All Reviews for Sightseeing Tours

Half-day sightseeing until the evening flight. It was very fulfilling.

Since it was a sightseeing tour, I thought we would be taken around in a conveyor-belt manner, but there was plenty of time for each stop, and the explanations from the bus guide made the visits very meaningful.

You can choose between Okinawa World and the Valley of Gangala, and I chose the Valley of Gangala.

Together with a dedicated guide, we formed a team of about a dozen people and set off. They provide lanterns in dark areas. The Valley of Gangala is very mystical, with nature preserved as it is. The mystery of the Minatogawa people. The banyan tree walks!? It was a thrilling tour.

I want to go again. I felt like each time I visit, my experience is different.

夕方のフライトまでの半日観光。
とても中身の濃いものでした。

観光ツアーなので流れ作業的に連れて行かれるのかと思いきや、それぞれにたっぷり時間があり、バスガイドさんの説明があってからの見学はとても有意義なものでした。

沖縄ワールドとガンガラーの谷とを選べるのですが、私はガンガラーの谷を選択。

専属のガイドさんと共に十数人1チームとなって、出発。
暗いところはランタンを貸してくれます。
とても神秘的で自然がそのまま残されているガンガラーの谷。
港川人の謎。
ガジュマルの木が歩く⁉
ワクワクしっぱなしのツアーでした。

また行きたいと思います。
行く度に感じ方が違うような気がしました。

In December, as the locals say, there are many days when the starry sky is not visible, but we were lucky enough to see a wonderful starry sky. As we walked along the dark night path, we arrived at the meeting place. There, the starry sky spread out beautifully above us. The photographer was kind, which made us feel at ease. The atmosphere was fantastic, and my husband and I were very satisfied. We will definitely reach out again when our family grows.

12月は地元の方も言うように星空が見えない日が多いそうですが、運も良く素晴らしい星空を見る事ができました。
真っ暗な夜道を進むと集合場所に。そこには星空が空一杯に広がってました。カメラマンの方も親切で安心しました。雰囲気も最高で、私達夫婦は大満足でした。
また家族が増えたらお願いします。

The guide was friendly, and I was able to have a great time. The folk songs performed touched my heart and became a wonderful memory of the trip.

ガイドさんがフレンドリーで楽しい時間を過ごすことができました。演奏をしながらの民謡が心に染み、旅の良い思い出になりました。

This is a recommended tour for those traveling to Okinawa for the first time, especially for those with evening flights. The tour ended around 1:30 PM, and we were dropped off at the airport. After having lunch inside the airport, we were able to relax and browse for souvenirs. In early December, the weather was warm enough to feel a bit sweaty even in spring attire.

On the way to Sefa Utaki by bus, we passed through the Nirai Bridge and Kanai Bridge, which offer a beautiful view of the ocean. The left side seats provide a view until the first curve, while the right side seats have a better view of the ocean during the later curves.

There was a reception area similar to a roadside station, where we purchased our entrance tickets to Sefa Utaki from a vending machine starting at 8:45 AM. I recommend bringing a parasol and sunglasses until the entrance of Sefa Utaki, as it can get quite sunny. Having both hands free is also advisable since we walked up a paved slope for about five minutes with no shade.

At the entrance of the sacred site, we handed over our tickets and watched a short video inside the building before walking through the forest. There was no guide with us on-site. It was beautiful, and the breeze felt nice.

In the Valley of Gangala, you can see beautiful forests, caves, and excavation sites that you won't find on the main island. It's a must-see. The guide in the Valley of Gangala explained everything very well, making it an enjoyable tour. Before we departed, they provided us with insect repellent and a tumbler of sanpin tea, making it a very good tour. Sunglasses and a parasol were not necessary here.

The bus guide's stories were also enjoyable. Thank you very much.

