All Reviews for 沖繩活動

First, we were able to explore the mangroves by boat and take our time with photos (the guide was also very attentive). The water buffalo cart was a slow-paced ride, allowing us to enjoy sightseeing at a leisurely pace. On the way back, we returned a bit faster with a different guide, but it was no problem since it was the return trip.

Finally, on Taketomi Island, we rode bicycles using a map. I had selected places to visit in advance online, so we were able to explore with plenty of time to spare.

Additionally, lunch was prepared with local ingredients, which was satisfying. It’s a tour that you can enjoy at a relaxed pace throughout the day, even for someone over 60...

まずは、ボートで「マングローブ」をいろいろ散策でき、
　写真もゆっくり取れました(ガイドも丁寧です)。
水牛車は、ゆっくりタイプに乗車でき、本当にのんびり観光できました。
　帰りは、別の方で「少し、急ぎめでの戻り」でした。帰りなので問題無し。
最後の竹富島では、地図を頼りに「自転車で回りました」
　事前に、ネットで見たいところを選択しておきましたので、
　時間に余裕を持って回れました。

なお、お昼も地元の食材を準備頂き、満足した。
　一日ゆっくり楽しめるツアーです。60過ぎのおばさんにでも、、、

The wind was strong, but I enjoyed both Hamajima and the snorkeling afterward. The staff were kind, friendly, and had a great attitude, from the transportation to the accompanying staff. I forgot my motion sickness medication, but they lent me a wristband that applies pressure to acupressure points. The explanations during snorkeling were also good. Hamajima had a fantastic atmosphere and was beautiful. However, because the wind was strong, the boat rocked quite a bit. It's a small boat, so it's understandable, but it felt a bit like a ride. My backside hurt, haha.

風が強かったですが浜島、その後のシュノーケリング共に楽しめました。
スタッフの人達は送迎から同行のスタッフまで、親切でフレンドリーで感じが良かったです。酔い止めを忘れましたが、手首のツボを押すバンドを貸してくれました。シュノーケリング中の説明も良かったです。浜島は最高の雰囲気で綺麗でした。
ただ風が強かったので船がかなり揺れるというかハネました。小さい船なので仕方ないでしょうが、ちょっとしたアトラクションのようでした。お尻が痛かったです笑

We visited with five guys, and we had a great time. The instructor's chatter was enjoyable, and we had a nice atmosphere. We quickly got used to the Segway, and it felt great.

I also recommended it to a friend who is going on a trip to Ishigaki soon.

We'll visit again. Thank you!

オッサン５人で伺いましたか、めっちゃ楽しめました。
インストラクターさんのお喋りが楽しくて、いい雰囲気で楽しめました。
セグウェイにもすぐ慣れて、気持ち良かったです。

近々、石垣旅行に行くという友人にも勧めておきました。

また伺います。ありがとうございました。

I picked up my ticket at the counter and headed to the boarding area. Since the seats are unreserved, it's a good idea to arrive early to get a nice spot.
On Iriomote Island, we enjoyed a 30-minute mangrove cruise. The guide provided detailed explanations about the plants and animals.
We traveled to Yubu Island by water buffalo cart. The guide's shamisen was very soothing.
Lunch was a bento at a restaurant, followed by free time for exploration. It was nice to take it slow.
On Taketomi Island, we immediately went on a bus tour to see the star sand and other attractions.
It was a very hot day, so I was glad I didn't choose to ride a bicycle.
After that, we enjoyed a water buffalo cart tour on Taketomi Island, which included photo opportunities.
I was very satisfied with how efficiently we were able to see everything in one day.

カウンターでチケットを受け取り、乗り場に向かいます。座席は自由席なので、早めに向かうといい席に座れます。
西表島では30分位のマングローブ遊覧。ガイドさんが植物や動物について、とても詳しく説明をしてくれます。
由布島までは水牛車で移動します。ガイドさんの三味線は癒されます。
ランチはレストランでのお弁当。その後自由散策。ゆっくりできます。
竹富島では到着後すぐバス観光で、星の砂などに行きます。
とても暑い日だったので、自転車を選択しなくて良かったです。
その後竹富島での水牛車観光。写真撮影もありました。
１日で効率よく回れて大満足です。

On a Sunday morning with two participants, we were lucky to have the rain stop and enjoy clear skies, and we were guided by the refreshing Hamajun for our first visit to the Blue Cave. He provided detailed and careful instruction, making for a satisfying experience. Even for someone who struggles with swimming, it was manageable! It's easy to join, so I will definitely reach out again when I'm staying nearby. Thank you very much!

