All Reviews for Okinawa Water Sports

Today, I had my first kayaking experience with a fun guide! The location was perfect with shallow waters. The explanations were easy to understand, and even though there were many other participants, the guide was attentive to everyone. Time flew by, and it seemed like the kids wanted to do it a little longer! It's a safe and enjoyable activity even for small children!

今日は楽しいガイドさんに連れられてカヤック初挑戦！
遠浅で最高のロケーションでした。
説明もわかりやすく、他の参加者もたくさんいらっしゃいましたが、全員に気配りしてくれるガイドさんでした。
時間が過ぎるのが早くて、子供たちももう少しやりたかったみたいです！
小さい子供さんでも安心して楽しめます！

This tour can only be held once a day because you cannot enter the cave during high tide. Since it was spring break, the cave was full of people who had signed up for the tour. We paddled the kayak for about 10 minutes to reach the cave. On the day I signed up, the waves were high, so I was careful to avoid capsizing the kayak.

The entrance is in a location that touches the sea, so I think you can only access it through a guided tour. Each pair is given a flashlight, but there are dark areas inside, and since you climb over stalactites, you need to be careful not to fall. The guide shared several points of caution, particularly advising us to be careful not to step on the Cape Pearl.

It seems that mud packs made from stalactites used to be allowed, but they have recently been banned. I was looking forward to having smooth skin, so I was a bit disappointed...

There were also small children on the tour, but the guide supported them, and they did their best.

I believe I had a very valuable experience.

このツアーは満潮では洞窟内に入れないので、
1日1回しか開催されないそうです。
春休みという事もあり、洞窟内はツアーを申し込みされた方でいっぱいでした。
10分くらいカヤックを漕いで洞窟に向かいます。
申し込んだ日は波が高かったので、カヤックが転覆しないようにだけ注意をしました。
入口が海につかるような場所なので、ガイドツアーじゃないと行けない場所だと思います。

2人に1つ懐中電灯を渡されますが、中は暗い箇所もあり、鍾乳石を登って行くので転倒には注意が必要です。
ガイドさんから、いくつか注意点を聞き、
特に気をつけないといけないのが、ケープパールを踏まないよう気をつけないといけない事です。

以前は、鍾乳石の泥パックができたみたいですが、
最近、禁止になったそうです。
お肌がツルツルになるのを楽しみにしていたので、少し残念でした…

ツアーには小さい子供さんもいましたが、ガイドさんがサポートし、頑張っていました。

とても貴重な体験をさせていただいたと思います。

I participated in a tour of the Pumpkin Cave and sea turtle snorkeling.

We gathered at 8:30 AM and headed to Shigira Beach. Right at the start of the tour, we encountered a sea turtle. The tour description on Veltra didn’t mention that photos would be taken during the tour, but the guide took pictures of each group with the sea turtle, which made for a great memory. In addition to the sea turtles, we were guided to beautiful coral reefs and deeper areas, allowing us to observe various marine creatures.

After snorkeling for about an hour, we moved by car to Bora River Beach. We boarded a canoe to head to the Pumpkin Cave. Before entering the cave, there were many explanations and precautions about areas that should not be touched or stepped on, showing that the tour respects the feelings of the local people regarding nature conservation and the sacredness of the site. Inside the cave, there were some tricky spots, but the guide was quick to lend a hand, allowing us to explore safely. Additionally, they maintained distance from other tours while providing explanations and taking photos, making it a memorable trip.

Thank you!

パンプキン鍾乳洞とウミガメシュノーケルのツアーに参加しました。

朝８時半集合でシギラビーチへ。
ツアーを始めてすぐ、ウミガメと遭遇。ベルトラのツアー説明には、ツアー中の写真を撮ってもらえるとの記載がなかったのですが、ガイドの方が参加一組ずつウミガメと写真撮影してくださったのでよい記念になりました。また、ウミガメだけでなく、サンゴ礁が綺麗なところや、深いところにも順に案内してくださり、色んな海の生き物を観察することが出来ました。

1時間くらいシュノーケルした後は、車移動をして、保良川ビーチへ。カヌーに乗ってパンプキン鍾乳洞に向かいます。パンプキン鍾乳洞に入る前には触ったり踏んだりしてはいけない場所の説明や注意事項がたくさんあり、自然保護や聖地としている地元の方の気持ちを大切にしながらツアーを催行していることが窺えました。鍾乳洞の中では足場が悪いところもありましたが、ガイドの方がすかさず手を差し伸べてくださり、安心して見学出来ました。また、他のツアーと距離をあけながら、説明や写真撮影をしていただき、心に残る旅行になりました。

ありがとうございました！

Overall, it was a journey that healed my heart with beautiful scenery and a pleasant breeze. When I previously visited Kabira Bay, I dreamed of doing SUP there someday, and I finally fulfilled that wish. While the shallow areas made me think, "Isn't this more like just standing than SUP?", the sensation of standing on the clear, beautiful water surface was unforgettable.

