Okinawa
This was my first half-day tour in Okinawa.
The course structure involved being transported to sightseeing points, after which we had free time until a predetermined meeting time.
The guide provided various explanations and stories about Okinawa's history, tourist spots, dialect, lifestyle, and customs during the drive, making it feel like an enriching social studies experience for adults, for which I am very grateful.
At the Sefa Utaki, we visited ancient Ryukyu ruins. "Sefa" means a sacred forest called "usaki," and each of the five ruins retains the meaning of the rituals associated with them, making it understandable why it's considered a power spot. It had an atmosphere that made me want to join my hands in prayer.
At Okinawa World, we first watched the Eisa dance. The dance has meaning and a story, and I had a very enjoyable time experiencing the dynamic performance.
After that, we returned to the limestone cave. I heard that it usually takes about 20 minutes to explore slowly, with a total time of 30 minutes, but since it wasn't too crowded, I took my time and spent about 45 minutes inside the cave while taking photos.
As the guide mentioned, there are several limestone caves in Japan, and Akiyoshido in Yamaguchi is very famous, but each cave has its own unique shape and personality. "Gyokusendo" boasts 25 types of stalactites, totaling 900,000.
In fact, looking up, I was moved by the sight of shapes resembling a bundle of pasta twisted and spread out above me.
Since the visit wasn't timed, I really enjoyed being able to explore freely at my own pace.
After the tour, I was dropped off at Naha Airport on time, and I was also satisfied to have lunch with the popular "pork egg onigiri."
初めての沖縄で最初に参加した半日コースでした。
コースの仕組みは観光ポイントまで運んでいただくと、予め決められた集合時間まで自由行動。
添乗されたガイドさんは車中、沖縄の歴史や観光スポットにまつわる説明やエピソード、沖縄の方言や生活、風習に至るまで色々とお話くださって、大人の社会科見学のような体験ができ、とても充実した内容に感謝いたします。
斎場御嶽では琉球の古代遺跡を見学。斎場(せーふぁー)とは“うさき”という聖なる森を意味するそうですが、5ヶ所ほどある遺跡にはそれぞれの儀式が意味する形が残されていて、パワースポットと言われるのも納得。手を合わせたくなる佇まいでした。
おきなわワールドでは、まず、エーサー踊りを見学。踊りに意味やストーリーがあって、躍動感ある踊りにとても楽しいひとときを過ごせた思います。
そのあと、鍾乳洞に戻りました。通常20分くらい、ゆっくり見学して30分の所要時間と聞きましたが、あまり混雑していなかったので、じっくり、じっくりと写真撮りながら見学しましたら45分くらい洞窟の中にいたと思います。
ガイドさんもおっしゃっていましたが、国内には何ヵ所か鍾乳洞があり、山口にある秋芳洞はとても有名ですが、それぞれの鍾乳洞には個別の形状、個性があり、“玉泉洞” は鍾乳石が25種、90万本という数を誇っているようです。
実際、頭上を見上げるとパスタひと束をねじって広げる形状が降りかかってくるような光景に感動しました。
時間を刻んだ見学ではなかったので、気ままに自由に見学出来たのはとても楽しめたと思います。
見学終了後は定刻通り那覇空港で降ろしていただき、人気の “ポークたまごおにぎり” をランチ出来たのも満足でした。
Unexpectedly, I talked and took photos with a solo traveler. It seemed that the next day was the festival on Taketomi Island, and I happened to come across the rehearsal location. I listened to the dances of the island girls and their indescribable songs, and I felt the atmosphere of Taketomi Island.
思いがけず、一人旅の方とお話ししたり写真を撮ったりした。
翌日が竹富島のお祭りだったらしく、リハーサルの場所に行き合わせた。
島の女の子たちの踊りとなんとも言えない唄を聴き、竹富島の雰囲気を感じました。
I participated alone, but I had a great time! The guide's atmosphere was very pleasant, and they really knew how to liven things up. The paper play and the cute costumes were wonderful, and the sign language version of "Tears for You" was fantastic. The volume of the Okinawan folk music played as background music was just right, not too loud, showing great attention to detail.
As a tour, it was of a very high level, and the content was very fulfilling, making it feel like a great value. I don't think anyone who participated would feel disappointed. It's definitely worth joining! ^ ^
一人参加でしたが、とても楽しめました!
