Okinawa
I experienced mangrove kayaking and snorkeling in Ishigaki Island. While kayaking, I listened to the guide's thorough explanations as we navigated through the tranquil mangrove forest, surrounded by the sounds of nature, which was very soothing. I was able to observe plants and creatures that are not usually seen, feeling the unique charm of Ishigaki Island. During snorkeling, the clear sea was filled with colorful fish and coral, and it was a continuous series of breathtaking moments. There was support available to ensure even beginners could enjoy it safely, and they took photos for us, creating wonderful memories. I had a bit of trouble with water entering my nose, which made me anxious, so I held onto the guide's floating ring, but I still had a great time. This is an activity I highly recommend experiencing if you visit Ishigaki Island.
石垣島でマングローブカヤックとシュノーケリングを体験しました。カヤックでは、ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら静かなマングローブ林を進み、自然の音に包まれてとても癒されました。普段なかなか見ることのできない植物や生き物も観察でき、石垣島ならではの魅力を感じられます。シュノーケリングでは、透明度の高い海に色とりどりの魚やサンゴが広がり、感動の連続でした。初心者でも安心して楽しめるようサポートがあり、写真も撮ってもらえて良い思い出になりました。私は鼻のところに水が浸入してきてしまうトラブルがあり不安だったので、ガイドさんの引っ張る浮き輪(?)につかまっていましたが、それでも充分に楽しめました。
石垣島を訪れるならぜひ体験してほしいアクティビティです。
After snorkeling, we will be going on a mangrove canoe trip, so I think it would be good to have measures in place to avoid getting cold.
シュノーケリングのあとにマングローブカヌーなので、体を冷やさない対策があると良いと思います。
Canoeing was my first experience, but it was more stable than I expected, allowing me to enjoy it without any anxiety. On the way to the mangrove forest, we faced a strong wind while crossing a large river, which made it a bit challenging to progress, but the view we reached was breathtaking. As we moved through the mangrove tunnel, I was able to enjoy a special scenery that can only be seen from a canoe, making it a very satisfying tour.
I rented a car at Ohara Port and consulted in advance about participating in the afternoon and being able to return on the last ferry. They confirmed it was fine, so I joined the tour, but I decided on my own to skip the shower before heading back. It was quite thrilling in various ways, but I had a lot of fun!
カヌーは初めての体験でしたが、思ったより安定感があり不安なく楽しむことができました。
マングローブの林を目指す途中、大きな川を渡る場面では風が強くてなかなか進まず少し苦戦しましたが、辿り着いた景色は圧巻でした。マングローブのトンネルを進み、カヌーからでしか見ることのできない特別な景色を楽しむことができてとても満足できるツアーでした。
大原港でレンタカーを借り、午後から参加して最終のフェリーで帰れるか事前に相談、大丈夫ということで参加しましたが、自己判断でシャワーを浴びずに帰ることにしました。
いろいろスリル満点となりましたが、楽しかったです!
On my first visit to Miyako Island, I wasn't sure where to go, but they suggested a tour around the island. Miyako Island, Irabu Island, Shimoji Island, Ikema Island, and Kurima Island are all connected by bridges, and driving while enjoying the beautiful sea was very satisfying. The banana cake from the shop they guided me to at the end was also very delicious.
初めての宮古島で、どこに行っていいのかわからなかったのですが、島巡りを提案してくれました。
全て橋で繋がっている宮古島、伊良部島、下地島、池間島、来間島、綺麗な海をみながらのドライブ、満足でした。
最後に案内いただいた、バナナケーキやさんの
ケーキも、とても美味しかったです。
If you want to explore the islands in a short amount of time, I recommend this.
短時間での島巡りをしたい方、オススメです。
I had long hoped to take a tour on a water buffalo cart. Not only was the scenery beautiful, but the driver and everyone else played the sanshin, making it a wonderful experience.
かねてから希望していた水牛車での観光。景色だけでなくドライバー?の方が皆さん三線を奏でてくれ、最高のひと時でした。
Taking photos is important, but please be sure to enjoy the scenery with your own eyes.
写真を撮ることも大切ですが、是非、自分の目で景色を楽しんでください。
It's a packed tour with five stops, but the guide's explanations during the travel were excellent, making it very meaningful and not boring at all. Additionally, they were flexible in adjusting the schedule according to the day's circumstances, allowing us to see everything we wanted, which made us very satisfied.
Okinawa Churaumi Aquarium is quite large, so it might not be suitable for those who want to see various things beyond the aquarium. (If you want to see a lot, I think it's generally not feasible on a tour.)
5カ所を周るのでかなり盛りだくさんなツアーですが、移動中もガイドさんのご説明が素晴らしく、退屈せずとても有意義に過ごせました。
また、当日の状況に合わせて柔軟に時間の調整もしてくださり、見たいものが全て見られたので大満足です。
海洋博公園はとても広いので、水族館以外も色々見たい方には向かないかも。(色々見たい場合はそもそもツアーでは無理だと思いますが)
Since you'll be walking quite a bit, I think comfortable shoes would be best.
歩く量はわりとあるので、歩きやすい靴が良いと思います。
Dear Mochikko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
もちっこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Dear Staff,
Thanks to everyone's kind support, I was able to have a wonderful experience without any worries, and I really enjoyed it. I am grateful.
The on-site lectures were great, and the staff who assisted me over the phone were also very kind. Although my preferred course had to be changed to another activity due to weather conditions, I had a fun experience thanks to everyone's warm personalities. Thank you very much.
By the way, I noticed that on the page introducing the courses, there are titles and photos of experiences that are not actually part of the courses. This can be confusing when considering options, so I would appreciate it if you could look into this to make it easier to choose.
I wonder when I can visit the remote islands again. My excitement has increased! I would also like to participate in other activities.
スタッフ様 皆様の優しいご対応で
不安なく 良い体験ができ とても気に入ってしまいました。感謝です
現地でのレクチャーはもちろん、お電話で都度 ご対応くださいましたスタッフ様も お優しく 接して下さり
希望コースが天候の影響で 別のアクティビティに変更の案件となりましたが
皆様のお人柄で 楽しく体験させて頂きました。ありがとうございました。
ちなみに…
コースのご紹介 をされていらっしゃるページで、実際にコースに入っていない体験のタイトルや写真が採用されているものがあるので 検討の際 わかりにくいので ご検討頂けますと選びやすいとかんじました。
また離島にいつ来れるかな
楽しみが増えました
他のアクティビティも参加してみたいです。
Thank you very much for taking the time to share your heartfelt feedback. We are truly delighted to hear that you were satisfied with our staff's support, the on-site lectures, and the guidance provided over the phone. We understand that the change in your desired course due to weather conditions may have caused some inconvenience, but it is our greatest encouragement to know that you were still able to enjoy your experience.
We also appreciate your candid feedback regarding the course introduction page. We will take your suggestions into account, including reviewing the photos and titles, to ensure that we can convey the actual experience more clearly in the future.
We hope that during your next visit, you will participate in different activities and further appreciate the charm of Iriomote Island and the surrounding islands. We sincerely look forward to the day we can meet again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Kenken
この度は、貴重なお時間を割いて心のこもったご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。スタッフ対応や現地でのレクチャー、またお電話でのご案内につきましてもご安心いただけたとのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく拝読いたしました。天候の影響によりご希望のコースから変更となり、ご不便をおかけしたかと存じますが、そのような中でも楽しくご体験いただけたことは、私どもにとって何よりの励みでございます。
また、コース紹介ページにつきましての率直なご意見もありがとうございます。実際の体験内容がより分かりやすくお伝えできるよう、写真やタイトルの見直しを含め、今後の改善の参考とさせていただきます。
ぜひ次回お越しの際には、今回とはまた違ったアクティビティにもご参加いただき、西表島や離島の魅力をさらに感じていただけましたら幸いです。再びお会いできる日を、心より楽しみにお待ちしております。
西表島 ADVENTURE PiPi けんけん
It was a windy day, but I was guided on a special course that suited the conditions, and I had a great time. The guide also provided a thorough explanation about the mangroves, allowing me to truly experience the unique nature of Iriomote Island. I felt reassured by their flexibility in responding to the weather, and I'm really glad I participated.
風が強い日でしたが、状況に合わせて特別なコースを案内していただき、とても楽しめました。
ガイドさんがマングローブについても丁寧に説明してくださり、西表島ならではの自然をしっかり感じることができました。
天候に柔軟に対応してもらえて安心感もあり、参加して本当によかったです。
Unfortunately, many shops were closed as they coincided with the sacred rituals on Taketomi Island, but I was able to see the festival at just the right time. Also, the bus driver who guided us around Iriomote Island was very entertaining with his explanations. The weather was unfortunately cloudy, but the boats were still operating, and I was able to fully enjoy the mangroves and other sights.
ちょうど、竹富島の神事と重なり、閉まっているお店が多くて、残念でしたが、タイミングよくお祭りを見ることが出来ました。
また、西表島をバスで案内して下さる運転手の方、せつめいが面白かったです。
天候も、あいにくの曇り空でしたが、船も運行し、マングローブなど満喫出来ました。
Sunscreen and insect repellent spray are essential.
日焼け止めや、虫除けスプレーは、必須です。
During the phone confirmation the day before, I was told that due to bad weather, we wouldn't be able to go to the Blue Cave and would instead be snorkeling at a different location. I really wanted to go to the Blue Cave, but I decided to switch my mindset and enjoy my first snorkeling experience at the age of 50. My friend also had their first snorkeling experience at 50 and couldn't swim! However, they managed to participate until the end by holding onto a float. It was my first time too, but I was able to swim and see a lot of fish. We even encountered a sea turtle, and I had a great time creating wonderful memories. I believe this was all thanks to our guide. Thank you very much!
前日の電話確認で、明日は青の洞窟へは天候不良な為行けませんと言われ別の場所でのシュノーケリングすることになりました。
青の洞窟には行きたかったですが、
せっかくなので、気持ちを切り替えて、50歳にして初のシュノーケリングを堪能してきました。
友達も50歳で初のシュノーケリングで泳げない!!でもフロートにつかまって最後まで参加出来ました。
私も初めてでしたが泳いでたくさんのお魚たちを見ることができました。
ウミガメさんにも遭遇し楽しく時間を過ごすことができ良い思い出作りができました。
これもガイドさんのおかげだと思っています。ありがとうございました。
After finishing, I was taken to the shower room in a warm car. It was helpful that there was a hairdryer available. You need to bring your own shampoo, body soap, and bath towel.
終了後はあったかい車でシャワー室まで送迎していただきました。
ドライヤーもあり助かりました。シャンプーやボディーソープ、バスタオルの持参が必要です。
The weather wasn't great, but it was still an enjoyable tour. We traveled between the islands, and even while on the vehicles, the guide shared stories about the islands. Since I usually rent a car, it was nice to learn these little tidbits. If the weather had been better, it would have been even more amazing.
天気が良くなかったのですが、それでも楽しめるツアーでした。
離島を転々とまわって、乗り物に乗っていてもガイドさんが島の話をしてくれます。
いつもレンタカーなので、こういうのも豆知識がしれて良かった
天気が良かったら、もっと最高だった
In the morning, it was unfortunately rainy, but in the afternoon, the rain stopped and it was quite hot. I was able to really feel the difference in the color of the sea during the rain and when it was clear, which was very nice.
午前中は生憎の雨でしたが午後からは雨も上がり暑い位でした。雨の時の海の色と晴れた時の海の色の違いを実感出来て、とても良かったです。
It's up to the weather, so I can only pray for good luck.
天気しだいですので幸運を祈るのみです。
The weather was rainy and then cloudy, so the scenery was disappointing, but the staff were all kind and attentive. In particular, the staff member who guided us when we rode the cow on Taketomi Island provided clear explanations and was skilled at playing the sanshin and singing. It became a wonderful memory. Thank you very much.
天気は、雨のち曇りだったので景色は残念でしたが、スタッフの方は、皆さん親切丁寧でした。特に竹富島の牛に乗った際、案内して頂いたスタッフの方は、説明も分かりやすく三線も唄も上手でした。良い思い出になりました。有り難うございました。
I made a reservation for late November and traveled around Iriomote and Yufu Island. This was my first time visiting during this season, and I was a bit disappointed because the weather was not great. However, the water buffalo were so cute! I would love to visit again when the weather is nice.
11月後半に予約をし、西表、由布島を旅行で巡りました。今回この季節に行くのは、初めてで、ちょっと天気が、悪くてがっかりしました。でも水牛ちゃんが可愛いかったです。又季節、天気がいい時にもう一度巡りたいです。
Please consider the season when sightseeing.
季節を考えて観光して下さい。
This time, I invited a friend who was visiting Okinawa for the first time to join me in Miyako Island. 😃
First of all, the winter sea was incredibly beautiful! I’ll include comments from my friend who participated with me.
It was my first time snorkeling in Miyako Island. Since it was December, I was worried about the cold, but the water was actually warmer than expected. The sea was so clear that you could see for miles. Following Yume-chan, I started swimming and immediately encountered a sea turtle! Its leisurely swimming was adorable and truly moving. I had a bit of trouble taking photos because the turtle was so focused on the seaweed, but I was dedicated to capturing underwater shots, considering the lighting to take beautiful pictures. ✨
As we swam through the coral reefs, we moved slowly, and it was amazing to see various fish swimming right next to us! The instructor provided detailed guidance, which made me feel safe while swimming, and the explanations about the fish were interesting. I got to swim a lot, took pictures with cute clownfish, and was very satisfied. After finishing, they prepared warm water for us, leaving us with warm feelings both physically and emotionally.
In the afternoon, we moved to a different location for a SUP tour. My friend was new to SUP, but the instructor, Gen-chan with the beard, gave clear explanations, and my friend was able to stand on the board right away. We even lay down on the board, and it felt so pleasant with the wind blowing. When we passed through the rocks, it was exciting. We enjoyed SUP almost exclusively in a cove. Fish were swimming below the board, and I was once again amazed by the clarity of the water that allowed us to see them from above. We had a great time, took lots of pictures, and created wonderful memories!
今回、沖縄自体が初めての友達を宮古島に誘い出し参加させてもらいました😃
まず、冬の海の中はとてもキレイでした!今回、一緒に参加した友達からのコメントも含めて書かせていただきます。
宮古島でのシュノーケリングは初めてでした。
12月ということで、寒さなど心配でしたが海の中のほうが暖かいくらいでした。
海はとっても綺麗で、どこまでも見える透明度。
ゆめちゃんに続いて、泳ぎだすと直ぐにウミガメとご対面!
ゆったり泳ぐ姿は可愛くて感動しました。写真撮影は、海藻に夢中のうみがめさんにちょっぴり苦労しました笑
けど、水中での写真撮影にこだわりをもってて、光の加減も考えてキレイな写真を撮っていただきました✨
サンゴ礁を泳ぎながらゆっくり移動。手の届くような身体のそばをいろんな魚が泳いで行くのは感動です!
インストラクターさんが細かく声かけしてくれるので安心して泳げますし、魚の解説も面白かったです。
たくさん泳げましたし、可愛いクマノミとも写真が撮れ、大満足でした。
終了後もお湯を準備してもらい、心も体も温かい気持ちで終えられました。
午後は場所を移動してのSUPツアー。
友達はSUPは初めてでしたが、イントラの髭男げんちゃんの説明がわかりやすく、ボードの上に直ぐ立つことが出来てました。
ボードの上に寝転んでもみましが、風に吹かれてとても心地よく、岩の間を潜り抜けたときは、わくわくしました。
入江をほぼ貸切でSUPを楽しむことができました。
ボード下を魚が泳いでおり、それが上から見える透明度の高さに再び感動です。
楽しい時間を過ごせました。
写真もたくさん撮ってもらい、良い思い出になりました!!
The emerald blue beauty of Irabu Island and Miyako Island was exceptional, and the explanations provided by our driver were both thorough and enjoyable, making it a memorable trip.
伊良部島や宮古島の海のエメラルドブルーの美しさも格別でしたが、案内してくださったドライバーさんの解説も丁寧で楽しくて、思い出残る旅になりました。
There are plenty of highlights, so a minimum of four hours is necessary for the course.
見どころはいっぱいなので
最低四時間のコースは必要です。
The weather is relatively calm, and when you throw bait into the sea, you can see many fish gathering through the underwater glass window at the bottom of the boat. When the boat rocks, small children may get seasick.
比較的穏やかな天気で海に餌を投げると魚がたくさん寄ってくるのが船底の水中ガラス窓からよく見える。船が揺れると小さな子供は船酔いする事もあります。
Although it was a short time, I was able to visit various tourist spots. The Churaumi Aquarium is very spacious and provides a good workout. The whale sharks, sea turtles, and dolphin shows left a strong impression, making it a fun experience. American Village truly feels like being in the United States. It would have been nice to have a bit more time at each location.
短い時間ながら、様々な観光地を巡る事が出来た。美ら海水族館は、とても広く運動になる。ジンベイザメ、ウミガメ、イルカショーが印象に残こり、楽しい体験だった。アメリカン・ビレッジは、本当に米国にいるよう。各ヶ所、もう少し滞在時間があれば良かった。
Even in the off-season, the roads are congested. People from various countries participate. Some arrive late, making it difficult to stick to the schedule. Be prepared for meal and souvenir prices tha
オフシーズンでも道路が渋滞。各国の人々が参加。集合時間に遅れる人も居て、時間通りは難しい。食事、お土産は、観光地価格で覚悟が必要。
I can't drive, so I rely solely on public transportation, but the bus fare to the northern region is surprisingly high. In that regard, I felt that this day trip tour, which includes sightseeing and lunch, was a great deal.
On the day of the tour, there were about 11 participants, but since it was a large bus, we were able to relax comfortably. Except for two groups, most of the participants were solo travelers, and there were many foreigners.
At Asumuihikes (Daishi Forest), we had a 60-minute stay, during which we explored the short course and the Spirit Forest, and we even enjoyed coffee in the lounge. The timing was just right. For those who may not be confident in their physical fitness, the short course is enjoyable without being too strenuous. The forest course, on the other hand, has larger stones and tree roots, which might make it a bit difficult to walk.
The seafood lunch included sashimi and grilled mackerel, and it was very delicious. Since it was December, the temperature was just right, and we were blessed with good weather. I'm really glad I participated.
私は車の運転ができないので、移動は公共交通機関のみなのですが、北部までのバスって意外とお値段が高いんですよね。
その点、この日帰りツアーは観光もランチも付いていて、とてもお得だと感じました。
当日は参加者が11名ほどでしたが、大型バスだったのでゆったりと過ごせました。
2組を除き、ほとんどがおひとり様で、外国人の参加者が多かったです。
アスムイハイクス(大石林山)は60分の滞在でしたが、ショートコースとスピリットフォレストを回り、ラウンジでコーヒーも飲めて、ちょうど良い時間配分でした。
ショートコースなら、体力に自信がない方でも無理なく楽しめると思います。
フォレストコースの方は大きめの石や木の根があり、少し歩きにくいと感じるかもしれません。
海鮮ランチはお刺身と鯖の塩焼きで、とても美味しくいただきました。
12月ということもあり気温がちょうど良く、天気にも恵まれて、参加して本当に良かったです。
The short course at Asmui Hikes is fine with sneakers, but for the forest course, trekking shoes that secure up to the ankle are easier to walk in.
アスムイハイクスのショートコースではスニーカーで十分ですが、フォレストコースでは足首まで締めるようなトレッキングシューズの方が歩きやすいです。
I made a last-minute reservation and participated in the afternoon. I was worried about whether I would enjoy it since I was alone and not good with bugs, but I’m really glad I joined!
I heard that it’s hard to see the starry sky in winter, but when the clouds cleared, it was literally a sky full of stars, and it was very beautiful.
On the bus ride to and from the event, I learned about the nature of Ishigaki Island and recommended shops, and I received advice on how to see the stars more beautifully. Thank you for being attentive to everyone in the tour and making sure we all had a great time!
当日の午後に急遽予約をして参加をしました。ひとりだったのと虫が苦手なので、楽しめるか心配でしたが、本当に参加してよかったです!
冬は星空が見えずらいとのことでしたが、雲がきれると文字通り満天の星空で、とても綺麗でした。
行き帰りのバスで石垣島の自然やオススメのお店について教えていただいたり、星空がより綺麗に見えるようにアドバイスをいただいたり、ツアーのみんなが楽しめるように気を配ってくださったり、ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are glad you enjoyed it with our guides! At first, it was cloudy, but as we went along, the clouds cleared, and we were happy to show you the beautiful stars that Ishigaki Island is proud of!
We look forward to seeing you again in Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Akari
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
私たちガイドと一緒に楽しんでいただき嬉しいです!
最初は雲がかかっていましたが、
途中からは雲も流れていき、
石垣島の誇れる綺麗な星をお見せでき嬉しかったです!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
アカリ
It was my first time using a sightseeing taxi, and I was a bit nervous, but the driver was incredibly friendly and fun, making the experience enjoyable and completely satisfying until the end. I requested a 10-hour tour, and not only did he take me to all the places I wanted to visit, like Kouri Island, the World Heritage sites, and Yachimun no Sato, but he also shared breathtaking spots and recommended attractions that only a driver would know. It was a 120% fulfilling experience of Okinawa sightseeing! 😆 I would love to request the same driver again! 😁
観光タクシー初めてで、緊張してたのですが、運転手さんがすごく気さくでそして楽しい方で最後まで楽しく大満足です。
10時間お願いして、古宇利島、世界遺産、やちむんの里、万座毛など行きたい所に案内してくれるのはもちろんのこと、運転手さんだから知っている絶景スポットや、おすすめ観光地を教えてくれて120%満喫した沖縄観光でした😆
また、同じ運転手さんにお願いしたいです😁
I think it's a good idea to factor in that the roads in Naha get congested in the evening when planning your sightseeing.
那覇の夕方は道が混み合うのでそこも計算に入れて観光したらいいと思います
I requested a tour of World Heritage sites in 8 hours. The driver always drove safely and explained the tourist attractions and famous local spots along the way. They also guided us to a restaurant for lunch, which was very helpful. We had interesting conversations about Okinawan culture, customs, and food, which made it a lot of fun. I also tried the local awamori recommended by the driver at a local izakaya (it was delicious). Since we couldn't visit all the World Heritage sites, I plan to request this service again the next time I go.
8時間で世界遺産巡りをお願いしました。
常に安全運転で、道々観光名所や地域の有名所をご説明していただきました。
お昼のレストランも案内していただき、助かりました。
沖縄の文化や習慣、また食べ物の話など、興味深いお話もでき、大変楽しかったです。
ドライバーさんオススメの泡盛も、地元の居酒屋さんで試してみました。(美味しかったです)
すべての世界遺産を回れなかったので、次回行ったときには、またお願いしようと思います。
I highly recommend it for those who do not drive.
車を運転されない方にはぜひオススメです。
We walked through the jungle guided by our tour guide and encountered cute hermit crabs and coconut crabs along the way. When we reached the coast, we observed the starry sky. At first, there were clouds, but gradually they cleared, revealing a sky full of stars✨ It was a truly moving moment. I'm really glad I participated. During the journey, the guides shared stories about the nature of Ishigaki Island and recommended some shops, so I was never bored. Thank you to both of our guides!
ガイドさんの誘導でジャングルを歩き、途中で可愛いヤドカリや、ヤシガニに出会えました。
海岸に出て星空監視、最初は雲がありましたが、次第に雲が晴れて一面星空に✨
感動の一時でした。参加して本当に良かったです。
移動中も石垣島の自然についてのお話や、おすすめののお店などを教えて頂き、全く退屈しませんでした。
ガイドのお二人有難うございました。
I think it's best to wear long sleeves and long pants since you'll be walking among grass and rocks in the jungle.
ジャングルのなかで草や岩のあるなか歩くので、長袖長ズボンが良いと思います。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
We are happy that you enjoyed your time with our guides! We saw many creatures together!
We look forward to seeing you again in Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Akari
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
私たちガイドと一緒に楽しんでいただき嬉しいです!
生き物もたくさん見れましたね!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
アカリ
My husband and I used this service during our cruise stop. Since my husband is not good with group activities on buses, it turned out to be the right choice! They were waiting for us earlier than promised, so we could depart without any worries. On the day of the trip, I requested to go to Mirumiru, and they kindly took us there. With cruise excursions, you often end up going to places you're not interested in, but we were able to move at our own pace, which was very comfortable. On the way back, they even asked if we wanted to stop by a FamilyMart, allowing us to buy some local products. Thank you very much for your help!
夫と2人でクルーズ船での寄港時利用しました。夫がバスの集団行動苦手なので。結果正解!約束より早くから待機してくれていて心配なく出発。当日、ミルミルに行きたいと追加をリクエストしましたが快く連れていってくれました。クルーズのエクスカージョンだと興味ないところも行くことになるし、自分達のペースで移動できてとても快適でした。帰りにはファミマにも寄りましょうか?といってもらいご当地ものを買うこともできました。お世話になりありがとうございました!
Thank you for using our taxi tour service. We are glad to hear that you enjoyed your time in Ishigaki Island. We look forward to your next visit.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
この度はタクシー観光のご利用ありがとうございました。石垣島内を楽しんでいただけたようで幸いです。
ぜひまたのご来島をお待ちしております。
石垣島八重山観光サービス
The starry sky was shining beautifully, and the photos turned out great. The photographer was also very friendly, and I had a wonderful time.
星空が映えていてとってもきれいに撮っていただきました。カメラマンさんも気さくな方で、素敵な時間を過ごせました。
Thank you for participating in the stargazing photo tour.
We are very happy to hear that the stars were beautifully visible. It’s also reassuring to know that you enjoyed your time with the photographer.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again. All of our staff are looking forward to the day we can meet you again.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
星空がきれいに映えていたとのお言葉、とても嬉しいです。
カメラマンとの時間も楽しんでいただけたようで、私たちも安心しました。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お会いできる日を楽しみにしております。
Since it was my first time going to the Yanbaru area, I was unsure whether to go by rental car or take a bus tour. The bus tour this time included delicious lunch and took us to various places for the entire duration. It might have been a bit hectic, but I was glad to learn about the sightseeing spots in the Yanbaru region. One of the great things about the bus is that I could sleep if I got tired. I also felt at ease not having to worry about driving after drinking the night before! The sea and sky were incredibly soothing! The shikuwasa was delicious too.
やんばる方面は初めていくので、レンタカーで行くか、バスツアーにするか迷いました。
今回のバスツアーはランチも美味しかったし、時間いっぱい色んなところに連れて行って頂けました。
少し慌ただしいかもしれませんが、やんばる地方の観光ポイントを知れてよかったです。眠くなったら寝れるのもバスの良いところ。前日の飲酒も、運転を気にしなくて良いので安心でした!
海も空も最高な癒しでした!
シークァーサーも美味しかったです。
Many buses arrive at the meeting place. The bus tour name does not say "Yanbaru National Park Bus Tour." It might be difficult to tell which bus it is. It’s a good idea to speak up to the guide when t
集合場所にはたくさんのバスが来ます。バスのツアー名に『やんばる国立公園バスツアー』とは書いてません。どのバスなのかわかりにくいかも。時間になったらガイドさんに自分から声かけてみた方がいいです。
It was cloudy, but the mystery was doubled! The guide said, "There is a beauty that is not affected by the weather," and that was truly the case. I could really feel the power of nature! I want to come back to Ishigaki Island again!
曇っていたけど神秘さ倍増でした!
ガイドさんが『天気に左右されない美しさがあるんです』と言ってくれて本当にその通りでした。
自然の力をすごく感じることができました!
また石垣島に来たいと思いました!
I thought a cloudy night wasn't so bad! The guide smiled and said, "Nature is unpredictable, but that's what makes it charming," and it was a night that brightened my heart more than the stars!
曇りの夜も悪くないと思えました!
ガイドさんが『自然は気まぐれですけど、それが魅力です』って笑ってくれて、星よりも心が明るくなった夜でした!
The crew members were very kind. I was deeply impressed by their willingness to accommodate our wishes and requests as much as possible. The bus tour itself allowed us to visit various places, and I was able to create wonderful memories. I booked the tour with the intention of going to the aquarium, but I was also happy to visit souvenir shops. It was such a fun bus tour that I would recommend it to others.
搭乗員の方がとっても優しかったです。
こちらの希望や要望をできる限りかなえてくれる姿勢は大変感動しました。
バスツアー自体も様々な場所を回ることができ、
楽しい思い出を作ることができました。水族館に行くことを目的に予約しましたが、お土産どころにも回ることができて嬉しかったです。
人におすすめできるほど楽しいバスツアーでした。
With the admission ticket to the Churaumi Aquarium, it's an incredible deal to visit Kouri Island, Manza Beach, and American Village at this price! It was a comfortable and enjoyable bus tour. Thank you to all the staff!
美ら海水族館の入場券付きで、古宇利島、万座毛、アメリカンビレッジまで行けてこのお値段はお得過ぎます!
快適で楽しいバスツアーでした。
スタッフの皆さん、ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour and for your kind words.
We are thrilled to hear that you enjoyed the Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manza Beach, and American Village at a great value. It is very encouraging for all of our staff. We are also relieved to know that you had a comfortable experience on the bus tour.
When you visit Okinawa again, please consider joining our tour. We look forward to welcoming you back!
この度は当ツアーにご参加いただき、また大変うれしいお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。
美ら海水族館や古宇利島、万座毛、アメリカンビレッジをお得にお楽しみいただけたとのこと、スタッフ一同とても励みになります。
バスツアーも快適にお過ごしいただけたようで安心いたしました。
また沖縄にお越しの際は、ぜひ当ツアーをご検討くださいませ。心よりお待ちしております。
On my first trip to Okinawa, I wanted to focus on the Churaumi Aquarium, so I chose this tour. The guide seemed a bit inexperienced, but the tour ended without any particular issues.
The aquarium felt a bit crowded, but we were able to see everything, including the dolphin show. It was a bit cloudy, so I think Kuromoti Island would have been even more beautiful if it had been sunnier, but I still had a great time.
At American Village, our time was short, so I went with the mindset of just enjoying the atmosphere. I was satisfied to see the illuminations and to have a delicious hamburger.
初めての沖縄旅行で、美ら海水族館をメインに行きたかったので、このツアーを選びました。ガイドさんが不慣れな感じはありましたが、特に問題なくツアー終了しました。
水族館はやや今度いる感じでしたが、イルカショーを含め十分に回ることができました。曇りがちだったので、もう少しはれていれば古宇利島はもっときれいだったのかなと思いますが、十分楽しめました。アメリカンビレッジは、滞在時間が短ったので、雰囲気だけ楽しもうという気持ちでいったので、イルミネーションを見れたこと、また美味しいハンバーガーが食べれて満足でした。
Thank you very much for participating in our tour and for sharing your review.
We are very pleased to hear that you enjoyed the Churaumi Aquarium, Kouri Island, and American Village. We appreciate your understanding regarding any shortcomings in our guide's service.
Although the weather was somewhat cloudy on the day of your visit, we are relieved to know that you were able to fully enjoy the dolphin show and the aquarium. We were also delighted to see that you enjoyed the illuminations and dining at American Village.
We hope you will consider using our services again when you visit Okinawa. Our entire staff looks forward to welcoming you back.
この度は当ツアーにご参加いただき、また口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
美ら海水族館や古宇利島、アメリカンビレッジをお楽しみいただけたとのこと大変うれしく思います。
ガイドの対応につきましては至らない点もあったかと存じますが、温かく見守っていただき感謝申し上げます。
当日はお天気が曇りがちでしたが、イルカショーや水族館を十分に満喫いただけて安心いたしました。
アメリカンビレッジでもイルミネーションやお食事を楽しんでいただけたとのこと嬉しく拝見しました。
また沖縄へお越しの際は、ぜひご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同お待ちしております。