沖縄へ初めての旅行の方、夕方フライトの方におすすめしたいツアーです。
終了は、13:30ころ空港で降ろしていただきました。
空港内でランチのあと、おみやげをみてゆっくり過ごせました。
12月上旬で、春先の装いでも汗ばむ陽気でした。


ツアーは、バスで斎場御嶽へ向かう道中、ニライ橋カナイ橋（海が見渡せる大橋）を通ります。
本当に美しいです。
進行方向、左側の座席は最初のカーブまで、後半カーブで右側の座席の方が海を見渡せます。

道の駅のようなところに受付があり、8:45から斎場御嶽の入場料を自販機で自分で購入して、移動という形です。
斎場御嶽の入口までは、日傘、サングラスをおすすめします。
両手が自由になるのもおすすめです。
バスガイドさんと舗装された坂道を5分程あがるから日陰がありません。


御嶽の入り口で、チケットを渡し、建物内で数分映像をみてから、山（森）の中を歩いて見学します。現地ではガイドさんはついていません。
美しく、風が気持ちよかったです。

ガンガラーの谷も本州では見られない美しい森の様子や洞くつ、発掘跡が見られます。必見です。
ガンガラーの谷のガイドさんがとても上手に説明してくださるので、楽しいツアーです。
出発前に虫除けをかしてくださり、さんぴん茶のタンブラーをくださり、とても、よいツアーでした。こちらは、サングラスや日傘は、不要でした。

バスガイドさんのお話も楽しかったです。ありがとうございました。

I'm glad I chose this course. The weather was nice, the scenery was beautiful, and I had a great experience. It wasn't as tough as I expected.

このコースを選択して良かったです。
天気もよく、景色もよく、
いい体験ができました。
思ったよりきつくなかったです。

On a nice day in December, we participated in SUP and snorkeling in the afternoon. It just happened to be only the two of us, but it turned out to be a very supportive and hospitable activity.

First, we did SUP. Although we had some experience, we had a bit of a gap, so we received a lecture on the basic movements and tips tailored to our situation. In the latter part, we were taught some tricks, and we both challenged ourselves and had fun.

After that, we took a short break and changed locations for snorkeling. Thanks to the wetsuits, we were able to swim very comfortably even in the December sea. We found sea turtles with the help of the staff, and we took many photos together.

The explanations about the corals and fish were concise, which was well-balanced. Also, the most important aspect, safety, was given appropriate attention, allowing us to enjoy the activities without any injuries.

Since it was just the two of us, it became a very personalized activity. Thank you, Gori-san, and all the supporting staff. We look forward to seeing you again when we visit Miyako Island!

12月の天候の良い日に午後からSUPとシュノーケリングに参加。たまたま我々2名のみでしたが非常にサポーティブ、かつホスピタリティの高いアクティビティになりました。
まずSUP。我々は経験ありでしたが少しブランクもありましたので基本の動作やコツなどを我々の状況を見ながらレクチャーしてもらいました。後半ではちょっとしたトリックも教えてもらい2人して挑戦して楽しみました。
その後少し休憩&場所を変えてシュノーケリング。ウェットスーツのせいもあってか12月の海でもとても快適に泳ぐことができました。ウミガメも他のスタッフと連携して居場所を見つけてもらい、たくさん一緒に写真を撮ってもらいました。
珊瑚やお魚の説明も簡潔に行ってもらい、バランスが良かったです。
また、一番肝心な安全についても適宜アテンションしていただき、怪我なく楽しく行えたのが1番です。
今回、2名で貸切状態ということもあり至れり尽くせりのアクティビティとなりました。
ゴリさん、そしてサポートの方々、ありがとうございました。また宮古島に行った際にはよろしくお願いします。

I wanted to visit Gyokusendo, so I signed up for this half-day tour. To be honest, I didn't have high expectations for Okinawa World, but the Eisa and habu shows were interesting, and the streets of Ryukyu had their own highlights.

Gyokusendo is long. I've been to various caves before, but I think this one is by far the longest.

Moreover, since you go underground, I dressed warmly for the cold, but the cave is actually warm, so those planning to visit should be mindful of their clothing.