ガイドさんの雰囲気がとても良く、いい具合に盛り上げてくれました。紙芝居や可愛い衣装にて演出や、手話付きの涙そうそうも素晴らしかったです。
BGMでかけてくれる沖縄民謡のボリュームも大きすぎずちょうど良く細やかな気配りが出来ています。
ツアーとしてはとてもレベルが高く、
とても充実したツアー内容でお得感を感じれます。
参加して残念だった感じる人はいないんじゃないでしょうか。
参加する価値ありです^ ^
Dear Monako,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your kind feedback about your experience. We are very pleased to hear that you were satisfied. Both our bus guide and driver strive daily to ensure our customers have a fulfilling experience. Your words will serve as motivation for us moving forward, and we will share them with our staff. Thank you once again. We are committed to creating enjoyable tours for everyone, and we look forward to the opportunity to serve you again in the future.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
もなこ 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、嬉しい体験談のご投稿有難うございます。
ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイド、ドライバーともに日々お客様にいかにご満足いただけるかを心がけ対応させていただいております。
もなこ様からのお言葉は今後の励みにもなります。
スタッフ内で共有させていただきます。
有難うございます。
これからも皆様にお楽しみいただけるツアーづくりに精進していく所存にございます。
ぜひまた機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
This price includes admission to the Churaumi Aquarium. Our guide, Mr. Karama, had a wonderful smile and voice, making the bus ride even more comfortable.
美ら海水族館の入場券込みでこのお値段です。ガイドの唐間さん、笑顔もお声も素敵でバス移動がいっそう快適なものになりました。
Dear Rosemary,
Thank you very much for participating in our tour! We also appreciate you sharing your experience.
We strive to provide this bus tour at the lowest possible price so that you can enjoy many sightseeing spots. Your kind words mean a lot to us!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ローズマリー様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました!
また、体験談の投稿もありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
ローズマリー様のお言葉嬉しい限りでございます!
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The tour guide was excellent!
The driver was safe!
The time management was perfect,
I highly recommend it.
The tour guide's singing was great!
I will use this service again!!
添乗員さん、案内最高!
ドライバーさん、運転安全!
時間配分もぴったりで
おススメです。
添乗員さんの歌、良かったな〜
また、利用します!!
Dear Nakafuji,
Thank you very much for choosing to participate in our bus tour among many options.
We also appreciate your review! We are delighted to hear that you enjoyed the experience. Thank you for your kind words; we will share them with our driver and bus guide. We aim to continue improving our tours, including performances, to ensure our customers are satisfied.
We look forward to welcoming you again in the future, should the opportunity arise. Thank you once again for riding with us.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
nakafuji様
この度は、数あるバスツアーの中から、
弊社バスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
また、口コミの投稿もありがとうございます!
お楽しみいただけたような何よりです。
嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
ドライバー、バスガイドとも共有させていただきます。
今後も、お客様が満足していただけるようなパフォーマンスも含めて、ツアーの向上をしていきたいと思います。
nakafuji様、また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
今回はご乗車いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
We used this tour for our honeymoon as a couple. I was a bit anxious about not having a tour guide, but I decided on this tour after reading the reviews.
As expected from a tour that visits three islands, the local guide moved at a good pace! The water buffalo cart driver to Yubu Island was entertaining! For lunch, we had a bento box with Okinawan cuisine, which was filling and delicious! During the bus tour on Taketomi Island, the driver took us to a beach with star sand! Moreover, he kindly taught us how to collect the star sand, so we were able to gather more than we expected!!
Even as first-timers, we were able to explore the remote islands without getting lost! I highly recommend it!!
夫婦でハネムーンに利用しました。
添乗員がいないとのことで不安でしたが、口コミを見てこのツアーに決めました。
3島も巡るツアーだけあり、現地のガイドさんがテンポよく進めてくれます!
由布島まで行く水牛車の運転手さんが面白かったです!お昼は沖縄料理が入っている幕の内弁当で、ボリュームがあり美味しかったです!
竹富島のバス観光で、運転手さんが星の砂があるビーチまで連れて行ってくれました!更に、星の砂の取り方まで丁寧に教えてくださったので、思ったよりたくさんとることができました!!
初めてでも、迷わず離島巡りができました!おすすめです!!
This is a definitive tour that efficiently covers the famous spots in Okinawa in one day. The Churaumi Aquarium, which I visited for the first time, was wonderful and I didn't have enough time to enjoy it fully. The dolphin show and Emerald Beach were also great. Kouri Island was beautiful as well. The entire journey was soothing thanks to our bus guide's lovely chatter and cute performances. Our guide, Erika Oshima, was very polite, bowing every time, and she was quite charming. The atmosphere on the bus was relaxed and enjoyable.
一日で、沖縄の名所効率よく回る決定的なツアーです。初めての、美ら海水族館は、素晴らしく時間が足りないくらいでした。イルカショー、エメラルドビーチも、良かったです。古宇利島も綺麗でした。全行程バスガイドさんの素敵なお喋りと、可愛いパフォーマンスに心が、癒されました。ガイドの大城えりかさんは、毎回お辞儀をされ、とても丁寧で、可愛いらしいかたでした。バスの雰囲気が、和やかな感じで、楽しかったです。
Dear Mika,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate you sharing your experience.
