Japan
It had been a while since my last dive, so I was pumped and went for three dives. Although it was a beginner experience and we stayed under 10 meters, I still had a great time. I got to see winter marine life, which allowed me to experience Kerama in a different way than in summer.
久しぶりのダイビングとあって気合入れて3本潜りました。体験なので10メートル未満ですがそれでも十分楽しめました。冬の生物も見られて夏とは違う慶良間の体験ができました。
Dear Sato-san,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our experience diving tour.
You dived three times! That's amazing!
The waters of Kerama are very clear, so even at less than 10 meters, it's bright and beautiful!
What winter creatures did you see? Sea slugs, perhaps?
I'm really glad you enjoyed it.
The staff is also happy.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha Store, Tomoyo Namioka
さとさん様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
3本も潜られたんですね!すごい!
ケラマの海は透明度が高いので、10メートル未満でも明るいしとてもキレイですね!
冬の生物とは、何を見たんでしょうか??ウミウシとか?
楽しんでいただけて、本当に良かったです。
スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡ともよ
On the day, we couldn't see the starry sky, but the night safari was fun. We drove on dark roads and got to see birds that you can't see in the city, as well as coconut crabs by the seaside, creating wonderful memories. Thank you very much.
当日、星空はみれませんでしたが、ナイトサファリ、楽しかったです。真っ暗な道を車で走り、都会ではみれない鳥や、海辺でのヤシガニなどをみれて、楽しい思い出ができました。
ありがとうございました。
The first stop, Cape Hedo, offers a magnificent view. At Oishi Forest Park, it was not crowded, so we could walk easily. If it were a busy season, it would probably be congested and hard to walk. The sounds of birds, sunlight filtering through the trees, and the unique rock formations create a powerful spot!
We had three hours at the aquarium, so we were able to see everything, including the whale shark, sea turtles, and the dolphin show. On the way back, the sunset was beautiful, and although we walked 17,000 steps and were tired, it was a lot of fun.
最初の辺戸岬は雄大な景色
大石林山はすいていてサクサク歩けました。混んでる時期なら渋滞して歩けないでしょう。 鳥の声 林から差し込む日差し 奇岩のパワースポット!
水族館は3時間あったのでジンベイザメ、海ガメ、イルカショーまで全て見れました。帰りも夕焼けがきれいで、徒歩1.7万歩疲れましたが楽しかったです。
Dear Nocchi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. I apologize for the delay in responding to your message.
Thank you for the wonderful photos.
I am also very pleased to hear that you enjoyed the tour.
We look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
のっち 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
ステキなお写真ありがとうございます。
また、ツアーをお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Stargazing was beautiful, unlike back home. At the night safari, I couldn't find the coconut crab, but I enjoyed interacting with various creatures.
星空鑑賞、地元とは違い綺麗でした
ナイトサファリ、ヤシガニは見つかりませんでしたが、さまざまな生き物と触れ合えて楽しめました
I ended up having to pay a transportation fee of 3,000 yen without any prior explanation. Being told this in the hotel lobby on the day of arrival was quite troubling. This is a complete lack of communication. I'm very disappointed.
事前に説明の無い送迎料3000円を支払う羽目になりました。当日、ホテルのロビーで言われても、困ります。完全に説明不足です。大変がっかりです。
Thank you very much for participating in our Stargazing & Jungle Night Plan.
We have reviewed the feedback you provided. We sincerely apologize for any discomfort we may have caused you. We deeply regret that our consideration and explanations were insufficient.
In our tours held in Iriomote Island, we do offer a shuttle service; however, the free shuttle area is limited to the Uehara region only. Areas outside of Uehara are not included in the free shuttle service.
At the time, the website stated "designated area shuttle available," but based on your feedback, we have updated the description of the areas covered by the free shuttle service to be more detailed.
Additionally, regarding the confirmation calls made to all customers the day before the tour, all staff have reviewed and improved the content of these communications.
