Okinawa
My first trip to Ishigaki Island. A three-night stay from December 29 to January 1. I was a bit worried it might be cold since it's winter, but I wanted to enjoy a resort-like experience, so I made a reservation. On the day of the tour, we had an unusually clear day for winter! The temperature was around 24 degrees! Choosing this tour was definitely the right decision! ♫
It was my first time snorkeling, and I struggled a bit to swim well, but I felt very satisfied as I could swim freely while ensuring safety! I even encountered a sea turtle, which made me realize the charm of snorkeling!\(^o^)/
The afternoon canoeing and trekking were a bit tough for us since we usually don't exercise much, but it was a great experience to fully enjoy the nature of Iriomote Island! The staff's appropriate distance and consideration were wonderful, and they took photos during the canoeing and sent them to us, which was a lovely service! ♡ It became a very nice memory! Thank you very much.
I participated with my boyfriend this time, but I hope to join again someday with our future children! ♫
初めての石垣島。12月29日〜1月1日までの3泊旅行。冬だから寒いのかなと若干不安に思いながらもせっかくだしリゾートっぽいことがしたい!と予約。当日は、冬では珍しいくらいの快晴!気温は24度くらい!このツアーを選んで大正解でした♫
シュノーケリングは人生初めてでなかなかうまく泳げませんでしたが、ちゃんと安全に配慮していただきながらも自由に泳げてとても満足できました!今回の目玉の海ガメにも遭遇できて、シュノーケリングの魅力に気づけました\(^o^)/
午後のカヌー&トレッキングは普段運動不足なわたしたちにはちょっと辛かったですが西表島の自然をたくさん満喫できていい体験になりました!
スタッフさんの適度な距離や気遣いが素晴らしく、カヌー中などに写真を撮ってくれて送ってくれたりとサービスがすてきでした♡とてもいい思い出になりましたっ!ありがとうございました。
今回は彼氏と2人で参加でしたがいつか子供ができたら一緒にまた参加したいなと思えるツアーでした♫
I was imagining stars falling, but unfortunately, it was a cloudy sky.
However, I was able to see some very beautiful stars through the gaps in the clouds.
The explanation was easy to understand, and it was a very valuable experience.
I would like to try again on a clear day.
降る様な星をイメージしてましたがあいにくの曇り空。
でも雲の合間からとてもきれいな星を見ることができました。
説明もわかりやすくとても貴重な体験がでした。
晴れた日にもう一度チャレンジしたいです。
The atmosphere was already enchanting as I walked along the path guided by the soft light placed on the ground, contrasting with the tall plants. I was able to comfortably gaze at the stars without straining my neck in the reclining chair. As promised, I could clearly recognize the colors of the stars through the binoculars, and I would love to participate again in another season to see different stars. Thank you very much.
背の高い植物と対照的に地面に置かれた淡い光に誘導される道を歩く時点ですでに幻想的な雰囲気。リクライニング・チェアで首が痛くなることもなく、気持ちよく星を眺めることができました。また、説明通り、双眼鏡で見せていただいた星の色もハッキリ認識する事ができ、別の星が見れるほかの季節にもまた参加したいと思います。どうもありがとうございました。
If you think Okinawa only has marine sports, I encourage you to experience this hidden gem tour. I absolutely love Okinawa and have traveled there several times with my husband, enjoying activities like snorkeling, diving, and surfing. While I do love marine sports, I was looking for something fresh when I discovered this tour.
The meeting point is in Nago City, about a 40-minute drive from Onna Village. Although it was a bit of a distance, the early morning drive was refreshing (there seems to be a shuttle service from designated hotels as well).
After arriving at the destination, we geared up with trekking equipment like carabiners and set off! We walked along unpaved mountain paths, but with the instructor's explanations, it never felt tough. On the way, we climbed a rock face about 3 meters high and swam across a river (which was deep enough that our feet couldn't touch the bottom!). For us, who had just been lounging in the "hot water" of the hotel pool the day before, it turned out to be quite a challenging experience.
Then we arrived at the main attraction, a 10-meter-high waterfall! The instructor prepared the zip slide, and we took turns jumping in!