Next time I come, I want to take my time and try various experiences like making Ryukyu glass.

玉泉洞に行ってみたくて、こちらの半日ツアーに申し込みました。
正直、おきなわワールドはそれほど期待していなかったのですが
エイサーやハブのショーが面白かったり、琉球の街並みも
見どころがありました。

玉泉洞は、長いです。
今まで色々な鍾乳洞に行きましたが、
体感でダントツに長いと思います。

しかも、地下に潜るので寒さ対策で厚着をしてしまいましたが
鍾乳洞は暖かいのでこれから行かれる方は服装ご注意ください。

次回来るときはもっとゆっくり時間をとって
琉球ガラス作りなど体験をいろいろやってみたいです。

I wasn't looking forward to the trip too much because the man I spoke to at Dream Tourism was quite unpleasant, but I was pleasantly surprised by the charm of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, which we visited along the way. Although there wasn't a guide accompanying us the whole time, there were local guides on each island who provided interesting explanations. The tranquility of the Nakama River cruise, the vast jungle-like nature, and the cool breeze made me feel grateful for choosing December for this trip.

The water buffalo on Yubu Island was adorable, and while the lunch on Yubu Island wasn't particularly delicious, the variety of souvenirs available was impressive. Although there were fewer options than at the airport, I was glad to have purchased some items here.

The tour also conveniently drops you off at Ishigaki Island, making it very convenient for those staying there. It's an efficient tour that takes you to places worth seeing, and I highly recommend it. Thank you very much.

ドリーム観光さんは、問い合わせ時の男性が非常に感じが悪かったのもあり、あまり楽しみにしておりませんでしたが、西表島と由布島、経由で降りた竹富島は、それぞれに魅力があり最高でした。付ききっりの添乗員さんはおりませんが、各島に案内人の方がいて、説明も面白く、仲間川のクルーズ静けさとジャングルのような広大な自然が目に入り、涼しい風が吹き、12月を選びよかったと思えるほど気持ちがよかったです。
由布島の水牛さんも可愛く、由布島のランチは美味しくはないですが、お土産の種類が豊富で空港よりは数が少ないですが、ここで購入して良かったと思えるお店でした。
石垣島も経由で降ろしてくれるので、石垣島泊の方にはとても便利です。
効率よく、見どころなある場所を巡ることができるツアーでとてもおすすめです。
有難うございました。

You can efficiently tour Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands. The lunch on Yufu Island exceeded my expectations with delicious local food. During the free time on Taketomi Island, I rented a bicycle from a rental shop that came to pick us up at the port and visited the sightseeing spots. I highly recommend this course.

効率よく、西表-由布-竹富島を観光できます。由由布島での昼食は期待以上の地元食で美味しい。竹富島でのフリー時間は港に迎えに来ているレンタサイクル店でレンタサイクルを借り、観光名所をまわりました。このコースおすすめです。

I tend to get a little nervous on tours, but the kind and adorable guides taught us so much about the creatures and plants, which helped ease my nerves, and both my child and I were able to enjoy ourselves. I was determined to see a coconut crab, and perhaps thanks to my instincts, I spotted one within just 10 seconds of starting the tour, and I ended up encountering four of them! The starry sky and the Milky Way were the most breathtaking I've ever seen, and the guides took some amazing photos for us! They even mentioned that it was unusual to see fireflies this time of year, and I can't thank the guides enough. I would love to participate again! Thank you!

ツアーだと少し緊張してしまうのですが、優しくて可愛いガイドさん達が生き物や植物についてたくさん教えてくれて、おかげで緊張も解け親子共々楽しく参加できました。どうしてもヤシガニを見たい私は、センサーが働いたのか開始10秒？でヤシガニを見つけ、結果4匹と出会うことができました^_^今まで見たことないくらいの満天の星空&天の川、（めちゃめちゃ良い写真を撮ってくださいました！！）ガイドさんが珍しいって言うくらい季節外れのホタルも顔を見せてくれ、ガイドさんには感謝しかないです。また参加したいです！ありがとうございました！

Freshly made sata andagi at Manza Beach, wine at Pineapple Park, the stunning views of Kouri Island, the aquarium's visit duration was just right, and the cakes at the Churaumi Snack Castle were delicious (it would have been nice to have tea or coffee as well). Each spot also had restroom breaks, so I was able to enjoy the bus trip with peace of mind.