ふたり参加の日曜日の昼前。雨があがって晴天になる運の良さと、爽やかなハマジュンさんに連れられて初めての青の洞窟。丁寧で詳しく教えてくださり、満足いく経験が出来ました。
本当に泳ぎが苦手でも何とかなる笑
気軽に参加できるので、また近くで滞在する時は是非お世話になります。
ありがとうございました

Great staff! very fun and relaxing! I felt very safe the whole time and learned a lot about Dolphins. I wish the staff would take at least a couple of pictures.... I wanted some pictures.

It had been decades since I last used a snorkel, but if you have no resistance to putting your face in the water or diving, I think there’s no problem at all. They also provide life jackets. They carefully taught me how to use the snorkeling equipment. It was raining, but I thought it was the same since I would get wet anyway, and the underwater scenery was beautiful; I was even able to feed the fish. They were very eager, and I got nibbled on my fingers (laughs)—the competition for food is fierce. Thank you for lending me a thick jacket to wear when returning by boat to warm up my chilled body.

シュノーケル自体が何十年ぶり？でしたが、
顔を水につけたり潜ったりすることに抵抗がないのなら、全く問題ないと思います。
ライフジャケットも装置します。
シュノーケルの装置の仕方も丁寧に教えていだきました。
雨でしたが濡れるのだから同じと思ってましたし、水中はキレイで魚に餌やりも出来ました。すごい食い付きで指も噛まれ(笑)生存競争激しいです。
ボートで戻る時に冷えた身体に羽織る分厚いジャケットも貸して頂き、ありがとうございました。

The pickup location was in the city center, and since there was no shuttle service, we gathered with a rental car, but it was great that there was free parking available. The waves were calm, and I didn't feel seasick at all on the way to the island. The sea around the island was incredibly beautiful. I was able to take photos there, which became wonderful memories. We entered the water about 15 minutes away by boat. The guide's explanations were easy to understand, and it was a lot of fun. The people from RIZE were all very kind and knowledgeable about the different types of fish, which made it a memorable experience. However, since there were no snorkeling photos, I think those who want to take a lot of pictures should bring their own camera to capture more memories. Thank you for providing such a valuable experience.

送迎場所がの対象場所が市街地であり、送迎がなくレンタカーで集合だったのですが無料の駐車場があったので良かったです。波も静かで全然船酔いもなく島に行けました。島の海はすごく綺麗でした。そこで写真を撮ったりでき、思い出になりました。そこから15分程船で離れた所で海に入りました。ガイドさんの説明も分かりやすく、とても楽しかったです。RIZEの方々も凄く優しい方ばかりで魚の種類も詳しくてとても思い出に残りました。ただシュノーケルの写真がなく写真を沢山撮りたい方は個人的にカメラを持っていった方がより思い出が増えるかなと思います。貴重な体験をさせて頂きありがとうございました。

In the northern part of Yanbaru, I participated in my first solo bus tour. On the day of the tour, it was cloudy with occasional rain, and I was a bit anxious, but the cheerful greeting from the tour guide immediately put me at ease. The information I heard through the earphones was also educational. Thanks to the guide's flexible responses, I was able to visit the mangrove walkway, see the stunning view of Route 58 and Daishi Forest, enjoy lunch (which was a heavy downpour at that moment), visit Cape Hedo (a breathtaking view), and at Daishi Forest, I could admire the strange rocks, forest, and sea, managing to complete all the courses even though I wasn't very confident on my feet.

I was able to see the Yanbaru Kuina, and I realized that it was great to efficiently explore and learn through this tour rather than going without any knowledge. By the way, I had a great time chatting at the local sweets shop at the roadside station we stopped at (the tart and cream puffs were the best).

Next time, I want to stay in the northern area and take my time to revisit the places on my own. I must mention the tour guide, YK! Even though she must have been more tired than I was after two consecutive tours, she kept the atmosphere bright and lively throughout. What a professional! Her parting words, "Let's meet again someday!" really touched me.

K-san, I would love to see you again! Thank you very much.

やんばる北部、初の独りバスツアーで、当日は曇り空ぽつぽつ雨の中不安ながらの参加でしたが、最初の添乗員さんの底抜けに明るいご挨拶に心も解れ、イヤホンで所々聞く案内も勉強になりました。添乗員さんの臨機応変なご対応で、マングローブの遊歩道、ルート58と大石林山のツーショット、お昼ごはん(ここだけ大雨)、辺戸岬(絶景)、そして大石林山では奇岩、森林、海を眺めながら、足に自信がない私でも全てのコースを廻ることができました。
ヤンバルクイナも見られたし、何も知らないで行くより先ずこちらのツアーで効率よく廻って学べたのは良いなと。
そうそう、最後立ち寄った道の駅の地元のスイーツ屋さんでお話も出来て(タルト、シュークリーム最高)楽しかったです。
次回は北部に宿をとり、ゆっくり自分の足で復習に廻りたいと思いました。
特筆は、添乗員さんのYKさん！2連続の添乗で私よりも疲れていらっしゃるでしょうに、通して明るく元気に盛り上げてくださり、なんてprofessional！最後降車時の『またいつか会いましょうね～！』の一言は染みました。
K子さん、また是非お会いしたいです！
ありがとうございました。

The course was well thought out and smoothly conducted, making the day fly by. I realized that there are many water buffaloes being raised, which is quite popular. It was a fun and fulfilling day. Thank you very much.