I wanted to go to the Blue Cave, but due to high waves the day before, we couldn't go and instead went snorkeling at Okasaki Beach. It was thrilling to see tropical fish, familiar from aquariums, right in front of me! Plus, the excitement of swimming through the corals was incredible! Time flew by in an instant.

All the staff were kind, taught well, and even took wonderful photos for us, which I truly appreciated. However, an unexpected issue was that while lunch was supposed to be in Kabira when I made the reservation, it actually turned out to be at the island terminal. We had to travel for 30 minutes and then wander around the bustling area for over an hour in wet clothes. After lunch, we regrouped and had to travel another 30 minutes back to Okasaki Beach, which was tough. It was disappointing that it took an hour instead of the less than 20 minutes it would have taken to go directly from Kabira to Okasaki, and that we couldn't have lunch in Kabira (since I had researched it a lot).

I thought it might be better to request separate days for these activities next time.

総じて、美しい景色と心地よい風に心を癒される旅となりました。
以前に川平湾へ来た時に、いつかは川平湾でsupをしたいと夢見て、そしてついに念願がかないました。浅いところは、「supじゃなくてよくね？」という感じもしないでもないですが、透明な美しい水面に立つ快感は忘れがたいものでした。
青の洞窟に行きたかったのですが、前日に波が高くて行けないとなり、大崎ビーチでシュノーケリングをしました。水族館でおなじみの熱帯魚がすぐ目の前にいる感動！しかも、珊瑚の間をすり抜けるように泳ぐスリル！　あっという間に時間が終わりました。
スタッフはみなさん親切で、教え方も上手、しかもステキな写真も撮っていただき、本当にありがたかったです。
ただ予定外だったのが、予約時は川平で昼食となっていたのが、実際は離島ターミナルとなり、30分かけて移動して、ぬれた格好のまま1時間以上、繁華街をうろつくことになったことです。昼食後に再集合し、また30分かけて大崎ビーチに移動するのは、きつかったです。川平から大崎までは直接行けば20分もかからないのに、実際は1時間もかかってしまったことや、川平でランチできなかったことが残念でした（あれこれ調べていたので…。）
次回からは、別々に、別日に頼めばよいのかな思いました。

Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the cloudy weather, but I had a very fulfilling time. There was a change in the event location due to the wind, but thanks to that, I was able to easily stand on the board even as a beginner. Thank you very much. Also, the staff member was very friendly and shared many interesting stories during the SUP session, which made it a lot of fun. They took many photos, creating wonderful memories.

あいにくの曇りでサンセットは見ることは出来なかったけれど、とても充実した時間を過ごすことが出来ました。
風の影響で開催場所の変更もありましたが、そのおかげで初めてでも簡単にボードに立つことが出来ました。
ありがとうございました。
また、スタッフのお兄さんがとても気さくな方でSUP中に面白いお話などもたくさんしていただき、とても楽しかったです。写真もたくさん撮っていただきいい思い出になりました。

I participated alone. Since the ferry operations are affected by the weather, I inquired several times in advance and received polite responses. On the day of the tour, we were blessed with good weather, and our guide, H, provided us with a lot of information about the history of Iriomote and the ecology of its plants and animals. He was also a very nice person, paying attention to everyone’s movements during the tour while guiding us.

It was my first time kayaking, but once you get used to it, it's fine. You can enjoy a relaxing time while taking in the scenery. The view from the top of the Pinaisara Falls is breathtaking, and you can feel the power of the waterfall up close. It's definitely worth a visit. The trekking pace is also leisurely, so I think it's manageable.

I participated in shorts, but since there were leeches, it's important to be cautious with bare feet. The guide quickly helped me remove them. It had been a while since I felt so much joy in a single day! I gained a lot of energy from the mangroves and the waterfall. Thank you for the enjoyable guidance.

1人で参加しました。フェリーの運航も天候に左右されるため事前に何度か問い合わせしましたが丁寧にお返事を頂けました。
当日は天気にも恵まれ、またガイドのHさんが西表の歴史や動植物の生態も詳しく教えてくださり学ぶことがたくさんありました。お人柄もとてもいい方でツアー中もみなさんの動向に気を配りながらもガイドしてくださいました。
カヤックも初めてでしたが慣れれば大丈夫。景色を楽しみながらのんびりとした時間を過ごせます。
ピナイサーラの滝も上から見る景色は絶景。滝つぼも近くで迫力を感じることができます。是非行ってみる価値はあります。トレッキングものんびりのペースなので無理なく行けると思います。
私はハーフパンツで参加しましたが山ヒルがいたので素足は注意が必要です。すぐにガイドさんが取ってくれました。
1日でこんなに楽しかったって思えたのは久しぶりでした！マングローブや滝にパワーをたくさんもらいました。楽しいガイドをしていただきありがとうございました。

In March, the weather was cloudy and a bit cold, which made me anxious about getting into the water, but during the snorkeling experience, once I entered the sea and looked underwater, I was amazed to see so many beautiful and cute fish swimming around. I stopped feeling the coldness of the water and enjoyed the snorkeling experience to the fullest! Additionally, I was thrilled to see a sea turtle swimming up close and even took pictures together at a very close distance. The Pumpkin Cave was much larger than I had imagined, and as I ventured deeper into the cave, it felt like an exciting exploration. It was a mystical space, and I felt that there couldn't be another cave that was as moving as this one. The canoeing experience was also enjoyable, as I could paddle comfortably at just the right distance. I'm really glad I had the best experience on this tour!