　万座毛の出来たてのサーターアンダギー　パイナップルパークのワインに蝶　古宇利島の絶景　水族館の滞在時間も丁度よいし　お菓子御殿のケーキはおいしい（お茶か珈琲もあったら良かった）スポットごとにトイレ休憩も兼ねているので安心してバス旅を堪能できました　

My child wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I made a reservation. However, I thought it might be a long journey just to go there, which could be tiring for my child (since we have a 2-year-old), so we joined this tour that allows for various stops along the way.

At the Nago Pineapple Park, there were many dinosaur models. It was impressive, and my child was very excited! Of course, the pineapples were also exquisite. After that, we stopped by the beach, where we could collect seashells, and it turned out to be more enjoyable than I expected.

Additionally, the bus guide's explanations were very easy to understand, and they even performed a song along the way, which was quite skillful. I felt like I got my money's worth.

As for the main aquarium, there was a distance from the tourist bus drop-off to the entrance, which took time for my child to walk. Including the time spent waiting for tickets near the entrance, it took about 30 minutes (round trip). Unfortunately, the free time we had at the aquarium was not a full 150 minutes, which was a bit disappointing.

子供が美ら海水族館に行きたいと言うので、予約しました。
ただ、そこだけとなると、道中長くて、子供がしんどいかな？と思い(2歳もいるので)、色々立ち寄れる、こちらのツアーに参加しました。
途中の名護パイナップルパークでは、恐竜の模型がたくさん。迫力もあり、子供は大興奮！もちろんパイナップルも絶品でした。
それからビーチに立ち寄り、貝殻拾いなどもできて、予想以上に楽しめました。
また、バスガイドさんの解説も大変わかりやすく、途中で唄を披露下さいましたが、お上手なこと。得した気分になりました。
メインの水族館ですが、観光バスの降り場から入口まで距離があり、子供の足では時間かかりました。また、入口付近でチケットを待つ時間等を含めると、約30分程は時間がかかりました(往復です)。水族館での自由時間が、正味150分ではなかったので、そこだけが残念でした。

It was my first time using a sightseeing taxi. Since I had already visited the main tourist spots during my previous visit, I thought there might be other places I didn't know about and hadn't visited yet. I joined without a plan, but the driver was very nice and made many suggestions, moving flexibly with us. The conversation was really enjoyable, and despite the unfortunate cloudy weather, I had a truly great time. Thank you!

観光タクシーを使うのは初めてでした。
以前訪れた際に主要な観光地は一通り行ってしまった為
他に知らないまだ訪れたことのないところがあるのでは
と
ノープランで参加したのですが
運転手さんがとても良い方で
たくさんの提案をして頂き、フレキシブルに動いてくださいました。
お話もとても楽しくて
生憎の曇り空でしたが
本当にいい時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました！

I applied to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. I didn't have high expectations for Nago Pineapple Park, but the leisurely ride on the cart around the park was enjoyable, and I was pleasantly surprised by the flowers, butterflies, and dinosaurs in the park.

The Okinawa Churaumi Aquarium has three hours, so if you're just visiting the aquarium, you'll have plenty of time to enjoy it. We had tacos from a food truck for lunch, which gave us some extra time, but if you use a restaurant, you might need to be mindful of the time. Also, since the park is large, you'll need to plan your time and route for visiting other facilities besides the aquarium.

The sea at Kouri Island was incredibly beautiful and moving, and although we couldn't see the sunset at Manzamo due to the clouds, we enjoyed it without getting caught in the rain.

We were efficiently taken to the highlights, and the tour guide's stories were interesting, making it a very good trip.

