This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I thoroughly enjoyed Iriomote Island and Yufu Island. I had experienced them once during my student days, but experiencing them again as an adult made me see things differently, and my sensibilities have changed, so it felt fresh again. The staff provided interesting explanations and I got to listen to Okinawan folk songs, so I was glad to have such a variety of experiences!
西表島、由布島をとても満喫できました。
学生の頃にも、一度経験しているのですが
再度、大人になってから経験すると
見るところが違ったり、感性も変わってるので
また新鮮に感じました。
スタッフさんの、豆知識的な解説もあったり
沖縄民謡？も聴かせていただいたり
いろんな経験をできてよかったです！
The weather can change quickly, so I think it's a good idea to bring a raincoat just in case!
天候はすぐ変わるので、カッパなども
念の為に持って行ってもいいと思います！
Translated by OpenAI
When I came to Ishigaki, I thought I had to go snorkeling, and even though I'm not a great swimmer, I had a wonderful time. The weather was sunny that day, and the beautiful location touched my heart. Once I dove in, I was healed by the stunning sea and the fish I kept watching, which led me to decide to extend my stay in Ishigaki, haha. It's high season, but if I could wish for anything, I would have liked a bit more time.
石垣に来たらやはりシュノーケリングをしないとと思い、あまり泳げない自分でも楽しい時間を過ごせました。
当日晴れていたのもあり、素敵なロケーションで心打たれ、さらに潜ると綺麗な海、魚達を眺め続ける事で心が癒され、石垣に延泊を決めました笑
ハイシーズンなのもありますが、欲を言えばもう少し時間が欲しいなと思いました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great that day, and the sea was very beautiful! You mentioned you couldn't swim, but I was surprised at how well you swam!
Ishigaki Island still has so many attractions! We offer other tours as well, so please consider joining another tour when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました！
この日は、天気が良くて海がとても綺麗でしたね！泳げないと言っていましたが、とても上手に泳げててびっくりしました！
まだまだ石垣島は魅力が沢山あります！！
他のツアーも行ってるので、また石垣島に来た時他のツアーも参加してみてください！
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
Translated by OpenAI
Thank you for taking care of us on our trip. We were able to efficiently visit all the places we wanted without anyone having to drive on the roads while drinking. We would like to request your services again.
慰安旅行でお世話になりました。
誰もがお酒も飲めなれない道の運転をせず、行きたい所に効率よくまわれました。
またお願いしたいです。
The rental car fees and travel were convenient for actions within a limited time. I appreciated the advice on recommended sightseeing spots and restaurants.
レンタカー代や旅行は限られた時間での行動となると便利でした。
おすすめの観光や飲食店などもアドバイスくださり助かりました。
Translated by OpenAI
First of all, thank you for accommodating our situation when I inquired about the pickup location in advance.
I have participated in many activities so far. Generally, I don't write low-rated reviews, but honestly, this was the most disappointing tour I've experienced.
The schedule indicated that the activity would last 55 minutes from start to finish, but in reality, it was only about 15 to 20 minutes. The sagaribana was beautiful, but the viewing area was a field that could be walked across in one minute, and we just looked at the sagaribana and took photos before it was over.
Since I received a message the day before asking for the sizes of everyone's rubber boots, I thought we would be moving to another location, but instead, they confirmed the hotel we were being taken to, leaving me with the feeling of "Is this it?" It was also painful to be left there for what felt like many more minutes (laughs). I wonder what the rubber boot sizes were for? Another family that participated with us was also having a conversation like, "Isn't this enough? Don't we want to go home?!"
The sightseeing taxi we used the day before (for 4 hours) was very fulfilling, and since the cost was exactly the same for our family of four, I might have felt even more disappointed. It might be good for those who are studying sagaribana or are very interested and could watch it for a long time, but perhaps our expectations were too high. This was the only part of our trip to Ishigaki Island that I regretted booking.