3月で、天気も曇りで少し寒くて海の中に入るのが冷たそうで不安だったのですが、シュノーケリング体験で海に入って、海の中を覗くと綺麗な魚や可愛い魚がたくさん泳いでいるのが見れて感動して、水の冷たさを感じなくなってその後のシュノーケリング体験も最高に楽しめました！また、ウミガメが泳いでいるのを間近で見ることができて、至近距離で一緒に写真も撮れてとても嬉しかったです。パンプキン鍾乳洞は、私が思っていたよりも数倍洞窟の中が広くて、だんだん洞窟の奥に入っていくのが探検しているみたいでワクワクしました。神秘的な空間で、ここまで感動する洞窟は他にはないだろう、と感じました。カヌー体験も、ちょうどいい距離で気持ちよく漕ぐことができて楽しかったです。このツアーで最高の体験をできて本当によかったです！

On a clear day, my family participated in a snorkeling tour in Miyako Island for the first time! Despite changing the planned spot, we were able to encounter a sea turtle, which was very moving. The Pumpkin Cave also offered views that were more wonderful than I had imagined! The guide, Mr. Kuma, was very friendly and entertaining, and he shared a lot of interesting information about the sea and the caves, which made the tour several times more enjoyable. It was also a lot of fun when we paired up to paddle the canoe. Thank you very much!

快晴の中、宮古島では初めてシュノーケルツアーに家族で参加しました！
予定していたスポットを変更したにも関わらずウミガメに遭遇することが出来、とても感動しました^^
またパンプキン鍾乳洞も想像以上に素晴らしい景色を見ることが出来ました！
ツアーを担当してくださったクマさんがとても気さくで面白い方で、海や鍾乳洞についても詳しく楽しくお話しして下さったので、数倍ツアーが楽しかったように思えます^^ペアになりカヌーを漕いだ際もとても楽しく体験できました。本当にありがとうございました！

This time, we participated in a family trip with eight people from three households. I was a bit worried about the shuttle bus since it looked a little old, but once we joined, canoeing, trekking, and playing in the river by the waterfall were absolutely fantastic! Everyone was thrilled and very satisfied, saying that canoeing was the most fun part of the trip. Thank you for the enjoyable time! I hope to go again if there’s another opportunity. Thank you!

今回、3世帯の8人で家族旅行で参加しました。
送迎のバスは少し年季が入っていて、大丈夫かなと思っていましたが、参加してみるとカヌー、トレッキング、滝を見ての川遊びは最高に楽しかったです！
この旅行で1番楽しかったのはカヌーだったとみんな喜んで大満足でした。
楽しい時間をありがとうございました！
また機会がありましたら行きたいなと思っております。
ありがとうございました

I had a great time!
Mana, who was in charge, provided excellent service.
If I have the opportunity, I would like to request her again next time.
There was a big event, and the time spent talking with Mana was very fulfilling.
My first time in Miyako Island, my first activity, my first place—everything was wonderful!!
I believe everyone will be very satisfied!
I'm glad I chose this company!
Thank you for everything from the initial meeting on LINE to the photos and all the support.

楽しかったです！
担当のまなさんがとてもよく対応してくださいました。
機会があれば次回もお願いしたいです。
ビッグな出来事もあって、まなさんとお話ししている時間もとても充実していました。
はじめての宮古島、はじめてのアクティビティ、はじめての場所、すべてが良かったです！！
みなさんも大満足になること間違いないと思います！
ここの会社に決めて良かったです！
最初の打ち合わせLINEから、写真に対応にすべてありがとうございました。

Due to bad weather the day before, we were informed in advance that we couldn't go to the Blue Cave. After a 5-minute briefing on paddling techniques, we entered the river right away, and even as beginners, we were able to make good progress! Because of the rain the previous day, the water level was high, allowing us to see mystical scenery on a route that is usually not accessible.

For snorkeling, we entered the sea from a point near the terminal by walking in from the shore. Here, we learned how to use the equipment and some precautions in the shallow water. Both activities included explanations about the surrounding flora and fauna, and they also recommended a great lunch, making for a fulfilling experience. Additionally, since we couldn't carry our smartphones or cameras, we were grateful to receive many photos.