It was incredibly exhilarating! The rope wasn't taut but elastic, which added to the thrill! I also experienced the zip slider at the Sheraton on the same day, but it was completely different.
On the way back, we retraced our steps, jumping off the 3-meter cliff we had climbed earlier and experiencing a natural waterslide. It was just as packed with excitement as the outbound journey. I was quite exhausted, but the instructor was always attentive and encouraging.
~Recommended Points~
〇 They introduce you to places you would never reach on your own.
〇 You can fully enjoy the great outdoors (diving off cliffs is a rare experience!).
〇 The instructor is kind (knowledgeable and well-prepared for safety).
It's like an "adult version" of Goonies, a big adventure! This tour allows you to relive the thrill of childhood obstacle courses as an adult. I had a fantastic time, thank you!
沖縄ってマリンスポーツしかないんでしょ?。。という偏見(?)を持っている人にこそ体験してほしい秘境ツアー。
私、沖縄は大好きで何度か夫婦旅行をしており、シュノーケルやダイビング、サーフィンなどマリンスポーツは体験済です。
もちろんマリンスポーツも大好きなのですが何か新鮮味が。。と思っていたときに発見しました。
集合場所は恩納村から車で40分ほどの名護市。
若干距離はありましたが早起きしての「ドライブ」、気持ちいいですよ(指定ホテルからの送迎もあるようです)
目的地へ到着後はカラビナなどトレッキング装備一式を身に付け出発!
もちろん舗装はされていない山道を歩くのですがインストラクターさんの解説付なのでツライという感じは全くしません。
往路では高さ3mほどの岩場を登ったり、川を泳いだり(しかも足がつかないほど深い!)、、
前日まで”ぬるま湯”ならぬ”ホテルのプール”でリゾート気分真っ最中の私たちにとっては意外とハードなものでした。
そして本ツアーのメインである高さ10mの滝へ到着!
インストラクターさんがジップスライドの準備をしてくださり順番にジャンプ!
とにかく爽快ですよ!ロープがピン!と張っているものではなく伸縮するものなのでドキドキします!同日にシェラトンのジップスライダーを体験したのですが全く別モノです。笑
復路は来た道を戻るのですが、
先ほど登った3mの崖からジャンプしたり自然のウォータースライダーを体験したりと
往路に負けないくらい内容の濃いものでした。
かなりヘトヘトになりましたがいつもインストラクターさんが気に掛けてくださり励ましてくれます。
~オススメポイント~
〇自分たちでは絶対行けないような奥地を紹介してもらえる
〇大自然を満喫できる(崖からダイブする経験、なかなかないですよ!)
〇インストラクターさんが親切(知識が豊富で安全対策もばっちりです)
”大人版”Goonies みたいな大冒険!
幼少期にビビりながらアスレチックに乗った感覚を大人になって再体験できるツアーです。
とても楽しかったです、ありがとうございました。
Dear Takuto,
Thank you very much for your wonderful experience review!
I truly appreciate the detailed account, almost like something out of a magazine!
I am very pleased to hear that you enjoyed a tour that completely overturns the concept of "only the sea" in Okinawa.
Although it was a challenging experience far removed from a resort, I believe it was perfect for an active couple like you!
You both seemed to have so much fun during the tour, especially during the zip slide, where you looked like children enjoying yourselves!
As a guide, I am very happy to hear this.
At Adventure Island, we also have activities beyond the sea, so when you're looking for something fresh, please come and visit us!
Thank you for participating and for sharing your experience!
たくと様
大変嬉しい体験談ありがとうございます!
しかも雑誌のような詳細な体験談ありがとうございます!
まさに沖縄の「海だけ」という概念を覆すツアーを楽しんでいただけて大変嬉しく思います。
リゾートとはかけ離れた、ハードな内容でしたがアクティブなお二人にぴったりだったのではないかと思います!
ツアー中もたくさん楽しんで頂き、ジップスライドの時のお二人はまるで子供の様に楽しんでいらっしゃいましたね!!
ガイドとしてもとても嬉しく思います。
冒険島では、他にも海以外でのフィールドでの遊びをご用意しておりますで
新鮮味を味わいたい時は、ぜひ遊びに来て下さいね!
ご参加&体験談投稿ありがとうございました!