コースは良く考えられており、スムーズに慣行されており1日があっという間に過ぎました。
水牛も多く飼われており人気な事が分かりました。
楽しくて充実した1日でした。
ありがとうございました。

The staff were very kind and friendly! After receiving thorough explanations and important points, we set off for our adventure! In the first half, the staff guided us while riding on a SUP pedal boat. (During this time, they also filmed us from above with a drone!) Thanks to their careful guidance to help us see the fish in the coral reef, we were able to spot many fish even from the kayak. Of course, we saw clownfish as well as other fish and eels! While snorkeling is fun, I recommend sea kayaking for those who are hesitant to enter the water, those who are not good at swimming, and children too! In the second half, we were allowed to freely paddle the kayak, and we had a great time! At the end, they sent us the photos and videos they took, which brought back the excitement even after it was over. It became a wonderful experience and memory! The company is very attentive to safety, so I think you can enjoy it with peace of mind. Next time, I would love to try other activities as well.

スタッフさんがとても親切で優しい方でした☆
丁寧な説明や注意点をお聞きし記念撮影をしていただいてから、いざ出発！
前半は、スタッフさんがSUPペダルボートに乗りながらガイドをしてくださいました。（この間ドローンで上空からとガイドのスタッフさんが撮影をしてくださいます☆）
珊瑚礁にいるお魚が見やすいように丁寧にガイドをしてくださったおかげで、カヤックの上からでも沢山のお魚を見れました(^^)
カクレクマノミはもちろん他のお魚やウツボも見れました☆
シュノーケルで見るのも楽しいですが、海に入ることに抵抗のある方や泳ぐのが苦手な方、お子様にもシーカヤックはオススメです！
後半は自由にカヤックに乗らせていただき、とても楽しめました（＾Ｏ＾☆♪
最後に撮影していただいた写真や動画を送っていただき、終わった後にもまた感動が(´♡ω♡`)/
とても良い体験と思い出になりました！
安全面等にもとても配慮されている業者様なので、安心して楽しむことが出来ると思います。
次は、他のアクティビティも是非お願いします。

In the morning, I experienced a mangrove kayak tour, and in the afternoon, I participated in a snorkeling adventure at the Blue Cave!

Both activities were in small groups, and I was able to enjoy them while receiving thorough explanations.

They also recommended great places for lunch, and I truly appreciated the attentive service!

During the kayaking, I leisurely floated down the mangrove river in a line with families.

For snorkeling, we went quite far out and were able to observe the fish swimming among the coral!

I was also grateful for the free photo service!

午前はマングローブカヤック体験
午後はシュノーケル青の洞窟体験というプランでした！

どちらも少人数で、丁寧に説明していただきながら、楽しく体験することができました！

昼食などおすすめのお店も教えていただき、至れり尽くせり、本当にありがとうございました！

カヤックは親子連れの方々と仲良く列になってマングローブ河川をのんびり流れました！

シュノーケルはかなり沖まで行かせていただき、珊瑚を泳ぐ魚たちを観察することができました！

写真撮影無料もありがたかったです！

In the morning, I experienced canoeing in the mangroves, and in the afternoon, I explored the Blue Cave and went snorkeling.

It rained during the morning mangrove tour, but the combination of the rain and the mangrove atmosphere was very enchanting. I was worried about whether I could paddle well since it was my first time canoeing, but the guide kindly taught me, and I had a great time.

In the afternoon, for snorkeling and the Blue Cave, they provided wetsuits, fins, and life jackets, so I could swim with peace of mind. It was also nice that when I got tired, I could hold onto the guide's float and take a break.

They took a lot of photos and sent me all the data without any additional charge, so I can always relive the memories.

It was a very enjoyable tour.