まずはじめに、事前にピックアップの場所について問い合わせをした際
こちらの状況に合わせてご対応いただきありがとうございました。
これまでたくさんのアクティビティを利用させていただいています。
基本的にあまり評価の低いレビューは記載しないのですが・・・
正直、これまでで一番がっかりしたツアーとなりました。
案内スケジュールには、アクティビティスタートから終了まで55分と記載されていますが
実際には、約15分～20分程度でした。
サガリバナは綺麗でしたが、観賞場所も1分で歩けるフィールドで
サガリバナを見て写真を撮って終了。
前日に、家族全員の長靴のサイズを確認する連絡が入っていたため
場所を変えて次の地点に移動するのかと思えば、送り先のホテルを確認されたので
「これで終了？」という思いが拭いきれませんでした。
あの場で、あと何十分も放置されるのも苦痛でしたが(笑)
長靴のサイズは何だったのかな？
一緒に参加していた別のご家族も、「もういいよね？帰りたいよね？！」という
会話をされていました。
前日に利用した観光タクシー（4時間）がとても充実していて
家族4人で、料金がまったく同じだったこともあり余計に残念に感じたのかもしれません。
サガリバナを研究していたり、すごく興味があってずっと見ていられる人には
良いかもしれませんが、私たちは期待値が高すぎたのかもしれませんね。
今回の石垣島旅行で、唯一、申し込みを後悔しました。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We sincerely apologize for the discrepancies between the actual duration of the tour and what was communicated, as well as for the insufficient transportation and guidance that did not provide you with a satisfactory experience.
We will utilize your feedback to improve our tour structure and guidance methods in the future.
Thank you for your valuable input. Our entire staff will continue to strive to deliver more fulfilling tours.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご参加いただいたツアーに関しまして、実際の所要時間がご案内と異なっていたこと、また移動やご案内が十分でなく、ご満足いただける体験をご提供できなかったことにつきまして、心よりお詫び申し上げます。
頂戴しましたご意見は、今後のツアー構成やご案内方法の改善に活かしてまいります。
貴重なご意見をありがとうございました。
今後ともより充実したツアーをお届けできるよう、スタッフ一同努めてまいります。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, with two daughters (one in 4th grade and the other in 2nd grade). From the departure point, we went through the turnaround point to the goal, and it was a solid distance. We enjoyed the experience together, feeling excited and returning to our childhood! Personally, the sunlight filtering through the mangrove forest was incredibly beautiful and became an unforgettable experience. My 2nd-grade daughter was able to paddle with an adult paddle all the way to the end, so I think elementary school students have no problem physically. The experience of maneuvering the canoe together while struggling was very rewarding. The guide provided slow and careful support, and shared stories about the nature and lifestyle of Iriomote Island at various points, making it a very enjoyable and educational time.
夫婦、子供二人(小4、小2ともに女の子)で参加させていただきました。
出発から折り返し地点を経由してゴールまで、しっかりと距離もあって、子供と一緒にドキドキしながら童心に帰って楽しめました！！個人的には、マングローブの森の中で見た木漏れ日がとても綺麗で忘れられない体験になりました。
小2の娘も大人用パドルで、最後まで漕げたので、小学生であれば十分体力的にも問題ないと思います。四苦八苦しながら一緒に協力しあってカヌーを操縦する体験はとてもいい経験になりました。
ガイドの方も、ゆっくり丁寧にサポートいただき、また随所随所で西表島の自然や生活面のお話しをいただき、とても楽しい時間を過ごせて、勉強にもなりました。
You will sweat a lot, so a hat, one sports drink per person, a waterproof smartphone case with a neck strap, and a towel for a shower and change of clothes afterward are essential. After the tour, I a
いっぱい汗をかきますので、帽子、一人一本スポーツドリンクと、ネックストラップ付きの防水スマホケース、終了後のシャワーのタオル着替えが必須です。ツアー終了後、レンタカーで島をドライブするのもお勧めです
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I heard it was your first time canoeing, and I was delighted to see you enjoying paddling together along the narrow paths surrounded by mangroves in the beautiful weather. I'm also glad to hear that you were able to see the Ryukyu wild boar and other wildlife during the drive! When you come back for an overnight stay, let's go search for the Iriomote cat together!
We look forward to your next visit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Uru-chan
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございます！
初めてのカヌーとのことでしたが、天気も良く暑い中、マングローブに囲まれた狭い道を楽しく息を合わせて漕いでいる姿が見れてこちらも嬉しかったです☺
その後のドライブではリュウキュウイノシシや他の生物もみれたとのことで安心しました！お泊まりでいらっしゃる際は一緒にイリオモテヤマネコ探しに行きましょう〜！
またのお越しをお待ちしております！
西表島 ADVENTURE PiPi うるちゃん
Translated by OpenAI
We were blessed with great weather and a stunning 360-degree starry sky. It was the first time I could see the Milky Way so clearly with my own eyes. The explanation of the constellations using a laser pointer was very easy to understand. The driver was careful and drove slowly to avoid hitting the Iriomote wildcat, and the explanations during the journey were easy to listen to. Thank you for your wonderful service!