We are committed to continuing to strive to ensure that all our customers are satisfied.
Thank you for your valuable feedback.
この度は、弊社の星空&ジャングルナイトプランにご参加頂き誠にありがとうございました。
お客様から頂きましたご指摘について、弊社で確認を致しました。
お客様にはご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
私どもの配慮と説明が至らず、大変反省しております。
弊社開催の西表島でのツアーでは送迎サービスを行っておりますが、その無料送迎区域につきましては「上原地域のみ」となります。上原地域以外のエリアは無料送迎サービスの範囲外となります。
当時のサイト上の表記は「指定エリア送迎可」というものでしたが、今回のご意見を頂き、無料送迎サービスを行うエリアの表記をより詳細なものに変更致しました。
またツアー前日にすべてのお客様に行っております確認連絡については、全スタッフで改めて確認内容の見直しと改善を行いました。
これからもすべてのお客様に満足していただけるよう精進してまいる所存でございます。
この度は貴重なご意見を頂きありがとうございました。
It was quite physically challenging for someone like me who lacks exercise, but the sense of accomplishment was amazing! The guide and the staff were also wonderful, and I had a fantastic time. Thank you very much.
運動不足の私には体力的にはかなりキツかったですが、達成感は最高でした!
またガイドさんや関係者の方々も良い方で素晴らしい時を過ごすことができました。ありがとうございました。
I contacted them to let them know I was 5 minutes late due to getting lost, but they responded graciously, and after I arrived, the guidance was smooth, allowing me to join everyone without further delay. During the tour, they also took sunset photos and sent them to me later via LINE.
道に迷って5分遅れを連絡したのですが、快く対応していただき、到着後もスムーズな案内で皆さんに遅れる事なく合流できました。
ツアーではサンセットの写真も撮っていただき、後からLINEで送ってくれました。
Thank you for participating in the sunset tour. It seems you enjoyed the tour, and we are happy to hear that! Did it become one of your memories from your trip to Okinawa? We look forward to the opportunity to serve you again.
サンセットツアーのご参加ありがとうございました。
ツアー楽しんで頂けたようですね。こちらも嬉しく思います!
沖縄旅行の思い出の一つになりましたか?
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
I think most of the people who participated in this tour were mainly interested in the Okinawa's Okiishi Forest, and not so much in the Churaumi Aquarium. If possible, I would like to have about 30 more minutes to explore Okiishi Forest at a more leisurely pace. I believe time adjustments can be made at the roadside station afterward, but what do you think?
It was great that we arrived at the Churaumi Aquarium just in time to see the dolphin show.
今回このツアーに参加したほとんどの方が大石林山目当てで美ら海水族館はそんなに興味がない方ばかりだと思います。出来ればもう少しゆっくり大石林山をまわれるようにあと30分ぐらい多めに取って欲しいです。時間調整はその後の道の駅でも出来るかと思いますが如何なものでしょうか?
美ら海水族館に着いてタイミング良くイルカショーが見れたのは良かったです。
Dear Sugii,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for the wonderful photos and valuable feedback! We are currently considering changes to the duration of this course starting next season.
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
すぎぃ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
ステキなお写真、貴重なご意見ありがとうございます!
現在こちらのコースの滞在時間については、来期より変更が出来るよう検討中でございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I often visit Okinawa, but I had never been to the northernmost point before. This time, I was able to enjoy the scenery slowly while taking the bus. It was great to visit tourist spots like Cape Hedo, Daichi Forest, and the Churaumi Aquarium.
沖縄にはよく来ていますが、最北端までは行ったことがありませんでした。
今回バスで、ゆっくりと景色を見ながら楽しむ事が出来ました。
辺戸岬・大石林山・美ら海水族館と観光スポットを回ることができたのも良かったです。
Dear YOU,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for the wonderful photos.
Recently, our tours around the northern region have become very popular. This course, which allows you to connect with nature, truly helps to relieve daily fatigue.