午前中はマングローブでカヌー、午後は青の洞窟とシュノーケリングを体験させていただきました。

午前中のマングローブは雨でしたが、雨とマングローブの雰囲気が合っていてとても幻想的でした。
初めてのカヌーでうまく漕げるか心配していましたが、ガイドさんが優しく教えてくださり、楽しく体験できました。

午後のシュノーケリングと青の洞窟はウエットスーツやフィン、ライフジャケットも貸してくださり、安心して泳げました。
疲れたりした時はガイドさんの浮輪？に捕まって休憩したりもできるのでありがたかったです。

写真も沢山撮ってくださり、追加料金なしでデータ全て送ってくださるので、いつでも思い出に浸れます。

とても楽しいツアーでした。

The weather was cloudy from the morning. First, we were given a booklet with all the tickets for the itinerary. We were with various tour groups. The journey to Iriomote Island was quite long. We transferred to a bus and headed to the cruise ship terminal. The driver and guide was very good at speaking! After switching to the cruise ship, we observed the mangroves. Having done quite a few guided river cruises in Southeast Asia, I wasn't particularly impressed. We then transferred to another bus to go to the water buffalo cart station. The water buffalo cart ride while listening to Yaeyama folk songs was nice! The Okinawan cuisine at Yubu Island, accompanied by explanations, was delicious! After the meal, we took a commemorative photo with the water buffalo "Rui-kun"! I wanted the photo data and purchased two for 2500 yen. You can quickly download the data with a QR code. Then, there was a thunderstorm! During that time, we enjoyed Yubu Island coffee and cake at the Yubu Island tea house. The coffee was very tasty with a slight acidity. It seems to be a daily blend. When the rain lightened up, we returned to Iriomote Island by water buffalo cart, switched buses to go to the port, and took a boat to Taketomi Island. We took another bus and visited two beaches. At the much-anticipated Hoshizuna Beach, the rain stopped, but we couldn't find any star sand... After that, we enjoyed a guided tour of Taketomi while listening to Yaeyama folk songs on the water buffalo cart. After finishing, we took a commemorative photo. The data costs from 1500 yen. With only 20 minutes left, we went up to the observation building, bought ice cream at an ice cream shop, and ran around—then took the bus back to the port to return... I wish they could shorten the cruise time and give us an additional 30 minutes for sightseeing on Taketomi Island. It was quite a hassle to tear off and present tickets for every part of the itinerary. I would prefer a system where you just show a printed wristband with the course number, like at an amusement park.

朝から曇りのお天気でした。最初に全ての行程のチケット綴りが渡されます。
色々なツアーの方と一緒でした。西表島までは結構長かったです。バスに乗り換え、クルーズ船乗り場まで行きます。運転手兼ガイドさんが喋りが上手いです！クルーズ船に乗り換え、マングローブ見学。東南アジアあちこちで、手漕ぎ船ガイド付きリバークルーズを、かなりしたので、イマイチ感動は無かったです。またバスに乗り換え水牛車乗り場まで行きます。八重山民謡を聴きながらの水牛車は良かったです！由布島について、説明付きの沖縄料理も美味しかったです！食後に水牛「るいくん」と記念撮影！写真データが欲しくて2枚2500円購入しました。QRコードですぐにテータ取り込めます。そこで雷雨のスコール！！その間、由布島茶屋で由布島コーヒーとケーキをいただきました。少し酸味のあるとても美味しいコーヒーでした。日替わりブレンドだそうです。小雨になるころにまた水牛車で西表島に帰り、バスに乗り替え港へ行き船で竹富島まで行きます。またバスに乗り２つ浜を回りました。楽しみの星砂浜で雨が上がりましたが、星砂は見つからず・・・。その後、水牛車にてガイドと八重山民謡を聴き竹富観光。終了後記念撮影。データーは、1500円～。
残り時間20分で展望ビルに上り、アイスの商店でアイス購入し、走り回り～またバスで港へ行き船で帰港・・・。クルーズ時間を短くするかして竹富島観光時間を、あと30分は取って欲しい。全ての行程でチケットを切り取り、出すのが大変でした。遊園地の腕輪のようにコース番号印刷をはめれば見せるだけでOKみたいなものを使ってほしいです。

1: I went to see the mangroves in Amami Oshima first, and this time the mangroves were quite disappointing. I do not recommend it. During the hour-long cruise, I listened to music and did other things. I will upload photos on social media, as a reality check.

2: Regarding the ox cart, I was informed by the local staff that moving to a different seat (especially towards the back) puts significant strain on the ox's neck, which has led to instances of fainting and even life-threatening situations in the past. It would have been better if this information had been provided during the adjustment phase when we were confirming our seating positions before departure, but this discussion happened during the return trip. I found it very stressful to receive a stern warning without prior explanation during the outbound trip when we were fixing our seats. I will never visit this island again. It was a very unpleasant experience, and I will not support it.

3: Additionally, the tour did not include the "2022 shuttle bus timetable" until I pointed it out. It was still showing the expired link from early 2021. The management staff seems to be involved with both the tour company and the matching site. I couldn't understand the operational awareness of the management staff.