I was relieved to see that there were others participating alone as well!
It became a fun memory!
Thank you very much!
1人参加の方が他にもいらっしゃったので
安心しました‼
楽しい思い出になりました!
ありがとうございました‼
Dear Seesaa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
On our Hip-Hop Bus Tour, we often have many participants who join alone, just like you. The C course you participated in takes you to the northernmost point of Okinawa, which can be quite challenging to visit on your own. However, the views while walking around Cape Hedo and the Daichi Forest are truly breathtaking! We are delighted to hear that you enjoyed it even as a solo traveler.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider joining our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Seesaa 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
私共のHip-Hop Bus Tour では Seesaa様と同様にお1人でご参加される方も多くいらっしゃいます。
今回ご参加されたCコースは沖縄最北端ですのでご自身で行くにはなかなか気軽ではない方も多いかと思いますが、
辺戸岬・大石林山を歩きながら見る景色はまさに絶景です!
お1人様でも楽しんで頂けたようで私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
We participated as two women.
I had been trekking several times before, but it was my first experience with shower climbing and zip-lining.
At first, I had some anxiety, but the guide who accompanied us was very knowledgeable and experienced, which made me feel quite at ease to leave it to them!
They were very easy to talk to and taught us many things!
The zip-line was not a pre-set one; the guide went to the spot and set it up. I was impressed by their skill!
If there hadn't been a time limit, I would have liked to do the zip-line one more time, but I was extremely satisfied with the various experiences and the opportunity to connect with the nature of Yanbaru!
If I have the chance to go again, I would love to do it! ^^
女性二人で参加させていただきました。
何度かトレッキングには行ったことはあったのですがシャワークライミングとジップは初めてでした。
最初は多少の不安がありましたがついてくれたガイドさんが知識と経験が豊富な方でかなり安心してお任せすることができました!!
とても話しやすく、いろんなことを教えて下さいました!
ジップも備え付けのものではなく、ガイドさんがその場に行ってセッティング。
その手際のよさに感動しました!
時間の制限がなければもう一回くらいジップスライドしたかったですが色々な体験ができ、やんばるの自然と触れあえて大大大満足でした!
もしまた行く機会があればおねがいしたいです^^
Dear Miwa,
Thank you for your review! This is Hanyu, your tour guide.
The weather was great on the day of the tour, and it was a fun experience! Although it was a half-day tour with limited time, I also had a wonderful time!
Please come back to experience the great nature of Yanbaru again! We look forward to seeing you! ☆
Miwa.a 様
口コミ頂きありがとうございます!担当させて頂いた羽生です!
ツアー当日は天気も良く楽しいツアーでしたね!半日という限られた時間内でのツアーでしたが、僕も沢山楽しませて頂きました!
やんばるの大自然にまた触れ合いに来てください!お待ちしてます☆
I was amazed by the number of stars.
It was a wonderful time that you can't experience in the city.
The explanation using lasers was interesting and easy to understand; the hour flew by.
Next time, I would like to participate during the new moon.
星の多さに驚きました。
都会では味わえない素敵な時間でした。
レーザーを使った解説も面白くて分かりやすくあっという間の1時間でした。
次は新月の時に参加してみたいです。
It was my first time stargazing. It was a breathtaking view that you definitely can't see in Tokyo. Sitting in a chair and looking at the sky while listening to the guide's stories was very interesting. The stories about stars and the universe were also fascinating. There were many shooting stars as well. Thank you for a wonderful time that felt like being in a planetarium.
始めての星空観察。東京では絶対見られないような、絶景でした。
椅子に座って、空を眺めながら、ガイドさんのお話でとても面白かったです。星の話から宇宙の話もとても面白かったです。流れ星もたくさん流れてました
プラネタリウムにいるような素敵な時間ありがとうございます。
I participated in this tour because I couldn't rent a car while traveling alone. Since it was a weekday, there were few participants, which allowed for a relaxed experience. What I found very good was the freedom to move around almost freely at the destination. As long as you don't miss the meeting time, it's fine. You don't have to match the pace of others. The meals were also luxurious at the resort area.
I was truly satisfied. However, I would be happy if there were a dedicated tour for those who want to spend more time at Daishi Forest Mountain.
