Japan
In the morning, I went to Taiko Rock, then joined the Torokko Path to Jomon Sugi. If you only take the Jomon Sugi route, you'll walk the long Torokko Path back and forth in full, but this way you can skip a bit. However, since both are included, there isn't much time to spare, so those who focus on taking photos might find it boring. I think it's great for those who want to walk quietly and see various things and finish the mountain in one day! I'm satisfied!
朝に太鼓岩、そのあとトロッコ道に合流して縄文杉へ。
縄文杉ルートのみだと、長いトロッコ道を往復ともフルで歩きますが、こちらなら少し省けます。
ただ、どちらもいくので時間的に余裕はなく、写真重視の方はつまらないかもです。
黙々と歩いて色々見たい、
1日で山を終わらせたい人に良いと思います!
わたし的には満足です!
It was a great memory to take photos at several spots recommended by the guide. The explanations were easy to understand, and I felt a sense of wonder. The walking tips were helpful, and I was able to mimic where to place my feet while walking behind the guide.
However, I believe the satisfaction of the tour can vary depending on personal preferences regarding the guide's character. My guide had 12 years of experience and was knowledgeable, but was rather straightforward and lacked humor. Another guide from the same company was friendly and created a lively atmosphere where participants could bond. I think this isn't just a matter of luck but rather reflects the diversity of personalities. Everyone has their own preferences for what kind of guide they like, but since it’s a matter of chance which guide you get, I think if you consider that risk when booking the tour, you won’t have regrets.
写真をガイドさん一押しスポットの何箇所かで撮っていただけたのがいい記念になりました。説明もわかりやすくて、ふーん!という気分になれました。歩き方も参考になり、ガイドさんの後ろを歩くときは足場をどこにおくか真似することができました。
ただ、ガイドさんのキャラの好みや合う合わないによってツアーの満足度は左右されると思います。私のガイドさんは歴12年で知識は豊富でしたが、どちらかというとあっさりしていて淡白で笑いがありませんでした。同じ会社のもう1人のガイドさんは人懐っこくて笑いが絶えず参加者同士も仲良くなれるような雰囲気でした。これは当たり外れではなくキャラが多様だということだと思います。どういう人がいいかは人それぞれですがどんなガイドさんに当たるかは運なので、そのリスクを踏まえてツアーを申し込むと後悔がないのではないでしょうか。
It was a wonderful tour. Even during the busy Golden Week, the guide provided careful attention to each detail.
Regarding Jomon Sugi, there were many things that first-time visitors to Yakushima might not understand, and the guide thoroughly explained the rules, manners, and history of Yakushima. They pointed out places that one might overlook when exploring alone. Given the distance, I think it would be difficult for those who are not very confident in their physical fitness, but since I brought someone over 70 years old, I was worried. However, they considered everyone's condition and ensured a smooth experience while guiding us effectively. It was definitely the right decision to sign up for the tour. Thank you for a truly meaningful time. Thank you very much, guide Minida. The herbal tea we had along the way was delicious and really refreshed me.
素晴らしいツアーでした。ゴールデンウイークの忙しい中、一つ一つ丁寧ににガイドしていただきました。
縄文杉については、初めて屋久島に来られた方にはわからないことも多く、屋久島でのルールやマナー、歴史など、色々丁寧に教えていただきました。個人だと素通りしてしまうようなところも教えていただきました。さすがに距離が距離だけに、体力に本当に自信がない方は難しいと思いますが、70以上の高齢を連れていったので、不安でしたが、みんなの状態を考えてくれて、スムーズに運び、うまく導いてくれます。やっぱりツアーに申し込んで正解でした。本当に有意義な時間ありがとうございました。ガイドの箕田さん、本当にありがとうございました。途中にいただいたハーブティは美味しく、疲れが吹き飛びました。
Although it was cloudy, I was able to see turtles during two out of the three snorkeling sessions. In the morning, the water was clear and the view was great, but in the afternoon, the wind picked up, the waves became strong, and the water got murky. I also appreciated the hotel pick-up and drop-off service. The staff were very cheerful and polite.
曇り空の中でしたが、三回シュノーケリングしたうち、二回もかめさんに会えました。午前は透明度も高く、眺めも良かったのですが、午後から風があり波が強く、水が濁りました。ホテル送り迎えなのもありがたかった。スタッフさんも、とても明るく丁寧に声を掛けてくれました。
Dear Anonymous,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. It's amazing that you encountered turtles two out of three times! How lucky (*^▽^*).
