All Reviews for Half-Day Tours

The knowledge during the trekking was impressive, and another tour guest asked for recommended books about Yakushima, to which the guide responded smoothly. The lunch spot recommended after the tour was a hit! We enjoyed local fish sashimi like mackerel and flying fish, as well as the unique ingredient called "kamenote." With over 2000 guiding experiences, the guide was truly exceptional! However, as travelers, we don’t know when we’ll be back, so please let us take lots of photos. I was taking so many pictures that I was told to put my camera away around the deer lodge, which was quite disappointing. But once we reached Taiko Rock, we were allowed to take photos again, and the weather improved, allowing for many great shots. The next day, when we met again on the Jomon Sugi trekking course, the guide checked in on us multiple times. Even though it rained all day and dampened our spirits, we were uplifted each time.

トレッキング中の知識はもちろん、他のツアー客の方が屋久島に関するおすすめの本を尋ねていたが、すんなりお答えしていた。
私たちもツアー後おすすめされたランチのお店は大当たり!首折れサバやトビウオなどの地元の魚の刺身や珍しいカメノテなる食材も堪能できた。
2000回以上のガイド歴はさすが!ただこちらは旅行者、次にいつ来られるかわからないんだから写真いっぱい撮らせてね。あまりに私が写真を撮って足止めしているから、シカの宿あたりからカメラをしまうように言われてしまったのがとても残念だった。でも、太鼓岩に到着したらカメラ解禁になり、天気も回復して写真をたくさん撮ってくれた。
そして次の日、別のツアーで参加の縄文杉トレッキングコースで会った時も何度もお声がけくださり、その日1日中雨でテンション下がっていたけどその都度元気づけられた。

I visited Shiratani Unsuikyo for the first time this time, and the moss was incredibly beautiful, covering everything in green and looking very picturesque! I wasn't very confident in my physical stamina, and I was a bit worried about whether I could make it to the mossy forest since I was tired from going to Jomon Sugi the day before. However, the guide spoke very slowly while we climbed, so it wasn't exhausting at all, and I was able to enjoy the scenery around me at a leisurely pace.

Next time, I want to visit in the summer and enjoy the stunning view from Taiko Rock!

今回初めて白谷雲水峡に行かせて頂きましたが、
苔がすごくキレイに生えてて、一面緑でとても美しかったです！
私はあまり体力に自信がなく、前日に縄文杉まで行って疲れていたので、
苔むすの森まで行けるか少し不安でしたが、
ガイドの方がとてもゆっくりとお話ししながら登ってくださったので、まったくしんどくなく、また、ゆっくり周りの景色を見ながら登ることができました。

次回は夏に訪れて、太鼓岩からの絶景もたのしみたいと思います♪

Although it was outside the pickup area, I was very grateful that they came to get me early in the morning when it was still dark.

This was my first experience with trekking, and I participated with a light-hearted hiking spirit, but due to my lack of experience, it was quite tough and hard. However, thanks to our guide, I was able to reach Taiko Rock safely. There were four friends and two other people with us this time, and we were able to progress at a leisurely pace, which allowed us to enjoy each other's company. Since there are many steep paths, I recommend a private tour for anyone who feels even a little anxious.

The guide was very knowledgeable and explained everything I asked in detail. While walking, they stopped to show us countless plants, asking if we knew their names. They took many photos, making me feel like I was with a professional photographer.

It's important to stop and take photos before walking again, as it can be dangerous otherwise; if you don't follow this rule, the guide will scold you quite sternly, haha.

I was extremely satisfied, and it was worth more than the price. Lying down on Taiko Rock and enjoying the view while taking a leisurely break was the best feeling.

Thanks to the excellent guide, I was able to participate safely, but I think it's important to prepare thoroughly. The early morning course is very dark, and it’s quite dangerous without a headlamp. If you don't have proper hiking shoes, you might slip and twist your ankle. Gloves are also recommended. It was cold, so I was glad I had a neck warmer and a lightweight down jacket. The weather was good, but a lightweight rain jacket is also useful as a windbreaker. Even though I wasn't sweating, I drank about 800ml of water. Sharing small snacks with everyone helped relieve fatigue and was a nice change of pace.

