All Reviews for Outdoor Activities

I wanted to try SUP in a beautiful sea, so I made a reservation the evening before. It was a last-minute booking, but they responded kindly, and I was able to experience SUP without any issues. The sea was calm, making it easy for me to try SUP for the first time. Additionally, there were not many tourists, which made it very manageable. The instructor was funny and kind, which was a great help. The instructor also took photos for us, allowing us to fully enjoy the SUP experience. I would recommend this to anyone who wants to try SUP in a beautiful and safe environment. Thank you very much!

きれいな海でSUPがやりたくて、前日の夕方に予約しました。急な予約でしたが、丁寧に対応していただき無事にSUPを体験することができました。
海も波が強くない場所で、初めてのSUPも安心して行うことができました。また、観光客も少なくとてもやりやすかったです。インストラクターのお兄さんも面白く優しくで、とっても助かりました。写真もインストラクターの方が撮ってくださるので、SUPを存分に楽しむことができます。きれいな海で安心してSUPを体験したい人にはおすすめできると思います。ありがとうございました！！

I visited three locations in the Kerama Islands! The ocean was beautiful and I was moved! The staff were very cheerful and it was a lot of fun! It was my first time snorkeling, and it became a wonderful memory!

慶良間諸島を三ヶ所巡りました！
海が綺麗で感動しました！
スタッフさんもとても明るく楽しかったです！
初めてのシュノーケルでしたが凄くいい思い出になりました！

As a beginner in snorkeling and lacking confidence in swimming, I was encouraged by the guide's words, "It's okay." We set off into the ocean and were able to see many corals and colorful fish. The clownfish, in particular, was so cute that I could watch it forever. I also got to see a sea turtle taking a breath.

In the afternoon, we went on the Pumpkin Cave tour. After walking for 20 minutes while listening to the guide's fun explanations, we entered a cave that was far more vibrant than what we saw in the brochure. I didn't know we could explore all the way to the back, so the experience was filled with excitement and anticipation right up to the final jump. On the way back, we even saw a double rainbow, which exceeded my expectations and left me feeling very satisfied and accomplished. I also received many photos, which became wonderful memories. Thank you!

　シュノーケリング初心者で泳ぎに自信のない私でしたが、ガイドさんの「それでも大丈夫‍♀️」の言葉に励まされ、いざ沖に出発、沢山の珊瑚や色鮮やかなに会うことができました。特にニモはずっと見ていても飽きないくらい可愛かったです。ウミガメの息継ぎの瞬間も見ることもできました。
　午後からはパンプキン鍾乳洞ツアー。ガイドさんの楽しい説明を聞きながら歩くこと２０分。中に入るとパンフレットで見るより遥かに鮮やかなパンプキン＆プチ青の洞窟。奥まで探検できると知らなかったので、最後の飛び込みまでドキドキワクワク体験が満載でした。帰路にはダブルレインボーも見られて、予想以上の満足＆達成感でした。沢山の写メもいただき、思い出になりました。ありがとうございました

I thought I might get seasick on the boat to Kerama, but I managed to be okay. The transparent sea was indeed enjoyable, with plenty of coral and fish. I would say it was worth the price. I appreciated the staff's attitude of wanting us to have a good time. The weather was a bit iffy, with occasional sunshine, so I wished I could have seen the perfect sunny sea.

慶良間までの船が揺れて酔いそうになるかと思いましたがなんとか大丈夫でした。確かに透明な海でサンゴや魚がたくさんいて楽しめました。
価格相応といったところでしょうか。スタッフさん方の楽しんでもらおうとする姿勢が感じられ、高感が持てます。天気が微妙でたまに日が差す感じだったので、晴れた完璧な海が見たかったです。

I experienced this with a handsome older brother and the two of us. We went through rocks and waterfalls, feeling the surprisingly strong river currents on our skin. I will never forget the Tarzan swing he made for us with a rope at the end. Thank you very much.