We strive to provide this bus tour at a low price so that you can enjoy many sightseeing spots. We are very pleased to hear that you were satisfied.
We will share your feedback with the bus guide and driver, and it will serve as motivation for us in the future!
All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you once again!
Cerulean Blue Staff
mika様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
ご満足頂けたみたいで大変うれしく思います。
また、当日のバスガイドやドライバーとも共有させていただき、今後の励みにさせていただきます!
mika様のまたのご利用をスタッフ一同心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated because I wanted to make it to my flight before 3 PM.
【Sefa Utaki】
From the parking lot to the famous rock area that you often see in photos, there was surprisingly quite a distance. I think it's better to prepare for a light trek (laughs). If you keep this in mind, it was a nice power spot!
【Okinawa World】
I focused on two things: the limestone cave and the Okinawan traditional costumes. I was a bit rushed, but I managed to see both. We had a great time, but be cautious about the time.
【Himeyuri Monument】
*Here, I didn't have enough time to see much (;'∀'). However, I was grateful to receive a couple of sata andagi, which helped tide me over until lunch. You could get them without having to buy anything! (^^)! (laughs)
In the end, I was able to spend my time meaningfully until my flight on the last day, which was great!
15時前のフライトに間に合わせたくて、参加しました。
【斎場御嶽】
駐車場から、写真とかでよく見る有名な岩の場所までは、意外と距離がありました。軽いトレッキングくらいの準備で行った方がいいと思います(笑)これさえ覚悟して行けば、良い感じのパワースポットでした!
【おきなわワールド】
鍾乳洞と沖縄民族衣装の2つに目的を絞って行き、
少し急ぎ気味で、なんとか両方行けました。
私たちは十分楽しめましたが、時間には少し要注意です。
【ひめゆりの塔】
※ここでは、時間が短すぎて特に何も見れてません(;'∀')
ただ、サーターアンダギーを1つずつもらえたのが、
昼食までの繋ぎになり、有難かったです。
何も買い物しなくても貰えました~!(^^)!笑
結果的に、最終日の飛行機に乗るまでの時間を、
有意義に過ごすことができて、よかったです!
This tour is packed with activities, so I'll introduce each part individually!
【Tropical Dream Center】
I was able to relax quite a bit. However, it seemed like there was only one place to have lunch in the very large center, so it would be wise to keep an eye on the time. The observation area visible from the café can be accessed, so be sure to check that out!
【Kouri Island】
The time was a bit short, but I was able to take super beautiful photos with the bridge and the bright blue sea in the background!
【Okashi Goten】
In the souvenir corner where non-sweet items are sold, there’s a glass-walled area where you can see the beautiful sea, so it might be worth checking that out too.
【Manzamo】
That famous cliff! It’s more about viewing the cliff from a distance.
【American Village】
I didn’t do much shopping and instead went to Sunset Beach to relax. I thought it was just in time for the sunset, but it was a bit early.
On the way back, we arrived a little early, which was helpful.
The guide played the sanshin and sang, making the bus ride enjoyable too! I was able to fully enjoy Okinawa all day long.
内容が盛りだくさんのツアーなので、個別に紹介します!
【熱帯ドリームセンター】
そこそこのんびりできました。ただ、とても広いセンター内で、昼食を取れるところが1カ所しかない?ようだったので、時間には気を付けた方がよさそうです。カフェから見える展望台的な場所は、出て行くことができるので、要checkです!
【古宇利島】
時間は短めですが、橋と真っ青な海をバックに超きれいな写真が撮れました!
【御菓子御殿】
お菓子じゃないものが売っているお土産コーナーの奥は、ガラス張りできれいな海が見れるので、そこも見てみるといいかも。
【万座毛】
あの有名な崖です(笑)
崖を遠くから眺める、って感じです。
【アメリカンビレッジ】
あまり買い物はせずにサンセットビーチへ行き、のんびり過ごしました。
ちょうどサンセットかな、と思ったのですが、ちょっと早かったです('Д')
帰りは、少し早めに着き、助かりました。
ガイドさんが三線を演奏してくれたり、歌を歌ってくれたり、バスの移動時間も楽しかったです!!一日中沖縄をガッツリ満喫できました。
Dear Miyu and Misa,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your contribution of experiences that can serve as a reference for how to enjoy the tour. We are very pleased to hear that you had a great time. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
Thank you very much.
Staff of Cerulean Blue Co., Ltd.
miyu&misa 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、ツアーの過ごし方の参考になるような体験談のご投稿有難うございます。
ツアーを満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
It was an early morning departure, but we had a hotel pickup. About 80% of the participants were foreigners. Since we arrived at Mount Ontake early, it was great that there were no other tourists around. By the time we returned to the bus, there were many tourists...
At Okinawa World, we got caught up with a group of school trip students, but that was expected. We then got off at Naha Airport. I recommend using it on the last day.