4: I received a phone call the day before the tour to inform me of the meeting time (the same applies to other tours), but it was frustrating that, despite the application being online, the follow-up was done via phone. If it's an IP call, it incurs charges, and during my trip to Okinawa, I was busy the day before and in remote areas with poor reception (which I experienced). I strongly request improvements to the operational system. Essentially, the goal is to ensure mutual recognition of the meeting time and place. If so, it would be sufficient to transition to a screen where we can click through using the email address we used for the application, right? While developing an app or a large-scale system can be costly, this kind of task could be handled by a small team in a short time. I applied for two tours during my trip to Okinawa, but considering the shortcomings of the current system, I will not be repeating. Please enhance IT knowledge, update the latest information, and reconsider your marketing strategies.

Based on the reasons and experiences above, I believe it would be better to arrange individual options myself rather than relying on the tour application to avoid dissatisfaction.

1:奄美大島のマングローブを先に見に行っていると、今回のマングローブはかなりのガッカリレベル。おすすめはしない。
約一時間の遊覧中、音楽聴いて別のことしてました。
SNS等で写真はアップします。実態として。
2:牛車では、座っている場所を移動(特に後方)すると牛の首に強度の負荷が生じ、気絶や生命につながる事案が過去幾度も発生したため現地担当者は懸念している旨説明がありました。
牛車がまだ出発前の段階で各自の席位置を確定させる調整段階の時に上記話があればよかったのですが、この話は帰りの牛車時でした。行きの牛車時に説明なく(かつ出発前の席固定調整時)に強い口調で注意だけされた私には非常にストレスフルでした。
二度とこの島へは行きません。非常に不快な思いでです。支援もしません。

3:また本ツアーは「2022送迎バス時刻表」を私が指摘するまで掲載がありませんでした。リンク期限切れの2021年前半掲載のままでした。
管理担当者はツアー会社側と本仲介(マッチングサイト)両者と推測されます。管理担当者の運用意識が私にはわかりかねました。

4:ツアー前日に電話がかかってきてその際に集合時間を案内されますが(他ツアーも同じく)申し込みがWebなのにその後アナログ対応で電話とは。。。IP電話だと電話代発生しますし沖縄旅行だと前日もバタバタしていたり離島や電波の悪い場所にいたり(私はそうでした)。運用システムの改善を強く要望します。
要は、目的が「集合時間、場所相互認識一致」ですよね。
なら申し込みに使用したメールアドレスからそのような画面へうつってクリックするなりすれば目的は果たせますよね？
アプリや大掛かりなシステム開発では費用がかさむこともありますが
この程度のものなら短時間少人数で対応できるわけです。
今回沖縄旅行で2つのツアーを申し込みましたが、現システムの悪さを踏まえてもリピートはありません。
IT知識向上と最新情報のブラッシュアップ、マーケティングを再度見直してください。

上記理由と体験から、ツアー申し込みよりも個別オプションを自分で手配した方が不満回避になると思いました。

I was lucky enough to participate during a break in the rainy season. Since there were only two of us at the same time due to the post-Golden Week period, we were able to enjoy ourselves without worrying about others around us.

We received a thorough explanation of safety and how to ride from the staff, and off we went! The staff guided us to areas rich in coral and fish. We were fortunate enough to meet the local resident in the cove and had a wonderful time.

Additionally, the accompanying staff took photos and used a drone to capture footage, editing it on the spot, allowing us to create lasting memories from this experience, which left us very satisfied.

This tour allowed us to see fish without having to enter the water, making it enjoyable even for us, an elderly couple who were hesitant about marine activities. Initially, I thought one hour might be too short, but it turned out to be just the right amount of time for older participants. I believe this is a recommended activity for those who want to be out on the water but are hesitant to get in.

　運が良かったのか梅雨の晴れ間に参加することができました。
GW明けもあって同時刻の参加者は私たち二人だけだったので周りを気にせず堪能することができました。
　スタッフさんから安全と乗り方の丁寧な説明を受け、いざ出港！
　スタッフさんの案内でサンゴや魚が多いところを見せていただきました。入江奥の主にも運よく会うことができ楽しい時間を過ごさせていただきました。
また、同行のスタッフさんの撮影やドローンで撮影もあり、その場で編集して頂き今回の一番の思い出を残せることができ大満足です。
　このツアーでは海に入ることなく魚を見ることができ、年配夫婦で海のアクティビティをためらっていた私たちでも十分楽しむことができました。時間も最初は1時間は少ないかなと思っていましたが年配者にはちょうどいい時間でした。海に出たいけど入るのはやだなと思う人にはおすすめのアクティビティだと思います。

The day after Okinawa entered the rainy season, I went to Ishigaki Island, and the next morning, a hotel shuttle picked me up to join a tour. The boat to Iriomote Island was quite rocky due to strong winds, which was a bit scary. I had imagined the mangrove cruise on Iriomote Island to be like a jungle, so I was a little disappointed that the river was wide. However, it was a fun tour as I finally got to ride a water buffalo cart, which I had been looking forward to.