The sea of Kerama is known for its high transparency, often referred to as "Kerama Blue." Just watching from the boat is so soothing, isn't it?
We hope you will come back to enjoy the sea of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
匿名希望様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
3回のうち2回もカメに遭遇することができたのですね~!!
とってもラッキー(*^▽^*)
ケラマの海は通称、ケラマブルーといわれるほど透明度が高いのが特徴です。船の上から見ているだけでも癒されますよね~
是非ともケラマの海にまた遊びにいらしてください。
匿名希望様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
The weather was great, and it was the perfect day. I was worried about the long walking time and distance of the program, but thanks to the guide's accurate judgment, we were able to avoid crowds while taking breaks for restrooms and meals, making it very efficient.
天気も良くて、最高の日でした。歩行時間も距離も長いプログラムで心配でしたが、ガイドさんの的確な判断で混雑を回避しながらトイレや食事タイムを取ることができた非常に効率が良かったです。
Since it was my first time in Yakushima and I didn't know the highlights, I honestly felt that 8,000 yen was expensive, but I decided to book this tour. The group consisted of two couples and myself, making a total of five people. I enjoy photography, so I was hoping to hear about the highlights while taking lots of pictures. However, right from the start, the guide said, "Since there are two couples and you, please stay at the back and follow along. If you want to take pictures, go ahead, and if you want to move ahead, we'll wait for you!" I thought this guide was suspicious from the beginning, but I took my place at the very back of the line as the tour started. As expected, being at the back meant I couldn't hear the guide's explanations, and while I was taking pictures, I was left behind. Even when I caught up, there were no additional explanations given. To top it off, while we were still on our way, the guide casually said, "You probably don't want to take pictures, so I'll leave your stuff that you left in the car at the entrance, and you can just take the bus back!" I was truly at a loss for words. I love traveling and visit various places, but I don't think I've ever encountered such a irresponsible and careless guide (T-san). At the very least, if they had offered to reduce the tour price to half or one-third after the cash payment, I could have understood, but the tour fee was already paid by credit card. To be treated like a nuisance and told to leave before even halfway through the tour was shocking.
After that, I was made to walk at the very back again, and even when I was delayed, there was no concern from the guide. At a restroom stop, even though I intended to go, I was told, "You're slow, so just go ahead without using the restroom." When I arrived at the break point with the other couples, I was greeted with, "Oh? You made it, huh?" I really wondered what this guide thought of themselves. The scenery was incredibly beautiful, which made T-san's attitude even more disappointing. Since I can only give a rating of one, personally, I would give it minus 100 points. They probably have a decent amount of guiding experience. As I was leaving, the guide said, "Please use us again!" and I was shocked at how they could say that. I will never use this company's tour again, but if they cut corners because I was a solo participant this time, I hope they treat every customer with care in the future, regardless of who they are, since everyone pays the same amount.
This was the only disappointing point of my trip. For those who love photography or are participating individually, not all guides are like this, but I strongly recommend going solo instead of joining a tour.