前日から天候が悪かったため事前に青の洞窟には行けないことを伝えられていました。
5分漕ぎ方等のレクチャーを受けた後、すぐに川に入りましたが初心者でもちゃんと進むことが出来ました！前日の雨で増水していたため、普段は通れないコースで神秘的な景色を見ることが出来て良かったです。
シュノーケリングはターミナル近くのポイントからで陸から歩いて海に入りました。こちらは浅瀬で道具の使い方や注意点を教わりました。
どちらも周囲の動植物の説明があり、それだけではなくおすすめのランチも教えていただけたので、充実した時間を過ごせました。またスマホやカメラを携帯することが出来なかったので写真を沢山いただけてありがたかったです。

I thought the Pumpkin Cave Exploration Tour would just involve looking around the cave, but it was truly an "exploration"! We were able to go deep inside, allowing us to see many of the cave's mysterious landscapes, which was an experience you can't easily find elsewhere. Paddling the canoe and climbing inside the cave requires physical strength, but the staff provides full support, so I think anyone interested should definitely participate! If you're worried about getting seasick, I recommend taking motion sickness medication beforehand for extra peace of mind!

パンプキン鍾乳洞探検ツアーということで、洞窟内を見るだけかと思っていましたが、本当に「探検」そのものでした！しっかり奥まで入ることができたので、洞窟の神秘的な景色をたくさん見ることができ、なかなか他では体験できない経験でした。カヌーを漕ぐのと、洞窟内で登るのに体力を使いますが、スタッフの方が全力でサポートしてくださるので、興味のある方は参加してみたら良いと思います！船酔いが心配な方は、酔い止めを飲んでから参加するとより安心だと思います！

I wanted to do some activities on the day of my flight arrival, so I consulted through the official website's LINE. I was surprised by the quick response and polite language. Additionally, they were very accommodating and adjusted to the participants' schedules, even organizing activities outside of the planned times!

On the day of the SUP, the staff's response was excellent. They provided lectures while being mindful of infection control and took photos for us. Their explanations were very thorough, allowing us beginners to enjoy the experience.

Since I had consulted a lot in advance, I was able to participate without any hesitation on the day, and it became a very happy memory! I would love to participate with this company again when I come back to Miyako Island!

I highly recommend this company! (*^^*)

飛行機到着日に何かアクティビティーをしたいと思い、公式HPのLINEから相談したところ、返信も早く、丁寧な言葉に驚きました。加えてとても親身になって参加者側のスケジュールに合わせてくださり、予定にはない時間からの開催をしていただきました！
　当日のSUPも、担当者さんの対応もとても良く、感染対策に気をつけながらレクチャーしたり、写真を撮ってくれたりしました。説明もすごく丁寧なので、初心者の私たちでも楽しく参加することができました。
　事前にたくさん相談していたので、当日も何の迷いもなく参加することができ、とても幸せな思い出になりました！！！次に宮古島に来たときにも、またこの会社で参加したいです！！
　100％おすすめしたい会社だと思います(*^^*)

Since the weather was forecasted to be rainy, I had given up on marine sports, but two days ago the forecast changed to sunny, so I made a last-minute reservation.

Despite the sudden booking, the staff were kind and attentive, which made me feel very comfortable.

On the day of the activity, we couldn't go to the Blue Cave due to sea conditions, but we were able to do stand-up paddleboarding and snorkeling at Kabira Bay. I was anxious about trying stand-up paddleboarding for the first time, but the staff kindly taught me, and I was able to create wonderful memories.

I would love to request this again when I come back to Ishigaki Island! Thank you very much.

天気が雨予報だったので、マリンスポーツなどを諦めていたのですが、2日前に晴れ予報に変わり急遽予約させていただきました。
急な予約なのに親切で丁寧な対応をしてくださり、とても気持ちが良かったです。

当日、青の洞窟は海の状況で行けなかったのですが、川平湾でサップとシュノーケリングをさせていただきました。
初めてのサップでできるか不安でしたが、スタッフの方が優しく教えてくださり、とても楽しい思い出を作れました。
また石垣島に来た際にお願いしたいと思いました！
ありがとうございました。

I found out about the Pumpkin Cave from a guidebook on Miyako Island and decided to join the tour. It was early March, but the weather was sunny and warm, and I felt hot even in a wetsuit. We canoed to the cave and headed towards the Pumpkin Cave from the sea, and it was truly an adventure that was a lot of fun! The inside of the cave was mystical and beautiful, making it a spot I was glad to visit. We paddled the canoe, climbed up and down inside the cave, and jumped around, which surprisingly used a lot of energy, so those who are not used to exercising might get a bit tired. However, even when things got a bit dangerous, the staff were always there to help, which was reassuring! You can also take photos, and they mentioned that if you have a waterproof case with a strap, you can bring your own camera at your own risk, so I brought mine. I think those who want to take a lot of pictures should definitely bring their own camera for memories.
I highly recommend this tour to anyone visiting Miyako Island!