The guide seemed to not speak any English at all, which was unfortunate for the foreign participants. They couldn't even explain where to get off... I thought it would be helpful to have some tour information written in English.
早朝の出発でしたが、ホテルピックアップでした。8割は外国人参加者。
早い時間に御嶽到着なので、他の観光客が居なくてとても良かった。
バスへ戻る頃には沢山の観光客が....
おきなわワールドでは修学旅行集団に巻き込まれましたが、それは想定内。
そのまま那覇空港に下車。
最終日の利用がおすすめですね。
ガイドさん、全く英語できないようで、
外国人参加者がかわいそうでした。
下車の場所も説明できずに....
何か英語で書かれたツアー説明あれば良いかもと思った。
I participated in this tour on October 12. Despite being October, the maximum temperature was below 20 degrees and it was unfortunately raining. I had come to Okinawa dressed for summer, thinking it was still the height of summer, so I was shivering while sightseeing. By the time we arrived at Cape Hedo, the rain had eased quite a bit, and we walked to the tip of the cape in light rain.
At the Okinawa World, it was raining, but since we were walking through a jungle-like area, I didn't feel the rain much. I was amazed by the towering stones of various shapes and the mysterious power of nature.
This tour allows for a three-hour stay at the Churaumi Aquarium, so I was able to leisurely enjoy the dolphin show without feeling rushed, which was great.
Although it's not directly related to the tour content, I noticed that more than 70% of the participants were foreigners, so the guide used audio guides in multiple languages. It made me realize that Okinawa tourism has to adapt to internationalization.
10/12にこちらのツアーに参加致しました。10月なのに、最高気温は20度以下そして生憎の雨。まだ真夏の沖縄だと思い服装も真夏仕様で沖縄へ来たのでブルブル震えながらの観光となりました。 辺戸岬に着く頃には雨もだいぶ弱まり小雨の中岬の先端まで歩いて行きました。
大石林山では雨は降っているのですが、ジャングルのような中を歩いていたため雨をさほど感じず、またそそり立つ色々な形をした石に驚きと自然の不思議な力に圧巻されました。
このツアーですと美ら海水族館での滞在時間が3時間あるため、イルカのショーを含めてのんびりゆっくりと観る事が出来とても楽しく時間に追われることもなく良かったです。
ツアー内容とはあまり関係ないですが、外国籍の方がツアー参加者全員の7割以上を占めていたので、ガイドさんも複数言語の音声案内を使いながらでした。沖縄観光も国際化に対応せざる得ないのだなぁ。と思いました。
Dear brunettekitty,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
It was a bit cooler in Okinawa the week after the typhoon, as you mentioned... At Oishi Forest, you can enjoy trekking while being sheltered by many trees. The various expressions of the wet stones are beautiful, and I recommend taking the time to appreciate that!
You also have a generous three hours at the Churaumi Aquarium, which has become a popular course recently! In recent years, we have seen many international guests joining us, and we will continue to strive to ensure everyone has a great time.
Thank you for your valuable photos and feedback. We hope you will choose our bus tour again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
brunettekitty 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
台風の過ぎた翌週でしたので、少し気温の低い沖縄でしたね・・・
brunettekit様のおっしゃる通り、大石林山では沢山の木々に覆われている為雨よけもしながらトレッキングを楽しむ事ができます。
雨に濡れた石の表情はさまざまで、その美しさを楽しむのもおすすめなんですよ!
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです!!
近年、海外からのお客様も多くご参加されてますので皆様に楽しんで頂けるよう一層努めて参ります。
貴重なお写真とご意見、誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was unsure about trekking because it was raining, but it was very refreshing. I wanted to go to the aquarium, but I'm glad I participated.
雨だったのでトレッキングはどうかと思いましたがとても癒されました
水族館に行きたかったけど参加してよかったと思います
Dear Michelle,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
On a rainy day, the limestone at Daishi Forest is beautifully wet, bringing out the unique textures of the stones, creating a different atmosphere compared to sunny days. Additionally, when there is fog, a mystical landscape unfolds, and small creatures that usually hide under stones or on the underside of leaves, such as Okinawa's land snails and Shuri's snails, also make an appearance! You must have been able to see the tropical plants looking vibrant due to the rain.
With a generous three hours at the Churaumi Aquarium, this has become a popular course recently!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We sincerely look forward to your next visit.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ミシェル 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
雨の日の大石林山は石灰岩がしっとりと濡れて、石の表情が浮び上がり晴れた日とはまた違う風情があります。
又、霧が出ている時には幻想的な風景が広がり、ふだんは石の下や葉の裏などにかくれている小さな生き物たち(オキナワキセルガイやシュリケマイマイ等)も顔を出し手くれます!熱帯植物も雨でいきいきとした様子を見る事ができたのではないでしょうか?