初めての屋久島だった事もあり、見所も分からないので、8000円は正直高いなと感じながらもこちらのツアーを申し込みました。人数構成としては、カップル2組、私の計5名という形でした。私は写真撮影が好きなので、見所も聴きつつ、沢山写真が撮れればと考えていましたが、スタート早々、今回はカップル2組と私という構成なので、カップルの方を前で、私(〇〇さん)は後ろからのんびり付いてきて下さい。写真を撮りたければ撮って、先行っちゃうようでしたら待ってるんで!とのこと。開始早々、このガイドは怪しいなと思いながらも隊列の一番後ろについてツアー開始。案の定一番後ろなのでガイドの案内も聞こえず、写真を撮ってればどんどん置いていかれ、追い付いても追加の説明は何もされず、極め付けは、まだ行きの途中で〇〇さん(私)は写真撮りたんないだろうから、車の中に置いてきた荷物は入口に置いておくから帰りバスで帰れば!!と何食わぬ顔で言われました。これには流石に言葉を失いました。私も旅が好きなので、色々な場所に行きますが、これほど無責任で適当なガイド(Tさん)は他を探してもそうそう居ないと思いますし、初めて遭遇しました。せめて現金決済後払いで、ツアー代金を半額にします。1/3にしますならまだ話は分かりますが、ツアー代金はクレジット決済で入金済み。ツアー半分も来てないで、厄介者扱い、帰れは本当に衝撃でした。その後も隊列の一番後ろを歩かされ、遅れてもなんの心配もせず、また途中のトイレのポイントではトイレに行こうと思ってたにも関わらず、〇〇さんは遅いからトイレ行かずに先に言ってて下さいと言われる始末。休憩ポイントに他のカップルと一緒に着いた時には、あれ?〇〇さん来てたんですねと声を掛けられ、本当にこのガイドは何様なんだ?と感じました。景色などが凄く綺麗だっただけに、本当に今回のガイドのTさん(下の名前)の態度は本当に残念なものでした。今回の評価が一からしか付けられないので一ですが、個人的には−100点くらいです。おそらくガイド歴はそこそこ長いのでしょう。帰り際にまた使って下さい!と声を掛けられましたが、どの口が言えるのかとビックリしました。私がまたこの会社のツアーを使うことは二度とありませんが、今回は若者の一人参加相手で手を抜いた部分があったのだとしたら、次回からどんな相手にでも、同じお金を払ってるお客様として一人一人丁寧にガイドをしてもらいたいものです。
今回の旅で唯一残念に感じたポイントです。
カメラ好きな方や個人参加の方はガイドさん皆が皆こうではないですが、ツアーには参加せず単独で行くのを強くお勧めします。
We were able to enjoy various vegetation explanations and observations on the way to Jomon Sugi, taking over 5 hours just on the outbound journey! The return trip was in heavy rain, but it felt like an adventure through an untouched forest. The guides were very friendly, and the long day passed in no time.
縄文杉に着くまでに様々な植生を解説・観察でき、往路だけで5時間越えの道を楽しみながらたどり着くことができました!
また、帰りは豪雨の中でしたが、これぞ手付かずの森というような、アドベンチャー感溢れる道のりでした
ガイドの皆さんもとてもフランクに話してくださり、一日中の長い時間もあっという間に過ぎてしまいました。
The elementary school children and their parents were also beginners at snorkeling, but they were very kind and accommodating. It was amazing to see a sea turtle, which was a long-held dream! We're talking about wanting to go to Miyako Island again!
小学生の子供達、親もシュノーケリング初心者でしたが、とっても優しい対応でした。
念願の海ガメを見れて、最高でした!
また宮古島に行きたいね!と話してます。
Thank you very much for participating in the sea turtle snorkeling tour! I'm glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience! Please come back to Miyako Island, surrounded by beautiful ocean in every direction! Next time, I also recommend the coral snorkeling!
この度はウミガメシュノーケルツアーへご参加頂き誠にありがとうございます!初めてのシュノーケルを楽しんで頂けて嬉しいです!360度キレイな海に囲まれている宮古島へぜひまたいらっしゃってください!次はサンゴシュノーケルもおすすめです!
It seems that the wind direction is important, and although it was sunny, we experienced stand-up paddleboarding (SUP) on the river.
The advantages of the river include enjoying changing scenery and the ease of paddling due to the lack of waves. Compared to a surfboard, it's easier to maintain balance, and even the upper-grade elementary school children who participated were able to operate it easily. The shade of the mangrove trees was cool, and the dappled sunlight created an indescribable atmosphere.
Of course, sunscreen is essential, but it's also a good idea to wear clothes that can get wet. I think having sunglasses would be beneficial as well.
風向きが重要のようで、晴天でしたが川でのSUP体験に。
川のメリットは景色の変化を楽しめること、波がないため漕ぎやすいこと。
サーフボードと比べてもバランスが取りやすく、一緒に参加した小学校高学年の子どもでも簡単に操作できていました。マングローブの木陰は涼しく、木漏れ日が差してなんとも言えない空間です。
日焼け止めはもちろんですが、上には濡れていもいい服を着ましょう。サングラスもあった方がよいと思います。
It was raining on the morning of the event. I hesitated about whether to participate, but I went to the meeting place and decided to join since it was a special opportunity.