The last photo is of our guide. Thank you very much for all your help. Mid-March 2020.

送迎対象外地域でしたが早朝で真っ暗なので迎えにきてくださりとても助かりました。
トレッキングも初体験でハイキング気分で軽い気持ちで参加したので経験不足の為とても辛くてハードでした。しかしガイドさんのおかげで無事に太鼓岩まで登りきることができました。今回は友人4名と他に2名の方がいましたがゆっくりペースで進めたので皆さんと声かけあって楽しむことができました。険しい道が多いのでちょっとでも不安がある人はプライベートをおすすめします。
ガイドさんはとても物知りで聞いたこと全部細かく教えてくれました。歩きながらこんな何も名前があるの？と数えきれないぐらいの植物を立ち止まって見せてくれました。写真も沢山撮ってくれてプロのカメラマンさんと一緒に行った気分です。
写真は必ず立ち止まって撮ったらしまってから歩かないと危ないので守らないとガイドさんにきつく叱られますょ笑
お値段以上の大満足です。
太鼓岩に寝そべって眺望を見ながらゆっくり休憩もできて気分最高でした。
ガイドさんがよかったので安全に参加できましたがやはりいろいろと準備はしっかりした方がいいと思いました。
早朝コースは真っ暗でベッドライトがないととても危険です。靴も登山用のがないと滑って足をひねります。手袋もおすすめします。寒かったので首あて、動きやすいダウンを持っていてよかったです。天気がよかったのですが動きやすい雨具は風よけにもなるので便利でした。汗もかいていないのに水も800mlぐらい飲みました。ちょっとした口に入れるものもみんなで交換して疲れが取れたり気分転換になるのでよかったです。
最後の1枚はガイドさんです。大変お世話になりありがとうございました。２０２０.３.中旬

Despite the spread of COVID-19, the tour had fewer passengers, which allowed us to enjoy it even more. At Okinawa World, it felt like a condensed experience of Okinawa, and I had a great time exploring. The Eisa dance, especially performed by women, was surprisingly intense. Gyokusendo Cave is mystical. As for the Sefa Utaki, I apologize, but it didn't impress me as much, even though it has historical significance. I found Chinen Cape to be more resonant. It's just a short walk, so there's time to see it before the bus schedule. The bus guide kept us engaged with quizzes and interesting stories, so we never felt bored. Since we had a flight to the outer islands in the afternoon, the morning sightseeing was perfect. I was very satisfied.

コロナ感染が広がりつつある中での観光ツアーで乗客は少なく却って満喫できました。おきなわワールドでは沖縄が凝縮している感じで楽しく拝見できました。特にエイサー踊りは女性であのような激しい舞がと驚きがありました。玉泉洞は神秘的です。斎場御嶽はすみません。歴史があるのでしょうがそれほどではでした。それよりは知念岬の方が心に響きました。歩いて少しなのでバスの時間までに見る余地あります。バスガイドさんがクイズや為になる話をされ退屈しませんでした。午後から飛行機で離島だったので最後の午前観光には持ってこいでした。満足しました。

I had high expectations because the guide mentioned having nearly 20 years of experience, but when I asked questions about Yakushima or the plants, they often didn't know the answers and mostly just read what was written on the signs. The walking pace was slow, which made me even more tired. I wished they would listen to the customers' needs and adjust the speed accordingly. I felt like I could have gone on my own without a guide.

The day before, when I went to Jomon Sugi with another tour company, the guide was knowledgeable and had an interesting way of speaking, which made me feel this way even more. However, Shiratani Unsuikyo was very nice, so I'm glad I went. The path is easy as well.