We look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
YOU 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
ステキなお写真ありがとうございます。
最近こちらの北部を巡るツアーが大変人気でございます。
自然に触れる事ができるこちらのコースは、日々の疲れを癒してくれますよね。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Snorkeling is done at a depth of about 5 meters, so you can't see fish or coral reefs up close...
Water sports are the best!!!
シュノーケリングは5mくらいの深いところで行うので、近くで魚やサンゴ礁を見ることはできません...
マリンスポーツは最高です!!!
Dear Asa,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in the half-day snorkeling and marine sports tour.
Depending on where we anchored the boat, it may have been a bit deep that day. I apologize for not being able to show you the fish and coral. I'm really glad to hear that you enjoyed the marine sports. They are thrilling and so much fun, aren't they?
Please come back and visit us again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
Asa様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、半日スノーケリングとマリンスポーツのツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートを停める場所にもよりますが、当日はすこし深い所に停めていたかもしれませんね。
魚やサンゴをお見せ出来ず、申し訳ありませんでした。
マリンスポーツはお楽しみいただけて、本当に良かったです。
迫力があって、おもしろいですよね。
また、ぜひ遊びに来てくださいね。スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The weather was unfortunately bad on the day, but I had a great time. If I have the opportunity to visit Hokkaido again, I would like to participate.
当日はあいにくの天候でしたが非常に楽しめました。
また北海道に遊びに行く機会があれば参加したいです。
Dear Dai,
The Shikotsu Lake Clear Kayak Tour is enjoyable regardless of the season or weather, as it is rich in nature. We hope you will come and join us.
Thank you for participating in the Shikotsu Lake Clear Kayak Tour this time.
Sincerely,
The Ocean Days Staff
dai 様
支笏湖クリアカヤックツアーは季節・天候に関わらず、自然が豊富でたくさん楽しめますので、
是非ともいらっしゃってください。
この度の支笏湖クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
オーシャンデイズ スタッフ一同
Yesterday, I had a very enjoyable day with a canoe tour and snorkeling! The young guide taught us a lot about the nature of Ishigaki. They took us to a spot in the ocean where there were many fish, and I was truly impressed. Thank you!
昨日はカヌーツアー、シュノーケリングととても楽しい一日を過ごせました!
若いガイドさんでしたが石垣の自然のことをたくさん教えてくれました。
海も魚のたくさんいるポイントに連れてってもらい、感動しました。ありがとうございました!
The staff were kind.
This was my third time parasailing, and I want to do it every time I go to Okinawa.
It feels like being a bird, and it's the best.
The banana boat also provides a refreshing experience.
スタッフの方も、親切でした。
パラセイリングは3回目ですが、沖縄に行く度にしたくなります。
鳥になった気分で、最高です。
バナナボートも、爽快な気分を味わえます。
Thank you for using Sesoko Beach Marine Club.
We are all delighted to hear that you enjoyed parasailing.
We sincerely look forward to your next participation. Thank you very much.
Sesoko Beach Marine Club
この度は瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂きまして有難うございます。
パラセールを楽しんでいただけたとの事でスタッフ一同嬉しく思います。
又のご参加心よりお待ち申し上げます。
有難うございました。
瀬底ビーチマリンクラブ
Thanks to the veteran guide, I was able to reach Jomon Sugi with peace of mind!! Thank you very much^^
ベテランのガイドさんによるガイドで、安心して縄文杉までたどり着けました!!
ありがとうございました^^
I experienced trekking in Shiratani Unsuikyo during my first visit to Yakushima, and thanks to the guide accompanying us, we were able to hike at a comfortable pace. The guide also provided explanations about the highlights at each point, which made the trekking even more enjoyable.
