All Reviews for 1-Day Tours

I participated in a two-day trip from Tokyo on the second day. While researching transportation to Shirakawa-go, I found that the most efficient option was this sightseeing bus from Kanazawa Station. On the day of travel, the expressway was clear, and we arrived at Shirakawa-go in just a little over an hour from Kanazawa Station, making great use of our time.

Our guide, Mr. Kuroda, was very gentlemanly, and the mini information about Oyabe City that we passed on the expressway was very enjoyable. At the main site of Shirakawa-go, he also pointed out recommended photo spots, and I was able to take some great pictures! Lastly, I asked about good souvenirs from Kanazawa, and the "Tsukiyomi Yamaji" he recommended was very delicious.

Although I participated alone, I had a very comfortable and enjoyable experience without any unpleasant feelings. I'm glad I joined!

東京から1泊2日の旅行の2日目に参加しました。
白川郷までの交通手段を調べていたら、一番効率的なのが金沢駅からのこの観光バスでした。当日は高速道路もすいていて、金沢駅から1時間ちょっとで白川郷に到着、とても有効に時間が使えました。
ガイドの黒田さんはとても紳士的な方で、途中、高速道路で通る小矢部市のミニ情報もとても楽しかったです。
メインの白川郷でも、お勧めの写真スポットを教えてくださって、いい写真が撮れました！最後に金沢のお土産でいい品がないか聞いたのですが、教えていただいた「月よみ山路」はとっても美味しかったです。
1人での参加でしたが、全く不愉快な思いをすることなく、とても快適かつ楽しく過ごせました。参加してよかったです。

The weather was nice, and the scenery was truly beautiful. Especially Kabira Bay. It was lovely from every angle. We also encountered sea turtles on the glass-bottom boat. We visited Cape Manzamo and saw wild boars, peacocks, and crowned eagles. I was very satisfied.

お天気もよく、ほんとうに景色が美しかったです。
特に川平湾。どこから見てもきれいでした。グラスボートでは海亀にも遭遇。御神崎もまわり、野生のイノシシ、孔雀、かんむりわしも見ました。大満足です。

I participated in my first trip to Yakushima with four friends. There were so many things I didn't know about the climate, what to bring, and the physical demands of trekking, but during the confirmation call after booking the tour, they provided very thorough guidance, which made me feel at ease for the trek. Once the actual trekking started, they took and shared many photos and videos! I think it would have been difficult to capture the moments as I wanted if I had gone alone, but they paid attention to angles, making it a truly memorable experience. It was over 10 hours of trekking, but with enjoyable conversations and explanations about Yakushima, I never got bored or sleepy. I was able to fully enjoy Yakushima for the entire day, and it was a very satisfying trek! Thank you very much!

初めての屋久島で友人4人で参加しました。気候・持ち物・トレッキングの体力面等、わからないことだらけではありましだか、ツアー予約後の確認電話の際に、とても丁寧に教えていただき、安心してトレッキングにのぞむことができました。また実際にトレッキングがスタートしてからは、写真や動画をたくさん撮影・シェアしていただきました！個人で行くとなかなか思うように写真が撮れなかったと思いますが、アングルまでこだわっていただき、とても思い出に残る記念になりました(^^)10時間以上のトレッキングでしたが、楽しいお話や屋久島の説明を交えながら、飽きることも眠たくなることもなく、1日屋久島を堪能することができ、大満足なトレッキングでした！ありがとうございました！

After arriving by plane, I took a bus in heavy rain to Yakusugi Land, which is over 1,000 meters above sea level, and climbed to Jomon Sugi. I experienced quite an impressive baptism of rain. Since you never know when it will pour, having a rain suit for hiking is reassuring. On the morning of my departure, I also took a round trip on the sightseeing bus. During the ride, the rain became heavy again, and my hiking rain suit came in handy. Both drivers were experienced, so I felt safe during the ride. The explanations about Yakushima were also easy to understand.