丁度、沖縄が梅雨入りした次の日に
石垣島に行き、翌日朝にホテルに迎えが来て
ツアーに参加しました。
西表島までの船は、強風の影響で、かなり揺れて
少し怖かったです。
西表島のマングローブ遊覧は、勝手にジャングルみたいな所と
思っていたので、川幅が広くてちょっと、私的には残念
でも、念願の水牛車に乗れて楽しいツアーでした。

I experienced snorkeling and SUP! Unfortunately, we couldn't go to the phantom island this time due to the tides, but I hope to visit it someday!

During the morning snorkeling, I was able to see a lot of corals and colorful fish. In the afternoon, I tried SUP for the first time, and it was more stable than I expected. I relaxed on the board while floating down the river and enjoyed the peaceful natural surroundings.

Throughout the experience, three guides took care of us, and they were all absolutely fantastic! They also shared recommendations for local cuisine and little tips during our travel time.

It was a fun trip! Thank you!

シュノーケルとSUPを体験しました！幻の島は潮の満ち引きの影響で今回行けなかったので、またいつか行ってみたいなと思います♪
午前のシュノーケルでは、サンゴとカラフルな魚を沢山見ることができました。午後は人生初めてのSUPでしたが、思っていたより安定感もよく、ボートに寝転んで川を流れたり、自然ののんびりした空間に癒されました\( ˆoˆ )/
全体を通して、3人のガイドさんが担当してくださりましたが、どの方もめちゃくちゃ良かったです！！！移動時間に島のおすすめグルメやプチ情報なども教えていただきました。
楽しい旅行になりました！ありがとうございます♪

The Yaeyama region entered the rainy season considerably earlier than usual, so the island tour I was looking forward to was greatly diminished in enjoyment due to heavy rain. I apologize for this evaluation being based on the weather rather than the tour itself, but please understand it as a reflection of the experience.

I should have been surrounded by the blue sky and blue sea, creating a rare experience. Even with the cloudy skies and heavy rain, I managed to enjoy it to some extent, but my expectations were too high. (laughs)

The gelato at Yubu Island Chaya was delicious. I felt a bit sad that Taketomi Island has become more touristy compared to my visit 20 years ago.

Next time, I hope to use the tour again on a sunny day and give it a perfect score.

八重山地方が例年よりかなり早く梅雨入りしてしまったため、楽しみにしていた離島ツアーは大雨で楽しさ半減以下でした。
このツアーとしての減点ではなく、あくまで天気による評価で大変申し訳ないのですが、それでも体験の評価ということでご容赦ください。

本当から青い空と青い海に囲まれて得難い経験ができたはずです。
曇り空と大雨でもそれなりに楽しめましたが事前の期待が大き過ぎました。笑

由布島茶屋でのジェラート、美味しかったです。
竹富島は20年前に訪れた時より観光地化してたことが寂しく感じました。

今度は晴れた時にもう一度利用して満点評価を付けたいと思います。

The dolphin show was great, and I saw a lot of sea turtles, and the seahorses and dugongs were adorable! The pineapple-flavored chocolate I bought at Nago Pineapple Park was very delicious and became my favorite. The sea at Kouri Island was beautiful too!

イルカショーも良かったし、ウミガメもたくさん見れたし、タツノオトシゴ、ジュゴンの寝顔も可愛かった♪
ナゴパイナップルパークで買ったパイン味のチョコがとても美味しくって大のお気に入りになりました。
古宇利島の海も綺麗でした〜

At first, there were concerns about whether we could go snorkeling due to the bad weather, but on the day of the tour, the weather was fantastic, and we were able to go kayaking and snorkeling in the Blue Cave as planned.
Kayaking allowed us to paddle upstream through the mangrove forest, connecting with nature.
The snorkeling took us further out than expected, where we encountered a variety of colorful fish and witnessed the mystery of the coral.
During the car ride, we had a great time chatting with the instructor, and we ended up having a fun tour.
If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.

最初、天気が良くないため、シュノーケリングもできるかどうかと言われていましたが、当日はめちゃくちゃ天気も良く、予定通りカヤックと青の洞窟シュノーケリングがすることができました。
カヤックは川を遡上しマングローブの森の中を行き、自然に触れ合えました。
シュノーケリングは思っていたより沖に出てくれたため、色とりどりの種類の魚達と出会うことができ、また珊瑚の神秘性も見ることができました。
車中はインストラクターと色々な話をして大盛り上がりで、楽しいツアーを終えることが出来ました。
機会があれば、是非また参加したいと思います。

The rainy season has begun in Okinawa. I was worried about the rain, but the mountains drenched in rain looked beautiful, and the plants appeared vibrant. Since there are slippery areas, I recommend wearing sneakers or other athletic shoes.