ガイドさんがガイド歴が20年近くあると言っていたので期待しましたが、なにか屋久島の事や植物について質問しても分からないと答える事が多く、ほとんど看板に書いてあることをさらっと読むだけでした。歩くペースも遅く余計に疲れました。もっとお客さんのニーズを聞いてスピード調整をして欲しかったです。これならガイドなしで自分一人で行けば良かったかなと感じました。

前日に他のツアー会社で縄文杉に行った時は、知識も豊富で話も面白い素晴らしいガイドさんだったので、余計そう感じてしまいました。
ですが白谷雲水峡はとても良かったので行って良かったです。道も簡単です。

I was looking for a good way to explore Okinawa without renting a car and came across this tour. It's recommended because you can visit hard-to-reach places in a short amount of time. (Depending on your flight,) you can even use it on your last day of stay. The atmosphere at Sefa Utaki was particularly sacred and really wonderful.

レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
個人では回りにくい場所を短時間で回れるため、オススメです。
(フライトにもよりますが、)滞在最終日にも利用出来ます。
特に斎場御嶽が神聖な雰囲気で凄く良かったです。

I participated in the Ganagara Valley tour for the first time. It was a guided tour, and the guide's explanations were great, allowing us to explore this mystical place.

初めてガンガラーの谷ツアーに参加しました。
ガイドツアーですが、ガイドさんの案内も良く神秘的な場所を散策できました。

I participated in the Odaiba course. The moment the bus enters the water is exciting. Also, while driving on the sea, many seagulls come close. You can feed them. It was a beautiful and fun experience to have the seagulls surround us and move along together.

お台場コースに参加しました。バスが水に入る瞬間は盛り上がります。
また、海の上を走っている際、ユリカモメたちがたくさん近くに来ます。餌をあげることができます。ユリカモメたちが周りを囲んで一緒に進んでくれるのが、きれいで楽しい体験となりました。

This tour lasts half a day and provides transportation to Naha Airport around 1 PM, making it an excellent option for sightseeing during the time before your flight.

The tour uses a shared bus, and everyone first goes to the Sefa Utaki. After that, participants split at the Okinawa World parking lot, with some heading to Okinawa World and others to the Valley of Gangala. The meeting point is back at the Okinawa World parking lot, where you will be transported to the airport and other locations.

However, the bus tour does not include entrance fees for the attractions, so you will need to purchase tickets separately, which can be a bit of a hassle.

I went to the Valley of Gangala, and it was great to participate in this tour because you can only enter the Valley of Gangala with a guided tour, and they coordinate the departure times. Okinawa World was also fun, but the Valley of Gangala tour was incredibly enjoyable, and I’m very glad I participated.

　このツアーは、半日で終わり、およそ13時に那覇空港へと送迎してくれるものなので、空港から帰る時間を利用して観光するには、非常にもってこいのツアーだと思います。
　また、ツアーは混載バスで、最初は全員で斎場御嶽に行き、その後、おきなわワールドの駐車場で、おきなわワールドへ行く人と、ガンガラーの谷へ行く人に分かれます。そして、集合場所は、先ほど分かれた、おきなわワールドの駐車場に集合し、空港等へと送迎してもらうというスタイルです。
　ただ、バスツアーに観光地の入場料は入っていないために、別途入場料が必要で、個別にチケットを購入する手間があるのは少し面倒な所でした。
　今回私は、ガンガラーの谷へと行きましたが、ガンガラーの谷はガイドツアーではないと入場することができないことや、ツアーの出発時間も合わせてくれるために、このツアーに参加して非常に良かったです。おきなわワールドも楽しかったのですが、こちらのガンガラーの谷ツアーも非常に楽しく、参加して大正解でした。

I was very pleased that I could efficiently see the southern part of Okinawa in half a day. The bus guide explained everything clearly, which made it enjoyable and easy to understand. By the way, the limestone cave, which I didn't have high expectations for, was impressive. It's definitely worth seeing.

