Okinawa Main Island
To get to the northern Yanbaru area, it's difficult without a rental car, so I signed up for the only bus tour that goes to Daishirinzan. The bus had proper infection control measures in place, including seat arrangements.
Unfortunately, it rained on the day of the tour. I was looking forward to the views from the observation decks at Cape Hedo and Daishirinzan, but sadly, I could barely see anything. The weather forecast predicted clear skies for the afternoon, so I wished we could have reversed the order of the tour to visit the Churaumi Aquarium later. (Since it's a group tour, I understand that the schedule for each location is fixed and changes are probably not possible.)
We had 80 minutes at Daishirinzan. I wanted to see the "Observation Deck" and "Gajumaru," so I walked the shortcut course "Kigan & Churaumi" plus the "Yanbaru Forest Course." I just barely made it back in time within the 80 minutes. I wished I had a bit more time.
At the Churaumi Aquarium, we had 180 minutes. Perhaps because it was the second day of a three-day weekend in September when people started to move around (they were allowing entry with restrictions for infection control), there was a huge line, and it took 20 minutes to get in after we started waiting. The tour guide mentioned that it was the longest line they had ever seen. However, even with the 20-minute wait, we had plenty of time with the 180-minute stay. I skipped the really crowded tanks, looked at the beach and sea turtles, and then returned to the aquarium to explore.
It seems that the tour content has changed now. It looks like it offers a better experience to fully enjoy Yanbaru.
北部やんばるエリアに行くにはレンタカー以外では難しくて、この大石林山に行くことができる唯一のバスツアーに申し込みました。
バス内では席位置等感染対策がしっかりととられていました。
当日はあいにくの雨。「辺戸岬」と「大石林山」の展望台からの景色を楽しみにしていたのですが残念ながらほぼ何も見えませんでした。午後からの天気予報は晴れだったので午後からの「美ら海水族館」と回る順番を逆にすることができたら良かったのになあって思いました。(ツアー団体だから各場所に行く予定時間は決まっていて変更は無理なんだろうとは思います)
「大石林山」の滞在時間は80分。「展望台」と「ガジュマル」は見たかったので「奇岩・美ら海」のショートカットコース+「やんばる森林コース」を歩きました。なんとかギリギリ80分でもどれました。もう少し時間が欲しかった。
「美ら海水族館」は滞在180分。人が動き出した9月の3連休の二日目のためか(感染対策のために入場制限をしながら入場させていた)入場はすごい列ができていて、並んでから入るまで20分かかりました。添乗員さんはこんなに行列ができているのは初めてだと言われていました。ただ20分並んでも180分滞在時間があったので時間は十分でした。すごく混んでいる水槽は飛ばし、ビーチやウミガメを見てからまた水族館にもどり入って見ました。
今はツアー内容が変更になっているようですね。やんばるをより満喫できる内容のようなので良さそうですね。
The aquarium allows unlimited entry on the same day, so I was able to go from the aquarium to the dolphin show and then re-enter the aquarium to take my time looking around. Since it was a weekday, it wasn't too crowded, which was lucky. I was also able to see the baby sea turtles that are only available during this season, which was great.
水族館は当日限り何回でも入場可能なので、水族館→イルカショー、その後に水族館に再入場してゆっくり見ることができました。平日だったこともあり、大混雑もなかったのでラッキーでした。この時期だけのウミガメの赤ちゃんも見ることができよかったです。
In the mangrove forest, we had an explanation from the guide and were able to explore while looking for creatures like coconut crabs. For lunch, we had sashimi with three pieces of white fish fry, which was very filling and delicious. Cape Hedo had an impressive deep blue color; although the wind was strong, the view was wonderful. At Daishi Forest, I was able to walk more easily than I expected and fully enjoy nature. I also thought that infection control measures were well implemented, such as hand sanitizer when getting on and off the bus and seating arrangements that maintained social distance. I'm glad I went.