飛行機で到着後、土砂降りの中、バスで標高1000メートル以上の屋久杉ランド、紀元杉まで登りました。なかなか迫力ある雨☂️の洗礼を受けました。いつ大降りになるかわからないので、登山用のレインスーツがあれば、安心ですね。帰る日の午前中も周遊バスに乗って一周しました。途中雨☂️が大降りになり、ここでも登山用のレインスーツが活躍しました。どちらの運転手さんもベテランで、安心して乗車できました。屋久島に関する説明もわかりやすかったです

It was great to enjoy the scenery from a different perspective than usual from the second-floor seats. I thought it would also be nice to get off at Asakusa and enjoy sightseeing.

2階建の席から普段歩くとは違った目線で景色が楽しめて良かったです。
浅草下車して観光を楽しむのもありだと思いました。

I was a bit anxious about the 10-hour hike for the first time, but our guide, Yokota, organized everything so well that we were able to hike smoothly. I learned a lot about the history as well. The Yakusugi trees were, of course, amazing, but I felt a sense of awe from the vast nature along the way that I had never experienced before. I was overwhelmed by the nature that I can't see in Osaka, and I felt a bit sad that such nature no longer exists there. I hope we can create a world where nature is not destroyed and humans can share more with it.

今回はじめての10時間の登山不安もありましたがガイドの横田さんがとても段取りよく連れて行ってくださりスムーズに登山することができました。歴史もいろいろ教えていただき勉強になりました。屋久杉ももちろん素晴らしかったですがそこに行き着くまでの道中に広がる大自然に今まで感じたことがなかったような感動を覚えました。大阪では見えない自然に圧倒されたとともに、もう大阪にはこのような自然がない事を少し悲しく思いました。自然破壊が進まず人間が自然ともっと共有する世の中になりますように。

In one day, I visited five tourist spots, and the duration of my stay at each was just right, making it fulfilling. Since I stayed at a designated hotel for pick-up and drop-off, it was convenient to participate.

一日で、5ヶ所も観光地を巡りましたが、滞在時間も程よくて充実していました。
送迎指定ホテルに宿泊して居ましたので便利に参加出来ました。

Since there were two people in the group who spoke English and Japanese, I requested a driver who could speak English. The driver, Mai, drove safely, adjusted to our pace, and provided very polite guidance. Shirakawa-go was in full bloom with cherry blossoms, but perhaps because it was a Monday during the COVID-19 pandemic, it was not crowded, allowing us to spend time leisurely and fully enjoy the World Heritage site, which felt very lucky. Thank you so much, Mai. I would like to request you again next time.

The taxi was spacious enough and comfortable, and I believe proper infection control measures were in place.

こちらは英語と日本語が2人ずつのグループだったので、英語の話せるドライバーさんをリクエストしました。まいさんというドライバーさんで、安全運転で、こちらのペースに合わせて下さり、とても丁寧に案内して下さいました。白川郷は桜が満開の時期でしたが、コロナ禍で月曜だったからなのか空いており、ゆっくり時間を過ごすことができ、世界遺産を堪能できてとてもラッキーでした。まいさん本当にありがとうございました。次回もお願いしたいと思います。

タクシーは十分な広さで快適で、感染対策もきちんとされていたと思います。

I was able to get a complete picture of Ishigaki Island by touring its main points. I had the optional glass-bottom boat ride at Kabira Bay, and I was lucky enough to encounter two green sea turtles and even saw Nemo, which was amazing. The lunch was just okay, though. Above all, I was able to ask the guide various questions about the curiosities I had during the trip, and all my mysteries were solved. Overall, I was very satisfied!

石垣島の主要ポイントを一周して、島の全体像を把握できました。オプションの川平湾グラスボート、運良くアオウミガメに二匹も遭遇しましたし、ニモも見れたしすごくよかったです。お昼のご飯はまぁまぁでしたw。なによりも、旅行中に感じた疑問をガイドさんに色々質問し、謎が解けました。全体に満足！

I used this service on the day I arrived in Ishigaki Island. Since my departure was at 14:30, I was able to move from the airport without any hassle.

After arriving at Taketomi Island, I boarded a glass-bottom boat. I could see the beautiful seabed and coral reefs clearly.

After getting off the glass-bottom boat, we took a bus to the center of the island. We quickly received guidance for the water buffalo cart and boarded it. Although it wasn't a long time, it was a true Taketomi Island experience.

After getting off the water buffalo cart, I had a little time, so I toured the places I hadn't been able to see.