By the time we were ready to start, the rain was pouring down. I wondered if it would be okay, but once I got on the kayak, the kids were super excited.
The guide was very attentive, and before I knew it, the tour was over. It would have been even better if it had been sunny, but it was still a very memorable tour. I would love to participate again when I visit Okinawa.
当日の朝は雨。参加しようか迷いながらも集合場所に行き、やはりせっかくだし参加する事に。
準備をしてはじまる頃には大粒の雨。大丈夫かな、、、と思いながらもカヤックに乗ってスタートしてみると、子供たちも大興奮。笑
ガイドさんの案内も丁寧であっという間に終わってしまいました。
晴れていたらもっと最高でしたが、それでもとても記念に残るツアーでした。
また沖縄に行った際には参加したいです。
Thank you for participating.
It was a rainy kayak experience, but it seems you enjoyed it.
There are good aspects to rain as well.
I believe it has become a wonderful memory.
Please join us again if you have the opportunity.
ご参加ありがとうございました。
雨カヤックでしたが、楽しめたようですね。
雨は雨で良い所もあるということです。
良い思い出になったことと思います。
また機会がありましたらご参加ください。
On the day I arrived in Yakushima, I picked up my rental items at the port and then returned them to the hotel front the next day after the tour. It was very helpful since I had little luggage and it didn't take much time to go pick up the rentals. I think the prices are reasonable too! The guide was very knowledgeable, and I was able to enjoy climbing even the tough paths. They also taught us how to take secret photos... Although I participated alone, it was nice that they made an effort to help everyone get along.
It would be even more helpful if the preparation for the lunch boxes could be clearly stated. I apologize for any inconvenience caused by the different accommodations for departure and return, but thank you for your kind assistance.
屋久島到着日に港にレンタル品を受け取り、
ツアー翌日ホテルフロントに預ける流れです。
荷物も少なく、レンタルしに行く手前もかからず、大変助かりました。
お値段的にも良心的だと思います!
ガイドさんも知識が豊富で、しんどい道も楽しく登れました。
秘密の写真の撮り方も教えてくれたり…
1人参加でしたが、みんなが仲良くなるよう工夫してくださったのもよかったです。
お弁当の準備について分かり易く明記頂けるとなお助かります。
出発の宿と帰着の宿が異なることでご迷惑をおかけしてしまいましたが
快く御対応頂きありがとうございました。
Unfortunately, it rained while I was trekking at Oishi Forest Park, but there were free umbrellas available in various spots, allowing me to fully enjoy the power spot without any inconvenience. I think it would have been even better if the weather had been nice...
あいにくの天気で大石林山をトレッキングする時に雨に降られましたが、無料の貸し傘がところどころに置かれていて、不自由することなくパワースポットを満喫できた。
天気が良ければなお良いとは思いますが・・・。
Dear A-kun,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It seems that the weather during Golden Week was not great, with sunshine, clouds, and rain... When the weather is nice, the view of Yoron Island from Cape Hedo is truly beautiful!
We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
アッくん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ゴールデンウィーク中は晴れたり、曇ったり、雨が降ったりと天候が優れなかったようですね...
天候に恵まれると、辺戸岬から見える与論島はとても綺麗ですよ!
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Due to strong winds, we couldn't experience the Kawahe Bay, and instead went to the Miyara River mangroves, which was disappointing... However, the cheerful staff member, Ike-chan, was very kind and ended up helping my husband in the end! It became an unforgettable and fun memory of Ishigaki Island.
強風で川平湾での体験出来ず、宮良川マングローブのグレーズになり、残念…でも明るいスタッフの池ちゃんが、とっても人柄が良くて、最後は主人を引っ張って下さいました!忘れられない石垣島の楽しい思い出になりました。
We participated with five people aged 3 to 60, and the staff were kind. They mentioned that the children would be looked after by the staff, so the adults could enjoy themselves, and indeed, the parents were having a great time while the kids were taken care of. Even though we were just off the coast, we were amazed by the beautiful blue and black-and-white tropical fish swimming around. The children were also delighted to see the blue fish through the box glasses. Unfortunately, the experience ended just as the kids were getting used to it. I would definitely like to participate again if the opportunity arises.