お天気に恵まれて、360度満天の星空でした。天の川を肉眼でここまではっきりと見たのは初めてでした。
レーザー光線を天空に当てて星座の解説をしてくださったのがとても分かりやすかったです。
イリオモテヤマネコを轢いてしまわないよう、ゆっくり丁寧な運転をしていて、道中の説明も聴きやすかったです。
お世話になりありがとうございました♪
Thank you for participating in the Iriomote Island Stargazing Mystery Tour. Although we didn't encounter the wildcat, I'm glad you enjoyed it. If there’s another opportunity, I look forward to seeing you again. Thank you!
この度は、西表島星空観察ミステリーツアーにご参加いただきありがとうございました。ヤマネコには出会えなかったですが、楽しんでいただけてよかったです。また機会がありましたらよろしくお願い致します。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy sightseeing in the northern region comfortably on a beautiful large bus. The tour guide was cheerful and articulate, and spoke fluent English. The sashimi for lunch was fresh and delicious. It seemed to be a popular place, as many locals were there by opening time. It was also nice that we didn't have to wait for our seats during the tour. We spent an hour at Daishi Forest Park, where the shapes of the rocks were interesting, and there were impressive sights like the large banyan tree. We also had a fun time observing the Okinawa rail with explanations from the staff. I was delighted to receive lemon jelly, lemon cake, and a bottle of water as a gift.
綺麗な大型バスで楽に北部観光が出来ました。添乗員さんはハキハキとして明るく、英語もペラペラでした。昼食のお刺身が新鮮で美味しかった。人気店らしく開店時間には地元の方々が沢山いらしてました。ツアーでは待たされず席が用意されているのも良かったです。大石林山は1時間の滞在でしたが岩の形も面白く、大きなガジュマルの木など見応えがありました。ヤンバルクイナも施設の方の解説があり楽しく観察出来ました。レモンゼリーとレモンケーキ、お水1本プレゼントがあり嬉しかったです。
I think it's reassuring to have comfortable shoes and a foldable umbrella that can be used in both sunny and rainy weather. Sitting on the bus near the entrance offers a great view of the sea, which I
歩きやすい靴で晴雨兼用の折り畳み傘もあると安心かと思います。バスの入り口側の席に座ると海が良く見えてお勧めです。大石林山は訪問前にコースなど多少調べてから参加されると迷う心配も無いと思います。
Translated by OpenAI
The night jungle tour I experienced in Ishigaki Island was truly a special time. Walking through the forest at night was thrilling, but our guide, Ryuu, provided careful guidance, allowing us to participate with ease.
What left the biggest impression on me was encountering a large coconut crab. Its silhouette illuminated by the light was incredibly striking, and I was moved to think, "Creatures like this really exist...!" I had heard it was related to hermit crabs, but it was much larger and more impressive than I had imagined.
In the jungle, there were sounds and sensations unique to the night, and it was refreshing to feel my senses sharpen. Our guide explained about nocturnal creatures and plants in an easy-to-understand way, adding a level of enjoyment that went beyond just walking.
This night tour, where I could feel both the power and tranquility of Ishigaki Island's nature, became an unforgettable experience. I highly recommend it for anyone looking to enjoy something out of the ordinary! The bus ride to and from the tour was also very enjoyable, filled with discussions about Ishigaki's wildlife and recommended shops. It was a pity that it was cloudy on the day and we couldn't see the starry sky, but I will save that for my next visit to Ishigaki!
石垣島で体験したナイトジャングルツアーは、本当に特別な時間でした。
夜の森を歩くなんてドキドキでしたが、ガイドの龍さんが丁寧に案内してくれて、安心して参加できました。
中でも一番印象に残っているのは、大きなヤシガニとの出会い。
ライトに照らされたその姿は迫力満点で、「こんな生き物が本当にいるんだ…！」と感動しました。
ヤドカリの仲間とは聞いていたけど、想像以上に大きくて存在感がすごかったです。
ジャングルの中では、夜ならではの音や気配があちこちにあって、五感が研ぎ澄まされる感覚が新鮮でした。
夜行性の生き物たちや植物の話も、ガイドさんが分かりやすく教えてくれて、ただ歩くだけじゃ味わえない楽しさがあります。
石垣島の自然の力強さと静けさ、両方を肌で感じられるこのナイトツアーは、忘れられない体験になりました。
非日常を味わいたい人には、本当におすすめです！
行き帰りのバスでも石垣の生き物やおすすめのお店などいろいろな話がありとても楽しかったです。
当日は曇りで星空を見れなかったのが残念ですが、次回石垣に行った時の楽しみにとっておきます！
It’s quite hot, but I think it’s better to have a lightweight long-sleeve shirt. I only had sandals on the day, but I was grateful for the availability of borrowed rubber boots!