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです!!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I had a full day of fun! I was unsure about renting a car, but I'm glad I chose this option. The guide was wonderful and taught us about the various attractions, songs, and Ryukyu culture. The Churaumi Aquarium, as well as Ryukyu Village and the stunning views, were all enjoyable. It's an experience that you can't have with a rental car.
一日たっぷり遊べました!レンタカーと迷いましたが
こちらにしてよかったです。ガイドさんも素敵な方で
各名所の説明や歌や琉球文化などを教えてくれました。
美ら海水族館はもちろん琉球村や絶景も楽しかったです。
レンタカーでは味わえない感動です。
Dear Sisa,
Thank you for participating in our bus tour.
While renting a car and sightseeing at your own pace is one option, driving in an unfamiliar place can be quite exhausting.
In that regard, our bus tour allows you to join without worrying about driving, making it a very enjoyable experience!
We are delighted to hear that you enjoyed the guide and the sightseeing spots.
We also offer other bus tours, so we look forward to your next visit to Okinawa and hope you will use our services again.
Thank you once again for joining our bus tour.
Best regards,
The Cerulean Blue Staff
sisa様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき、ありがとうございます。
レンタカーで好きなように観光するのも、1つの手ではございますが
慣れない場所での運転は、疲労も普段の倍は感じますね。。
その点、バスツアーは運転のことも考えず、気楽に参加できますので
とてもお勧めでございます!
ガイドや、観光名所を存分にお楽しみいただけたようで
催行会社としましては、とてもうれしい限りでございます。
他のバスツアーも取り扱いがございますので、次回ご来沖の際も
ぜひご利用をお待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同より
Good trip! But poor lunch! It would be better if your staff can speak some english.
I was personally satisfied with the amount of time spent at each location. I had a little extra time on Kouri Island... I regret not bringing a leisure sheet, as I could have relaxed more on the sandy beach.
各箇所での滞在時間も個人的には満足しました。
古宇利島は少し時間が余りました・・レジャーシートを持っていけば砂浜でもっとゆっくりできたのに、と少し後悔しました。
Dear Carl,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
We are delighted to hear that you were satisfied with the course you chose, which is one of our most popular options among the four available. It’s great to know that you enjoyed each sightseeing spot as well.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
カール 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
カール様のご利用頂いたコースは4種類ある中でも人気のコースですので満足して頂けて私共も嬉しい限りでございます。
各観光地も楽しんで頂けたようで何よりです。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated in a course to visit the Valley of Gangala. It was scheduled to include Okinawa World, but we actually didn't go there (laughs).
(Okinawa World and the Valley of Gangala are right in front of each other, but the activities are separated by course. While the participants of the other course went to Okinawa World, we joined the Valley of Gangala tour.)
I had been to Okinawa World before and didn't particularly want to go this time, so it was fine, but since it seems to be included in the course details, it's something to be aware of.
It was good because it was more efficient and cheaper than going individually.
ガンガラーの谷へ行くコースに参加しました。
予定ではおきなわワールドも記載されていますが、実際は行きません(笑)
(おきなわワールドとガンガラーの谷は目の前なのですが、コースによって別れて行動になります。もう一つのコース参加者がおきなわワールドに行っている間に、ガンガラーの谷ツアーに参加するので。)
おきなわワールドは以前に行ったことがあり、今回は特に希望してなかったので、よかったですが、コース内容を見ると含まれている感じなので気を付けた方がいいです。
個人で行くより効率的に安く回れたのでよかったです。
I was traveling with a 4-year-old, and I was happy that they paid attention to the children. They also helped by providing information about the showtimes at the aquarium, which was very helpful. The travel time from Naha is long, but I think it's a cost-effective tour.
4歳の子連れでしたが、子供にも気を配ってくれて嬉しかったです。水族館でのショーの時間の案内などもしてくれ助かりました。那覇からの乗車時間は長いですが、コスパが良いツアーだと思います。
It was a day where we could truly feel Okinawa! The water buffalo cart ride became a wonderful memory, and my husband and I said we definitely want to go back to Ishigaki Island again. We had a reservation for the afternoon, so we only had 50 minutes after the water buffalo cart ride to return to Ishigaki Island, and it was a bit disappointing that we couldn't explore more with the rental bicycles. I think it would be even better if there was enough time to ride around with the rental bicycles in the afternoon as well!
沖縄を感じられた1日でした!
水牛車も良い思い出になり、夫婦でまた絶対に行きたいねと言いながら石垣島に戻りました(^^)
午後の予約をしたので、水牛車終わり後、石垣島に戻るまでに50分しかなく、レンタル自転車して、回れなかったのが少し残念でした。。
午後からのものも、レンタル自転車で周れる時間があればもっと良いと思います!
The meeting place is in front of the prefectural office, which is the very first departure location. The bus will be waiting for more than 10 minutes in advance, so you can feel at ease. It's a really noticeable green bus!