1人旅で、レンタカー借りれないので参加しました。平日ともあり、参加人数も少なくのびのびできました。とても良いと思ったのは、現地ではほぼ自由に動ける事。待ち合わせ時間に遅れなければ大丈夫。周りに合わせなくて良いです。食事もリゾート地で豪華でした。
本当に満足できました。
ただ、大石林山にゆっくりしたいので、専用のツアーがあれば嬉しいです
Dear Neko-sensei,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Many of our guests join the bus tours alone, so we are delighted to hear that you enjoyed your experience. The course you participated in is the only one that includes lunch, and the hotel buffet has received great reviews.
Regarding Daishi Forest Park, it is a popular spot, and we will take your valuable feedback into consideration for future tour planning.
Thank you again for your valuable input. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ねこ先生 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
弊社のバスツアーはお1人でご参加される方も多くいらっしゃいますので、ねこ先生様のように
満喫して頂けて私共も嬉しい限りでございます。ねこ先生様のご参加されたコースは唯一昼食付きのコースですので、
ホテルビュッフェでの食事は大変ご好評を頂いております。
大石林山に関しましても、人気のスポットですので貴重なご意見を参考に今後のツアー構成に取り組んでまいります。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was really moved by how close the stars were and how many I could see. I got to see the rings of Saturn and my own constellation, which are things I could never see normally. I want to participate again someday. This was my first time experiencing something like this!
星があんなに近く、たくさん見れる事なんてそうそうない事なのですごく感動しました。
土星の輪っか、自分の星座、など普段では絶対見れない星座が見れて、いつかまた参加したいと思いました。こんな経験、初めて〜〜‼️
My first stargazing experience was wonderful. The cute, slightly nervous announcements from the new guide were also very nice. The information about the stars and the universe that I heard for the first time was fascinating, and I was able to see many shooting stars! I did wish that the last five minutes could have been without a guide, allowing for a silent stargazing experience... (゚∀゚) Also, I was mistakenly charged too much for the shuttle bus fare, but I realized it at the end and got a refund. If it weren't for such mistakes, it would have been perfect! ^ ^
初めての星空観測。
新人ガイドさんのかわいらしい緊張気味のアナウンスもとてもよかったです。
初めて聞く星や宇宙のことがおもしろく、流れ星もたくさん見れました!
最後の5分間くらいはガイドもなく、無音で星空観測ができたらなぁ〜とは思いましたが…(゚∀゚)
あと、送迎のバス料金が間違って多く取られてしまいましたが、最後に気づいて返金してもらいました。
そのようなミスが無ければ、満点かなと^ ^
It was a lunch and a packed sightseeing bus tour at the aquarium and JAL Hotel, which are difficult to reach on your own at the northernmost point. Traveling is better with companions... I made friends with a Japanese wife and some Chinese people, and we enjoyed it together.
I would like to ride again. Thank you very much.
自分では行きにくい最北端、水族館、JALホテルのでランチと盛りだくさんの観光バスツアーでした。旅は道連れ、、、日本人の奥様と中国人の方々と仲良くなり、一緒に楽しみました。
また乗ってみたいです。ありがとうございました。
Dear ykinlondon,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Although it takes just under two hours from Naha City to the northernmost point, Cape Hedo is home to memorials for the Okinawa War and the Okinawa Reversion Monument. It is a place to pray for peace, and Okinawa has an inseparable connection to World War II. I believe it is a wonderful place to reflect on peace while enjoying the scenery. We are delighted to hear that you were able to experience the charm of Okinawa. I can also imagine the enjoyable interactions between your wife and the other tour participants! Engaging with people is indeed one of the highlights of travel. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
Thank you very much for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ykinlondon 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
那覇市内から2時間弱はかかる最北端ですが、辺戸岬には沖縄戦の慰霊碑や、沖縄の祖国復帰用争碑などが存在します。
平和を祈る場所でもあり、沖縄は第二次世界大戦とは切っても切れない関係の場所。
景色を見ながら平和について思いをはせる場所としてもとてもいいと思います。
沖縄の魅力を感じて頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。
また、奥様とツアー参加者との交流も楽しそうな姿が目に浮かぶようです!