沖縄の南部を効率よく半日で見る事ができたのでとても良かったです。バスのガイドさんもきちんと説明してくれたのでよくわかり楽しかったです。そうそうあまり期待していなかった鍾乳洞が感動的でした。これは必見の価値ありです。

You can visit the attractions you want just by paying for the bus charter fee. Additionally, a guide accompanies you and provides thorough sightseeing information. It's basically a free activity, but it was a fulfilling tour. By the way, my recommendation this time is the limestone cave. I was completely unprepared for it, so the experience was even more moving.

バスのチャ−タ−代金だけで行きたかった観光ができます。また、ガイドさんが付ききちんと観光案内までしてくれます。基本自由行動ですが充実感たっぷりのツアーでした。そうそう私の今回のおすすめは鍾乳洞です。全く期待していなかっただけに感動もひとしおでした。

I arrived at Seifa Utaki early in the morning before the entrance time, so it was great to be able to see it slowly without other tour guests around.

The guide's explanations were clear and kind. I bought the recommended Tannafakuru in Naha City! It was simple and delicious.

せーふぁーうたきには朝一番で入場時間前には到着していたので、
他のツアー客がいなくゆっくり見ることができて良かったです。

ガイドさんの説明もわかりやすく親切でした。
ガイドさんのおすすめのタンナファクルーを那覇市内で購入しました！
素朴で美味しかったです。

Although I was a bit anxious about the bus meeting point, it was easy to find. However, since many tour buses were arriving, I felt nervous until my bus showed up.

During the journey to our destination, the guide provided information about Okinawa and the destination, which enhanced my enjoyment.

We had to choose between the Valley of Gangala and Okinawa World, but since they are located in the same area, it would have been even better if we could visit both.

The Valley of Gangala has quite a high entrance fee, so compared to the cost and time of going individually, I think the tour bus is a great deal.

バス待ち合わせ場所に不安があったもののすぐわかる場所でした。
ただ、何台もツアーバスがやってくるので、自分のバスが到着するまでドキドキしました。

目的地に向かうまでの間、ガイドさんが沖縄について、目的地について、ガイドをしてくれたので、楽しみがより深められました。

ガンガラーの谷か、おきなわワールドか、どちらか選ぶのですが、場所が同じところにあるので両方行ければ、なおよかったです。

ガンガラーの谷は入場するのに結構費用もかかるので、個人で行く費用と時間に比べるとツアーバスはかなりお得だと思います。

We participated on January 2nd. Although it was the New Year, we were the only participants. There were probably only about 20 people on the mountain, so it felt like we had the place to ourselves. We could walk at our own pace and really appreciated the guide's explanations. I think winter is recommended since the hiking trails can get congested in the summer. I haven't done much hiking, but I had prepared to some extent, so I didn't experience any muscle soreness. It might be tough for those who don't exercise at all. It's better to have rain gear because you never know when it might rain.

1/2に参加。年始でしたが参加者は私たちのみ。山自体もおそらく20人ほどしかおらず、貸切状態。ゆっくり自分たちのペースで歩け、しっかり説明も聞けてやはりガイドさんのありがたみを感じました。夏は登山道も渋滞するらしいので冬、おすすめだと思いました。登山ほとんどしたことないですがある程度事前準備をしていたので筋肉痛とかもなし。全く運動しない方にはしんどいかもです。雨具はあった方がいいです。雨はいつ降るかわからないです。

I was able to make good use of the morning.
I was glad to be taken to the airport.
I think the price is reasonable!
The guide was also very dedicated and shared a lot of information.

午前の時間を有効に使えた。
空港まで送ってもらえてよかった。
価格も手ごろでいいと思います！
ガイドさんも一生懸命いろいろお話ししてくれてました

They came to pick me up nearby and took me to the airport, and since the flight time was just right, it was the perfect plan for the last day! I was surprised that the bus guide provided so much commentary during the ride! Thanks to that, I gained a lot of knowledge about Okinawa, and I enjoyed the sightseeing even more! I bought and ate the Tannafakuru that the bus guide recommended, and it was super delicious! Thank you very much!