宮古島のガイドブックを見て、パンプキン鍾乳洞があることを知り参加しました。3月初旬でしたが、晴れていて気温も高く、ウエットスーツを着ていると暑いくらいでした。カヌーで鍾乳洞まで行き、海からパンプキン鍾乳洞へ向かいましたが、探検という言葉がぴったりでとても楽しかったです！鍾乳洞の中は神秘的で美しく、行ってよかったスポットでした。カヌーを漕いだり、鍾乳洞の中を昇り降りしたり、ジャンプしたりと意外と体力を使ったので運動不足の人はちょっと疲れるかもしれないです。でも危ない時があっても終始スタッフの方が助けてくれるので安心でした！写真も撮っていただけますが、紐のついた防水ケースがあれば自己責任で持っていってもよいとのことだったので、自分のカメラを持っていきました。写真をたくさん撮りたい人は持っていった方が思い出になると思います。
宮古島に行かれる方には是非お勧めしたいツアーです。

We participated as a family. The tour was very enjoyable, with many explanations about the highlights such as mangrove trees, crabs, and gobies.

家族で参加しました。マングローブの木やカニ、ハゼなど見所の説明を沢山してくださり、とても楽しいツアーでした。

I was able to enjoy myself without getting wet at all because I borrowed waterproof pants. I had many photos taken, so I'm looking forward to checking them later.

防水ズボンを貸していただいたので、まったく濡れることなく楽しむことが出来ました。何枚も写真を撮っていただいたので、後で確認するのが楽しみです。

午前中は青の洞窟の探検とシュノーケリングを、午後からはマングローブ林でカヤックを行いました。
晴天で気温も暖かく、全く寒さを感じることなくアクティビティを楽しむことができました！シュノーケリングでは綺麗なサンゴや熱帯魚を見ることができてとても感動しました。カヤックでも野鳥やマングローブを間近で見ることが出来て楽しかったです。
午前と午後でインストラクターさんが変わりましたが、2人とも丁寧に説明していただき、シュノーケリングもカヤックも初めてながら十分楽しむことが出来ました。また、石垣島に来た次の日だった為、石垣島についてあまり知らなかったのですが、おすすめのスポットや飲食店などを教えていただき、とても助かりました。写真もたくさん撮っていただきありがとうございました！参加してよかったです！

It was a fun activity that far exceeded my expectations! Canoeing and snorkeling were new experiences for me, and I was a bit anxious about whether I could do them, but the instructor, Kumachan, provided clear explanations and kept a close eye on us, which made me feel comfortable participating! The Pumpkin Cave was very beautiful. The explanations were easy to understand, even for a beginner like me. During snorkeling, we were taken to a spot where we could see lots of corals and fish, which was fulfilling! We even got to see a sea turtle, and they took pictures with us. It was very helpful that they took photos for us, so we didn't need to bring a camera. There was free time to explore, so I could see the places I wanted to. It became a wonderful memory for our honeymoon!

予想をはるかに超える楽しいアクティビティでした(^^)カヌーやシュノーケルは初めてで、できるか不安でしたがインストラクターのくまちゃんさんが分かりやすい説明やしっかり見てくれて安心して参加できました！パンプキン鍾乳洞はとっても綺麗でした。解説もわかりやすくて初心者の私でもわかりやすかったです。シュノーケリングではサンゴや魚がたくさん見れるポイントに連れて行ってくれたので充実できました！ウミガメも見ることができ、一緒に写真も撮ってくれました。カメラを持参しなくても撮ってくれたので非常に助かりました。自由に見る時間があったので好きなところを見ることが出来ました。新婚旅行でいい思い出になりました！

My first time in Miyako Island, my first time snorkeling and canoeing. First of all, I was very surprised by the clarity of the water!

The weather was clear, and it was beautiful just from above, but when I actually dove in, it was even more stunning, filled with vibrant fish and coral. The snorkeling happened to be a private experience, and our guide, Kumachan, taught us in a fun and thorough manner! He had a great vibe and took amazing photos and videos for us! Kumachan was the best ☺️. Also, I was lucky enough to see sea turtles twice and was moved by how close I could get to them.

In the afternoon, we went canoeing at Ingyamarine Garden. They also taught us carefully, and it was easy to paddle! There was even time for us to paddle freely, so I was able to leisurely go wherever I wanted and take my time taking photos, which made me very satisfied.

After the activities, I felt wonderfully tired, and it was an unforgettable experience. Thank you so much‼️ I highly recommend it, and I hope many people get to enjoy the sea of Miyako Island.

初めての宮古島、初めてのシュノーケリングとカヌー。まず、海の透明度にとても驚きました！

天気は快晴で、上から見だだけでも十分綺麗でしたが、実際潜ってみると鮮やかな魚と珊瑚でいっぱいで更に綺麗でした。シュノーケリングはたまたま貸し切り状態となり、ガイドさんのくまちゃんが楽しく丁寧に教えてくれました！ノリも良くて写真や動画も上手に撮ってくれました！くまちゃん最高☺️また、運良く海亀に2回も会えて、近い距離で見れたことに感動しました。

午後からはインギャーマリンガーデンでカヌー。こちらも丁寧に教えて下さって、簡単に漕ぐことができました！自由に漕いで来ていいよ〜という時間もあって、のんびり好きなところに行ったり、ゆっくり写真を撮ったりもできて大満足です。

アクティビティ後は楽し疲れで終われたことが凄く良かったし、一生の思い出です。本当にありがとうございました‼️
オススメなので是非色んな人にも宮古島の海を堪能して欲しいと思いました。

Seeing sea turtles was amazing!
I did diving and snorkeling, but the first dive felt short.
I did a second dive, but it was an additional cost, and I thought the staff's explanation was lacking.
I still had a great time snorkeling.