梅雨入りした沖縄。雨が心配でしたが、雨に濡れた山々が美しく、植物が生き生きして見えました。滑りやすい所もあるので、スニーカーなどの運動靴がおすすめです。

From Naha, the Churaumi Aquarium is far away, and you have the option to either rent a car or join a bus tour to get there. Since we had a larger group this time, we opted for the bus tour.
The Churaumi Aquarium is located within a marine park, and the time allocated for visiting is not very long. Moreover, we were instructed to have lunch in the park and return to the bus. However, while there are a café inside the aquarium and a food court in the park, all the options are overpriced, unappetizing, and lack local flavor, making them not worth eating. When we returned to the bus parking lot, we found several diverse local restaurants around the parking area that looked very delicious. In other words, after the bus arrives and you visit the Churaumi Aquarium (which is located near the coast, down a slope from the bus parking lot), it’s recommended to skip lunch in the park, quickly head back up the slope to the parking lot, enjoy lunch at one of the diverse local restaurants nearby, and wait for the bus departure time. However, this recommended pattern of behavior is not mentioned by the guide, so be cautious.
After the aquarium, Kouri Island and Manzamo are good natural sightseeing spots, but places like the Okashi Goten and American Village are just souvenir shops, and I don't see the point in spending more time than necessary there.

那覇から美ら海水族館は遠く、水族館に行くにはレンタカーで行くかパスツアーに入るかの選択肢となる。今回は人数も多かったのでバスツアーにした。
美ら海水族館は海洋公園の中にあり、見学に与えられた時間はそれほど長くない。しかも、公園内で昼食を取ってバスに戻る様に指示あり。しかし公園内には水族館内のカフェ、公園内のフードコート、などがあるもののどこも不味くて高くてローカル色もなく、全く食べる価値がない。ところがバス駐車場に戻ってみれば、駐車場周辺に多彩な地元のレストランがいくつもあり、とてもおいしそう。つまり、バスが着いて美ら海水族館を見たら（バス駐車場からずっと降りて行った海岸近くにある）公園内で昼食を取らずに、サッサとスロープを上って駐車場に戻って来て、周辺の多彩なレストランで昼食を楽しんで、バスの出発時間を待つ、と言うのがお勧めの行動パターンと言える。但し、決してこの行動パターンはガイドさんからは語られないので注意、
水族館以降の古宇利島や万座毛は自然の観光スポットとして良いが、お菓子御殿やアメリカンビレッジは単なる土産物屋であり、ここに必要以上の滞在時間を掛ける意味を感じない。

Unfortunately, it was rainy, but the weather doesn't affect the tour content, so I won't comment on that. This time, we participated as a large group and ordered three types: Coral, Emerald, and Diamond. The dinner options differ only in the main course, while everything else is served buffet-style for everyone to help themselves. The buffet offerings are as shown in the photos on the website, and there are no notable shortcomings; there were no shortages or items running out over time. As for whether the difference in main courses justifies the price, I would say it's about what you would expect. Since the portion sizes are the same, you can expect a reasonable level of satisfaction with any of the courses.

The cruise features live music, which isn't particularly famous, but it's not bad, so it serves well as background music. It's not excessively loud, which is often the case. Drinks and alcohol are charged separately, but since we always drink, that's to be expected. I don't think the prices are particularly high, so I believe you can order normally.

生憎雨だったが天気の良し悪しはツアー内容とは関係ないので、評論しない。
今回は大人数で参加したので、コーラル、エメラルド、ダイヤモンドと3種を注文したが、ディナー内容はメインコースが違うだけで、その他はビュッフェ形式で各自が取ってくる形になっている。　ビュッフェ内容はWebの写真にある通りで、特に遜色なし、時間経過による不足/品切れもない。メインコースが違うだけで、値段に見合った差があるかと言えば、まあそんなものかなあという程度。量に差はないので、どのコースでもそれなりの満足感は得られる。
クルーズには生演奏がついており、それほど有名どころではないが、下手ではないので、ＢＧＭとしては良いのではないか。良くあるような音量が大きすぎてうるさ過ぎることはない。飲み物・酒類は別料金だが、まあ我々はいつも飲むのでこれはしょうがない。特に高い印象はないので、普通に注文すれば良いと思う。

Unfortunately, it was raining, but the weather doesn't affect the tour content, so I won't comment on that. This time, we participated as a large group and ordered three types: Coral, Emerald, and Diamond. The only difference in the dinner content is the main course; everything else is served buffet-style where each person can help themselves. The buffet offerings are as shown in the photos on the website, and there are no notable deficiencies or shortages over time. As for whether the difference in main courses justifies the price, I would say it's about what you would expect. Since there is no difference in quantity, you can achieve a reasonable level of satisfaction with any of the courses.