近くまで迎えにきてくれて空港まで送ってくれて、飛行機の時間が調度良かったので、最終日のプランとして最高でした！バスガイドさんがあんなに車中でガイドしてくれるとは思ってなかったので、ビックリしました！そのお陰で沖縄の知識たくさん付いたし、観光がより一層楽しめました！バスガイドさんが教えてくれたタンナファクルー買って食べました、超美味しかったです！ありがとうございました！

I was able to get there relatively easily. It was tough because it started to rain, but the forest, wet from the rain, was very beautiful.

比較的簡単にたどり着きました。
雨が降ってきて大変だったけど、雨で濡れた森はとても美しかったです。

I went trekking in early January. The weather was clear. Since it was right after the winter break, the area was very quiet, and I was able to climb at a leisurely pace, almost having the place to myself. I had previously climbed to the Forest of the Mononoke in September, and this time I climbed to Taiko Rock. The guide was very knowledgeable and shared stories from the locals, making for a very enjoyable experience. The mossy forest was beautiful, with sunlight filtering through in places due to the clear weather.

When I reached Taiko Rock, the clear weather provided a fantastic view, and I couldn't help but shout "Yahoo!" It was great to learn that there are certain directions where the echo comes back easily. The guide even showed me poses for taking recommended photos and listened to me as if it were a life consultation. Thank you so much for that! I would love to climb again someday during the cherry blossom season.

1月上旬にトレッキングしました。天気は晴れ。冬休み明けだったこともあり、非常にすいていてほとんど独占状態でゆっくり登ることができました。白谷雲水峡は９月に一度もののけの森まで登っており、今回は太鼓岩まで登りました。ガイドの方が非常に詳しく、地元の方の話まで交えながら教えてくださり、とても楽しい時間を過ごすことができました。晴れていたことで、苔むす森も所々光が射していてとても美しかったです。
たどり着いた太鼓岩は天気が晴れだったこともあり、非常に見晴らしがよく、思わず「やっほー！」と叫んでしまいました。やまびこが返ってきやすい方向があるようなので教えてもらえて良かったです✨あちこちでおすすめの写真を撮るポーズまで教えてくださったり、半ば人生相談のようなことまで聞いてくださったり本当にありがとうございました。またいつか桜の咲く季節に是非のぼってみたいと思います。

I recently participated in a tour of Sefa Utaki. They took us early in the morning, and there were few people, so I was able to take beautiful photos.
A separate admission fee of 300 yen is required.
I also enjoyed Okinawa World. An admission fee and other costs are necessary.
I was able to take a photo with the white snake (1,000 yen) and I was glad to finally buy a white snake skin. I have it in my wallet.
It was my first time in Okinawa. For those who cannot drive or who will be drinking alcohol, I think joining a tour is a good option.
Thank you very much.

先日、斎場御嶽のツアーに参加しました。朝、早くから連れて行ってもらい、人が少なくて写真もきれいにとれました。
別途入場券300円が必要です。
おきなわワールドも楽しめました。入場券他代金が必要です。
白蛇と写真(1000円)取れて、念願の白蛇の皮も買えてよかったです。財布に入れてます。
初めての沖縄でした。車の運転ができない方や酒類を呑まれる方は、ツアーに参加するのもいいかと思います。
ありがとうございました。

I was able to efficiently explore without wasting time. The guide's explanations were easy to understand, and I didn't feel bored during the ride. The kids were thrilled with the Valley of Gangala. There was a lot to learn, and I'm glad I participated. In the end, I was also taken to the airport, so I'm really happy I used this tour.

時間を無駄にすることなく効率よく回れました。
ガイドさんの説明もわかりやすく車内では退屈することなく過ごすことができました。
ガンガラーの谷も子供たちは大喜び。
勉強になることも多く参加してよかったです。
最後は空港まで送っていただけたので、このツアーを利用して良かったです。

I was a bit concerned. When we were touring Kume Village and receiving explanations, the men didn't move to the side, and there was no warning about that. We had to remind each other to be careful. I think the guide's warnings were insufficient.