You'll have plenty of time to enjoy the Churaumi Aquarium as well.
集合場所の県庁前ですと出発場所の1番最初です。バスは10分以上前から待っていてくれますので、安心です。本当に目立つ緑色のバスです!
美ら海水族館も充分な時間があり、楽しめます。
Dear SAO,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Our buses operate in three colors: green, blue, and red. I'm glad to hear that you were able to identify our bus right away at the prefectural office in the morning, despite other companies' buses also being there! Since there are many cars in Okinawa, I understand that some may find driving tiring, but our bus tours ensure a comfortable journey to your destination.
The course you chose is one of the four popular options we offer, so we are delighted to hear that you were satisfied with your experience.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
SAO 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
弊社バスツアーのバスは緑・青・赤の3色で運行しています。
朝一の県庁前では他社のバスも停車しておりますので、すぐにお分かり頂けたようで良かったです!
沖縄での移動はやはり車が多いので運転に疲れる方もいらっしゃるのではと思いますが、弊社のバスツアーでは目的地までも快適にお過ごし頂けます。
SAO様のご利用頂いたコースは4種類ある中でも人気のコースですので満足して頂けて私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated because I wanted to go to the Okinawa Churaumi Aquarium, and Kouri Island was also nice.
At the Okinawa Churaumi Aquarium, we had plenty of time and even enjoyed a dolphin show.
Additionally, Manzamo was breathtaking.
The guide sang cutely, performed Ryukyu dances, and taught us, making it a very satisfying day.
If you buy the snacks recommended by the guide, you can't go wrong.
However, more than half of the passengers were not Japanese.
Please be cautious if that doesn't suit you.
美ら海水族館に行きたかったので参加しましたが、古宇利島も良かったです。
美ら海水族館では時間もたっぷりあり、イルカショーまで楽しめました。
また、万座毛も絶景でした。
ガイドさんが、可愛く歌ってくれたり、琉球踊りを踊ってくれたり、教えてくれたり、大満足な一日でした。
お菓子もガイドさんオススメを買えば間違いないです。
ただ、乗客は半数以上が日本人ではありません。
合わない方はお気をつけて
I wanted to see what a power spot was like, so I participated in the tour. During the drive to the northern part, I listened to the audio guide and Okinawan songs, enjoying the scenery outside without getting bored. Cape Hedo had a beautiful view, and I'm glad I went. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I didn't feel rushed for time, but I think a slightly faster pace was just right.
I stayed at the aquarium for three hours and also relaxed at the adjacent beach. If I had more time, I would have liked to see the dolphin show and other buildings, but considering the schedule, it couldn't be helped. It was a very nice aquarium, so next time I want to join a tour that includes Kouri Island and visit again.
パワースポットとあったのでどんなところか行ってみたく参加しました。北部へのドライブ中は音声ガイドと沖縄ソングを聞き、外の景色を見ながら飽きることなく行けました。辺戸岬はとても景色良く、行ってよかったです。大石林山は時間が足りないことはありませんでしたが、少し急ぎ足で歩いてちょうどいい時間割だと思います。
水族館滞在は3時間で、水族館の他に隣接したビーチでのんびりしました。もっと時間があったらイルカショーや他の建物を見たかったですが、時間割を考えると仕方ないと思います。とてもよい水族館だったので、今度は古宇利島とセットのツアーに参加して再訪したいです。
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed your trip! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour. Although it takes just under two hours from Naha City to the northernmost point, on a clear day, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island from Cape Hedo! The trekking at the magnificent Oishi Forest is a mystical place where you can also feel the coolness. We are delighted that you were able to experience the charm of Okinawa.
Thank you for your valuable feedback. In addition to the course you participated in, we also have a course that goes to Kouri Island, so please consider it. We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
旅行は楽しい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
那覇市内から2時間弱はかかる最北端ですが、天候に恵まれた辺戸岬からは鹿児島県の与論島や沖永良部島が見えるんですよ!
絶景の広がる大石林山でのトレッキングは涼しさも感じられる神秘的な場所ですよね。
沖縄の魅力を感じて頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
今回ご参加されたコースの他に、古宇利島へ行くコースもございますので是非ご検討下さいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
There is a reason why it's cheap.
The facility usage fee is not included in the tour price (it's clearly stated).
Since different plans can be chosen by participants regarding facility usage, it was easier to use than if it were included uniformly.
At Okinawa World, we didn't want to enter the Gyokusendo Cave, but we wanted to use the Ryukyu Village and the attached cave café, so we utilized it this time.
This tour only covers the bus guide's commentary and transportation fees.
Throughout the journey, the guide joyfully introduces the scenery and the origins of place names.
I had a lot of fun participating.
Southern Okinawa tourism inevitably carries the image of war.