イケメンお兄さんと私たち2人で体験しました。岩やら滝をくぐって、びっくりするくらいの、川の流れとか肌で感じました。
最後にお兄さんが作ってくれたロープでのターザンは一生忘れません。
ありがとうございました。

Even in these times of COVID-19, I think I visited during the busiest season, but I was able to take my time and enjoy it! Not only the Blue Cave, but also other attractions were explained in a fun and entertaining way, making it a memorable experience. The boat ride felt like an attraction, and if you're looking for some thrills, I definitely recommend it! The meeting point was a bit hard to find, though.

コロナのご時世とは言え、1番の混雑期に行ったと思いますがゆっくり見せてもらえました！
青の洞窟だけでなく、他の見どころも面白おかしく説明していただいて楽しい思い出となりました。ボートもアトラクションみたいで、スリリングさを味わいたいのなら断然おすすめです！
合流場所だけが少しわかりにくかったです。

I prepared myself to get soaked since the weather forecast predicted rain, but on the day of the trip, it was sunny and the weather was very nice! It was still a bit early for the autumn leaves, but I was able to enjoy some beautiful scenery.
Once I arrived, I changed into the provided Crocs, so I didn't have to worry about my shoes getting wet. A towel to dry my feet at the end was necessary.
I was a bit anxious about being able to steer the canoe well, but there was a thorough briefing beforehand. Following the instructions made it easy to steer, and as I paddled, it became more and more enjoyable!
The river's depth was such that an adult could stand, so I think it's safe to participate.
It became a very nice memory!

　天気予報が雨だったため、びしょ濡れになるのを覚悟して行きましたが当日は晴れておりとても良い天気でした！紅葉の時期にはまだ早かったですが、とても良い景色を楽しむことができました。
　現地に着いてから用意されているクロックスに履き替えるので、靴が濡れる心配がありませんでした。最後に足を拭くためのタオルは必要です。
　カヌーの操縦を上手くできるか少し不安でしたが、事前に丁寧なレクチャーがありました。その通りに漕ぐととても上手く操縦できるので、漕いでるうちにどんどん楽しくなっていきました！
　川の深さはどこも大人が立てるような深さなので、安心して参加できると思います。
　とても良い思い出になりました！

In September, we participated with 16 people plus 19 dogs. I was happy that we could canoe with our dogs and that the participation fee was free. There was a thorough lecture at the beginning, which made first-time participants feel at ease. In the first half, we paddled down a calm river and learned how to operate the canoe. The dogs were all well-behaved, either sitting on their owners' laps or in the canoe. I was also delighted to see swans up close. The second half of the jungle course had a narrow river width, so we had to be careful not to bump into the trees on either side, but paddling through the forest with sunlight sparkling on the river was very pleasant and moving. The full course was about 4 kilometers long, which made my arms tired at times, but it was fun to escape from daily life and enjoy nature.

9月に16名プラス犬19匹で参加させてもらいました。わんちゃんと一緒にカヌーが出来る上、参加費無料な所が嬉しいです。初めにしっかりレクチャーがあり初めての参加される方も安心です。前半は穏やかな川を下り、ここで操作を覚えます。わんちゃん達は飼い主の膝の上に乗っているかカヌーの中で座っていたりとみんな大人しくしていました。白鳥も間近に見ることが出来たので嬉しかったです。後半のジャングルコースは川幅が狭く、左右の木に突っ込んでしまいますので油断出来ませんが森林に囲まれた中、木漏れ日でキラキラと光る川を漕ぎ、とても気持ち良くて感動しました。フルコースは約4キロと長いので途中腕が辛くなったりしましたが日常生活から離れ自然を満喫できて楽しかったです。