ちょつと気になったので
久米村回ったとき、説明うけるとき
男性が端によらないで、でていても注意なかつた
自分達で注意しあつていた
ガイドの注意がたらないと思う。

I boarded the bus at the bus stop near Makishi Station, which is close to the hotel. On the way, we picked up other passengers while listening to the gentle-voiced guide as we headed to the memorial site. Since it was early in the morning, the memorial site was quiet with few people, making it a great place to visit. After that, at Okinawa World, we watched the Eisa performance, explored the limestone caves, and strolled through the Kingdom Village while purchasing souvenirs within about two hours. We decided to have our meal at the airport cafeteria and spent as much time as possible exploring. I wished we had more time... but we had to head to the airport. It was a very fulfilling last day. The guide's singing was also nice. For reference, I think purchasing souvenirs at the airport shops is sufficient.

ホテル最寄り牧志駅近くのバス停より乗車しました。途中ほかの旅客をピックアップしながら、やさしい声のガイドさんの話をききながら斎場へ向かいました。朝早いので、斎場は人も少なく静かに見学できとても良かったです。その後おきなわワールドでは2時間程度の時間内にエイサーショーを観て、鍾乳洞を見学し、王国村散策しながら、お土産を購入しました。食事は空港食堂でとることにして、時間いっぱ散策しました。時間がもっと欲しい・・・、しかし、空港に行かなければ。とても充実した最終日でした。ガイドさんの歌も良かったです。参考までに、お土産の購入は空港内ショップで十分かな。

I considered renting a car, but since I wasn't familiar with the area, I decided to join a tour. There were few participants this time, but the bus was large, making it comfortable to ride, and the guide was very informative, which was great. The Eisa show at Okinawa World was fantastic. I wish I had a bit more time to enjoy it. Thank you for your assistance.

レンタカーも検討しましたが、土地勘もない所では不安なのでツアーに参加しました。
今回は参加者が少なかったですが、バスも大型だった為乗りやすく、ガイドのお姉さんも色々とガイドしてくださりとても良かったです。おきなわワールドのエイサーのショーは最高でした。もう少し時間があったらもっと良かったかなーと思いました。お世話になりました。

In the morning course, you can pass through Naha City before traffic builds up, cross the Nirai Kanai Bridge, and enter the Sefa Utaki early in the morning before it gets hot. With fewer people around, you can feel the solemn atmosphere. It's also just right to join the guided tour of the Gangala Valley when the sun is getting higher. Many participants come alone, so it's easy to join even if you're by yourself. The guide shares interesting stories about Okinawa on the bus, so you won't get bored. Since the tour is by bus, it's great in terms of cost-effectiveness and efficiency.

午前のコースですと、渋滞になる前に那覇市を抜けて、ニライカナイ橋を通り、暑くなる前の朝一番で斎場御嶽に入れます。人が少ないので、ピーンと張りつめた厳かな空気が伝わってきます。日が高くなってくる頃に、ガンガラーの谷のガイドツアーに入れるのも丁度いいですね。一人参加の方が多いので、一人でも気楽に参加できます。ガイドの方も、バス車内でいい塩梅に沖縄の話を紹介して下さいますので、退屈しません。バスで回ってくれるので、コスパ及び効率ともにいいです。

Since we arrived at the airport in the early afternoon, I chose this plan that allows for sightseeing until the evening instead of going straight to the hotel. I thought it was perfect for experiencing Okinawa's unique features, such as the awamori distillery, traditional townscapes, and crafts, all in a compact way. Additionally, the guide was very kind and provided us with interesting information about Okinawa's simple history and culture.

I realized upon arriving that I had previously visited Okinawa World, so I wish I could have chosen the Valley of Gangala instead.