3歳~60歳の5人で参加、スタッフの方は親切で、子供はスタッフが見ていますので、大人の方も楽しんでくださいとの言葉、親は子供そっちのけで楽しんでいました。海岸からすくそこなのに、きれいな青色や、黒白の熱帯魚が泳いでいる姿に感動していました。子供も箱眼鏡を使って青い魚が見えたと喜んでいました。残念なのは、子供が慣れてきたころに終了となってしまったことです。また、機会があればぜひ参加したいと思っています。
I had a very enjoyable time!
It was a windy day, but the weather was nice, and I was able to paddleboard comfortably.
It was fun not only to paddle but also to see some tricks and learn them!
I was able to have wonderful conversations with the other participants as well!
There was a little mishap when my camera ran out of battery, but they took plenty of photos with their smartphones!
Thank you very much!
Thank you so much, Kuri-chan! (^_^)
とても楽しい時間を過ごせました!
風が強かった日でしたが、お天気にも恵まれ、気持ちよくSUPをすることができました♪
漕ぐだけではなく、技を見せてもらったり、それを教えてもらったり、面白かったです!
一緒に体験した方々ともお話できて素敵な時間を過ごすことができました!
カメラの充電が切れてしまったハプニングもありましたが、スマホでも写真をたくさん撮ってくださいました!
ありがとうございました!
くりちゃん本当にありがとう〜(^_^)
The instructor who guided us was working very hard. However, perhaps due to being overwhelmed, I didn't feel much consideration for the children. Even after returning to the store, there was an unclear atmosphere about when we could leave, and we ended up having to speak up to indicate we were leaving... I thought it was normal for someone in charge to thank us or say something as we left, but it felt more like we were leaving on our own, which didn't leave a very good impression.
引率してくださったインストラクターさんは一生懸命お仕事されてました。
ただ、余裕がないのか、子供への気遣いがあまり感じられませんでした。
お店に帰ってからも、いつ帰っていいのかよく分からない雰囲気で
こちらから声を掛けて帰る始末…
今日はありがとうございました、とか、担当の方からの声がけで帰るのが当たり前だと思っていたんですが、
勝手に帰って感が強くてあんまり良い印象は残せませんでした。
Dear Nano,
Thank you very much for your valuable feedback.
I am Mayu, who was in charge on the day.
I apologize for any inconvenience despite your participation.
We will strive to create tours and shops that satisfy our customers based on your valuable feedback.
Thank you again for your valuable input.
なーの 様
大変貴重なご意見ありがとうございます。
当日担当させて頂いたマユです。
せっかくご参加頂いたのに申し訳ありませんでした。
この貴重なご意見を下にお客様が満足できるツアー、お店を目指していきます。
貴重なご意見ありがとうございます。
We participated in a tour to Jomon Sugi on April 27 and Taiko Rock on April 28 as a couple aged 61 and 58. We have experience in trekking and climbing, but this time, due to the long distance of 22 km round trip and our desire to hear various stories, we booked a private guide for the first day. However, there was not much explanation along the way, and when I fell and injured myself at a stream, the guide only mentioned that they had disinfectant but did not provide any treatment on the spot. We continued walking for another 20 minutes and finally arrived at the next rest area, where we had to take care of the wound ourselves. The guide had 26 years of experience, but I wished for a bit more consideration.
61歳と58歳の夫婦で4/27縄文杉+4/28太鼓岩までのツアーに参加しました。トレッキングや登山は夫婦で何度も経験がありますが、今回は往復22kmと長丁場なのと色々な話を聞きたくて初日のみプライベートガイドを申し込みました。しかし道中大した説明もなく、また私が沢場で転んで怪我をした際にも「消毒薬を持ってる」と言ったきりその場で処置する事もなく更に20分歩き続け、漸く次の休憩場所に着いたところで自分達で傷の手当てをしました。
経験26年の熟練ガイドさんでしたが、もう少し気遣いが欲しかったです。
It was my first time rafting, and I had a great time! The time flew by, and I wanted to play more.
I was also happy to be able to take powerful photos and videos up close while playing with the boat and kayaking!
The instructors were cheerful and made it fun. I would definitely like to do it again if I have the chance!
初めてのラフティングでしたが、凄く楽しめましたー!時間があっという間に過ぎ、もっと遊びたいと思いました。
ボートを使って遊んだり、カヤックで近くから迫力ある写真やビデオを残して頂けるのも嬉しかったです!