美ら海水族館に行きたくて申し込みました。
名護パイナップルパークはそんなに期待していませんでしたが、カートに乗っての園内巡りはのんびりとして良かったし、園内もお花や蝶や恐竜がいて思いの外、楽しめました。
美ら海水族館は3時間あるので水族館だけなら十分堪能できます。お昼ご飯は私たちはキッチンカーでタコスを食べたので時間に余裕がありましたが、レストランなど利用されると、時間を気にしつつの行動になるかもしれません。また園内が広いので、水族館以外の施設を回るのは時間配分や周り方の検討が必要です。
古宇利島の海もとてもきれいで感動しましたし、万座毛は曇って夕日は見られませんでしたが雨に降られる事なく楽しめました。
効率よく見どころに連れていってもらえ、添乗員さんのお話も面白く、とても良い旅となりました。

The mangrove tour on Nakama River was well-explained and easy to understand, allowing us to learn about mangroves in a fun way! Additionally, during the bus ride, the driver's commentary was excellent, making the journey enjoyable, and we were fortunate to have a great storyteller on the water buffalo cart to Yubu Island. It seems there are many good speakers on Iriomote Island. Thank you very much for enhancing the tour!

仲間川のマングローブ遊覧では、説明が上手でわかりやすく、マングローブについて楽しく学べました！
また、バス移動では運転手さんのドライブ説明が上手で道中も楽しめましたし、由布島に渡る水牛車でも話上手な人に恵まれました。
西表島には話上手な人が多いのでしょうか。
ツアーを盛り上げてくださり、本当にありがとうございました。

I had been looking forward to this tour for a long time. Especially on the day of the tour, it happened to be the day of the Tanetori Festival on Taketomi Island, so I was very lucky to see the island's traditional culture up close.

前々から楽しみにしてたツアーでした。
特に当日の竹富島は、たまたま種子取祭の日という事で、島の伝統文化を目の前で見ることができとてもラッキーでした。

I signed up for a day trip to Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, which I had never visited before. I was efficiently guided by boat and bus, making for a fulfilling day. Initially, I considered renting a car, but since I was traveling alone, I appreciated not having to deal with the fatigue of driving, and I found the bus trip surprisingly enjoyable. In particular, deepening my knowledge of mangroves and the experience of the water buffalo cart tour on Taketomi Island was invaluable.

これまで行ったことがなかった西表島・由布島・竹富島を日帰りで行けるということで申し込みました。船・バスで効率よく案内してもらえて、充実した１日となりました。当初レンタカーも考えてましたが、1人旅でしたので、運転の疲れもなく、バス旅行も意外といいなと思いました。特に、マングローブの知識が深まったことや竹富島での水牛車観光は貴重な体験となりました。

I was unsure about what to do since the rain forecast meant we wouldn't be able to see the starry sky, but I'm glad I went.

It was raining, but thanks to the leaves on the trees during the night tour, we surprisingly didn't get too wet.

Starting with the frogs I saw for the first time, I was able to see various creatures, including a light green gecko, beautiful purple crabs, and red crabs. The satisfaction of finally spotting the wild coconut crab that everyone was looking for was quite high.

The two guides were friendly and easy to talk to, and I had a great time exploring with the other tour participants.

If I come back to Iriomote Island, I would love to join this tour again and hopefully see the Milky Way next time.

Thank you for making this trip enjoyable even in the rain.

雨予報で星空は観れないのでどうしようか迷いましたが、行って良かったです

雨は降ってましたがナイトツアーでは木の葉っぱのおかげで思いの外濡れませんでした

初めて見るカエルから始まり、薄緑のヤモリから紫色の綺麗なカニ、赤いカニと色んな生き物を見ることが出来て、皆んなが探していた野生のヤシガニをついに見れた時の満足度はかなり高かったです

ガイドの方2人も気さくで話し易く、他のツアーの方とも楽しく散策できました

また西表島に来たらこのツアーに参加し、次は天の川も観てみたいです

今回雨でも楽しい旅になり、ありがとうございました。

It was a group with many foreigners, but Kim was a very skilled guide. The explanations were kind, thank you very much.