初めての屋久島観光で白谷雲水峡トレッキングを体験しましたが、ガイド同行のおかげで余裕あるペースで登山できました。またガイドさんから各ポイントで見所について説明があり、よりトレッキングを楽しめました。
I was looking forward to stargazing. On the day, I was happy that the weather was perfect, but when the staff who came to pick us up arrived, they first mentioned that due to the full moon, it would be difficult to see the stars, and that cancellation was possible. That was very considerate of them.
I wanted to explore at night, so of course, I decided to participate. It was a place I wouldn't have gone to on my own, as I thought it might be a bit scary, but the staff worked hard to show us various creatures, and we were able to enjoy seeing the night wildlife. Thank you very much.
星空鑑賞楽しみにしてました。
当日天気は最高と喜んでましたが、その日は、綺麗な満月の夜、お迎えに来て下さったスタッフの方、先ず一言、満月のため星を見るのは難しいので、キャンセルも可能ですとの説明を頂きました。凄ーく良心的です。
夜の探索もしたいので、もちろん参加しました。自分たちでは行かない、ちょっと怖いと思う場所でしたが、スタッフの方は、一生懸命私達に色々な生き物を見せようと動いて下さり楽しい夜の生き物を見ることが出来ました。
ありがとうございます。
I joined this tour because it goes to Cape Hedo by bus. I've been to the Okinawa Churaumi Aquarium before, but I had never been further north, so I was really looking forward to it. Once you get on the bus, it takes you to your destination, which is convenient! You can relax and enjoy the scenery from the window.
Cape Hedo is truly impressive. It was absolutely breathtaking. Since the time was a bit short, I wish we had about 20 more minutes. I wasn't very familiar with Daichi Forest, but I heard it's a power spot. It's quiet and very soothing. However, because it rained, the ground was slippery, so it's better to wear shoes that are less slippery.
At the Okinawa Churaumi Aquarium, we had plenty of time, so I was able to enjoy both the dolphin show and the aquarium. The guide was easy to understand and very approachable, which was great. We had a little chat about Amuro-chan, which was fun!
バスツアーで辺戸岬まで行けるという事でこのツアーに参加しました。
美ら海水族館は行った事あるのですが、それより北側には行った事なかったので、とても楽しみにしてました。
一度バスに乗って仕舞えばあとは目的地まで連れて行ってくれるのでラクです!車窓の景色を見ながらのんびりできます。
辺戸岬は流石の迫力ですね。まさに絶景でした。時間が短めなので、あと20分位ほしかったかな。
大石林山はよく知らなかったのですが、パワースポットとの事。静かで癒されます。ただ、雨が降ったせいか足元が滑りやすかったので靴は滑りにくいものの方がいいです。
美ら海水族館は時間がたっぷりあったので、イルカショーと水族館両方とも楽しめました。
ガイドさんの案内もわかりやすく、話しやすい方でよかったです。少しだけですが安室ちゃんトーク楽しかったですw
Dear Lisa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. I apologize for the delay in my response.
Thank you for your valuable feedback regarding the duration of your stay, as well as for the wonderful photos.
We also appreciate your kind words about our tour guide. I will be sure to share your compliments.
We look forward to welcoming you back to Okinawa again. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Lisa 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
滞在時間についての貴重なご意見、
ステキなお写真もありがとうございます。
また、添乗員へのお褒めのお言葉ありがとうございます。
共有させていただきます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The staff were very kind and excellent!!
This is an activity I can confidently recommend!
I especially enjoyed the marine sports.
スタッフの方もとても親切で最高でした!!
自信を持ってお勧めできるアクティビティです!
特にマリンスポーツがたのしかったです。
Unfortunately, the weather was drizzly, so we couldn't see the starry sky, but the nighttime walk was enjoyable. It was fun to see coconut crabs and crabs on the beach, and I felt connected to nature. It was also great that they provided boots and lights, making it easy to join in.