インストラクターさん達も明るく楽しかったっす。また機会があれば是非お願いしたいです!
It was my first time diving, and the staff were kind and it was fun.
The weather was cloudy and the water visibility was low, which was disappointing. I felt very secure with the number of staff present. Since it was my first time diving and I couldn't equalize my ears very well, I ended up not being able to concentrate on the dive, and before I knew it, the 20 minutes were over. There were two customers for each instructor, which made me feel at ease.
Also, it was nice that there was a slide on the water to enjoy during the waiting time.
What was disappointing were the restrooms and shower rooms. As soon as I entered the restroom, there was detergent on the toilet bowl.
What I really disliked was the shower room. I was told in a strong tone by a female staff member that I must take off my wetsuit when showering. There were no doors or partitions in the shower, which made me very hesitant. There are people who are used to wearing swimsuits and those who are not. I would appreciate it if more consideration could be given to this. Unless this is improved, I don't think I will participate again.
I was satisfied with the snorkeling itself.
初めてのダイビングでしたが、スタッフの方が優しくて楽しかったです。
天気が曇りで海の透明度が低くて、残念でした。
スタッフの方の数が多くてとても安心できました。
ダイビングが初めてで、耳抜きがあまりできなくて、そのまま、ダイビングに行ったので、ダイビングに集中出来ずにあっという間に20分が終わってしまいました。
インストラクター1人に対してお客さんが2人でダイビングだったので安心できました。
また、待ち時間も海の上の滑り台もあってよかったです。
残念だったのは、トイレとシャワールームです。
トイレが入った瞬間に便器に洗剤がついていました。
本当に嫌だったのはシャワールームです。
シャワーを浴びる際には、必ずスウェットスーツを脱ぐようにと女性のスタッフから強い口調で言われました。
シャワーにはドアも仕切りもなく、とても躊躇しました。
水着に慣れている方もそうでない方もいらっしゃいます。
もう少し考慮して頂けたら嬉しいです。
そこが改善されない限り、もう参加しないと思います。
シュノーケリング自体は満足です。
Dear KKK,
Hello. This is Marine House Siisa Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
For those diving for the first time, it can be difficult to get used to the sensation of equalizing. I'm really glad you were able to dive. Our staff is also happy that you enjoyed it.
We will work on improving the shower situation based on your feedback. Thank you for pointing that out.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff is looking forward to your visit.
Best regards,
Chiyo Namioka
Marine House Siisa Naha
kkk様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ダイビングが初めてだと、耳ぬきの感覚をつかむのはすぐにできない方もいます。
潜ることが出来て本当に良かったです。
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
シャワーについてはご指摘いただいたことを改善出来るようにしたいと思います。
ご指摘していただき、ありがとうございます。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I participated in a tour during Golden Week, and despite the large number of people, the staff provided attentive service, which made it very enjoyable. Even with so many people, they took a lot of photos for us, which was great! At the Blue Cave, we entered the cave and then went to a point where we could see beautiful fish. The fish were stunning. The saltwater rinse after snorkeling was also a lot of fun! I almost lost my balance on the SUP at first, but later I got the hang of it. My first SUP experience was so much fun! Thank you very much! (^^)
ゴールデンウィークにツアーに参加し、人数多い中でも 丁寧な対応をしていただき、とても楽しめることができました。人数が多くても写真もたくさん撮ってくださり、嬉しかったです!!青の洞窟では洞窟の中に入り、そのあとは美しい魚が見れるポイントまで行きました。魚が美しかったです。シュノーケル後の滝で塩水流しもとても楽しかったです!!SUPは最初は少しバランスを崩しそうになりましたが後に乗り方を掴めるようになりました。初SUP楽しすぎました!!ありがとうございました(^^)
I was nervous about trying SUP for the first time, but it was so much fun. The waves were calm, and the instructor was very thorough in teaching us, so I’m glad I took on the challenge.
In one day, we could do SUP, snorkeling, and waterfall climbing, which was really interesting. However, since the tour includes people who participate only in the morning or afternoon, along with those like us who joined for the whole day, I felt that the lunch break was too long and the waiting time was a bit of a waste. I recommend it for those who want to enjoy a full day at a leisurely pace.