I was guided with great attention to safety and environmental considerations. Even for someone like me who is not good at exercise, I managed to get through it (^_^;) I not only had photos of people taken but also captured beautiful scenery and wildlife, which became wonderful memories. By the way, my favorite photo is not of a sea turtle or a clownfish, but of a mantis shrimp... for some reason, I really liked it (laughs). Thank you very much m(_ _)m

安全面と環境面にとても気を配ってガイドして頂きました。
運動が超苦手な私でもなんとかなりました(^_^;)
人物の写真だけでなく、景色や生き物の写真を撮って頂きいい思い出になりました。ちなみにお気に入りの写真は、ウミガメでもカクレクマノミでもなくシャコです…なぜかとても気に入りました(笑)
どうもありがとうございましたm(_ _)m

The shuttle bus had strict infection control measures, including mask-wearing, and we were blessed with great weather. It was truly the best Jomon Sugi tour! The guide provided thorough explanations, which were very educational, and it made me want to learn more about Yakushima's nature.

送迎バスの中でマスクの着用など感染症対策をしっかりやってくださって天気にも恵まれて本当に最高の縄文杉ツアーでした！
ガイドさんが丁寧に説明してくださって大変勉強になったし、もっと屋久島の自然を知りたいと思えました。

Since it was my first time in Miyako Island, I signed up for a course that included snorkeling and Pumpkin Hall. To sum it up, I was very satisfied.

There are two main points that contributed to my high level of satisfaction: the guide's assistance and the richness of the content. I found the guide's explanations to be wonderful; they were thorough and easy to understand, which was very helpful for my first visit to Miyako Island. Additionally, receiving the photos taken during the tour later on became a cherished memory of my trip.

As for the content of the course itself, I was pleased with the guidance to snorkeling spots that are difficult to access individually, as well as the experience beyond Pumpkin Hall. I think it would be interesting for you to experience it yourself, so I’ll skip the details, but I truly felt that signing up for the course was a great decision.

初めての宮古島だったのでシュノーケルとパンプキンホールが楽しめるコースに申し込みました。
結論から言うと大満足でした。
満足度が高いポイントは2つあって、ガイドさんの案内と内容の充実ぶりです。
ガイドさんの案内が素敵だなと思ったのは、丁寧でわかりやすく初めての宮古島訪問に役立つお話もいただき大変助かりました。またガイド中に撮影いただいた画像を後ほど送って貰えるのも旅の思い出になりました。
コース自体で満足した内容の充実に関しては、シュノーケルの個人では行きにくいコースの案内と、パンプキンホールの向こう側です笑
実際には体験いただくと面白いと思うので、詳細は割愛しますが、コース申込みで本当に良かったなと思いました。

This was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP). There was another tour that took place at night to view the starry sky, but choosing the sunset was definitely the right decision!

~ Schedule for the day ~
(The sunset was expected around 18:40)
17:45 Meet at the location
18:00 Prepare equipment and head out to sea
19:30 Dissolve at the location

Good points:
- The meeting time was set considering the sunset, so the daytime heat had significantly eased, and the water felt pleasant.
- The staff were very attentive and taught us well, so even as a beginner, I was able to ride and enjoy the breathtaking view of the sunset at the scenic point.
- The staff took photos for each group, capturing many beautiful shots.

The sky transformed from blue to a red sunset, and then to a darkening sky with the moon and stars shining. I was able to leisurely watch the changing sky while gently swaying on the waves, which was very satisfying.

~ Can beginners enjoy SUP? ~
SUP is quite stable if you just sit in the middle, so even if you're not confident in your balance, once you reach the sunset point, you can sit back and enjoy the sky comfortably.

~ Attire ~
- Swimsuit
- Although the sun exposure lasts only about an hour, it is strong, so if you're concerned about sunburn, a rash guard might be a good idea.
They provided marine shoes and life jackets for free.

The photos they sent were particularly beautiful, capturing the colors of the sky wonderfully, creating lovely memories of the trip!