外国人の方が多いグループでしたがキムさんがとても上手にガイドしてくださいました。説明も親切でした、ありがとうございました。

I went on a tour of Iriomote Island and Yufu Island from Ishigaki Island. The staff were polite, and it was a fun day. If I had to say something, it rained the whole time... I can't win against the weather, but it would have been even better if it had been sunny.

西表島・由布島観光を石垣島から行って来ました。
スタッフさんも丁寧で楽しい一日でした。
欲を言えばずっと雨で。。天気には勝てないですが晴れてるともっと最高と思います。

I was able to meet a sea turtle and a clownfish (Nemo) during my first snorkeling experience.

I wanted to see a sea turtle, so I made a reservation two nights ago. It seems that due to the weather, the location was changed until the day before, but on this day, we went to Shinjo Beach, where the encounter rate with sea turtles is very high.

Both of us were beginners, but our guide, Matsuura, taught us patiently, so we had a great time snorkeling. After finishing, we exchanged LINE contacts to receive photos. During that time, he also shared tourist information about Miyako Island. Thanks to him, even though we came with no plans, we were able to enjoy a meal at a delicious restaurant.

初めてのシュノーケリングでウミガメとカクレクマノミ（ニモ）に会えました。

ウミガメを見たいと思い、２日前の夜に申し込み。
前日までは天気の都合で別の場所だったようですが、この日はウミガメ遭遇率がとても高いという新城海岸でした。
二人とも初めてでしたが、ガイドの松浦さんが丁寧に教えてくれたので、楽しくシュノーケリングができました。
終了後、写真を送ってもらうためにLINEを交換。その際に宮古島の観光情報を教えて下さいました。おかげで、ノープランで来たのに美味しいお店でご飯を食べられました。

I was deeply moved to see the Milky Way for the first time. Under the Milky Way and a sky full of stars, we had a great time taking pictures while listening to stories about the stars. They happily responded to our requests, and we were able to take many wonderful photos. Both my husband and I were very satisfied. I definitely want to request this again when we go to Miyako Island.

初めて天の川を見て感動しました。天の川と満天の星空の下、星のお話をしていただきながら楽しく撮影して下さいました。リクエストにもこころよくこたえていただいて素敵な写真がたくさん撮れました、夫も私も大変満足しました。また宮古島に行く時にはぜひお願いしたいと思っています。

The starry sky in Miyako Island was even more filled with stars than I imagined. On the day of the shoot, the staff member who took the photos helped me with cute poses, which was a great help!

All the photos with the starry sky turned out beautiful, and I am very satisfied.

Also, the props used during the shoot were incredibly cute, so I highly recommend them.

Thank you for the polite and kind service!

宮古島の星空が想像以上に星がいっぱいで、
撮影当日、撮影いただいたスタッフのお兄さんに可愛いポーズを教えていただいて助かりました⭐︎

星空との写真はどれも綺麗で
大満足です♪

後、撮影と時の小物がめちゃくちゃ可愛いのでオススメです。

丁寧で親切な対応いただきありがとうございました！

Until this tour started, the weather was rainy and we couldn't see the starry sky, but we were able to see a large number of coconut crabs! I think it was a valuable experience.

このツアーが始まるまで天気は雨で星空は見れませんでしたが、大量のヤシガニを見る事ができました！
貴重な体験をしたと思います

I booked a night tour in Iriomote Island through VELTRA. Since it was November, we couldn't see the stars we were hoping for, but kayaking at night while learning about fireflies, the mangrove ecosystem, and the night sky from our guide was a very interesting experience! The tour lasted just over 60 minutes, so it would have been perfect if we could have enjoyed it a little longer. Thank you so much for sharing this wonderful experience on the southern island!