かなり暑いですが薄手の長袖はあった方がいいと思います。当日サンダルしかなかったですが長靴貸し出し付きなのでありがたかったです！
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I believe you enjoyed the extraordinary experience of walking through the forest at night, which is not something you get to do often. We were able to see a large coconut crab, along with various other creatures! Although it was cloudy that day and we couldn't see the beautiful starry sky, on clear days, the stars are truly stunning, so please come back for a second chance! We also offer various other tours, so be sure to join one of our daytime tours as well.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryunosuke
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました！
夜の森を歩く機会はなかなかなく非日常な体験を楽しんでもらえたと思います。大きいヤシガニも見ることができ、ヤシガニ以外にもいろんな生き物を見ることができましたね！この日は曇っていて綺麗な星空が見ることができませんでしたが晴れている日はとても綺麗に星空を見ることができますのでまたリベンジしに来てください！他にもいろんなツアーをしてますので日中のツアーにも参加してみてくださいね。
石垣島 ADVENTURE PiPi
龍之介
Translated by OpenAI
I was able to see the desired coconut crab and the wide starry sky! The experience of finding creatures in the dark jungle was even better than I imagined! The guide also recommended some great places to eat, so it was a very satisfying tour!
目的のヤシガニ、広い星空を見ることができました！暗いジャングル中で生物を見つける、知れる体験は想像以上に良かったです！
おすすめのご飯やさんもガイドさんが教えてくれたので、大満足のツアーでした！
Translated by OpenAI
The guide was very enjoyable and explained everything well, allowing us to walk without fear even in the dark. We were able to see a perfect starry sky and coconut crabs, making it a valuable experience.
ガイドさんもとても楽しく説明してくれて、暗い中でも怖がらず歩けました。
満点の星空とヤシガニもみられて貴重な経験ができました。
It's better to use the restroom in advance, and I think having a towel that can be hung around your neck is especially useful in the summer.
事前にお手洗いを済ませておいた方が良いのと
夏場は特に首にかけられるタオルがあるといいと思いました、
Translated by OpenAI
This time, my husband and my second-grade daughter participated in snorkeling for the first time (I observed). It was pouring rain from the morning, and I was filled with anxiety about whether we could actually do it in such weather.
Before the start time, I received a call saying that there was a bit of thunder, but it should stop by the time we begin. I was secretly very skeptical, sorry about that!
Just as Yamachan predicted, the thunder and rain stopped by the start time, and there was even a little bit of sunshine! It seems that through daily experience, he can somehow understand the flow of the weather based on the direction of the wind—truly amazing!
I was worried about whether my daughter, who isn't a strong swimmer, would be able to breathe properly, but she was able to enjoy it without panicking until the end.
Yamachan was also great at teaching how to use the equipment! My daughter and husband praised him highly! I highly recommend Yamachan!
今回、初シュノーケリングの小２娘と夫が参加。（母見学）
この日は朝から凄い大雨で、こんな中出来るのだろうかと
不安いっぱいで現地に向かいました。
開始時間前にお電話頂き、
今は若干雷も鳴っているけど、開始時間には止むハズと。
内心メチャメチャ疑っていましたゴメンナサイww
やまちゃんの予言!?通り、開始時刻には雷も雨も止み若干の晴れ間が！
日々の経験値で、風の向き等からなんとなく天候の流れが分かるそうで
まさに神！！
泳ぎもままならない娘なので、呼吸が出来るか心配していましたが
パニックになることもなく最後まで楽しむことが出来ました。
道具の使い方の教え方も上手い！と、娘と夫は絶賛していました☆
やまちゃんイチオシです☆☆☆
Thank you for participating in the tour and for your wonderful review. Despite concerns about the weather on the day, we are truly glad that you were able to enjoy the ocean safely. We are very pleased to hear that you felt comfortable even as a first-time snorkeler. Your kind words about our guide, Yamachan, are also encouraging. We look forward to welcoming you back when you visit Miyako Island again.