Overall, the guidance was smooth, and I was able to enjoy sightseeing even in a short time. I'm glad I participated.

In addition to being able to store my luggage at Ishigaki Port, I was also taken to my hotel at the end, which was very convenient.

石垣島到着日に利用しました。
14:30発だったので、空港からの移動も無理なくできました。

竹富島に到着後はグラスボートに乗船。
沖合の海底のようすやサンゴ礁がきれいに見えました。

グラスボートを降りると、バスで島の中心部へ。
すぐに水牛車の案内があり、乗り込みました。
それほど長い時間ではありませんでしたが、これぞ竹富島という体験ができました。

水牛車を降りた後は少し時間があったので、回り切れなかったところを観光しました。

全般的に案内がスムーズで、短時間でも十分観光できました。参加してよかったです。

石垣港で荷物を預かってもらえたほか、最後はホテルまで送ってもらって至れり尽くせりでした。

I couldn't have climbed without the guide! Thank you very much! I'm filled with gratitude! It was also great to communicate with others who participated in the tour.

ガイドがいなかったら登れませんでした！ありがとうございました！感謝でいっぱいです！またツアーに参加されていた方ともコミニケーションがあり良かったです

I was able to smoothly enjoy the sights of Hokkaido and have fun shopping! I would like to participate in other courses as well. Thank you very much.

北海道の見所をスムーズに観光でき、買い物を楽しむことができました！また他のコースも参加したいです。ありがとうございました。

The zoo had a unique way of displaying animals that brought them close to us, showcasing creatures we had never seen before. The middle school children were also very interested as they walked around. Since it had snowed, there were large and cute paw prints of the tiger left in the snow. It was a bit snowy, and I wondered if the animals would have been more active if it had been a little warmer. On the bus, everyone was mostly quiet, listening to the talkative bus guide. The bus guide was also considerate, speaking while facing forward due to COVID-19 precautions.

動物園は、動物との距離が近くて今までに見たことない動物の展示の仕方でした。中学生の子供たちも興味深く見て回りました。雪が降った後だったので、トラの肉球の足跡がの上に残っていて大きくて可愛かったです。小雪がパラつく天気だったので、もう少し暖かかったら動物ももっと動いてくれたのかなと思います。バスの中では皆余りしゃべることなく、話し上手なバスガイドさんの話を聞いていました。バスガイドさん自身も、進行方向を向いて喋る等、コロナなので気を遣わていました。

We went on a family tour to Asahiyama Zoo. I was worried about the two-hour bus ride, but the bus guide's stories were fascinating. We heard about how prisoners built the roads and local tales. At the parking area, the bus guide gave us discount coupons, and we bought souvenirs and enjoyed soft serve ice cream, making the time fly by. At the zoo, I was able to see the wolves I wanted to see, and we spotted tiger paw prints in the snow, showcasing their large paw pads. However, I was disappointed that I couldn't see the many penguins swimming in the tunnel aquarium or the polar bear swimming in the tunnel. It was cold, so many animals were curled up. It was a lot of fun to visit the zoo with my grown-up kids after a long time.

家族で旭山動物園ツアーに行きました。２時間くらいバスの乗車時間がかかるとの事で心配していましたが、バスガイドさんの話が興味深く、囚人たちが道路を作った話や地元の話が聞けたり、パーキングエリアでは、バスガイドさんから割引券をもらい、お土産を買ったりソフトクリームを食べたり、あっという間に時間が過ぎました。動物園は、見たかったおおかみが見れたり、雪にトラの足跡が残り大きな肉球が見れたりしました。しかし、たくさんのペンギンがトンネルの水槽の中を泳いでる姿や、白熊が水槽トンネルで泳いでいるのが見たかったですが残念ながら見れませんでした。寒かったので、丸まってる動物も多かったです。大きくなった子供たちと久しぶりに動物園に行きましたが楽しかったです。

I was helped by being taken to Ishigaki Airport on the way back. Kabira Bay was very nice, but Tamatorizaki Observatory was amazing! Since I was traveling alone, participating in this course was more reasonable than renting a car. Plus, I could enjoy some drinks.