空港に到着するのがお昼過ぎなので、ホテルに直行するより夕方まで観光できるこちらのプランを選択しました。泡盛工場や昔ながらの町並み、工芸品など、沖縄らしいものをコンパクトに体験するのにもってこいだと思いました。また、ガイドさんもとても親切でしたし、沖縄の簡単な歴史や沖縄に関する情報を教えてくださりよかったです。

こちらの確認不足だったのですが、現地に到着して、おきなわワールドに以前行ったことがあることを思い出したので、ガンガラーの谷を選択できればよかったと思いました。

This was my third visit to Sefa Utaki, and the guide provided various explanations on the bus, allowing me to experience the visit with a different feeling than usual. Additionally, they introduced us to a spring I had never been to before, leading to new discoveries. I didn't have much time at Okinawa World, so it was a bit rushed, but the limestone cave was wonderful, and I'm glad I participated.

3回目の斎場御嶽、ガイドさんがバスの中で色々と説明してくれ、いつもと違った気持ちで参拝出来ました。
また、今まで行った事のない泉まで教えてくれ、新たな発見も出来ました。
沖縄ワールドは時間がなくて駆け足でしたが、鍾乳洞も素晴らしく、参加して良かったです。

We participated as a family of four. The bus guide shared stories about the sacred rituals and history of the Ryukyu Kingdom before we visited the Seifa Utaki and the Gyokusendo Cave, which made our experience deeply moving as we explored the sites. Additionally, the guide continuously talked about Okinawan dialects and food during the bus ride. I learned that the Okinawan dialect reportedly only has the vowels "a," "i," and "u," and the use of the dialect in the story of Momotaro was very interesting. I was also informed about local snacks that are not sold in souvenir shops, and later bought some at the supermarket. I thought the value for this experience was incredibly cheap for the price.

家族４人で参加しました。バスガイドさんが斎場御嶽やガンガラーの谷に行く前に琉球王国の神事の話や歴史の話をしてくれたので、現地を見て回る時は感慨深いものがありました。その他、沖縄の方言や食べ物の話など、バスに乗っている間休むことなくいろんな話をしてくれました。沖縄の方言は母音が「あいう」しかないらしく、方言を使っての桃太郎はとてもおもしろかったです。お土産もお土産売り場には売ってない、地元の人が食べるお菓子を教えていただき、その後スーパーで買って帰りました。この値段でこの内容は格安すぎると思いました。

Thanks to the guide's explanations, I was able to learn about Okinawa's history, New Year traditions, and culture. Additionally, the interesting stories shared during this tour are not something you would discover otherwise, so if you visit without this knowledge, you might end up experiencing Okinawa tourism without appreciating its customs and practices.

ガイドさんの説明がある事で、沖縄の歴史やその土地の正月や文化を知ることができました。また、興味ある話はこのようなツアーでないとわからないので、知らないでいくと心得や所作を重んじる事なく沖縄観光をすることになると感じました。

I was looking forward to it, so I was a bit disappointed. The bus entered the canal but didn't go far, just went around the area and came back from the same spot. It felt more like an experience in an amphibious vehicle rather than sightseeing. The little kids enjoyed it, but I had expected to go through various canals and see the city from the water, so I was let down. The guide was doing their best. Thank you.

期待していただけに、拍子ぬけでした。バスは運河に入りましたがバスが入った所から離れず、周辺を1周し同じ所から上がり帰って来ました。観光というよりも、水陸両用車の体験でした。小さなお子さんは喜んでいましたが、色々な運河を通り運河から都内観光が出来ると思っていたので、拍子ぬけでした。ガイドさんは一生懸命頑張ってました。ありがとうございました。

The tour with a detailed explanation of the Ganagari Valley was excellent. Unfortunately, it rained, which was disappointing, but the trees and leaves wet from the rain were beautiful. Moreover, I think this price for a half-day service is wonderful.

特にガンガラーの谷が よくわかる 説明付きのツアーで大変良かったです。あいにくの雨で 残念でしたが 雨に濡れた木々や葉が綺麗でした。
しかも半日 お世話になり この価格は素晴らしいと思います。