この度はツアーにご参加いただき、また素敵な口コミをありがとうございます。
当日はお天気の不安がある中でお越しいただきましたが、無事に海に出られて楽しんでいただけて本当に良かったです。
初めてのシュノーケリングでも安心して過ごしていただけたとのお言葉、とても嬉しく思います。
ガイドのやまちゃんへの温かいお言葉も励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The itinerary was smooth and efficient from the morning pickup to the final drop-off, and I was very satisfied. The main destination was the Okinawa Churaumi Aquarium, but the brief stop at Kouri Island was a great addition. Of course, the Okinawa Churaumi Aquarium was wonderful, and I had plenty of time to enjoy it. I actually didn't have high expectations for the Pineapple Park, but it turned out to be very fun and really great. The entire tour was absolutely perfect with no wasted time!
朝のピックアップから最終降車地点までスムースで無駄のない旅程を組んであり大満足です。目的は美ら海水族館でしたが、古宇利島に少し立ち寄る流れはとても良かったです。美ら海水族館は言うまでもないですが時間もたっぷりで良かったです。またパイナップルパークは実は期待してなかったのですが行ってみるととても楽しくて凄く良かったです。全行程全く無駄なく最高のツアーでした！
It's all taken care of, making it easy and stress-free.
全部お任せで楽々です。
Dear Mr. Nobu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
のぶさん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This was a half-day canoe experience. Our guide, Mr. Seki, was truly wonderful and provided accurate guidance, allowing us to enjoy the activity safely throughout. We learned a lot, including recommendations for shops and explanations about the mangroves. I definitely want to go again. Thank you very much.
今回半日のカヌー体験でした。
担当ガイドの関さんが本当に素晴らしく的確なガイドをしてくださり、終始安全にアクティビティを楽しむことができました。
おすすめのお店や、マングローブの説明など学びも多かったです。
ぜひまた行きたいと思えました。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove tour today!
The water in the Urauchi River during the mangrove tour was crystal clear and very beautiful! The mangrove tour is wonderful at both low tide and high tide. At low tide, you can see the creatures that live under the river, and at high tide, you can venture deep into the tributaries. Experience these two, and you'll be a master of the Urauchi River!
When you come back to Iriomote Island, let's definitely go on a tour together!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
本日はマングローブツアーにご参加いただきありがとうございました！
マングローブツアーでの浦内川の水が透き通っていましたね、とても綺麗でした！マングローブツアーでは干潮時、満潮時どちらとも素敵です、干潮時は川の下に住んでいる生き物が出てきた、満潮時には支流の奥まで進むことが出来ます。この2つを味わえば浦内川マスターです！！
また西表島にお越しの際は、ぜひご一緒にツアーに出かけましょう！
西表島 ADVENTURE PiPi 関
Translated by OpenAI
We used this service to visit three remote islands in one day, as arranging it ourselves would have taken too much time! Other than the transportation, we had basically free time and were able to enjoy it at our own pace.
1日で離島３つ回るには個人手配では、時間もかかるため利用しました！
移動以外は基本的に自由行動で、自分たちのペースでゆっくり楽しめました。
Translated by OpenAI
I don't think I could have visited so many places on my own from morning until evening, so I really enjoyed being taken around on the tour.
個人では朝から夕方までの間でこんなにたくさんまわれなかったと思うので、ツアーで連れて行ってもらえてとても満喫できました。
During hot seasons, it's essential to take measures against the heat. The mangrove tour can get very hot when moving slowly, and it was also quite hot during the water buffalo trek. The bus and ferry
暑い時期は暑さ対策必須です。マングローブ遊覧では徐行になると大変暑く、水牛での散策時も大変暑かったです。バスとフェリーは涼しいです。
Translated by OpenAI
We canoed and trekked to the Pinaisara Falls. Climbing up and down, then canoeing again! You need to be fit, but I saw a family on the way, with the mother carrying a baby on her back. Amazing!
We felt rushed due to time constraints as we were heading to Yubu Island in the afternoon to ride the water buffalo cart, and I wish we could have enjoyed a bit more of nature. Next time I come to Iriomote Island, I plan to schedule with more flexibility.
カヌーを漕ぎ、ピナイサーラの滝までトレッキング。登って降りて、またカヌーを漕ぐ！体力がないとダメだけど、途中ですれ違った家族、お母さんが赤ちゃんを背負っていました。すごい！
私たちは、午後から由布島に行く水牛車に乗るため、時間の関係で急がされた感じがあり、もう少し自然を感じることが出来たら良かったと思います。
次に西表島に来る時は、余裕を持ってスケジュールを立てようと思います。
The staff provides thorough explanations and shares various stories about Iriomote Island. They also lent me trekking shoes, so I didn't slip at all. You can use the shower for an additional fee befor
スタッフの方は丁寧に説明してくれるし、西表島の色々なお話もしてくれます。トレッキング用の靴も貸してくれたので、滑ることもなかったです。午後から水牛車に乗る前にシャワーは別料金ですが使うこともできます。
Translated by OpenAI
I was taught with care. I encountered a sea turtle and received the photos taken that night. Yama-chan was easy to understand and easy to talk to! I look forward to working with you again!