帰りの石垣空港まで送ってくれるので、助かりました、川平湾も大変良かったですが、玉取崎展望台の方が、凄かった～。一人旅なので、レンタカー借りるより、このコースに参加したほうが、リーズナブルです。お酒も飲めますしね

The biggest challenge was descending 22 km in 10 hours by 5 PM! I tried to book with several tour companies, but due to being 74 years old, I repeatedly canceled because of comments like "the guide might have to wait for you at some point" and suggestions for custom tours. However, during my final search, I found a "chartered bus from the hotel to the trailhead," and they kindly listened to my concerns about my age, allowing me to participate. (I secretly thought that since it was a chartered bus, it might be flexible if my descent was a bit delayed...) On March 17, at 4:20 AM, a large shuttle bus arrived at the bus stop in front of the hotel. (I realized that with this large bus, my personal requests would be impossible! I just have to do my best!) We arrived at the Arakawa trailhead in about an hour. The guide introduced the tour members, but it was dark, so I couldn't see well. After turning on my flashlight and having breakfast and warm-up exercises, we departed around 6 AM. It was still dimly lit before dawn. I followed the guide along the trolley path with my flashlight on. Our guide, Shimazu, was friendly and gentle. About 30 minutes in, dawn began to break, and I desperately walked while gazing at the misty scenery of Yakushima, including the iron bridge and Aiko Mountain. The key to walking, I learned, is to walk like a ghost, relaxed and without exerting too much effort.

We took our first break by the side of the path after passing Kosugidani lodge. Here, I witnessed a "mysterious walking style" that allowed someone to complete 100 famous mountains in 48 days. A young man in his 30s, who was friendly with the guide, joined us. Fortunately, he offered to carry my luggage. I became lighter and was able to walk much faster by mimicking the relaxed walking style I had learned. The trolley path to the entrance of the Okubo trail, about 8.5 km, felt quite long. After a restroom break, we entered the steep ascent. Unlike the trolley path, it was rugged. However, I was moved by the ancient and oddly shaped Yakusugi trees we encountered one after another. Trekking while listening to explanations and experiences was enjoyable. The highlight was the Wilson stump, a heart shape glowing in light green towards the sky. We all took a commemorative photo with the heart shape. We walked slowly without resting during the steep ascents and descents, balancing on one foot while walking. I was taught repeatedly how to walk without putting weight below my pelvis. Finally, I faced the Jomon Sugi, my long-held dream. I was able to take my time and enjoy the view from two or three observation points, leaving me extremely satisfied. This experience became a precious lifelong memory, blessed with the kindness and encouragement of our guide Shimazu, the young man who carried my luggage until the end, good weather, and various strokes of luck. Thanks to Shimazu's walking techniques, we enjoyed river play and were able to descend together as a tour group around 4:30 PM. Through our shared desire to "meet the Jomon Sugi," I felt deeply the beauty of human connections, as we encouraged each other with the same goal. It was a truly wonderful experience. Thank you very much.