あいにくの小雨交じりの天気だったので星空を見ることは出来ませんでしたが暗闇の散策は楽しかったです。
ヤシガニや浜にいるカニなどが見れて自然を感じることもでき楽しかったです。
長靴にライトも貸していただけるので気軽に参加できるのも良かったです。
We booked this trip from Australia for our sons 13th birthday with ease. Seasir contacted us a couple of days out to confirm pickup close to our accommodation as we weren't staying in one of the pickup hotels, this was easy and very close. Everyone in the company both on land and in the water was very good to deal with, helpful, knowledgeable and cheerful. My son said it was his best birthday ever. The water was so clear, lots of sea life and not crowded with loads of tourists.
Dear guest
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
we are glad to hear that you and your son were enjoyed our trip
“Everyone in the company both on land and in the water was very good to deal with, helpful, knowledgeable and cheerful.”
Hearing such praise really makes us feel more motivated to work ^-^
hoping serve you again next time
All the best
At first, it was difficult to encounter any, but I was able to meet a sea turtle.
Even my child, who is in the upper grades of elementary school, said they were happy to swim close to the sea turtle.
The water was so clear that even before meeting the sea turtle, it was very beautiful and moving, creating great memories.
There were also showers available, so we felt refreshed before heading to the next location. I would like to participate again when I travel to Miyako Island.
最初はなかなか出会えませんでしたが、一匹のウミガメに出会えました。
小学校高学年の子供もウミガメと近くで泳げ嬉しかったと言っていました。
海の透明度が高いので、ウミガメに出会うまえでもとてもきれいで感動していて良い思い出になりました。
シャワーもあり、次の場所へさっぱりして迎えました。
また宮古島に旅行に行ったときは参加したいです。
Thank you for participating in the tour the other day.
We are glad to have completed the tour safely without any incidents, and we hope you were able to experience the charm of Miyako Island and its sea.
There are still many wonderful things about Miyako Island, so please come visit us again!!!
先日はツアーにご参加頂きありがとうがざいます。
何事もなく安全にツアーを終え、
また無事にカメちゃんに会えて
宮古島と宮古島の海の魅力が
伝わっていれば僕たちもうれしく思います。
まだまだ宮古島のいいとこはいっぱいあるので
また是非遊びにきてください!!!
First of all, I was very happy that the guide was very kind. The Blue Cave was beautiful, and I was able to see many fish. It was moving. Above all, I was able to take many photos, and the drone video was a first for me. The sea was captured beautifully, and it became a wonderful memory. Thank you very much.
まずはガイドのお兄さんがとても親切にしてくださったのが、とても嬉しかったです。
青い洞窟もキレイで魚もたくさん見れました。感動でした。何より写真もたくさん撮っていただき、ドローンでの動画は初めてでしたが、海も最高にキレイに撮っていただき、何よりの思い出になりました。
ありがとうございました
I participated because I wanted to see the stars. Even when the stars are not visible, you can still see other creatures, so the event doesn't get canceled. I think those who are only interested in stars should pay attention to the weather before participating. However, I couldn't find a tour that focused solely on stars.
First, we went to a place to see the creatures, and then we were supposed to see the stars there. Unfortunately, we couldn't see the stars, which was disappointing, but I was taken to another location where I was able to see beautiful stars, so I was glad about that.
星が、見たくて参加しました。
星が、見れないときも他の生物見るので、中止にはならないので、星だけしか興味の無い方は、天気などを気をつけて参加されたほうがいいと思います。ただ、星だけのツアーは、見当たりませんでした。
まず、生物を見るところに行き、そこで星を見るとのことでしたが、星は見れず、残念でしたが、もう1ヵ所星を見に連れて行ってもらい、素敵な星を見れて良かったです。
At first, I thought about going without a guide, but I believe it was the right decision to have one! The guide informed us about pacing, restroom breaks, and rest times in advance, which motivated us with "just a little more to go!" 😊 It was also great that, even when traveling in a group, the guide could take photos of all of us together. The bus was direct, so there was no hassle of transfers, allowing us to relax both going and coming back! I slipped on a rock and injured myself right after we started heading back from seeing Jomon Sugi, but the guide quickly rushed over to help, and even in moments when I felt my spirits dropping, they encouraged me multiple times, making the descent enjoyable!