マングローブ林ではガイドさんの説明があり、ヤシガニ等生き物を探しならがら見学できました。ランチは刺身に白身フライが3枚もつきボリューム満点で美味しかったです。辺戸岬は濃いブルーが印象的、風は強かったけど素晴らしい景色でした。大石林山は思ったより楽に歩くことができ、自然を満喫できました。バス乗り降りの際は手指アルコール消毒、ソーシャルディスタンスを保った座席配置など感染症対策もしっかりされていたと思います。行って良かったです。
I explored the great nature of Yanbaru, going down waterfalls and climbing cliffs. It was challenging, but it was okay even if I wasn't confident in my physical strength. It was so much fun, and I want to participate again when I go to Okinawa!!
やんばるの大自然の中、滝をくだったり崖を登ったりしながら探検しました。ハードではありましたが、体力に自信がなくても大丈夫でした。とても楽しくて、また沖縄に行ったら参加したいです!!
Thank you for sharing your experience!
I'm Kazuya, the person in charge of the tour.
It can be tough, but the sense of accomplishment when it's over feels amazing!!!
Please come back and visit us again when you're in Okinawa!!
Adventure Island, Suda
akn 様
体験談の投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです。
ハードでも終わった時の達成感はとても気持ち良いですよね!!!
また是非沖縄来た時は遊びにきてください!!
冒険島 須田
I was looking for a tour to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island since I couldn't drive. There was a pick-up service from the hotel in Onna Village, and the tour was very fulfilling and great! Even without a car, I was able to visit various places on a day trip.
車が運転できなかったので、美ら海水族館と古宇利島に行けるツアーを探していました。宿泊していた恩納村のホテルまで送迎があり、内容も充実していてとても良かったです!!車がなくても日帰り観光で色々な場所に行けました。
There were more options on the menu than I initially thought, and there were plenty of opportunities to interact with multiple dolphins, so I enjoyed every moment!
最初に思ってたよりメニューの内容が複数あって複数のイルカと触れ合う機会が盛りだくさんあり時間いっぱいたのしめました!!
This price is just too surprising! Everything is so good, I highly recommend it! Dinner was also incredibly delicious!
これでこの値段はおどろきすぎます!
全部よすぎてめちゃくちゃおすすめです!
夜ご飯も美味しすぎました!
Dear Anko,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it! We also appreciate the delicious-looking photos you shared!
By taking advantage of the GOTO Travel Campaign, you can save quite a bit, so we are thrilled that you joined us this time (^^♪
Please do consider joining us again if the opportunity arises. Thank you once again for your participation.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
あんころ様
この度は、バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
美味しそうなお写真もありがとうございます!
GOTOトラベルキャンペ-ンを利用していただくとかなりお得になりますので、
今回ご参加頂き嬉しい限りです(^^♪
また、是非機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was able to efficiently visit various places and had a great time!
I also enjoyed the long-awaited Churaumi Aquarium, which was wonderful!
Since there isn't much time for American Village, I think it might be better to include other spots that can be enjoyed in a short time instead of forcing it into the plan.
I also had a meal where I could see Ryukyu dance, and both the food and drinks were delicious, making for an enjoyable viewing experience.
It was a fantastic value plan! Thank you very much!
効率よく色々まわっていただけて、とても楽しめました!
念願の美ら海水族館も楽しめて、良かったです!
アメリカンビレッジが、かなり時間がないので、無理にプランに入れずに短時間でも楽しめる他スポットを入れても良いかと思いました。
琉球舞踊のみれる食事もつけていただきましたが、食事もお酒も美味しくて、楽しく鑑賞できました。
コスパの素晴らしいプランでした!
ありがとうございました!
Dear Hanma,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback!
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Regarding the American Village, we will discuss it internally and use your input for future improvements. Thank you for your valuable opinion.
We hope you will join us again if the opportunity arises. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
はんま様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます!
バスツアーお楽しみ頂けたようで嬉しい限りです!