海ガメも見れて最高でした！
ダイビング+シュノーケルでしたが
１回目のダイビング時間が短く感じ
２回目ダイビングしましたが
別途費用となりスタッフさんの
説明不足かなと思いました。
シュノーケルでも充分楽しめました。

I participated in a SUP tour in the morning. It was very helpful that they provided transportation to and from the hotel. It was my first time doing SUP, and I had a lot of fun! There was a strong wind along the way, and I had a hard time moving forward, so the guide had to pull me along, haha.

The information from the booking company mentioned that I could use a shower afterward, but I wasn't able to do so in reality. However, the SUP experience was enjoyable, and the staff were very friendly and engaging, making it a great travel memory. I would love to try it again!

sup午前中のツアーに参加しました。
ホテルまで送迎して下さり、大変助かりました。初めてのsup、とても楽しかったです！
途中風が強くて中々進まず、ガイドの方に引っ張ってもらいました笑
予約した仲介会社の案内には、終了後シャワーを利用できるとの記載がありましたが、
実際は利用できませんでした。
ただ、supは楽しく、スタッフの方もよくお話して下さり、良い旅の思い出となりました。
また挑戦したいと思います！！

The morning pumpkin tour was harder than I had imagined, but I was very satisfied. They provided wetsuits, boots, and flashlights, and safety was taken into consideration, so I felt secure participating. The limestone cave was truly wonderful and became a great memory.

In the afternoon, we moved to Shigira Beach for the snorkeling tour, where we received a thorough lecture before participating. We were able to see many coral reefs and colorful tropical fish. It was great to see two sea turtles as well.

午前のパンプキンツアーは想像していたよりもハードでしたが、大満足です。
ウェットスーツ、ブーツ、懐中電灯を貸してもらえ、安全面は考慮されていて、安心して参加できました。
鍾乳洞はとても素晴らしく、とても良い思い出になりました。
午後のシュノーケルツアーはシギラビーチに移動し、しっかりとレクチャーを受けての参加で、珊瑚礁やカラフルな熱帯魚をたくさん見れました。ウミガメも2頭も見れて、よかったです。

Despite being a beginner, the gentle lectures made me feel at ease. Instructor Tenshin provided accurate advice and guidance. The occasional jokes were also enjoyable!

初心者にも拘らず、優しいレクチャーで安心。
インストラクターの天心くんのアテンドは的確なアドバイスと、案内が良い。
時折、挟むジョークも楽しかったです！

During my first visit to Miyako Island, I was already excited just to be by the sea, but participating in this tour exceeded my expectations and provided an amazing experience. Before joining, I lost my contact lens, which brought my mood down, but they kindly lent me prescription goggles on the day, which was a huge help. While snorkeling, I was captivated by the beautiful fish and coral reefs, and to my surprise, a sea turtle appeared right in front of me, and I got to see it take a breath. It was my first time experiencing something like that, and I was so thrilled.

At the Pumpkin Cave, entering through a very small opening and then seeing the grand sight right in front of me felt magnificent and majestic. As we explored, I learned a lot about how long it took to form and the local people's perspectives, which was fascinating. The guides were unique individuals who were easy to talk to, and our conversations were filled with humor, making for a very enjoyable time. This experience allows you to fully appreciate Miyako Island many times over, so I highly recommend it!

初めての宮古島で海だけでも心躍らせていましたが、今回このツアーに参加して予想を上回る最高の体験ができました。私が参加前にコンタクトをなくしてしまい、テンションが下がってしまったのですが度ありのゴーグルを当日対応して貸していただき優しい対応で本当に助かりました。そしてシュノーケルでは、綺麗な魚とサンゴ礁に目を奪われていると目の前にウミガメが現れて息継ぎをするところまで見ることができ人生で初めてだったのでとても興奮しました。パンプキン鍾乳洞では、とても小さな入り口から入り目の前に堂々と現れる様は壮大で荘厳さを感じました。散策しながらたくさん教えていただいてどれほど時間をかけてできているのかや地元の人の捉え方などたくさん知ることができました。ガイドさんはユニークな方達でとてもお話ししやすくユーモアのある会話で非常に楽しい時間を過ごすことができました。この体験は宮古島を何百倍も堪能できる体験なのでとってもおすすめです！！

If you come to Miyako Island, you should definitely experience the Sea Turtle & Pumpkin Cave Tour!