初めてのSUPでドキドキしていましたが、とても楽しかったです。波もおだやかでインストラクターの方はていねいに教えて頂けるのでチャレンジしてよかったです。
1日でSUP、シュノーケリングや滝クライミングもできるしおもしろかったです。
ただ、ツアーは午前だけの人と午後だけの人、私たちのように終日参加の人が一緒にやるので、昼食時間が長く待ち時間がもったいないと思いました。1日ゆっくり楽しもうと思っている人にはオススメです。
Before participating, I was worried about encountering brown bears, as they can be scary. During the morning tour, a brown bear appeared during the lecture, so the afternoon tour was moved up, and I was able to see a black woodpecker. There were also Ezo deer. I was concerned about whether the tour would proceed, but since the brown bear left, the tour went ahead, and we were able to see a mother and cub brown bear by the lakeshore after progressing to the second lake. Just before that, the crows started cawing, which was a sign. We turned back without seeing the first lake, but the tour went ahead, and it was fantastic.
参加前は、ヒグマは怖いので会わないようにしたいと思っていました。午前中のツアーがレクチャー中にヒグマが出たため、午後のツアーが先になりクマゲラを見ることができました。蝦夷鹿もいました。催行できるか心配でしたがヒグマがいなくなったため催行になり二湖まで進んだところで湖岸にヒグマの親子を見ることができました。直前にカラスが鳴きだしたため兆しがありました。一湖は見ずに引き返しましたがツアーが催行されて最高でした。
I had always wanted to see Jomon Sugi. Thanks to our veteran guide, Mr. Sueno, we were able to enjoy a safe and fun trip. He provided detailed and enjoyable explanations, and he also considered our pacing, allowing us to return full of energy. The rental gear was a bit worn, but it was great that they made sure to fit the shoes beforehand. It was also helpful that the bus went directly to the trailhead. I truly felt that choosing this plan was the right decision.
ずっと行きたかった縄文杉。ベテランガイドの末野さんのお陰で楽しく安全に行くことができました。色々な説明も詳しく楽しくまたペース配分も考えてくれて最後まで元気に戻ることができました。レンタルの品は、少々年気が入ってはいましたが、靴のサイズ合わせを事前にしてくれるなどきちっとしてくれてよかったです。
バスが登山口まで直行で行けるのも助かりました。このプランを頼んで良かったと心から思いました。
Since it was my first trekking experience to Jomon Sugi, I hired a guide. It took about 10 hours round trip, and thanks to the guide, I had a great time (even though I felt my physical limits, haha). They recommended lunch spots and shared information about Yakushima, plants, and climbing experiences abroad. The miso soup was delicious too!
初縄文杉トレッキングだったので、ガイドさんを頼みました。往復10時間、ガイドさんのおかげで(体力の限界を感じましたが笑)大変楽しかったです。おススメのランチや屋久島の事、植物や海外での登山のお話などなど。お味噌汁も美味しかったです!!
Thank you for participating in our tour.
While weather, pace, and timing are important, it is ultimately your effort that makes a difference!
We are delighted that everyone was able to reach Jomon Sugi and safely descend.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーにご参加頂きありがとうございました。
天候や歩くペースとタイミングなども大事ですが、なによりお客様の頑張りがあってこそです!
皆様縄文杉にたどり着き、また無事下山することができて嬉しく思います。
こちらこそありがとうございました。
Flying in the sky is really great... The weather was nice, and I had a lot of fun! I definitely want to do it again. Next time, I want to try jumping off a mountain. Thank you!
やっぱり空飛びはいいですね…天気も良くて、楽しかった!絶対またやりたいと思います。今度は山から飛び降りるやつやりたいです。ありがとうございました!
I participated in the afternoon tour. We took a boat for about 30 minutes to the snorkeling point. The weather wasn't great, but I was impressed by the beautiful sea. The snorkeling was amazing, and I thought I would like to try diving next time. There was plenty of time, and all the staff were fun people, making it a highly recommended tour. If I have the opportunity again, I would love to join!
午後からのツアーに参加。船で30分程かけシュノーケリングのポイントに向かいました。天気はイマイチでしたがキレイな海に感動。シュノーケリングも最高でしたが、次はダイビングをしたいなと思いました。時間もたっぷりあり、スタッフの皆さんも楽しい人ばかりでおすすめのツアーです。また機会がありましたら宜しくお願いします!