人々との交流も旅の醍醐味ですよね。次回沖縄へお越しになられる際も是非弊社のバスツアーをご利用下さいませ。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I could see a lot of stars up close, and it was the best time. The explanations were very easy to understand, which was great. I was very satisfied.
Participating in the tour with transportation included made it convenient.
星が まじかに沢山見えて 最高の時間でした
説明も大変分かりやすく良かった。大満足でした
ツアーに参加して 送迎もついており
楽でした
Very safe and enjoyable activity. The coaches controlled the paraglide so that we three sisters can say hi on the sky.
The day was sunny, but it became cloudy as the night approached, and as the tour started, the stars gradually became less visible. It was disappointing since the tour was mainly about the stars. I think it would be a great tour if the stars were clearly visible.
当日は晴れてたのですが夜にかけて曇りだし、ツアーが始まるとだんだん星が見えなくなってしまいました。
星がメインのツアーだけに残念でした。
綺麗に星が見えたら、とてもいいツアーだと思います。
The world of celestial bodies is profound. It was clear that the person explaining really loves stars and the universe. I learned so much and now I want to see stars from different seasons. My 9-year-old daughter seems to be interested as well. August 28 corresponds to the 7th day of the 7th month in the lunar calendar, and I saw the Milky Way along with Orihime and Hikoboshi for the first time in my life. Next time, I want to see the Southern Cross.
天体の世界は、奥深い。説明して頂いた方が本当に星と言うか宇宙が好きなんだって伝わってきました。こちらも知らないことばかりで…違う季節の星も見たくなりました。9歳の娘も興味を持ったようです。8/28は、旧暦の7/7に当たるそうで…生まれて初めて天の川と織姫、彦星を見ました。
次回は南十字座を見たいです。
I experienced my second starry night in my life. The first was during my teenage years at the ruins of Nanao Castle in Hokuriku. This time, I was overwhelmed by countless stars and the Milky Way stretching across the sky. I saw seven shooting stars! I couldn't make my wishes in time. The starry sky in Ishigaki Island is absolutely amazing! I hope to have another opportunity.
人生で二度目の星降る夜を体験しました、一度目は10代の頃に行った北陸七尾城跡の夜空、今回は無数の星と天空に広がる天の川に圧倒されました、流れ星は7個!願い事は間に合わないね〜石垣島の星空は、最高に素晴らしい!もう一度、機会があれば。
Cape Hedo, the northernmost point, was dynamic and absolutely wonderful. At the Oishi Forest, I was moved to find an Okinawa lizard, feeling the beauty of nature. Although it's hot and I tend to think of marine sports as the main activity, I highly recommend trekking while sweating, with the expansive view of the ocean.
最北端の地、辺戸岬はダイナミックで最高に良かったです。大石林山では、オキナワトカゲを見つけて、自然だなぁと感動しました。暑いのでマリンスポーツがメインに考えてしまいますが、汗をかきながらのトレッキング、大きく広がる海の景色はお勧めです。ー
Dear Betty,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
As you mentioned, many people enjoy marine sports in beautiful Okinawa, but I am delighted to hear that you were able to enjoy nature beyond the sea on our bus tour. It seems that the Okinawa lizard used to inhabit most of the Okinawa Islands, but due to the introduction of weasels and mongooses, it is now extinct or decreasing in some islands. Discovering such things in nature is indeed part of the joy of travel!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
betty 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
betty様のおっしゃる通り、海の綺麗な沖縄ではマリンスポーツを楽しまれる方が
多いですが弊社のバスツアーで海以外の自然も楽しんで頂けたようで嬉しい限りです。
オキナワトカゲは沖縄諸島のほとんどに生息していたようですが、
イタチやマングースの移入により、現在は一部の島において絶滅・減少しているそうです。
自然の中でそのような発見も旅の楽しみですよね!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
For our family, who originally planned to stay in Ishigaki for just two nights, the first day was canceled due to rain. I was wondering what the next day would be like, but we were able to enjoy stargazing in very good conditions!
My child said that this stargazing tour was the best part of our five-day trip. I was also very satisfied as I was able to see nearly ten shooting stars.
However, there was a very small child (a non-walking baby) present who cried almost the entire time from the beginning to the end.