I think it's better to tour with a guide and hear about the situation back then rather than going individually.
The explanation at the Himeyuri Monument was very rich in content, which you wouldn't hear when visiting individually.
I'm glad I participated in this tour.
Thank you very much.
お安いには理由があるwww
施設利用料金はツアー代には含まれていません(明記されてます
施設利用に関しては参加者により異なるプランが選べますので一律で含まれてるより利用しやすかったです。
沖縄ワールドで自分達は玉泉洞には入りたく無かったが、琉球村や併設してる洞窟カフェは利用したかったので今回利用しました。
このツアーはバスガイドさんのお話と移動料金のみの値段です。
道中も常に風景についてや、地名の由来を楽しく紹介してくれます。
参加して非常に楽しかったです。
南部観光はどうしても戦争のイメージが付いて回ります。
個人で行くよりツアーガイドさんから、当時の様子を聞きながら観光した方が良いと思いました。
ひめゆりの塔での説明は個人で訪れた際には聞けない非常に内容濃いお話でした。
参加して良かったと思えるツアーでした。
ありがとうございました。
I recommend this for those who want to see a lot in a limited amount of time. The travel time is long, but our guide kept us entertained, so it wasn't boring.
限られた時間でたくさん周りたい人にオススメです。
移動時間が長いですが、ガイドさんに楽しませていただいたので退屈しませんでした。
Dear Donburi,
Thank you very much for using our tour service. We also appreciate your kind words. We are glad to hear that you enjoyed your experience. We look forward to serving you again when you visit Okinawa.
Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
どんぶり様
この度は弊社ツアーをご利用いただき誠に有難うございます。
また、嬉しいお言葉いただき有難うございます。
お楽しみいただけたようで何よりです。
また、ぜひ沖縄にいらした際にはご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
On September 19 (Wednesday), with clear skies and sunshine, I eagerly awaited the bus tour to the northernmost point of Okinawa. It was a perfect day for a drive. The magnificent view from Cape Hedo and the adjacent Daichi Forest Mountain felt divine, and I can't be the only one who thinks so. Just exploring this place, away from the mundane world, somehow calms my heart, cleanses me, and heals me. Moreover, I was comforted by the attentive hospitality of the staff there, thank you very much. However, I was disappointed that the exploration time at Daichi Forest Mountain was short, and if there had been a guide, it would have been an impeccable tour. The tour included the Okinawa Churaumi Aquarium and the Oki-chan Show, and I was very satisfied.
P.S. Lastly, I would like to request an adjustment to the volume of the earphones. The sound was just too loud. That's all. I would also like to participate in other tours.
9/19(水曜日)晴天(太陽)待ちに待った、沖縄最北端のバスツアー、絶好のドライブ日和です。辺戸岬から見る壮大な絶景、それに隣接する大石林山⛰神々しい感じがするのは、私だけでは無いはず。俗世間を離れそこを探索するだけで、何故か心が落ち着く、洗われる、癒されるそんな大石林山です。しかもそこのスタッフの皆さんの細かなおもてなしにもいやされました、ありがとうございました。ただ、残念だったのが、大石林山での探索時間が、短かったのと、ガイドさんが居てくれたら、言う事無しのツアーです。
美うみ水族館とオキちゃんショーと大満足のツアーでした。
追伸:最後になりますが、イヤホンのボリュームの調整をしてもらいたいです。とにかく音が大きかったです。以上 又、他のツアーにも参加したいです。
Dear Yuko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Reading your feedback brought us joy as well. It’s true that not many people venture all the way to the northernmost point, but trekking at Oishi Forest is truly mystical! Your wonderful photos convey that beautifully, thank you. We will ensure to thoroughly adjust the volume of the earphones as you pointed out.
In addition to the course you participated in, we also have a course that tours the southern part of Okinawa, so please consider it.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ゆっこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
ゆっこ様のご意見を読んでいて、こちらも嬉しい気持ちになりました。
なかなか最北端まで足を運ばれる方は少ないですが、大石林山でのトレッキングは本当に神秘的ですよね!
素敵なお写真からも伝わってくるようです、有難うございます。
ご指摘頂きましたイヤホンのボリュームの件につきましては再度機械調整を徹底して参ります。
今回ご参加されたコースの他に、沖縄南部を周るコースもございますので是非ご検討下さいませ。
貴重なご意見ありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I wanted to visit Sefa Utaki, so I made a point to stay near the meeting place for this tour. The guide used a picture-story show on the bus to explain how important this place has been since the Ryukyu Kingdom era, which helped me understand its significance. It pained me to hear that, despite being a sacred site, there are people who litter and break incense burners. At the Himeyuri Monument, I also visited the Peace Memorial Museum and was moved to tears by the testimonies of survivors. After 73 years since the war, there are fewer opportunities to hear the voices of those who experienced it. While Okinawa has many fun places to visit, I was able to reflect on its history through sites that teach about the ground battles. The guide's explanations were also excellent. I enjoyed the last morning of the tour, and it was helpful that they provided transportation to the airport on the way back.