アメリカンビレッジの件、社内でも協議させて頂き今後に活かしてまいります。
貴重なご意見ありがとうございます。
また、是非機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I got caught in a little rain, but I was able to use the GO TO discount, and with that price, including admission to the Churaumi Aquarium, it was more than satisfactory. It was a very satisfying tour that included all the places I wanted to visit.
少し雨に降られましたが、GOTOも使えて、あの金額、しかも美ら海水族館の入場も含まれるので申し分ありません。行きたいところが全部入っていたとても満足いくツアーでした。
I inquired whether the "designated hotel pick-up" meant they would come to pick me up at my accommodation, and it turned out to be five hotels associated with Jumbo Tours. Fortunately, one of them was just a seven-minute walk from my hotel, so I decided to join the tour.
The itinerary allowed us to efficiently visit the major spots in the northern region that would be difficult to cover in a day on our own, thanks to the guide's advice. In particular, we spent about three hours at the Churaumi Aquarium and even extended our visit to the Tropical Dream Center.
Regarding COVID-19 measures, both the guide and the driver were very considerate, which made me feel quite safe.
Additionally, it was my first time touring while listening to audio guides in eight different languages. Although it may seem rude to the guide, I felt it was better for them to provide supplementary explanations of the timely audio guides rather than repeating the same information each time. Considering the number of foreign travelers, this approach felt appropriate. (Since it was during the pandemic, the GOTO program was only for Japanese people... haha)
『指定ホテル送迎可』は宿泊ホテルに迎えに来てくれるのかと問い合わせしたらジャンボツアーズ社様の関わる5つのホテルでした。幸いに、その一つが宿泊所から徒歩7分の所にありましたので、気を取り直してツアーに参加しました。
内容は、個人では1日ではなかなか回れない北部の主要スポットを、ガイドさんのアドバイスの中で効率よく観光できました。特に、『美ら海水族館』は滞在時間が約3時間!あり、熱帯ドリームセンターまで足を伸ばせました。
コロナ対策については、ガイドさんだけではなく運転手さんも必要以上に配慮されていて大変安心しました。
また、初めて8か国の音声ガイドを聞きながら観光をしましたが、ガイドさんには失礼ですが毎回毎回同じこと喋るよりは、ガイドさんにはその時に旬な音声ガイドの補足を説明していただき、外国の旅行者が多いことを考えるとこれもありと感じました。
( コロナ禍だったのでGOTOは日本人だけでしたが・・・ 笑 )
We were blessed with good weather, and the veteran guide's stories, including the changes in Okinawa, were very well done. The sandwiches were delicious as well. It was a very fulfilling day of sightseeing. Thank you very much.
天候に恵まれ、ベテランガイドさんのお話が(沖縄の移り変わり等も入れて....)とてもお上手でした。
サンドウィッチも美味しく頂きました♪。
とても充実した1日観光でした。
有難う御座いました。
It was rainy, but the underwater scenery was beautiful and I had a great time! The service was very polite, and I was satisfied because I even got to see a turtle!
雨だったけど、水中はきれいで、楽しかったです!
対応もすごく丁寧で、亀さんにも会えたので満足です!
Dear Fum,
Thank you for participating in the Kerama tour. We appreciate your feedback. The sea in Kerama is beautiful, isn't it? Even we, who see it every day on tours, find it soothing. The sea always shows a different expression, so we look forward to your participation again when you visit Okinawa!
Additionally, we hold whale watching tours during the winter season, so please join us for that as well! We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for everyone, so we appreciate your continued support of NEWS.
Thank you very much.
Sincerely,
The NEWS Staff
Fum様
この度はケラマツアーへのご参加ありがとうございました。
ご評価頂きありがとうございます。
ケラマの海、綺麗ですよね。毎日ツアーで見てる私たちでさえ癒されます。
海はいつも違った表情は見せてくれるので、また沖縄にいらした際にはご参加お待ちしております!
また冬季はホエールウォッチングツアーを開催しておりますのでぜひご参加下さい!