I was seated away from them, but even so, I couldn't hear the explanations, and the baby must have been anxious in the dark... I felt it would be better to have conditions such as not allowing children under three to participate. I think the people sitting right next to them must have found it quite difficult.
I was disappointed that I couldn't take good photos of the stars, so I would like to try again someday.
石垣に2泊しかしない予定だった私たち家族にとって、
1日目が雨となり中止。翌日はどうなるのか、、、と思っていたら、
とても良い状態での星空浴をすることができました!
子どもも5日間の旅でこの星空ツアーが一番良かったと言っています。
私も流れ星を10個近く見ることができて、大満足です。
ただ、とても小さなお子さん(歩けない赤ちゃん)をお連れの方が
いて、最初からほぼ最後まで泣きどおし、、、
私は席が離れていましたが、それでも説明が聞こえない上に、
赤ちゃんも真っ暗で不安だろうし、、、3歳以下は参加できないなど
条件を付けられた方が良いかと感じました。真横にいらっしゃった方々は
正直たまったもんじゃないと思います。
星空写真が上手く撮れなくて残念だったので、またいつかチャレンジしたいです。
It was my first time seeing such a beautiful Milky Way. There are stars and constellations that can be seen in different seasons, so I would like to see them in another season. The guide was also knowledgeable about the stars, and it was very easy to understand.
あんなに綺麗な天の川を見たのは初めてでした。
季節ごとに見れる星、星座もあるので、季節を変えて見たいです。
ガイドさんも星に詳しい人で、とてもわかりやすかったです。
My first experience with snorkeling and trekking in my life. I was filled with both excitement and anxiety at over 60 years old, but thanks to the staff at Iriomote Island Monsoon, it became one of the best memories of my life. It was truly a fun day with my son and his family. Thank you very much. I may not be able to do trekking anymore, but I would like to try snorkeling again. Thank you.
人生初めてのシュノーケリングにトレッキング。60超えての体験に期待と不安でいっぱいだったのですが、西表島モンスーンのスタッフの方々のお陰で、生涯に残る思い出に残るベスト幾つかの一つになりました。本当に楽しい息子一家との一日になりました。ありがとうございました。トレッキングの方はもうこれからはできないかもしれませんが、シュノーケリングの方は、再チャレンジしてみたいです。ありがとうございました。
Due to the reservation situation, the snorkeling schedule was switched to the day before, but I had a great time participating. The weather was nice, and the view from the top of the waterfall was amazing. It was hot while climbing the mountain, but it felt refreshing when I entered the pool at the base of the waterfall.
予約状況により、前日のシュノーケリングと日程が入れ替わりましたが、とても楽しく参加できました。天気もよく、滝の上からの眺めも最高でした。山を登っているときは、暑いですが、滝壺に入るとひんやりして気持ちいいです。
Balas Island is quite irregularly shaped, and it was unfortunate that it submerged below the water level at high tide, but the selection of snorkeling spots, including a resting place for sea turtles, was excellent. The guide who temporarily handled the canoeing and trekking was wonderful, making it a great memory for the whole family.
バラス島はかなり変形しており満潮時は海面下に沈むのが残念でしたが、海ガメの休憩場所を含むシュノーケリングのポイント選択は最高でした。カヌーとトレッキングについては臨時で担当されたガイドが素晴らしく家族全員にとって良い思い出になりました。
Although it was a last-minute reservation the day before, I was able to participate. The sea was sparkling like jelly, and I saw cute fish and even a sea turtle, albeit just its face. During the canoeing, I was waved off by the fiddler crabs, and I was moved by the unique subtropical trees during the trekking. The staff who guided us answered our questions about living creatures and plants with great care, and I thought their knowledge was wonderful. The other staff members were also very pleasant.