Hello, Kurotaku.
This is the Marine House Seasa Naha store. Thank you for participating in our snorkeling tour.
Even when the weather is cloudy or rainy, the visibility is generally good and clear. I think one of the great things about Okinawa is that there are beautiful spots even close to the main island. I'm really glad you enjoyed snorkeling. We would be happy if you could experience diving next time to see the underwater world!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
kurotaku様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
天気は曇っていたり雨が降っていても、透明度はだいたい良く透き通っています。
沖縄本島から近い所でもキレイな所があるのが、沖縄の良い所かなーって思います。
スノーケリングは楽しんでいただけて本当に良かったです。
次回はぜひ体験ダイビングで水中の世界を見ていただけたら嬉しいです!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Great experience and friendly staff highly recommended for beginners to scuba and diving. Would do again in a heartbeat.
Dear Ryan,
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
Looking forward to see you again in the near future.
Marine House SEASIR
We participated as a family of four. Although we were not very strong, thanks to Kazuya's support, we were able to complete it successfully. In the end, I, as the dad, might have been the weakest one (laughs).
家族4人で参加しました。非力な我が家でしたが、カズヤさんのサポートあり無事完遂出来ました。最後はオヤジの私が一番非力だったかもしれません(笑)。
Dear Ayata Haruta,
Thank you for sharing your experience. This is Kazuya, the person in charge of the tour!
I'm really glad we were able to complete it successfully! I hope it has become a memorable page in your Golden Week memories.
Please come visit us again when you come to Okinawa! Thank you very much for participating!!!
Adventure Island, Suda
はるたあやた様
体験談投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです!
無事に完遂することが出来て本当に良かったです!
ゴールデンウィークの思い出の1ページになってくれていたら嬉しいです^^
また沖縄来たときは遊びに来てくださいね!
ご参加本当にありがとうございました!!!
冒険島 須田
The explanation using a pointer and the distribution of binoculars to individuals were great. I got lost because I couldn't find the meeting place. Since it was held at night and it was dark, I couldn't see anything even when they mentioned a blue container. Being in a field in Ishigaki Island at night, I was honestly scared when they said that there might be habu snakes or other poisonous creatures, but that it was okay because they had set up nets. I was worried if someone was keeping watch. Also, when I arrived at the meeting place, I carelessly got out of the car, but later I thought it was reckless since I could have been bitten by a habu. I would like them to inform everyone not to get out of the car after explaining the dangers, even if they are the first to arrive.
ポインタ使っての説明や個人に双眼鏡を配布いただいての説明がありよかった。
現地集合場所がわからず迷ってしまった。
夜の開催で暗くて見えないので青いコンテナとか言われても見えない。
石垣島の畑で晩なので、ハブとか有毒生物が出てくる可能性がありネットを張ってるから大丈夫と現地で言われても正直怖かった。誰か見張ってくれてるか心配だった。また、現地集合で到着した際に安易に車の外に出てしまったが後で考えればハブに噛まれていたかもしれず軽率だったと思った。最初に到着しても危険性を説明した上で車外に出ないように周知して欲しい。
It was a luxurious tour that fulfilled my desire to play with a SUP and see the beautiful ocean while snorkeling. Although the weather was a concern, our guide checked the weather forecast right up until the last moment, allowing us to do SUP at Kabira Bay. There were no other groups at the spot, creating a private beach atmosphere. We enjoyed riding together and taking photos in various poses. The view while standing on the board was also amazing. Kabira Bay truly looked like something out of a guidebook. Snorkeling felt like swimming inside an aquarium. It was the best day to fully enjoy Ishigaki Island. I will definitely come back again!
SUPで遊びたいし、シュノーケルで綺麗な海も見たい。
そんな要望に応えてくれる贅沢なツアーでした。天候が不安視されましたが、ガイドさんが直前まで天気予報を見ながら検討してくださり川平湾でSUPが出来ました。ポイントは我々の集団しかおらずプライベートビーチのような雰囲気。
二人乗りしてみたり、色々なポーズで写真撮ってみたりと楽しめました。ボードに立ちながらの眺めも最高です。川平湾は、本当にガイドブックのような景色でした。シュノーケルも、水族館の中を泳いでるかのようでした。石垣島を満喫できた最高の一日です。また絶対来ます!