The day before, we received information from our tour guide about the meeting place and what to bring, and we met at the parking lot of Shinjo Beach. We quickly joined our guide and set off for sea turtle snorkeling with my family of four (my husband, our second-grade son, and our 4-year-old son) along with a woman who was participating alone. They prepared a snorkeling boat for our 4-year-old son, which was a great help. While on the boat, we could look down and see the underwater scenery. Our 4-year-old was pulled along by the guide and was able to see clownfish, sea turtles, coral reefs, and tropical fish, and he was thoroughly delighted. My second-grade son had a little mishap with his goggles fogging up, but he was super excited about the experience!

I hadn't gone snorkeling in a long time, so I was a bit anxious, but I enjoyed chatting with the woman who was participating with us, and the atmosphere was very friendly. I was truly happy when we encountered a sea turtle. Previously, I had participated in a sea turtle snorkeling experience in another place that wasn't Miyako Island, but the turtles were far away and quickly passed by. However, during this snorkeling, it felt like the sea turtles were inviting us to swim together! I highly recommend this tour for sea turtle snorkeling!

Next, we moved to the Pumpkin Cave. We set off for Pumpkin Hall by kayak. Unlike the sea turtle snorkeling, there were waves, which felt like a real adventure. Still, the guide mentioned that the sea was calm today, so we headed to the Pumpkin Cave. Once we entered Pumpkin Hall, a mystical view unfolded before us. I had seen various caves before, but entering a cave from the sea felt completely different. Our 4-year-old son was scared of the darkness and cried, so he waited with my husband and the guide in front of Pumpkin Hall. My second-grade son and I entered the cave, listened to various explanations from the guide, took photos, and finally jumped from the top of the pumpkin, making it a true adventure. My second-grade son said, "This was the most fun I've ever had in my life!" Although my husband and 4-year-old son couldn't explore the Pumpkin Cave this time, I plan to participate again when our son is old enough not to be afraid of the dark. By the way, our 4-year-old found sea kayaking fun and didn't cry even when we capsized. We made wonderful memories as a family!

宮古島に来たらこれを体験しよう!と思っていたのが、ウミガメ&パンプキン鍾乳洞ツアー。

前日にツアーガイドさんから集合場所や持ち物の連絡をいただき、新城海岸の駐車場で待ち合わせ。すぐにガイドさんと合流できて、家族四人(主人、小２息子、4歳息子)と、一人参加の女性と一緒に、でウミガメシュノーケルへ出発。
4歳の息子のために、シュノーケルボートを用意していただき、とても助かりました。ボートに乗りながら下を覗くと海の中が見られるという優れものです。4歳児は、ガイドさんに引っ張られ、クマノミやウミガメ、珊瑚礁や熱帯魚を見ることが出来、終始ご満悦。小２の息子はゴーグルが曇ったりと少しハプニングはありましたが、初めての体験に大興奮!
私はシュノーケリングじたいすごく久しぶりだったので少し不安でしたか、一緒に参加していた女性と話しながら、和気あいあいとした雰囲気でした。ウミガメに会えたときは本当に嬉しかったです。以前、宮古島ではない他のところでウミガメシュノーケルに参加したことがあるのですが、遠くに見えて、あっという間に過ぎ去ってしまった記憶があるのですが、こちらのシュノーケルは、ウミガメが、一緒に泳ごうよ!と言っているかのようでした。ウミガメシュノーケルならこちらのツアーは本当にオススメです!
場所を移動して、パンプキン鍾乳洞へ。カヤックに乗って、パンプキンホールへ出発。ウミガメシュノーケルのときと違い、波があり、まさに冒険という感じ。それでも今日は海が穏やかだとガイドさんから聞き、いざパンプキン鍾乳洞へ。パンプキンホールの中に入ると、神秘的な景色が広がっていました。今までいろんな鍾乳洞を見たことがあるけれど、海の中から入る鍾乳洞はまた違った感じでした。4歳の息子は暗闇が怖いと泣いて、主人とガイドさんと一緒にパンプキンホールの前で待っていました。小２の息子と私は、鍾乳洞の中に入り、ガイドさんからいろんな説明を聞いて、写真を撮ってもらい、最後はパンプキンの上からジャンプして、まさに大冒険でした。小２の息子は、「今まで生きてきた中で一番楽しかった！」と言っていました。主人と4歳息子は今回はパンプキン鍾乳洞の探検は出来なかったけれど、息子が暗闇が怖くない年齢になったらまた参加しようと思います。ちなみに4歳息子はシーカヤックは面白かったらしく、転覆しても泣かなかったです。また家族で良い思い出が出来ました！

We participated as a family of four in mid-March. We were fortunate with the weather, enjoying a sunny tour from the morning. Our family joined with young children (ages 8 and 4). While many tours for the pumpkin cave and sea turtles require participants to be at least 6 years old, this tour allowed children from 4 years old, so we decided to go with this option. We were a bit anxious about whether our 4-year-old could snorkel, but on the day of the tour, the guide brought a snorkeling boat, and our 4-year-old lay on the boat, peering into the water. We were able to see two sea turtles, clownfish, and beautifully colored tropical fish up close, making for a fulfilling experience.