The cruise features live music, which isn't from particularly famous artists, but it's not bad, so it serves well as background music. It's not excessively loud, which is often the case. Drinks and alcohol are charged separately, but since we always drink, that's to be expected. I don't think the prices are particularly high, so I believe you can order normally.

生憎雨だったが天気の良し悪しはツアー内容とは関係ないので、評論しない。
今回は大人数で参加したので、コーラル、エメラルド、ダイヤモンドと3種を注文したが、ディナー内容はメインコースが違うだけで、その他はビュッフェ形式で各自が取ってくる形になっている。　ビュッフェ内容はWebの写真にある通りで、特に遜色なし、時間経過による不足/品切れもない。メインコースが違うだけで、値段に見合った差があるかと言えば、まあそんなものかなあという程度。量に差はないので、どのコースでもそれなりの満足感は得られる。
クルーズには生演奏がついており、それほど有名どころではないが、下手ではないので、ＢＧＭとしては良いのではないか。良くあるような音量が大きすぎてうるさ過ぎることはない。飲み物・酒類は別料金だが、まあ我々はいつも飲むのでこれはしょうがない。特に高い印象はないので、普通に注文すれば良いと思う。

I participated with my elderly mother, aunt, and husband. Originally, we had planned for five people, but one person had to cancel due to health issues, and I appreciate the courteous handling of that situation.

Additionally, since part of the meal was buffet-style, I was helped by the staff while I was serving myself, which was a great assistance. It was also a birthday celebration, and we received photos taken during the event, along with a surprise tropical fruit juice, creating wonderful memories with my family. Most importantly, my mother was very happy that the food was delicious, and she mentioned that although she has visited Naha many times, this was the most enjoyable experience she has ever had. Thank you very much.

高齢の母と叔母、夫の4人で参加しました。元々5名参加予定でしたが、1名体調不良のため、キャンセルとなり、丁寧に対応いただき感謝しています。
また、お料理は一部ブッフェスタイルだったので、私一人でとりわけしているところをスタッフの方に手伝っていいただき、大変助かりました。誕生日のお祝いも重なり、写真を撮影したものをいただいたり、サプライズでトロピカルフルーツジュースをいただき、家族とのよい思い出ができました。何より母がお食事がおいしかったことと、那覇には何度も来ているけれどこんなに楽しいのは初めてととても喜んでくれたのがうれしかったです。ありがとうございました。

I was very satisfied with the sightseeing experience I had in a limited amount of time. I don't think I could have had this experience on my own in such a short time. Also, the lunch was very delicious and excellent. The tour guide was very efficient and did a great job.

I would love to go again.

限られた時間で、最大限の観光をさせていただき、大満足でした。
個人では、この時間でこの体験はできないと思います。
また、昼食も大変美味しく最高でした。
ツアコンの方も、てきぱきと行動され大変良くしていただきました。

もう一度行ってみたいです。

I was very satisfied with the packed tour. Unfortunately, lunch was set to be eaten individually at the aquarium, but since my visit was right in the middle of Golden Week, both the restaurant and snack stands were extremely crowded, and I couldn't eat anything. I wish they had told us, "Please bring your own lunch."

盛りだくさんのツアーで大変満足しました。
残念だったのは、昼食は水族館で各自が食べる設定でしたが、参加日がゴールデンウィーク真っただ中だったためレストラン、軽食売店ともに大混雑で何も食べることができませんでした。
こんなことなら、「昼食は持参してください」と言ってくれたらよかったのに、と思います。

The course and fees were reasonable. However, the tour guide from Saitama had a low, fast-paced voice and was not good at explaining things, which was the worst part. Also, using the audio guide on the bus was unnecessary, and it was only used for that purpose. There was no explanation of what it was for, and when I filed a complaint, I was met with anger, claiming they had explained it!

コースも料金もまとも。ただ、埼玉から移住の添乗員が、低音早口、説明下手で、最悪でした。また、バス内で、音声ガイド使用は不用だし、しかもそれに使用するだけ。何に使うか？の説明無いから、クレーム入れたら、説明した❗️と、逆ギレされました。

My spouse and I stayed in Miyako Island and signed up for kayaking. Although the waves made it difficult to see underwater from the surface, the clear boat allowed us to see clearly, and the small fish were adorable. Additionally, we had a wonderful experience capturing videos and photos with a drone from above, creating lovely memories. Thank you very much! The staff were cheerful and friendly, so we would love to participate again!

夫婦で宮古島に滞在し、カヤックをやりたくて申し込みました。海面からは海中が波があるので見えにくいのですが、クリヤボートなので鮮明に見えて小さい魚が可愛かったです。また、上からドローンで動画や写真も撮っていただきとても素敵な思い出ができました。ありがとうございました。スタッフのかたも明るく陽気な方だったのでまた参加したいです！