私たちは日々精進し、さらにさらに皆様に楽しんで頂けるよう努めて参りますので、今後ともNEWSをよろしくお願い致します。
ありがとうございました。
NEWSスタッフ一同
I had a wonderful time.
The surprise cruise was well-received.
If there's another opportunity, I would love to do it again.
I also recommended it to my friends!
優雅な時間を送れました。
サプライズのクルージング喜んでもらえました。
また何かの機会があったらお願いします。
友達にも進めました!
Thank you very much for boarding with us this time.
We are very happy that you enjoyed the surprise!
We hope you will visit Okinawa again.
All of our staff will continue to strive for excellence, so we look forward to serving you again.
この度はご乗船頂き誠にありがとうございました。
サプライズもお喜び頂けて大変嬉しく思います!
沖縄のご旅行にまたお越し頂けると幸いです。
スタッフ一同、精進してまいりますので、また是非ご利用をお待ちしております。
Both the driver and the guide provided excellent hospitality, and the COVID-19 measures were thorough, allowing us to feel safe throughout our experience.
運転手さん、ガイドさんともにホスピタリティが素晴らしく、コロナ対策もばっちりで安心して過ごせました。
You can visit the famous spots in the northern region in one day. The aquarium is spacious, so three hours was a good amount of time. The emerald green sea is refreshing and definitely worth seeing. I would love to go again.
北部の名所を一日で観光できます。水族館は広いので3時間設定でよかったです。エメラルドグリーンの海は爽快で見ごたえ十分。ぜひまた行きたい。
I remembered the Mehiligigajumaru Akobijar River! The guide's response was good! It's a pity I couldn't see the sunset, but I would like to use this service again.
メヒルギガジュマルアコービジャ川を覚えました!
ガイドさんの対応が良かったです!
サンセットが見れなかったのはざんねんですが、また利用したいと思います。
Thank you for participating in the tour.
You were able to observe plants unique to Okinawa.
Please remember the stories about the creatures and plants you learned!
We look forward to your next visit.
ツアーのご参加ありがとうございます。
沖縄ならではの植物を観察できましたね。
覚えて頂いた生き物や植物のお話もぜひ覚えていてください!
またのご利用お待ちしております。
The Churaumi Aquarium was not crowded, but including the show and lunch, it felt a bit rushed in just two and a half hours, so I wished I had a little more time.
The guide's explanations were very clear, and they occasionally incorporated the feelings of the Okinawan people, which made me fall in love with Okinawa's unique culture.
I compared several companies for the tour to Churaumi and chose this one because you can board in Naha and get off at Chatan, which is also where my next accommodation is. The arrival time in Chatan was early, allowing me to enjoy my hotel life longer after the sightseeing bus tour.
美ら海水族館は空いていましたが、ショーと昼食を含めて2時間半は慌しかったので もう少し時間が欲しかったです。
ガイドさんの説明はとてもわかりやすく、ときおり沖縄県民の思いを織り交ぜながら解説してくれて独特の文化を歩む沖縄が大好きになりました。
美ら海へ行くツアーを何社か見比べてこちらに決めたのは 那覇から乗り、次の宿泊地の北谷で降りられる事。その中でも北谷の到着時間が早い事です。こちらの観光バスのあともホテルライフを長く楽しめました。
The guide shared fascinating stories about mangroves and many other plants and animals, which was very interesting and enjoyable. Mangroves are amazing trees! I want to cherish them! I definitely want to participate again when I visit Okinawa.
ガイドさんが、マングローブのことや、他にも沢山の動植物のお話をしてくださって、とても興味深く、楽しかったです。
マングローブってエライ木なんですね!大事にしたいです!
また沖縄に行った際は、ぜひ参加したいと思いました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you enjoyed both the nature of Okinawa and kayaking. We hope it becomes one of your memories from your trip to Okinawa. If you have another opportunity to visit Okinawa, please come and join us again!
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然とカヤック両方楽しんで頂けたようですね。
沖縄旅行の思い出の一つになれば幸いです。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てください!