丁寧に教えていただきました。
ウミガメにも遭遇して、撮った写真を体験した夜に送ってくれました。
わかりやすくて、話しやすいやまちゃん！
またよろしくお願いします！
Thank you for participating in the tour and for your wonderful review. I'm glad to hear that you were able to encounter sea turtles and enjoyed your experience. Your kind words for our guide, Yamachan, are also very encouraging. We look forward to welcoming you back to Miyako Island again!
この度はツアーにご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます。
ウミガメにも出会えて、楽しんでいただけたようで何よりです。
ガイドのやまちゃんへの温かいお言葉も励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated in a half-day course at Saijo-ō-gokoku and Niihara Beach. The bus guide's explanations were detailed and enjoyable, and the guidance was more thorough and easy to understand than I had expected. Since I am traveling alone without a car, I would like to join a full-day course next time.
斎場御獄、新原ビーチ、半日コースに参加しました。バスガイドさんの説明も詳しく楽しく、思っていたよりしっかりと案内していただき分かりやすかったです。車なし一人旅なので、次は１日コースに参加したいです。
It was a tour that I could join with peace of mind, even as a solo traveler.
一人旅でも安心して参加できるツアーでした。
Dear Kinopi,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Miibaru Beach (with glass-bottom boat) + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
キノピー様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】みーばるビーチ(グラスボート付)＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
As a person in my 60s traveling alone, I was initially worried about the meeting point, bus station, and restrooms, but everything was taken into consideration. The water buffalo cart that I was looking forward to was wonderful, and what exceeded my expectations was the bus tour of Iriomote Island with the driver's guidance. I was also able to see the butterflies I wanted to see during my free time on Yubu Island. Although the ferry ride between Ishigaki and Iriomote Islands was long, I enjoyed it, and I'm dreaming of a trip where I can stay on Iriomote Island next time.
60代、1人参加なので集合場所やバス乗り場、お手洗いなど不安でしたが全てに配慮されていました。
楽しみにしていた水牛車はもちろん、予想以上に良かったのは西表島のバス観光で運転手さんのガイド。由布島での自由時間に見たかった蝶を見れた事。
石垣と西表島の船の時間が長いことも楽しみながら、次は西表島に滞在する旅も夢見ています。
I think it would be helpful to prepare for the temperature difference between the heat outside and the bus by using appropriate clothing and items.
外の暑さとバスなどの温度差対策、服装やグッズで少しでも対策できると楽かなと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling in the ocean and stand-up paddleboarding in the mangroves, but thanks to the friendly guide and my friends, I had a great time! Playing in the water felt wonderful, and I made many memorable memories. Thank you very much! I hope to have the opportunity to do it again!
海でシュノーケリングをしたりマングローブでSUPするのも初めてでしたが、優しいガイドさんや友達のおかげで楽しめました！
水で遊ぶの気持ちよかったし、心に残る思い出がたくさんできました。
ありがとうございました！また機会があればよろしくお願いします！
Flip-flops are a must, haha!
ビーチサンダルは必須です笑
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
Seeing everyone having such a great time brought us joy as well. We hope you learned a bit more about mangroves!
Ishigaki Island still has many attractive places to explore, so please join us for other tours besides snorkeling when you come back!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
YUKI
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
皆さんの楽しそうな雰囲気見ててこちらも楽しませて貰いました。マングローブについても少しでも詳しくなっていただけていたらうれしいです！
まだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはシュノーケリング以外のツアーにも是非ご参加ください！
石垣島 ADVENTURE PiPi
YUKI
Translated by OpenAI
I was amazed by the 17.5 km mangrove and felt inspired! Thank you, Yuka the water buffalo, for doing such a great job transporting us! The plants and food on Yubu Island were delicious. I also enjoyed Taketomi Island; all of it became wonderful memories.
17.5kmもあるマングローブに驚きパワーをいただき感動しました！
水牛のゆうかちゃん、よく頑張って私たちを運んでくれて有難う！
由布島の植物、お食事もおいしかったです。竹富島も満喫、いずれもいい思い出になりました。
The mangroves are definitely a must-see!