始めはガイドさんをつけないで行こうかと思っていましたがガイドつけて正解だったと思ってます!
ペース配分、トイレや休憩のタイミングを事前に教えてくれるのであともうちょっと!と励みになりました(^^)
複数で行ってもガイドさんがいたら全員で写真も撮ってもらえるのも良かったです☆
バスも直行だったので乗り換える手間もなく行きも帰りも車内でゆっくり出来ました!
縄文杉を見て折り返しが始まってすぐに岩で足を滑らせて怪我をしてしまいましたが、ガイドさんがすぐに駆け寄ってきてくれたし、テーション下がってしまいそうな場面で何度も声をかけてくれて楽しく下山することが出来ました!
There were foreigners, so they explained to the customers in both English and Japanese. The explanations were very polite, and the humorous speaking style made it enjoyable. Thank you very much.
外国人もいたので、英語と日本語でお客様に説明されていました。とても丁寧な説明で、ユーモアな喋り口調で楽しかったです。ありがとうございました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
This was our first time scuba diving and I was very nervous but the instructors were very friendly but also professional and guided us very well. We saw many fishes and even swam with a turtle while snorkeling at the third location! We had lunch and chilled on the boat, and at the end we showered and got changed on the boat too. They provide everything you may need including towels and all equipment! They also offered a ride home once we got back to land I did find the wetsuit a tight fit as it wasn’t meant for curves! Overall a very pleasant experience. I am still waiting on some pictures of the scuba diving and hope they will send all of them soon!~~ thank you for a great day!
Thank you for having taken your time to provide us with your detai feedback。
It ’s really lucky to meet the turtle d(o^v^o)b
We will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
hoping the photos will help you recall the woderful day (^-^)/
Looking forward to seeing you again in the near future.
It was amazing to have the chance to touch and swim with dolphins. My kids kept talking about this experience and they cannot wait for another time to visit the dolphins again.
On the day, the weather wasn't great, and our family was the only participants at that time, but the guide's response was very good. They also gave us advice on clothing and lent us what we were missing, which was a great help. The tour itself was very enjoyable, with thorough explanations mixed with laughter. Thank you very much!
当日、天気がいまいちで、同時刻の参加は我が家のみでしたが、ガイドの方の対応がとても良かったです。
服装もアドバイスをいただき、足りないものを貸していただき助かりました。
ツアー自体も笑いを交えながら丁寧に説明していただき、とても楽しいツアーにしていただきました。
ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour.
I hope you were able to experience the nature of Okinawa.
Please feel free to visit us again if the opportunity arises.
We are always looking forward to welcoming you.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を身体で感じていただけたかと思います。
また機会がありましたら遊びに来て下さいね。
いつでもお待ちしております。
I participated alone, but the guide was kind, and I made friends from Shanghai, so I had a great time! I highly recommend the Jomon Sugi tour!
一人での参加だったのですが、ガイドさんも親切で、上海からのお友達もでき、とても楽しめました!
縄文杉ツアーおすすめです♪
The open bus with a different perspective elevated my spirits. Although it was a windy day with cloudy skies, I was able to enjoy the beautiful stars and moonlight! I was also moved by the detailed explanations and the craters I observed through the telescope. The stars I watched, illuminated by the moonlight in a quiet place where only the rustling of sugarcane could be heard, were truly enchanting.
目線が違うオープンバスは気分が高まりました。この日は風が強く雲り空でしたが綺麗な星と月光浴を楽しむことができました!丁寧な説明と望遠鏡で観たクレーターにも感動。サトウキビのざわめきしかない静かな場所で月明かりに灯されながら観察した星はとても幻想的でした。