It was a highly satisfying tour. I was amazed by the mysterious vitality of the mangroves, overwhelmed by the grandeur and power of the Okinawa's Great Stone Forest, and comforted by the cuteness of the Okinawa rail. I grew even fonder of Okinawa. The tour guide and local guides were friendly and very thorough in explaining the local circumstances, which was very educational. The local specialties I tasted here and there were truly delicious. This is a tour I especially recommend for those who feel they have already visited the major tourist spots in Okinawa.
非常に満足感の高いツアーでした。
マングローブの不思議な生命力に驚き、
大石林山の威容・迫力に圧倒され、
ヤンバルクイナの可愛らしさに癒され、
さらに沖縄が好きになりました。
添乗員さんや各地のガイドさんには、
フレンドリーかつ懇切丁寧に現地の事情を
説明していただき、とても勉強になりました。
各地でちょっとずつ食べた名産品も、
まことに美味でありました。
沖縄のメジャーな観光地は一通り行ったなあ、
という方に、特にお勧めしたいツアーです。
I learned that there are mangroves in Okinawa and wanted to participate, so I joined the tour. The weather on the day was great, with no wind, making the environment perfect. The tour guide was not only polite but also taught us a lot about the mangroves, the natural environment, and Okinawa. It was an educational mangrove kayaking tour. Thank you very much.
沖縄本当にもマングローブがあることをしって、ぜひ参加したいと思い参加しました。
当日は天候もよく、風邪もなく環境は最高でした。
ツアーガイドの方が丁寧だったことはもちろんですが、それだけでなく、
マングローブや自然環境のこと、沖縄についてなど教えてくれて色々と学びもあるマングローブカヤックツアーでした。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour. We are also delighted that you enjoyed the nature of Okinawa while kayaking. Please remember the stories about Okinawa and the mangroves! We look forward to your next visit.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然をカヤックに乗りながら満喫頂けてこちらも嬉しく思います。
沖縄やマングローブのお話もぜひ覚えていてくださいね!
またのご利用お待ちしております。
Driving long distances can be tough, but traveling by bus was very enjoyable. I definitely want to use it again.
自分で運転すると長距離移動が大変ですが、バスの移動はとても楽でした。また是非利用してみたいと思います。
I have been to the Churaumi Aquarium many times, but it was my first time at the Tropical Dream Center. It became a great memory. I will be back again! I was also relieved to see that the bus had thorough infection prevention measures in place.
美ら海水族館は何度も行きましたが、熱帯ドリームセンターはお初でした。いい思い出になりました。またお世話になります!
バスも感染予防策がしっかりされていて安心しました。
The highly trained staff was great. The guide's knowledge and skills were also impressive. I would like to use this service again.
非常に訓練された運行スタッフで良かったです
ガイドさんの知識も技量も高かったです
また利用したいと思います
I experienced the great outdoors firsthand, not only with the mangroves but also with crabs walking on the trees, schools of carp jumping on the water's surface, and large birds flying by.
マングローブだけでなく木々の上を歩くカニや水面を飛び跳ねるフナの群れや大きな鳥が飛んできたりと大自然を直に感じました。
Thank you for participating in the tour.
With kayaking, you can observe the creatures and plants on the water's surface up close!
I hope it has become one of your good memories of your trip to Okinawa.
We are always here to welcome you back whenever you miss nature!
ツアーのご参加ありがとうございます。
カヤックだと水面の生き物や植物も間近で観察ができますね!
沖縄旅行の良い思い出の一つになっていれば幸いです。
また自然が恋しくなった時はいつでもお待ちしております!
It was just Halloween, and American Village was bustling with both adults and children in costumes. Furthermore, the time of arrival coincided perfectly with sunset, which was very beautiful.
Although the time on Kouri Island was a bit short, I still thought it was a great tour overall.