マングローブは是非、必見です！
Translated by OpenAI
I misunderstood the date and ended up being quite late, but they greeted me with a smile. The weather was great, and the photographer was nice too. ( . .)
日を勘違いしてて、予定時間よりだいぶ遅れてしまいましたが笑顔で対応して頂けました。
天気も写真のお兄さんも良かったです( . .)"
Thank you for participating and for your wonderful review. Although your arrival was slightly delayed, I’m glad to hear that you were able to enjoy the starry sky without any issues. It was great that the weather was also favorable. Please do come back and visit us again when you come to Miyako Island!
この度はご参加いただき、また素敵な口コミをありがとうございます。
お時間がずれてのご到着となりましたが、無事に星空をお楽しみいただけて安心いたしました。
お天気にも恵まれて良かったです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください
Translated by OpenAI
The night sky in Ishigaki Island was very beautiful, and the stars were clearly visible. It was a magical sky, and it was exceptionally more beautiful than any night sky I have seen before.
石垣島の夜空はとても綺麗で星がよくみえました。幻想的な空で今までみてきた夜空の中でも桁違いに綺麗でした
I highly recommend Ishigaki Island because you can see almost all the constellations, and it's very beautiful. There are also many plants that you can't see inland, so I think you'll have a great time
石垣島ではほぼ全ての星座を見ることができてとても綺麗なのでおすすめです
他にも内陸では見れない植物もいっぱいあるのでツアー中とても楽しめると思います
Translated by OpenAI
I was able to see the incredibly beautiful Sagari-bana during a limited-time night tour. It was my first time going on a night tour, and I was really excited.
ナイトツアーで期間限定ですごく綺麗なサガリバナを見る事ができました。夜のツアーに行くのは初めてですごくワクワクしました。
Translated by OpenAI
It was my first time participating in a night tour. I joined as a couple, and we had a great time! The guide explained various creatures and plants that we can't see on the main island, and the time flew by.
初めてのナイトツアーの参加でした。カップルで参加しましたがとても楽しめました！本島では見られない生物や植物をガイドの方が説明してくださりあっという間の時間を過ごせました。
Translated by OpenAI
The guide provided detailed information about Ishigaki Island! I wanted to learn more about Ishigaki Island! Thank you!
ガイドさんが石垣島について詳しく教えてくれました！もっと石垣島について知りたいと思いました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Taiwan is the best. You can efficiently enjoy the charm of places like Ibusuki and Taketomi Island all in one go. In each area, there is plenty of free time to explore at your own pace. You can also have lunch whenever you like. The group feel is minimal. I recommend it.
タイパ最高です。色表・由布・竹富島の魅力を凝縮して効率的に楽しめます。
各地では、自分達のペースで回れ自由な時間も多いです。ランチも自分達のタイミングで食べられます。団体感は薄いです。
お薦めです。
Translated by OpenAI
Our first trip to Ishigaki Island with our friends' family. We joined a night tour, hoping to see the bugs and creatures that the kids love!
Walking down the pitch-black jungle path, relying only on our lights to search for crabs, centipedes, and various creatures was incredibly thrilling, and the kids were so excited! The adults were also very enthusiastic.
We encountered a large coconut crab and were able to gaze at the starry sky, which was an experience we could never have done on our own, and we were very satisfied!
The guides were kind to the kids and provided constant, attentive support.
I would love to join again when we visit Ishigaki Island!
友達家族と一緒に、初めての石垣島。
子ども達が大好きな虫や生き物が見られるかも、とナイトツアーに参加しました！
想像していた以上に真っ暗なジャングルの道を、ライトだけを頼りに進みながら、カニやムカデ、いろいろな生き物を探すのはとてもスリリングで、子ども達は大はしゃぎ！大人も大興奮でした。
大きなヤシガニにも出会え、満点の星空も仰ぐことができ、自分達だけでは絶対にできなかった体験でとっても大満足でした！
ガイドのお兄さん達は、子ども達にも優しく常に細やかなフォローをしてくださいました。
石垣島に行く際は、また参加したいです！
Since I was walking on a bad path while borrowing rubber boots, wearing long sleeves and long pants made me feel secure.
足元の悪い道を長靴を借りて進むので、長袖＆長ズボンが安心でした。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! I really remember how much the kids were having fun! They looked so happy, it brought us joy as well!