最大のネックは10時間22kmを5時までに下山！数件のツアー会社の予約を試みたが74歳の高齢のため「ガイドさんに途中で待ってもらうこともあるかも」等のダメ押しやカスタマーツアーガイドの提案等でキャンセルを繰り返し諦めていた縄文杉ツアー。最終の検索で「ホテルから登山口までバス貸し切り」を見つけ、高齢であること他こちらの希望を快く聞いて頂き参加に至る。（内心バス貸し切りのため下山が少し遅れても融通が利くかも・・・）という甘い思いもあったのだが・・・3月17日当日4時20分ホテル前のバス通りに大型送迎バスが来た。(この大型バスでは個人の希望は無理だろう！頑張るのみだ！）と気づく。荒川登山口に1時間位で到着。ガイドさんからツアーメンバーの紹介があったが暗くてよく分からない。懐中電灯をつけて朝食、準備体操後6時頃出発。まだ夜が明けやらぬ薄暗さ。懐中電灯をつけてトロッコ道をガイドさんの後ろについて歩く。気さくで温和な優しい島津ガイドさん。30分位で夜が明け始め朝もやの屋久島の鉄橋、愛子岳等周りの景色に目を凝らしながら必死で歩く。歩き方は、力を入れないで脱力で幽霊のように歩くことがコツだそうだ。
小杉谷宿舎を越えた道脇で第1回目の休憩。ここでは、百名山を48日で達成したと言う”斜めに走るような不思議な歩き方”を見せてもらった。ツアーメンバ
ーでガイドさんと懇意の30代の若者が同行。幸いなことに、その方が私の荷物を持ってくださることになった。私は身軽になり教えてもらった脱力の歩き方を真似て驚くほどスピードを増して歩くことができるようになった。大株歩道入口までのトロッコ道約8、5㎞はかなり長い。トイレ休息後本格的な登り道。トロッコ道と違って険しい。けれども次々と出会う太古で奇形な屋久杉達に感動。解説や体験談を聞きながらのトレッキングは楽しい。極めつけはウイルソン株。空に向かって輝く黄緑のハート形。ハート型を天にツアーみんなで記念撮影。急な登りや下りは休まずゆっくり歩く。浮いた片足を休ませながら歩行する。骨盤よりも下に体重をかけない。などの歩き方を繰り返し伝授し手助をして頂く。ついに憧れの縄文杉と対面。2，3か所の見学ポイントからゆっくりじっくりと対面することができ大大満足。ツアーガイドさんの島津さん、荷物を最後まで持って頂いた好青年、ツアーメンバーの優しさと励まし、好天、様々な幸運に恵まれた貴重な一生の思い出となる体験でした。島津ガイドの歩き方魔術で、川遊びも楽しみ4時半頃には登山口にツアーメンバーそろって下山できました。「縄文杉に会いたい」という同じ願いを通して人と人の出会い、同じ目的を持った者同士、声を掛け合う姿。”人間っていいな"を深く感じた体験になりました。本当に有難うございました。

The morning pickup was a bit of a hassle, but the guide was kind and it was a lot of fun. I was satisfied with the tour in terms of content and cost performance. I was alone this time, but I want to come with my family next time!

朝のピックアップは若干面倒でしたが、ガイドさんも親切でとても楽しかったです。
内容的にも、コスパ的にも満足の行くツアーでした。
今回は一人でしたが、今度は家族で来たいです！

Since it was a private tour, we were able to enjoy ourselves without worrying about those around us. During the journey to Shirakawa-go, the scenery visible from the car was explained to us, allowing us to experience not just a simple transfer but also touch upon the culture and history.

Once we arrived at Shirakawa-go, we were guided to the observation deck, and afterwards, we had free time, which was nice as it allowed us to have some time just for ourselves even in a private setting.

The schedule included Gokayama as well, but there was no guidance to Gokayama. Since we mentioned in the car that we had been to Gokayama once, there might have been a misunderstanding, but the return time to Kanazawa was as scheduled, so I thought our stay in Shirakawa-go was extended and didn’t mention it to the driver.

Overall, we were able to enjoy sightseeing, and the travel was very comfortable, so I’m glad we chose this service. Thank you very much.

貸切なので、周りを気にすることなく楽しめました。
白川郷へ向かう道中も車内から見える景色を説明していただいて、単なる移動ではなく、文化や歴史にも触れることができました。

白川郷へ着いてからは展望台を案内していただいてその後は自由行動なので、貸切といえど適度に自分たちだけの時間が確保されるのも良かったです。

スケジュールには五箇山も記載ありましたが、五箇山への案内はありませんでした。車内で一度五箇山に言ったことがあるなどの話をしていたので勘違いをされたのかもしれませんが、金沢へ戻る時間はスケジュール通りでしたので、白川郷での滞在が増えたと思い、ドライバーさんへもお伝えしませんでした。

ただ楽しく観光でき、移動もとっても快適でこちらにお願いして良かったです。ありがとうございました。

I participated with the goal of visiting the Churaumi Aquarium. I could have done without Pineapple Park and the Okashi Goten. I would have preferred to spend more time exploring Kouri Island.

美ら海水族館が目的で参加しました。
パイナップルパークとお菓子御殿は無くてもいいかも。
その分古宇利島の散策に時間をとってほしかったかな

Since it was after spring break, there were only four participants in the tour, and the compact seafood lunch was very filling. The small souvenirs were also great. The weather at Cape Henoko, the northernmost point, was excellent, and the scenery was stunning. At each destination, there were few people since it was before the holiday, allowing us to enjoy everything at a leisurely pace. Thank you to the guide (I forgot the name) for the many explanations.