Thank you for creating such fun memories! 😊
前日の急な予約でしたが、参加させていただきました。
西表のゼリーのようにキラキラな海、かわいい魚たち、ウミガメも顔だけでしたが見ることができました。
カヌーではシオマネキたちに見送られ、トレッキングでは亜熱帯独特の木々に感動しました。
引率してくださったスタッフの方は、生き物や植物などに関する質問に丁寧に答えてくれ、知識もすばらしいなと思いました。
他のスタッフの方々もとても感じが良かったです。
楽しい思い出を作っていただき、ありがとうございました(^^)
It was supposed to be a discussion about choosing a location based on the weather that day, but the moonlight made it difficult to see the stars, and there were clouds everywhere! When I returned to my accommodation in Hirakawa, the sky was completely filled with stars, and I was disappointed thinking I shouldn't have spent money and time to go see them. Also, on the day itself, there was no email with location information, and the address provided over the phone for nearby places was completely off. It's a shame.
その日の天候に合わせて場所を決める様な話だった筈なのに、月明かりで星が見難い上に、雲が一面に‼︎ 平川の宿泊先に戻ったら、一面星空になっていて、わざわざお金と時間使って見に行かなければ良かった〜と、がっかりしました。
また、当日になっても場所案内のメールもなく、電話で教えて貰った近隣とされる住所は、まったく見当違いの場所でした。
残念です。
The tour began with a pickup in front of DFS near Omoromachi Station on the Yui Rail. This time, we visited the northern part of the island, which is not typically included in personal travel itineraries.
On the day of the tour, there were only five participants, making it a very small group. However, this allowed for a well-organized and smooth experience.
We were fortunate with the weather, and the views at Cape Hedo and Daichi Forest Park were beautiful. Although we walked and worked up a sweat, we were able to enjoy the sightseeing with a refreshing feeling (though it was quite hot!).
For lunch, we had a buffet at Okuma Private Beach & Resort, which offered a wide variety of fruits and desserts, including cakes. It was satisfying even when including the regular meal.
Next, we visited the Churaumi Aquarium (the last stop was Nago's Okashi Goten). Although I had been there once before, I didn't have time to explore the entire aquarium, so this time I focused on feeding the whale sharks and watching the dolphin show, which I missed last time.
The dolphin show was shorter than I expected, which was a bit disappointing, but the content was enjoyable, and I wished it had lasted longer.
Given its short duration, I felt a bit let down.
If I could wish for anything, it would be to have a little more time for strolling around the Churaumi Aquarium.
Nonetheless, I was very satisfied with the northern sightseeing experience.
ツアーの始まりは、ゆいレールのおもろまち駅近くのDFS前でのピックアップでした。
今回は、個人の旅行では中々行かない北部の観光です。
当日は、5名でのバスツアーとなり、非常に参加人数の少ないツアーでしたが、人数が少ないだけに時間行動がしっかりできてスムーズなツアーでした。
お天気にも恵まれ、辺戸岬、大石林山も景観が良く歩いて汗はかくものの爽やかな気持ちで観光出来ました(しかし、暑かったぁ〜苦笑)。
昼食は、オクマプライベートビーチ&リゾートでのビュッフェですがフルーツやケーキなどのスイーツの種類が多く、通常の食事を含めても満足出来るものでした。
次に美ら海水族館でした(最後は、名護のお菓子御殿)。
一度行った事があるものの水族館全体を見回る時間は無いので、今回はジンベイザメの餌やりと前回見られなかったイルカショーに絞り、見て来ました。
イルカショー、思っていたよりショーの時間が短く拍子抜けでしたが、ショーの内容は楽しく、もっとやって貰いたかった。
短かっただけに残念でした。
美ら海水族館は、欲を言えば、散策の時間をもう少しとって貰えると良いと思います。
それにしても北部観光、満足です。
Dear Jun,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We appreciate the wonderful photos and comments you shared about each sightseeing spot. I apologize for the delay in responding to your message.
As you mentioned, sightseeing in northern Okinawa can take a considerable amount of travel time, so it’s understandable that individual travelers may find it challenging to visit. The trekking course must have been tough in the climate of late July, but it seems you were able to enjoy a satisfying workout, and the views in your photos are indeed breathtaking!
I apologize for the short time you felt you had at the Okinawa Churaumi Aquarium. Given the large size of the facility and the scheduled dolphin show times, it seems you may not have been able to explore at a leisurely pace. We will strive to improve our guiding services and take your feedback into account for future tour planning.