VELTRAさんから西表島のナイトツアーを予約しました。
11月だったのでそんなにお目当ての星空は見えなかったけど、綺麗な満月の中、夜行虫やマングローブの生態系、ガイドさんの夜空の講習を受けながらのナイトカヤックはとても面白い体験をさせていただきました！
時間が60分強だったので、あと少し長い時間楽しめれば言うこと無しです♪
南の島での面白い体験を教えてもらい、本当にありがとうございました！

My friends from the mainland made a reservation, so my wife and I had our first water buffalo experience. It became a wonderful memory. If we have the chance, we will come again.

内地から来る友人達が予約してくれたので、妻と初めての水牛体験。
とても良い思い出になりました。
また機会があれば来ます。

I made a reservation for a bus tour because my children are still small. Since we had a large family, traveling by bus was the right choice! The water buffalo was very laid-back, and we were able to relax and forget about time. Its expression was just adorable.

At the end, we took a group photo and bought one as a keepsake, which made for a nice souvenir.

For the return bus, there was a group of 10? If the reservation exceeds that, an additional fee is charged to charter a bus on the island. The bus driver on the way back was very nice, sharing stories about the Ishigaki festival and warmly sending us off with a "please come again," which made for a pleasant trip.

Next time, I’d like to explore by bicycle!

子供がまだ小さい為、バス観光で予約をしました。家族大勢だった事もありバスでの移動は正解でした！
水牛さんもとてもマイペースで時間を忘れゆっくりできました。なんとも言えないお顔が可愛い。
最後には集合写真を撮り記念に1枚買いましたが、良いお土産になりました。
帰りのバスは10名の団体？予約を超えると島のバスをチャーターする為別途料金がかかりました。
帰りのバスの運転手さんがとても良い方で、石垣のお祭りの話をしてくれたり、また来てねと快く送り出してくれて気持ちの良い旅行になりました。
今度は自転車でもまわってみたいです！

The tour was originally scheduled for a full day, but due to weather conditions, we could only go in the morning since we couldn't do the snorkeling at the Blue Cave in the afternoon. The kayaking was great, with beautiful sunlight reflecting off the sea. The instructor took a lot of photos for us, and we were very satisfied. This was my third time with Pipi Tours, and I can always trust them with the tour, so I’m definitely a repeat customer. Haha! Although this was a morning tour, I would like to join another tour when I visit Ishigaki Island again.

1日のツアー予定でしたが、天候の都合上午後の青の洞窟シュノーケルには行くことができない為午前中のみとなりました。
カヤックは天気も良く、海に日光が反射してとても綺麗でした。
インストラクターの方にも沢山写真を取っていただき大満足でした。
pipiツアーさんは3回目で毎回安心してツアーを任せられますので完全にリピーターです。笑
今回は午前中のツアーでしたが、また石垣島に行くときはツアーに参加したいと思います。

The weather was favorable, and it was a fun trip. The water buffalo pulling the cart was especially cute. Next time, I want to go with my family.

天候にも恵まれ、楽しい旅でした。
特に水牛が、頑張って引く姿が可愛いかったですね。
今度は、家族で行きたいと思ってます。

Although it was a short five-hour trip, we enjoyed a smooth round trip drive to the Churaumi Aquarium. Thanks to the driver's detailed advice, we were able to navigate the large grounds without getting lost. Additionally, we learned about the history and culture of Okinawa from the scenery visible through the window, making for a rich sightseeing experience. Thanks to this, the beautiful trio (perhaps?) was very satisfied. It was a fruitful late autumn journey. Thank you very much. If the opportunity arises, I will use your services again.

　5時間の短い利用でしたが、スム―ズに｢美ら海水族館｣への往復ドライブを楽しめました。
　運転手さんの決め細やかなアドバイスもあり、広い敷地内も迷うことなく移動できました。また窓から見える風景の沖縄の歴史・風土も教えていただき中身の濃い観光になりました。おかげさまで美人三姉妹(？)は大満足。
　実りある晩秋の旅でした。ありがとうございました。機会があったらまた利用します。