春休み後なのでツアー参加者も4名とコンパクト海鮮ランチもボリュウム満点、小さなお土産も最高でした。
最北の辺戸岬も天気最高、景色も最高でした。
行く先々も連休前なので人も少なくてゆっくりと楽しめました。
ツアーを案内していただいた（名前忘れました）方、たくさんの説明ありがとうございました。

I was relieved that they brought trekking shoes to the airport on the arrival day and matched them for us. My son, who is in his twenties, participated, and since the trekking group was made up of people from the same generation, he was able to walk at a young person's pace. He was able to see Jomon Sugi and was guided to various places on the way there and back.

到着日に空港にトレッキングシューズなどを持ってきてくださり合わせてくださったので安心できました。参加したのは２０歳台の息子でしたが、トレッキングは同じ世代の人のグループだったので若者のペースで歩けて、縄文杉はもちろん、行きかえりにいろいろなところを案内してもらえたそうです。

I signed up for a bus tour because I wasn't confident in my physical stamina. I don't think I would have been able to explore on my own. I was able to enjoy the tour while receiving a lot of information from the guide.

体力に自信がないため、バスツアーに申し込みました。
一人ではきっと回れなかったと思います。
ガイドさんから、すごく沢山の情報がきけて、楽しく回れました。

Shirakawa-go, a UNESCO World Heritage site I had always wanted to visit. Although there was still some snow, the weather was clear and warm, allowing for a leisurely stroll, and I am very satisfied.

一度は行ってみたかった世界遺産の白川郷。雪は残っていたものの晴天で暖かくゆっくりと散策できて大変満足しています。

Thanks to the veteran guide's assistance, we were able to reach Jomon Sugi smoothly. On the way back, we had a memorable trekking experience with surprises, including a detour to a hidden riverside arranged by the guide.

ベテランガイドさんの案内もあって縄文杉までスムーズに辿り着けました。帰りの道中、ガイドさんの粋な計らいで秘境の川辺に寄り道したりとサプライズもあって忘れられないトレッキングを体験できました。

The charm of this tour is that you can truly feel the nature and beginnings of Okinawa at the Oishi Forest. It allows you to escape from daily life and find peace of mind. Kuta-kun, the Okinawa rail we saw in the reserve, was really cute. I want to go again.

このツアーの魅力は、大石林山で、沖縄の自然と始まりを肌で感じらる事です。日常から解放され、心の安らぎを得られます。保護区で見られたヤンバルクイナのクータくん、ほんとに可愛かったです。また行きたいです。

I received my ticket at the check-in counter, then boarded the ferry by myself, took a shuttle bus on the island, and enjoyed a long free time during the tour. Since there were other tour groups as well, I was initially a bit anxious about making it back on time (the return times varied slightly depending on the tour company). However, at key points, the staff confirmed our names and provided precise instructions tailored to each tour, allowing me to relax and enjoy the experience. Of course, I returned safely on my tour's boat.

During the water buffalo cart ride, I spent the entire time looking at the buffalo's rear, but there was a surprise at the end where we could take a photo together, which made for a great keepsake. I was also able to learn a lot about the island from the guide, and even though my stay was short, I feel like I got to know the island more deeply.

During the free time, I was able to move at my own pace, which was also very nice. This tour allows you to experience the best of both organized tours and independent travel, so I highly recommend it.

チェックインの窓口でチケットを受け取り、あとは自分でフェリーに乗り、島では送迎バスに乗り、おまけに長い自由時間もあるというツアーで、他のツアーの方々とも一緒だったので、ちゃんと戻って来られるか最初は少し不安でした。（ツアー会社により帰りの時間なども少しずつ違っていたのです。）
でも、要所要所で担当の方が、きちんと名前を確認しながらそれぞれのツアーに対応した的確な指示をしてくださり、安心して、まったり楽しむことができました。そしてもちろん、自分のツアーの船で無事に帰ってきました。
水牛車では、乗っている間中ずっと水牛のお尻ばかり見ていたのですが、最後に一緒に写真を撮ってプレゼントしていただくというサプライズがあり、良い記念になりました。また、ガイドさんに島のことについていろいろお話を伺うことができ、短い滞在でしたが、より深く島を知ることができたと思います。
また自由時間には、のんびりと自分のペースで行動でき、それもとてもよかったです。
このツアーは、ツアーの良さと個人旅行の良さの両方を味わえるので、とてもおすすめです。