ちょうどハロウィンでしたが、アメリカンビレッジは大人も子供も仮装した方が多く活気が溢れていました。さらに、到着した時刻がちょうどサンセットでとても美しかったです。
古宇利島の時間が少し短かったですが、それも含めた上でも良いツアーだと思いました。
It was a tour packed with places I wanted to visit. Since there was quite a bit of travel distance, I was able to enjoy it while taking breaks on the bus. I also bought a lot of souvenirs at the Nago Pineapple Park.
行きたいとこが詰まったツアーでした。移動距離もあるので、バスで休憩もしながら楽しめました。ナゴパイナップルパークではたくさんお土産も買いました。
Since it was during the pandemic, the Okinawa Churaumi Aquarium was not crowded, allowing me to enjoy watching the whale sharks and manta rays without any worries. The three hours I spent there felt way too short.
コロナ下だったので、美ら海水族館は空いていて、ジンベイザメやマンタを心置きなく眺められた。3時間の滞在時間がとても短く感じられる程だった。
It's a place I wouldn't think of going just to drive there alone, but I participated in my first bus tour and went there. I climbed the mountain while listening to the guide talk about Daishi Forest Mountain, and the Shikuwasa juice after exercising was the best! After that, at the Churaumi Aquarium, there weren't many people, but the dolphin show I saw for the first time was so cute. What impressed me the most was that we arrived at the Kencho Square exactly at 8 o'clock. It was right on schedule. I thought it was normal for a bus to be late, but everything went according to plan, and I was moved by it all. I'm glad I went.
ひとりで車運転してまで絶対行こうと思わない場所ですが、人生初のバスツアーに参加し行ってきました。添乗員さんから大石林山の話を聞きながら山登りし、運動した後のシークワサージュース最っ高でした。その後の美ら海水族館、人はまばらだったけど、初めて見たイルカショーとってもかわいかったです。最後にすごいと思ったのが、最終の県庁広場に8時ちょうどに着いたことです。予定時刻と全く一緒でした。バスだから予定時刻過ぎるのが普通かと思っていたのが予定通りだったから、全てに感動しました。
行ってよかったです。
I was moved to see the natural fish during the boat tour where we could view the underwater world. At the Churaumi Aquarium, I enjoyed lunch while watching the whale sharks and manta rays in the tanks. The dolphin show was also fun.
海中が見られる船の遊覧で自然の魚たちが見られて感動しました
美ら海水族館では水槽のジンベイザメやマンタを見ながらランチをいただきました
イルカのショーも楽しかったです
I participated using the Go To Travel program. I received local coupons on this tour and bought some souvenirs.
Well, I thought I had signed up for Course B in American Village, but I unexpectedly signed up for Course A. Course A allows you to visit Pineapple Park, so I guess that's okay. However, I felt that Pineapple Park was much more geared towards children than I expected. It was quite different from the photos in the tour description.
Churaumi Aquarium was fairly empty. It was nice to be able to take my time, but unfortunately, some attractions were closed due to the current situation. I hope we can get past COVID-19 soon.
The tour guide was bright and articulate, and their explanations were easy to understand, which left a good impression. Since it was an audio guide, I felt it was a bit lacking, but it was my second time at Churaumi, so it wasn't a problem. My husband seemed satisfied as well. Thank you very much.
GOTOトラベルを利用しての参加です。こちらのツアーでも地域クーポンをいただきお土産を買いました。
さて、本当はアメリカンビレッジのBコースに申し込んだつもりでしたが、まさかのAコースに申し込んでいました。
Aコースはパイナップルパークに行けるのでまあ良しとしましょう。しかし、パイナップルパークは予想よりもかなりお子様向きだと思いました。ツアー説明の写真とはだいぶ違いました。
美ら海はかなり空いていました。ゆっくり見ることができるのは良かったのですが、この時節柄、やっていないものもあり残念。
早くコロナから脱したいですね。
添乗員さんは明るくハキハキとした方で説明もわかりやすく好印象です。
音声ガイドの説明なのでやや物足りなさもありましたが、2回目の美ら海なので問題ありませんでした。
夫も満足していたようです。ありがとうございました。