斎場御嶽に行ってみたくて、このツアーに参加したかったので、わざわざホテルを集合場所近くにしました。ガイドさんがバスの中で紙芝居を使って説明して下さり、琉球王国時代からどれほど重要な場所であったのか良く分かりました。斎場御嶽は神聖な場所なのに、ゴミを捨てたり、香炉を壊したりする輩がいると聞いて、心が痛みました。また、ひめゆりの塔では、平和記念資料館も見学し、生き残った方々の証言を拝見し、涙が止まりませんでした。戦後73年、当時を知る方々の声を聞く事も少なくなりました。沖縄は楽しい場所が他にもたくさんありますが、地上戦を経験した沖縄の歴史を学べる場所を訪れることができ、考えさせられました。ガイドさんの説明も良かったです。最終日の午前中を満喫し、帰りは空港まで送っていただいたので、助かりました。
During the bus ride, a standard guide announcement in six languages is provided through earphones to accommodate many foreign visitors. Japanese people can choose Japanese and listen to the guide through the earphones.
It may be a bit old-fashioned, but I wished for some scenery and explanations during the bus ride. I also think it's pointless to say such things in this day and age.
バスの移動中は、多くの外国人に対応するため、6か国語に対応する定型のガイド案内をイヤフォンにより案内されます。日本人は日本語を選びイヤフォンからのガイドを聞きます。
昭和なのかもしれませんが、バスの移動中には景色とか説明等が欲しかったです。時代的にそんなことを言っていてもしょうがないとも思っています。
Dear Oahu,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Our bus tours have seen a rapid increase in usage by customers from overseas in recent years. We have been considering how to create an enjoyable experience for both domestic and international guests. As a result, we have introduced audio guides; however, it seems that the lack of a more personal touch may have given a somewhat bureaucratic impression. Moving forward, we aim to enhance the training of our guides to provide a more friendly and approachable service.
Thank you for your valuable feedback. We sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
2年連続のオワフ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
弊社のバスツアーは近年海外からのお客様利用が急激に増えている現状でございます。
国内・海外のお客様含めて一緒に楽しめるのは何か?と考えた結果、弊社では音声ガイドでの
ご案内を導入しておりますが、ソフト面での物足りなさにより事務的な印象を受けてしまわれたようですね。
今後は親しみのある対応を目指しガイドの教育を向上させていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
しかし、どの場所でも時間が限られていて、うまく写真を撮ることができません。
But the time is too limited in every spot and I can't take photo very well
I have visited Okinawa many times, but this was my first bus tour, and I was very satisfied. With a rental car, you don't get the guide's explanations, so you only know things like "the sea is beautiful" or "that was terrible." However, the guide explained everything in a very clear and polite manner, and I thought this price was incredibly cheap for what we received. I was very satisfied and will participate in a bus tour again.
何度も沖縄に来ていますが、バスツアーは初めてで、とても満足しました。レンタカーだと、ガイドさんの説明無いから、ただ、海綺麗。とか悲惨だったね〜。とかしかわからないが、本当に わかりやすく、丁寧に説明してもらい、
それで、この値段は申し訳ないぐらい安いと思いました。大満足でした。又 バスツアーに参加します。
The guide was enjoyable, and the time allocation was just right for us to have fun. However, we had some extra time at American Village at the end, so I would be happier if there were tours that do not include American Village.
ガイドさんも楽しい方でしたし、時間配分もちょうど良く楽しめました。最後のアメリカンビレッジだけ時間を持て余してしまったので、アメリカンビレッジの付いていないツアーもあると、より嬉しいです。
Dear Traveler,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. We will share your comments with our bus guide. Additionally, thank you for your valuable feedback regarding American Village. We hope to utilize your insights to improve our tour services in the future.
Once again, thank you for joining our bus tour. We look forward to serving you again on your next opportunity.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
traveler様
この度は弊社バスツアーへご参加いただき有難うございました。
また、体験談の投稿有難うございます。
ツアーにつきましてお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイドとも共有させていただきます。
また、アメリカンビレッジに関しまして貴重なご意見ありがとうございます。
貴重なご意見を今後のツアーのサービス向上に生かしていければと存じます。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
またの機会にご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Despite the situation regarding the impact of Typhoon No. 22, I was able to enjoy the entire itinerary without any issues. The guidance and operations were well-organized, and there were no inconveniences at all.
If there are other tours organized by the same company, I would like to participate in those as well.
台風22号の影響がどう出るかという状況ながら、全行程無事に満喫できました。
誘導やオペレーションも慣れていて何も不自由ありませんでした。
同社が催行するツアーであれば他のものも参加してみたいです。