Navigating through the pitch-black jungle with just a light was thrilling at first, but our excitement gradually built up, didn't it? The coconut crabs and the starry sky were perfect, and it was truly a wonderful night!
I had a great time joining the tour with you all! When you come back to Ishigaki Island, please come and visit us again! We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryotaro Sakurai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
子どもたちが大はしゃぎしてたの、めちゃくちゃ覚えてます！すごく楽しそうで、こっちまで元気もらいました！
真っ暗なジャングルをライトだけで進むのって、最初はドキドキですけどだんだんテンション上がってきますよね！
ヤシガニも星空もバッチリで、本当にいいコンディションの夜でした！
一緒にツアーまわれてこちらもすごく楽しかったです！
また石垣島に来るときは、ぜひ遊びにきてください！お待ちしてます！
石垣島 ADVENTURE PiPi
櫻井遼太郎
Translated by OpenAI
I chose the course of Sefa Utaki and the Gangala Valley. I have visited Okinawa many times before, but this was my first time at these tourist spots. Unfortunately, it was raining when we set off, but by the time we arrived at Sefa Utaki, the rain began to stop, allowing us to explore this top power spot in Okinawa without an umbrella. The scenery at Gangala Valley was also incredibly magnificent, offering a unique experience with its open-air limestone caves. After visiting these two places, we disbanded in front of the Prefectural Office by early afternoon, giving us the freedom to enjoy more sightseeing in Okinawa. The guide was also very attentive in providing information about the southern part of Okinawa.
斎場御嶽とガンガラーの谷のコースを選びました。これまで何度も沖縄は訪れているのですが初めての観光地。あいにく出発時は雨降りでしたが、斉場御嶽に到着すると次第に雨が止み始め、傘なしで沖縄随一のパワースポットを観光する事が出来ました。またその後のガンガラーの谷ももの凄く壮大な景観が広がり、オープンエアの鍾乳洞といった感じで貴重な体験が出来ました。この二つを回っても午後一には県庁前で解散するので午後は自由に沖縄観光を楽しめました。ガイドさんもとても丁寧に沖縄南部の案内をして頂けました。
At Gangala Valley, it's recommended to wear comfortable shoes as you'll be walking for about 90 minutes on uneven paths. Also, you can only explore this area with a guide, so participating in this tou
ガンガラーの谷は約90分足下が悪い道を歩くので歩きやすい靴で参加したほうが良いです。また、ここはガイド付きで無いと観光できないのでこのツアーでの参加がお勧めです。冷たい麦茶が入った水筒を渡してくれます
Dear Masa-to-Go,
Thank you very much for taking the Rad OSB South Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki (limited to 20 participants).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Masa-to-Go 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽(20名様限定)
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
My first time in Ishigaki Island, and I felt reassured with the hotel pick-up service. Sebastian was very cheerful and introduced us to recommended restaurants during the transfer, along with some perks outside of the tour.
Canoeing was a first for me, but they taught me very carefully and were always watching over me, so I could participate with peace of mind.
Even on a cloudy day, snorkeling allowed us to see beautiful corals and fish, which was very satisfying.
Hiroki, our guide, was very pleasant, and we were able to enjoy the day thoroughly.
You can't experience this kind of reassurance without being on a tour!
初めての石垣島、ホテルまで送迎してもらえて安心でした セバスチャンがとても明るく送迎中、オススメの飲食店を紹介してくれてツアー外の特典あり
カヌーは初めてでしたが、とても丁寧に教えてもらえて常に見守ってくれていたので安心して参加できました
シュノーケリングは曇りの日でもキレイな珊瑚やお魚が見れて大満足
担当のひろきさんがとても感じがよくて、1日楽しく過ごすことができました
ツアーでないと安心して、この体験は味わえない！
I think it's a good idea to communicate any concerns to the staff without hesitation.
心配ごとはなんでもスタッフの方に遠慮なく伝えるといいと思います
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I’m so glad to hear that you enjoyed your first time in Ishigaki Island and your first canoe experience! There are still many places and attractions in Ishigaki Island that we hope you will visit, so we look forward to welcoming you back!
We also have various other tours available, so please consider us again when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Ishizu
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
初めての石垣島、初めてのカヌー
楽しんでいただけてすごく嬉しいです！！
まだまだ石垣島には行っていただきたい場所、魅力がすごくありますので、また石垣島でお待ちしております！！
他にもいろいろツアーもありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします！
石垣島 ADVENTURE PiPi
石津広貴
Translated by OpenAI