Taking advantage of the opportunity after the sixth wave of COVID-19 subsided, I traveled alone to Ishigaki Island and joined this tour. With a cheerful and friendly guide and a compact group of eight participants, including myself, we explored the famous spots of Ishigaki Island. Thanks to the veteran guide's explanations, which included various anecdotes, I learned many things that I wouldn't have noticed if I had explored on my own, making Ishigaki Island feel very close to me. Perhaps because there were few participants, we gradually became friendly while enjoying the beautiful scenery together, and by the end of the bus ride, we were all laughing and joking around the guide, making it a truly enjoyable trip.

コロナの第６波が収まったチャンスにひとりで石垣島を旅行し、このツアーに参加しました。
明るく気さくなガイドさんと、私を含め８名の参加者というコンパクトな集団で、石垣島の名所を巡りました。
ベテランガイドさんの、いろいろなエピソードも含めた説明のおかげで、石垣島の、自分たちだけで回っていては気が付かないようないろいろなことを知ることができ、石垣島がとても身近に感じられるようになりました。
また参加者が少なかったせいか、一緒にきれいな景色を見ているうちに次第に親しくなり、最後のバスではガイドさんを中心に冗談と笑い声で盛り上がり、本当に楽しい旅になりました。

In March, I took a solo trip and joined a bus tour to the Churaumi Aquarium. During this time, there were mostly young people on graduation trips, but I happened to enjoy the Okinawa tour with other elderly women from the starting point all the way to the American Village. Since it was my first time in Okinawa, the bus tour was convenient. I was amazed by the underwater fish and the clarity of the water while on the submarine at Manza Beach. I had hoped to go snorkeling, but unfortunately had to give up due to age restrictions; however, I had plenty of fun with the submersible. I thoroughly enjoyed my day at the Churaumi Aquarium. The dolphin show was also wonderful. The guide's attentive service was great, and I appreciated that they accommodated the seating for solo travelers on the bus.

3月に一人旅で美ら海水族館観光バスツアーを利用しました。この時期卒業旅行の若い方ばかりでしたが、たまたま高齢者女性同士で参加場所から最後のアメリカンビレッジまで沖縄巡りを楽しめました。初めての沖縄でしたので
観光バスツアーは手軽でした。万座ビーチのサブマリンで海の魚たちと水の透明さに驚き、本当はシュノーケリングが希望だったのですが（年齢制限のため残念ながら断念）潜水艇で十分楽しめました。美ら海水族館はとにかく一日楽しい時間を満喫出来ました。イルカショーも素晴らしかったです。ガイドさんの丁寧な対応も良かったし、一人客のためにバスの座席も対応してもらい感謝しました。

It was a convenient bus tour that I was able to join the day after the cherry blossoms were in full bloom. The tour departed at 3:30 PM, but be careful as it can get surprisingly cold on the way back since it runs on the expressway.

都内の満開の次の日に参加出来た便利なバスツアーでした。15時半出発コースでしたが、帰りは首都高を走るので、意外と寒くなるので要注意ですね。

It was a tour that visited two places in one day, so I was worried about having enough time before going, but in reality, there was a little extra time, and since the guide provided explanations in advance, we were able to view everything efficiently. The bus ride was smooth, and I felt no anxiety while traveling on the mountain roads. We were blessed with good weather, making it a pleasant tour. The lunch was quite heavily seasoned. I think the portion was a bit small, so it wouldn't hurt to do a little snacking along the way. I was able to experience a different world surrounded by mountains with thatched-roof houses.

1日で2カ所を訪問するツアーだったので、行く前は時間の余裕があるか心配でしたが、実際は少し余裕があるくらいで、なおかつ前もってガイドさんの説明もあったので無駄なく見学できました。バスの運転もスムーズで山道も不安なく乗っていられました。天候にも恵まれ気持ちのよいツアーでした。ランチはかなり味付けが濃いめでした。量的には少なめだと思うので、少しくらい食べ歩きをしても差し支えないかと思います。周囲を山に囲まれた茅葺き屋根の別世界を味わえました。