Thank you very much for your valuable insights. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
じゅん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
それぞれの観光地についてステキなお写真とコメントを頂きありがとうございます。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
じゅん様のおっしゃる通り沖縄北部の観光は移動時間もかかる為、個人のお客様は
なかなか行かれる方も少ないかと存じます。
7月後半の気候の中、トレッキングコースはハードだったのではないでしょうか?
しかし気持ちのいい汗をかいて満足して頂いたようで、お写真を見ても絶景ですよね!
美ら海水族館でのお時間が短く感じられたのは申し訳ございません。
館内が広いのとイルカショーの時間が決められていることでゆっくりまわる事が
できなかったのではないかとお察しします。
今後、ガイド案内の向上に努めるとともに新たなツアー構成の参考にさせて頂きます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Ishigaki Island has a beautiful starry sky that can be enjoyed without taking a boat, and the explanations of the many stars were very easy to understand and enjoyable.
石垣島は船に乗らなくても、十分綺麗な星空が見られるが、たくさんの星の解説がとても分かりやすく楽しかった。
It's amazing , I had a wonderful first time experience
Fly like a bird in sky
I felt that it was worth coming to Ishigaki just for this. Perhaps it's one of the best places in the world for star observation? It was even more amazing than the Big Island of Hawaii. The guide's explanations were great, and I believe it was definitely worth the money I paid.
これだけで石垣に来た甲斐があったと思いました。
恐らく、星の観測では世界一に近い場所では?ハワイ島よりも凄かった。ガイドの説明も良くって、お金を払った価値は充分あったと思っています。
After 30 years, I visited Okinawa. My husband went diving, and I was wondering what to do, so I searched and found the tour I participated in. Reading other people's experiences, I wondered if it would be okay to join alone, but on the day of the tour, everyone else was also participating solo, which made me feel relieved. We headed straight north to Cape Hedo, trekked at the power spot of Daisekirinzan, enjoyed a luxurious lunch with a view of the pristine white sandy beach, and visited the Churaumi Aquarium. The bus was comfortable, allowing for a pleasant sightseeing experience! Since everyone else was also participating alone, we enjoyed a lunch buffet together, chatting in a mix of English and Japanese, and the day flew by. I thoroughly enjoyed my time in Okinawa!
30年ぶりに訪れた沖縄。旦那さんはダイビングへ、、さて私は何をしましょうかと色々と探して見つけた今回参加したツアーでした。他の方の体験談を読んで1人参加でも大丈夫??と思いながら当日の参加した皆さん1人参加で何だかホッとしてしまいました。辺戸岬まで一気に北上〜トレッキングで大石林山パワースポット〜豪華で真っ白な砂浜を眺められるランチそして美ら海水族館。。
バスはゆったり座れて快適な観光が出来ました!
他の方ともお互い1人参加なので一緒にランチブュッフェを食べて英語とも日本語混ざりながらもおしゃべりしながらのあっという間の1日でした。
沖縄を満喫出来ました!
Dear Miki,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
It seems that this was your first visit to Okinawa in 30 years! We are all very happy to hear that you enjoyed your stay in Okinawa after such a long time.
Among the bus tours organized by Jumbo Tours, the bus tour to Daichi Shirinzan is particularly popular with many solo travelers from various nationalities, and it seems everyone naturally becomes friends. After hiking, enjoying a delicious lunch while gazing at the blue sea and white sandy beach must have been delightful! Did you get to see Yoron Island from Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa? The whale sharks at the Churaumi Aquarium are impressive, aren't they?
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider joining our bus tours again on your next visit to Okinawa. We sincerely look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
miki 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
miki様にとって30年ぶりの沖縄だったんですね!
久々の沖縄滞在ご満喫頂けたようで私共スタッフ一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。
ジャンボツアーズ主催のバスツアーの中でも特にこちらの大石林山のバスツアーは、
一人参加の方が多く、国籍も様々ですが、皆さま自然と仲良くなられているようです^^
ハイキングした後、青い海と白い砂浜を眺めながらの美味しいランチは、お話も弾みますよね♪
沖縄最北端の辺戸岬では、鹿児島の与論島をご覧いただけましたでしょうか。
美ら海水族館のジンベイザメも迫力ありますよね。
貴重なご意見ありがとうございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム