Okinawa
This was my first time participating, and I was very satisfied with how beautifully the photos turned out. Since it happened to be during a new moon, the stars were visible like in a planetarium, which was lovely.
When you arrive at the meeting place, the golf course, I recommend waiting outside instead of in your car. It seems there were others scheduled for the same time, and those waiting outside the car were prioritized.
今回初めて参加しましたが、とても綺麗に撮って頂きとても満足でした。
たまたま新月のときだったので、星がプラネタリウムのようによく見えて綺麗でした。
待ち合わせ場所のゴルフ場についたら、車の中で待たずに外で待つ事をおすすめします、同じ時間からの撮影の方が他にも居るみたいで、先に車の外で待ってる人優先でした。
We participated with our 4-year-old and 7-year-old. The staff members were great at getting everyone excited from the bus ride, making it a fun tour! We got to see the coconut crab that the kids wanted to see, and the starry sky was amazing. The whole family was very satisfied. We would love to join another tour next time! Thank you!
4歳・7歳の子連れで参加しました。
スタッフのお兄さんたちは、行きのバスから色々と盛り上げてくださって、楽しいツアーでした!
子供たちが見たがっていたヤシガニも見られましたし、星空もすごかったです。
家族みんな大満足。
今度は他のツアーも参加してみたいです!
ありがとうございました!
Although I was a bit anxious due to the rain just before the night tour, I had an amazing time. From the moment we arrived, the starry sky was beautiful, and I was so moved to see fireflies that all my worries disappeared! We then ventured into the jungle, where our tour guide provided detailed explanations, and we were able to spot many creatures like coconut crabs and giant land crabs at various spots.
I will never forget the starry sky we saw on the sandy beach! I had no idea there were such beautiful stars. As beginners in night tours, we had a fantastic experience. I definitely want to come back to Iriomote Island! Please let us join the tour again next time!!!
直前に雨が降り少し不安な中のナイトツアーでしたが、非常に楽しむことが出来ました。
着いた瞬間から星空が綺麗で、蛍まで見ることができ感動し不安は吹き飛びました!そこからジャングルの中を進み、ツアーガイドの方が丁寧に説明してくださり色んなスポットでヤシガニやオオヤドカリなどたくさんの生き物を見つける事が出来ました。
特に砂浜で見た星空は忘れられません!こんなに綺麗な星空があるとは知りませんでした☺️✨
ナイトツアー初心者の二人でしたが、とても楽しむ事が出来ました。
また西表島に来たいと思います!ぜひその時はまたツアーに参加させてください!!!
They also provided advice on seasickness and motion sickness from snorkeling, and they subtly checked on my condition, which made me feel very reassured about participating. The sea was very calm and beautiful, so I was able to enjoy myself without any worries.
They recommended some great restaurants and bento shops, and their explanations were clear and thorough. After our lunch break, I chatted with other participants about what we had eaten, creating a very friendly atmosphere in the group.
For the canoe or SUP and mangrove tour experience in the afternoon, I think it’s best to wear clothes that you don’t mind getting wet. The final activity was an exceptionally pleasant experience. Since there was also a trekking element, I was able to connect with the nature of Iriomote Island, and thanks to our knowledgeable guide, I really grew to love the island.
The guides from pipi were mostly young, but I felt that each one of them had a pleasant demeanor and was very trustworthy.
Thank you to Yuuma and everyone at pipi for a wonderful time.
They also took plenty of photos of each participant group during the tour (the camera angles were fantastic), allowing us to focus on having fun.
*For those going to the mangroves, it might be better to avoid sleeveless tops and having insect repellent spray could be helpful. I got bitten by mosquitoes ten times on one arm alone!
船酔いやシュノーケルの波酔いの相談も受けてくれて、さり気なく体調を気にかけて頂き、とても安心して参加できました。
とても穏やかで綺麗な海だったので、心配もどこ吹く風で楽しく過ごせました。
おすすめの定食屋さんやお弁当屋さんも教えてくださり、わかりやすく丁寧で。お昼休憩の後にグループが一緒になった参加者の方と、何を食べたかの話をしたりと、とても和やかな雰囲気のグループとなりました。
午後からのカヌーorSUP、マングローブツアー体験は是非濡れても良い格好で参加されると良いと思います。
最後のお楽しみは格別に気持ちの良い体験となります◎
トレッキングの要素も含まれていたので、西表島の自然に触れ合うことができ、知識の豊富なガイドさんのおかげで島のことがとっても好きになりました。
pipiさんのガイドの方は若い方が多く見られましたが、どの人も気持ちの良い雰囲気でしっかりと信頼のおける方達だと感じました。
担当のユウマさんはじめ、pipiの皆様。楽しい時間をありがとうございます。
ツアー中の写真も各参加グループごとにたくさん撮ってくれるので(カメラアングルも素晴らしい)集中して遊べます♪
※マングローブに行く方は、ノースリーブは控えて、虫除けスプレーがあると良いかもしれません。片腕だけで10ヶ所しっかりと蚊に食われました笑
I was a bit worried about joining the local tour alone and feeling out of place, but I had such a fun time that it didn't matter at all!
Both the bus guide and the lady from the mangrove tour were great at chatting, and I never got bored listening to them.
There were water buffalo and live music, which was very soothing, and I also enjoyed taking commemorative photos with the water buffalo!
初めて現地ツアー参加(1人だし浮くかな?)と思っていましたが気にならないぐらい楽しいひと時を過ごせました!
バスの添乗員さん、マングローブツアーのお姉さん共にお喋りが上手で聞いていて飽きませんでした。
水牛も弾き語りもあって癒されたし水牛と記念撮影もできて楽しかったです!
It was my first time on Iriomote Island! I was able to do everything I wanted in one day on the Mangrove Barasu Island course✨ The explanations about the island and the plants were fascinating, and the guides were very kind, making it a fun experience♪
初めての西表島でした!
マングローブ・バラス島のコースで、1日でやりたかったことができました✨
島や植物の説明なども興味深く、ガイドさんたちもとっても親切で楽しむことができました♪
The location was great, and they captured the breathtaking moment of the moon and stars as the moon set! The staff was friendly and gave us tips on poses and photography, making the shoot enjoyable! A shooting star was also captured, making it the best memory of the trip! ♪
ロケーションもよくて、月が沈む瞬間の月と星の絶景の瞬間を写真に納めてくれました!
お兄さんも気さくで、ポーズや写真のアドバイスもしてくれ楽しく撮影してくれました!
流れ星も写っていて、旅行で一番の思い出です♪
We participated as a family of three. It was our first time in Miyako Island, and this sea turtle snorkeling experience became our best memory. The responses to our questions before the tour were very thorough, which made us feel at ease to join. The guide was also very kind and cheerful, and we were able to see 4 to 5 sea turtles! The photos sent to us after the tour were incredibly beautiful, including close-up shots of the sea turtles and pictures of Nemo, in addition to our family photos. I believe Miyako Island is a place worth visiting only if you go into the sea. I definitely want to participate in this tour again the next time I visit! 😊
家族3人で参加しました。宮古島は初めてだったのですがこのウミガメシュノーケリングが1番の思い出になりましたツアー前の質問にも丁寧にご回答いただき安心して参加することが出来ました。
またガイドの方もとても親切で明るく、ウミガメも4〜5匹見ることが出来ました!
ツアー後に送って下さった写真もすごく綺麗で、家族写真以外にもウミガメの至近距離写真やニモの写真などもありました。
宮古島は海に入ってこそ行く価値のある場所だと思います。また次に訪れる時も必ずこちらのツアーに参加したいと思います(^^)
It was a bus tour that covered the main tourist attractions in Ishigaki. The guide this time was said to be the only male guide from the operating company. The weather was nice, and the guided tour, filled with jokes, allowed us to have a great time!
石垣の主要な観光地を網羅したバスツアーでした。今回のガイドさんは運行会社で唯一の男性ガイドさんだそうです。天候も良く、ジョーク交えてのガイドは楽しい時間を過ごさせていただきました!
I participated in this trip alone. I was worried since there were many families, but at each destination, the guide was there waiting for us, so I could join without getting lost. When I arrived at Taketomi Island, I was able to choose the course I wanted to experience. It was a very satisfying trip to Okinawa. Thank you very much.
一人旅での参加でした。
ご家族連れの方が多い中で心配でしたが行く先々にしっかりとガイドさんが待っていてくださるので迷うことなく参加できました。
竹富島に着いた際には自分で体験したいコースを選択できます。
大満足の沖縄旅行でした。
ありがとうございました。
It was so much fun! The sea turtle was so focused on its meal that it didn't pay us any mind. The sea turtle was, of course, adorable, but I also enjoyed the coral and Nemo. I think it's a safe option for beginners and small children since you don't have to go too far out with the beach entry. I thought the suggestion to change days based on the tide conditions was wonderful. Thank you, guide! (I had someone pulling my float the whole time.)
楽しかったあー。
海亀さんは、食事に夢中で、私たちには関知せずでしたが。海亀さんは、もちろん可愛いかったけれど、珊瑚も、ニモも、楽しめました。ビーチエントリーで、あまり沖まで行かないなど、初めての方、小さいお子様も、安心できると思います。潮の状態の良い日に変更提案等、対応も、素敵と、思いました。
ガイドさん、ありがとうございました。(ずっと浮輪を引っ張ってもらったのです)
I am very satisfied with how beautifully it was done. It was so good that I would like to use it again when I go back. Thank you very much.
とても綺麗にとっていただき大満足です。また行った時には利用したいと思える程良かったです。ありがとございました。
I participated on the day I arrived at Ishigaki Island Airport at 6 PM. I wanted to enjoy activities even with an evening arrival, and the meeting time was set for 7:30 PM, which was a bit late, so that was my motivation to join. In the end, it was definitely the right decision to participate!!
Here are some specific details:
- You can borrow rubber boots (you can go without socks if you don't mind).
- It was late September, but I didn't get too sweaty. My clothes didn't get very dirty as long as I didn't fall.
- I think long sleeves and long pants are better, but I didn't get bitten by bugs thanks to the insect spray provided.
- The guide explained various creatures and terrains, which was very enjoyable!
- The chance of encountering a coconut crab was said to be 50%, and I was able to see one towards the end!
- It was a crescent moon night with few clouds, so I could see many stars and the Milky Way, which was beautiful.
- On the way back, we arrived at the remote island terminal around 10 PM, and it was also possible to have dinner at an izakaya in town afterward.
The staff were very pleasant as well! I plan to participate in other activities too!
18時石垣島空港着の日に参加しました。
夕方着でもアクティビティを楽しみたく、集合時間が19時半と遅めだったのが参加したきっかけです。
結果、参加して大正解でした!!
以下、具体的な情報です。
・長靴は貸していただけます(靴下は気にならなければなしでOK)
・9月下旬でしたが、汗だくにまではならなかったです。服装も転ばなければすごく汚れはしませんでした
・長袖長ズボンの方が良いとは思いますが、貸し出しの虫スプレーをすれば虫には刺されませんでした
・ガイドさんが色々な生物や地形の解説をしてくれ、とても楽しいです!
・ヤシガニは遭遇率50%とのことでしたが、最後の方に見れました!
・三日月で雲の少ない日だったので、たくさんの星や天の川が見え、綺麗でした
・帰りは離島ターミナルに22時くらいに到着し、その後街の居酒屋で夕飯を食べることも可能です
スタッフさんも感じが良い方でした♪
他のアクティビティも参加しようと思います!
The weather was perfect, and the views were amazing, making this my best memory in Miyako Island! The instructor was very kind, and I felt safe during the experience! I was able to see a lot of fish while snorkeling! The clownfish, in particular, was cute and left a strong impression on me. The scenery while paddleboarding was wonderful, and falling into the sea from the paddleboard felt refreshing because the water was cool. Everything was just fantastic! I want to experience it again when I come back to Miyako Island! ☺️☺️☺️
最高の天気、最高の景色で宮古島に来て1番の思い出になりました!
インストラクターさんもとっても優しく、安心して体験が出来ました!シュノーケリングではたくさんの魚を見ることが出来ました!特にクマノミは可愛くて印象に残っています。サップでは素敵な景色が見ることができ、またサップから海に落ちるのは海が冷たくて気持ちよかったです。とにかく全てが最高でした!
また宮古島に来たら体験したいです☺️☺️☺️
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi!!
The snorkeling was amazing with such high visibility!!
You also had a nice jump on the SUP!!
I’m honored to have captured memorable photos for you!!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyakojima!
Ryoma, Miyakojima ADVENTURE PiPi
この度は 宮古島 ADVENTURE PiPiの
ツアーにご参加頂き、ありがとうございました!!
透明度が高く最高のシュノーケリングでしたね!!
SUPでもナイスジャンプでした!!
心に残るお写真を撮ることが出来て光栄です!!
また宮古島にお越しの際はお気軽に連絡くださいね(*^^*)
『宮古島 ADVENTURE PiPi』リョウマ
This time, I wanted to ride a water buffalo cart that walks on water, so I joined a plan that included Yubu Island. On the day of the trip, the weather was clear, and the boat ride to the island was fantastic with a pleasant breeze. During the mangrove tour, the staff provided detailed explanations, making it very easy to understand. While riding the water buffalo cart, I enjoyed various explanations and even live performances on the sanshin. Upon arriving at Yubu Island, I was able to enjoy delicious bento boxes. The stay on Yubu Island was 90 minutes, which I thought was a bit short to explore leisurely, but I still had a great time. Traveling to each location was smooth by boat or bus, so I was very satisfied with my experience on both islands.
今回は水の上を歩く水牛車に乗りたくて、由布島が含まれるプランに参加しました。
当日は晴天で、島に向かうまでの船も風が気持ち良くて最高でした。
マングローブ遊覧では、スタッフの方が詳しく解説してくださるので、とてもわかりやすかったです。
水牛車に乗っている際もいろんな解説や三線の弾き語りまで満喫できました。
由布島に着くと、どれも美味しいお弁当を食べることができました。由布島の滞在時間は90分なのですが、ゆっくり色々見て回るには、少し短いかなと思いましたが、それでも十分満喫できました。
どの場所に行くにも、船やバスなどスムーズなので、二つの島を存分に楽しめて大満足です。
The car was very clean, and they guided us to the entrance of the tourist spot. They also provided helpful time advice, which was greatly appreciated. They took photos for us with great care. It was a very fulfilling and enjoyable day! Thank you.
車の中がすごくきれいで、観光地の入口までに案内していただきます。
時間のアドバイスもしてくれたり、すごく助かります。
写真もご丁寧にとっていただきました。
とても充実で楽しい一日でした!
ありがとうございます。
I hadn't planned a solid route, but on the way back from the main Churaumi Aquarium, I was able to stop by the famous Kouri Island and the Blue Seal Ice Cream shop, and I received help with taking photos, which was really nice.
Additionally, I was given recommendations for local specialties, souvenirs, and delicious izakayas near the hotel, and everything was spot on.
The driver was very friendly, and even though it was a long drive, we had great conversations, making it a wonderful memory.
It was a private taxi service for a trip with three female friends. Although we all have licenses, we decided to leave it to the professionals since we were inexperienced drivers.
It was definitely the right choice.
I would love to use this service again if the opportunity arises!
Thank you so much!
しっかりルートを決めていなかったのですが、メインの美ら海水族館の帰りに有名な古宇利島やブルーシールアイスの店舗によっていただいたり、写真撮影のお手伝いをしていただいたりと、本当によくしてもらいました
また、地元の名産やおすすめのお土産や、ホテル付近の美味しい居酒屋さんを教えていただき、全部が外れがなかったです。
運転手さんがとても気さくな方で、長距離の移動でしたが会話も弾み、とても良い思い出になりました。
女友達3人旅で、みんな免許を持ってるもののゴールドペーパーのためプロにお任せしよう!とお願いした貸切タクシー。
大正解でした。
また機会があれば利用したいです!
本当にありがとうございました!
I used this service because I wanted to efficiently visit places like Kouri Island and the Churaumi Aquarium. The driver recommended beautiful sightseeing spots along the way, and we were able to stop by them. I was moved to see scenic spots like Cape Zanpa that aren't frequented by many tourists. It was also a lot of fun to take photos and chat about Okinawa during the trip. Since I was traveling with children, the charter was very convenient and helpful. The driver was also well-versed in avoiding traffic jams. I would like to use this service again the next time I come to Okinawa!
古宇利島と美ら海水族館など、効率よく回りたかったので利用しました。
ドライバーさんにも道すがらの綺麗な観光スポットをお勧めされ、寄ることができました。
残波岬や、あまり観光客が行かない絶景スポットも観ることができ、感動しました。
写真も撮っていただいたり、途中で沖縄の話などもしていただき、とても楽しかったです。
子連れ参加だったのでチャーターはとても便利だし、助かりました。渋滞を避けた道も熟知しておられました。
また次回沖縄に来る際には利用したいと思います!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with our driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
It was my son's first snorkeling tour! I was also looking forward to seeing a sea turtle for the first time, but I didn't expect to see it up close, so I was very excited. It was super cute. My son also seemed satisfied, saying he had fun seeing lots of fish. The guide was very attentive and made us feel at ease during the tour!
息子にとっては初めてのシュノーケリングツアー!
わたしもウミガメは初めてでとても楽しみにしていましたが、近距離で見れるとは思ってなかったので大興奮。めっちゃ可愛かったです。息子もたくさん魚見れて楽しかったと満足した様子。担当のお兄さんも丁寧に案内してくれて安心し参加できました!
I had a great experience taking photos with my boyfriend against the starry sky. The stars turned out beautifully in the pictures! The person who took the photos was also knowledgeable about delicious restaurants and tourist spots in Miyako Island, and I was happy to learn a lot from them. The recommended izakaya was very tasty! Thank you for the wonderful memories!!!
星空を背景に彼氏との写真を撮っていただきました。星空がすごく綺麗に撮れていて良い体験でした!!また撮影してくれた方は、宮古島の美味しいお店や観光スポットに詳しく、色々と教えてくれたのも嬉しかったです。おすすめの居酒屋とても美味しかったです!!良い想い出を、ありがとうございました!!!
We participated as a group of four, with our two sons aged 4 and 6, along with two parents. We took a microbus from the meeting point along a mountain road. During the ride, our guide shared information about Ishigaki Island.
Once we were in the mountains, it was pitch dark when we turned off the lights! It felt a bit scary, but it was a great adventure. We were soaked in sweat. The mountain path was steep, but our 4-year-old son was able to manage it without any issues as long as we held his hand.
It seemed like the weather was perfect on the day we participated, and we could see an incredible number of stars. It was truly moving. However, the time we had to gaze at the stars was a bit short, and I wished we could have spent more time looking at them.
This is a place you definitely can't visit without joining a tour, so I'm glad we participated. I also had a fun conversation with a young man who was on the same tour. Thank you very much!
4才、6才の息子と親2人の計4人で参加しました。
集合場所からマイクロバスで山道を進みます。その間もガイドのお姉さんが石垣島のこと等を教えてくれます。
山の中は、ライトを消すと真っ暗!少し怖いくらい冒険感があり良かったです。汗びっしょりになりました。険しい山道ですが4才の息子も、親が手を繋いであげれば問題なく進めました。
私たちが参加した日は、とても天気が良かったようで、めちゃくちゃ星が見えました。感動しました。星を眺める時間が少し短かったので、もう少し見たかったです。
ツアーでなければ絶対に行けない場所なので、参加して良かったです。
同じツアーに参加していたお兄さんとも楽しく会話できました。
ありがとうございました。
Great tour. I was finally able to see coconut crabs for the first time, which I had longed for. Thank you so much.
great tour.
I was finally able to see coconut crabs for the first time, which I had longed for. Thank you so much.
This is Miyakojima ADVENTURE PiPi
Thank you for participating in the tour!!
It was good to see the starry sky and coconut crab with perfect score!!
It's an honor to be able to take a memorable photo!!
Please feel free to contact me when you visit Miyakojima again (*^^*)
Miyakojima ADVENTURE PiPi Ryoma
This is Miyakojima ADVENTURE PiPi
Thank you for participating in the tour!!
It was good to see the starry sky and coconut crab with perfect score!!
It's an honor to be able to take a memorable photo!!
Please feel free to contact me when you visit Miyakojima again (*^^)*)
Miyakojima ADVENTURE PiPi Ryoma
I was taken to Shuri Castle, Okinawa World, and Kokusai Street on a 7-hour course. The taxi driver was kind and provided various guidance. They also took photos for me. It started to rain along the way, but they lent me an umbrella, which was a great help. It was the last day of my trip to Okinawa, but I arrived at the airport without delay and was able to return safely. It became a memorable day. Thank you very much!
7時間コースで首里城、おきなわワールド、国際通りに連れて行っていただきました。
タクシーの運転手さんが優しく、色々案内してくださいました。写真も撮っていただきました。
途中から雨が降ってきましたが、傘を貸していただき、大変助かりました。
沖縄旅行最終日だったのですが、遅れることなく空港に到着し、無事帰って来れました。
思い出の1日になりました。
ありがとうございました!
Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island can all be visited in one day, making it quite efficient. I think it's a good idea to quickly explore and then decide which island you want to relax on during your next visit.
Personally, I recommend renting a bicycle on Taketomi Island (I chose a cart). I think it's more interesting to watch the cart from the outside. I believe it's better to freely explore with a rental bicycle (I chose the cart because I had already cycled around Taketomi Island the day before).
西表島、由布島、さらに竹富島を1日で回れるのでかなり高効率。ざっと回ってゆったりしたい島を決めて次回にそちらでゆったりするのがよいと思います。
竹富島は、個人的にはレンタサイクルがおすすめです(私は牛車にしましたが)。牛車は外から見ている方が面白いと思います。レンタサイクルでいろいろ自由に回るのがよいと思います(私は前日に竹富島でサイクリング済みだったので牛車を選んだのもあります)。
I participated in a mangrove canoe and Blue Cave snorkeling tour! The weather was perfect, and I was healed by the great nature of the mangroves, caves, and sea✨
I had experienced canoeing before, but it had been a while, so I was worried about how well I could paddle. However, the wind was calm, making it very easy to paddle, and most importantly, the guidance and instructions from the guides were precise, allowing me to enjoy the experience with great peace of mind!
The Blue Cave, which I had wanted to visit for a long time, didn't quite match the colors I had imagined due to the cloudy weather, but inside the cave was very mystical, and I had a wonderful experience!
There were many different fish while snorkeling, and it was a lot of fun. I tried free diving while wearing a life jacket, but it was definitely harder than it looked for the guides.
The guides took many photos of each moment of today's various experiences, allowing me to look back on the wonderful memories of the trip!
All the guides were kind and handsome, and they shared delicious places and ways to enjoy Ishigaki Island, making me feel that choosing this tour was a great decision✨
マングローブでカヌー&青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました!お天気にも恵まれて、マングローブと洞窟、海の大自然に癒やされました〜✨
カヌーは以前も体験したことがありましたが、だいぶ前だったので上手く漕げるか不安でしたが、風も穏やかでとっても漕ぎやすく、何よりガイドさん達のレクチャーと先導が的確でとても安心して楽しめました!
ずっと行きたかった青の洞窟は、お天気が曇っていたのでイメージの色とはいかなかったですが、洞窟の中はとっても神秘的で、素敵な体験ができました!
シュノーケルでもいろんな魚がいてとても楽しかったです。ライフジャケットを着たままでの素潜りに挑戦しましたが、ガイドさんのようにはやっぱり難しかったです。
今日のいろんな体験の一コマ一コマを写真でたくさん撮影してくれて、素敵な旅の思い出を振り返ることができました!
ガイドのみなさんも皆優しくてイケメンで、石垣島の美味しいお店や楽しみ方を教えてくれたりして、このツアーを選んで良かったなぁと思います✨
There were a lot of sea turtles, and I was able to take many photos. I also got to meet clownfish, and they took some stunning pictures. Kometchi was easy to talk to, just as the reviews said. I'm really glad I chose this place. Miyako Island is the best!! I will participate again when I come back to Miyako Island, so thank you in advance! ★
ウミガメがいっぱいいて
写真もたくさんいただけて
クマノミにも会えて
迫力ある写真を撮ってくれます。
コメッチさんも話しやすく口コミ通りです。
本当にこちらにしてよかったです。
宮古島最高!!
次回宮古島に来たらまた参加しますので
よろしくお願いします★
Of course, we visited Heart Rock, Kouri Island, the Churaumi Aquarium, and the Okashi Goten, but I also received great recommendations for other restaurants, making for a very fulfilling trip. The person was truly kind, lending us towels when we went to the beach and showing us unique local spots, which was a lot of fun. Thank you very much.
It became a wonderful memory. We enjoyed the sweet potato tart you gave us as a souvenir together! Your thoughtful gestures were genuinely warm and appreciated. I look forward to visiting again on our next trip. Thank you!!!
予定していたハートロックや古宇利島、お菓子御殿、美ら海水族館は勿論ですが、他にもおすすめのご飯屋さんを教えていただいてとても充実した旅行になりました。本当に親切な方でビーチに行った際はタオルを貸してくださったり、現地の方ならではの場所も案内して下さりとても楽しかったです。本当にありがとうございました。
とても良い思い出になりました。
お土産で下さった紅芋生タルトは2人で美味しくいただきました!
いろいろなお気遣いが本当に温かく嬉しかったです。また旅行に来た際は宜しくお願いいたします。ありがとうございました!!!
The guide was very friendly and easy to talk to. Even during the drive to the location, they shared interesting facts about Ishigaki Island, tourist spots, and delicious places to eat, making the round trip enjoyable without any dull moments. The area was a jungle beyond my imagination, so dark that it was difficult to move without a light, but as we made our way through the jungle together, we learned about animals, insects, and plants that can only be seen there. In the end, we were greeted by a stunning starry sky, which was truly moving. It was a wonderful experience and became a fantastic travel memory.
ガイドの方がすごく気さくな方で話しやすく
現地に移動中の車中でも石垣島の豆知識や観光地、美味しい食事処等を教えてくれて往復の車中は暇を持て余すことなく楽しい移動でした。
現地は想像以上のジャングルでライトがないと進むことも難しいくらい真っ暗ですが、みんなでジャングルを進み現地でしか見ることのできない動物、虫、植物を教えてもらいながら進んで最後にはすごく綺麗な星空が広がっていて感動しました。とてもいい体験が出来て最高な旅の思い出になりました。
I was able to see various creatures: frogs, centipedes, owls, bats, coconut crabs, hiding rock crabs, adult fireflies, hermit crabs, and about three types of crabs.
At first, I was asked which creatures I wanted to see, and I was able to see all the ones I hoped for! The coconut crab, which is a national treasure and an endangered species, was a juvenile, but it was adorable with its bubbles! We passed through a jungle without lights, which felt inaccessible for amateurs. I've been to Ishigaki Island many times, but I couldn't go there on my own, so it was great to join the tour and hear the excitement of my two boys.
Finally, under the starry sky, I saw adult fireflies that looked like shooting stars; they were more vibrant and lively than the fireflies I've seen before. Also, the owl on Owl Street was cute as it left after pooping!
The guide was very kind as well! Thank you very much!
見れた生物、カエル、ゲジゲジ、フクロウ、コウモリ、ヤシガニ、隠れ岩カニ、ホタルの成虫、ヤドカリ、カニ(3種類くらい)
最初に観たい生物の希望を聞かれたのですが、期待した生物を全部見れました!天記念物で絶滅危惧種のヤシガニは子供でしたが、泡をはいていて可愛かったです!途中、灯りのないジャングルを通ってくので、素人にはいけない感じ。石垣島は何度も来たのですが、あそこは自分では行けないので、ツアーに参加して子供(男の子2人)の歓声が聞けて良かったです。
最後に見た、満天の星空の下、流れ星のような蛍の成虫、、見たことある蛍より元気で明るかったです。
あとはフクロウ通りのフクロウ、、うんちをして去っていって可愛かった!
ガイドさんもとても親切でした!
ありがとうございました!
I was moved to see sea turtles up close, and the photos really captured the clarity of the water and the turtles' expressions. It had been quite a while since I last went snorkeling, but the guide was kind and explained the techniques and precautions clearly, which made me feel at ease. This became one of my best memories in Miyako Island.
近くでウミガメに会えて感動しましたし、写真でも海の透明度とウミガメの表情がよくわかりました。
かなり久々のシュノーケリングでしたが、ガイドさんは親切で、やり方や注意点をわかりやすく説明してくれて安心できました。宮古島での最高の思い出の1つとなりました。