During the pumpkin cave tour, another guide joined us and energized everyone with their lively voice. Inside the cave, it was pitch dark, but when we turned on the lights, it revealed a fantastical world. When it came time to jump into the sea at the end, I hesitated a bit, but the guide said, "It's said that if you make a wish before you jump in, your wish will come true." So, I made a wish and jumped in. Participating with children was made easier by the guide's solid support, which really enhanced the experience. They also sent us the photos from the tour on the same day, which was a quick response. All the photos turned out great, and we are very satisfied. Thank you!

３月中旬に家族四人で参加しました。天候に恵まれ、朝から快晴の中のツアーでした。我が家は子連れ(8歳、4歳)での参加でした。パンプキン鍾乳洞とウミガメのツアーは6歳以上のところが多い中、こちらのツアーでは4歳から参加可能だったのでこちらのツアーに決めました。4歳児にシュノーケルが出来るのか？という不安を抱きながら当日を迎えましたが、当日、ガイドさんがシュノーケルボートを持ってきてくれて、我が家の4歳児はボートにうつぶせになり海の中を覗き込んでいました。ウミガメ二匹とクマノミ、きれいな色の熱帯魚を間近で見ることが出来、充実した時間を過ごしました。

パンプキン鍾乳洞のツアーでは、もう一人ガイドさんが加わり、元気な声でみんなを盛り上げてくれました。鍾乳洞の中は真っ暗でしたが、ライトを点けるとそこは幻想的な世界でした。最後に海に飛び込むときは、少し躊躇してしまいましたが、ガイドさんが「願い事をして飛び込むとその願いが叶うと言われています。」と言うので、願い事をしながら飛び込みました。子連れでの参加も、ガイドさんがしっかりサポートしてくれて、その場を盛り上げてくれました。ツアーでの写真も当日中に送ってくれて、迅速な対応でした。写真もどれもよく撮れていて、満足しています。ありがとうございました！

I’m not sure if I was good at canoeing, but it was easy for anyone to do and I had a lot of fun. While looking at the clear sea, we headed towards the cave and went down to the beach where the water reached our waists. The guide explained everything to us carefully, and we took many photos as a group at various spots. We also had the experience of jumping into the sea from the Pumpkin Cave. It was very liberating, and even a small boy was challenging himself, which made it a lot of fun!

カヌー上手く漕げているかは分からないけれど誰にでも簡単に出来て楽しかったです。透き通った海を見ながら洞窟の方に向かい、少し離れた所から腰に浸かるぐらいの海辺に降りて鍾乳洞の方に向かいました。ガイドのお兄さんに一つ一つ丁寧に説明して貰い色んなばしでグループ事に写真をたくさん撮ってもらいました。パンプキン鍾乳洞から海に飛びこぶ体験もさせて頂きました。とても開放感があり小さな男の子も挑戦していてとても楽しかったです！

I first went to Pumpkin Cave by canoe. Paddling while enjoying the ocean view was the best. The inside of the cave was even more beautiful than it looked in photos. Since you have to climb to see inside Pumpkin Cave, I was a bit scared, but the guide kindly took me up. It was said that seeing sea turtles while snorkeling is rare, but miraculously, I was able to see sea turtles twice. The guide was entertaining and explained everything thoroughly from start to finish. It was the best tour.

1番最初にパンプキン鍾乳洞までカヌーで行きました。海の景色を見ながらカヌーを漕ぐのが最高でした。鍾乳洞の中も写真で見るより凄く素敵でした。パンプキン鍾乳洞の中は登らないと見ることができない為、少し怖ったが、ガイドさんが優しく上まで連れっててくれました。シュノーケリングでは、ウミガメと会えるのは珍しいということでしたが、奇跡的に2回もウミガメを見ることが出来ました。ガイドさん面白くて最初から最後まで丁寧に色々説明してくれました。最高のツアーでした。

I was very anxious about whether we would be able to see sea turtles during the snorkeling in the first half, but I was deeply moved that we were able to take pictures together multiple times. After all, the main goal was to take photos with the sea turtles, so I am very satisfied. Also, we had hardly any snorkeling experience, but the guide kindly and thoroughly taught us how to change and swim, which made us feel at ease to participate. The Pumpkin Cave in the second half was very magical, and I recommend it for couples as well!

前半に行われるシュノーケリングでウミガメが見れるかどうかとても不安だったのですが、何度も一緒に撮影することができ大変感動しました。やはり一番の目的はウミガメと撮影することだったので、とても満足しています。あと、私達はほとんどシュノーケリングをしたことがなかったのですが、ガイドさんが優しく丁寧に着替え方や泳ぎ方等教えて下さり安心して参加することができました。後半のパンプキン鍾乳洞はとても幻想的で、カップルで参加することもオススメです！！