今回SUP初体験しました。
別のツアーでは夜に開催し星空を見るというツアーもありましたが、サンセットにして大正解でした！

〜当日のスケジュール〜
（この日の日没予定時間は18:40頃）
17:45 現地集合
18:00 装備を整え海へ出発
19:30 現地解散

良かった点
・日没を考慮した集合時間なので日中の暑さはだいぶ和らぎ、水が心地よいくらい
・スタッフの方が丁寧に教えてくれたのでSUP初めてでもちゃんと乗れて進むことができ、絶景ポイントで夕日が沈む光景を楽しめた
・グループごとになるようスタッフの方が撮影してくれ、たくさんの美しいショットを撮ってもらえた

青い空→夕日に染まる赤い空→暗くなり始め月と星が輝く空
刻々と変わる空の変化をゆったり波に揺られながら眺めることができ、とても満足です。

〜SUP初めてでも楽しめるか？〜
SUPは真ん中に座っているだけならかなり安定するので、バランスに自信がなくても夕日を見るポイントに着いたら座ってのんびり空を鑑賞する余裕がありました。

〜服装〜
・水着
・日差しを感じるのは1時間程度ですが日差しは強いので日焼けが気になる方はラッシュガードがあると良いかも
マリンシューズ、ライフジャケットは無料で貸してくれました

特に送っていただいた写真は空の色がとても美しく撮れており、素敵な旅の思い出ができました！

What a disappointment! I thought it was lucky to have one guide for two tour guests at first, but I got tired trying to keep up and gave up halfway! Despite having paid for the tour, I couldn't make it to Jomon Sugi.

残念な!
ガイド一人に二人のツアー客、はじめラッキーと思ったが、ついて行くのに疲れ、途中で断念!　せっかくお金を払ってツアーに参加したのがあだとなって縄文杉に辿り着かなかった

I participated in an experience diving session. The guide was cheerful and the explanations were easy to understand. What was disappointing was that I wanted clearer directions on where to go when we dove, and it felt like the diving time varied depending on the guests.

Most disappointing of all was that the photos taken were really lacking in quality. Even though there were beautiful fish swimming around, the photos ended up being just shots of the water with none of the fish visible.

Also, when I opened the site to download the photos, I found that I could see pictures of all the guests who participated. The small photos didn't clearly show faces, and since we were wearing masks while diving, I couldn't tell which one was me.

体験ダイビングで参加しました。
ガイドさんは明るくて説明もわかりやすかったです。
ガッカリだったのは、潜ったときに行く方向の指示をもっとしっかり出してほしかったのと、お客さんによって潜る時間が違うかんじがした。
そして何より１番ガッカリだったのは、撮ってくれた写真がすごくセンスなかったです。
せっかくキレイな魚が周りに泳いでいるのに、写真を見たら魚の１匹も写ってないただの海水の中だった。
また、写真をダウンロードしようと思いサイトを開いたところ、参加したお客さん全員の写真が見れちゃうこと。
顔の写りがハッキリしてない小さな写真やダイビングだとマスクしてるし、どれが自分かわからないです。

It was my first time on Iriomote Island, and I had a great time experiencing the nature of mangrove SUP, waterfalls, and limestone caves! I was a bit anxious about trying SUP for the first time, but with the guidance I received, I was able to enjoy it by the end. Since this was a day trip, I hope to see the starry sky next time!

初めての西表島でしたが、マングローブSUP、滝、鍾乳洞の自然を感じられてとても楽しかったです！初体験のSUPで少し不安でしたが、教えていただき最後には楽しく乗ることができました^^今回は日帰りだったので次回は星空もみたいと思います！

I am very grateful to the guide for their help. Thank you for your attentive service. I appreciate the valuable experiences of canoeing and exploring the limestone caves.

ガイドさんには大変お世話になりました。
丁寧に対応して頂き感謝です。
カヌー体験や鍾乳洞への探検と貴重な体験をさせていただき感謝です

I was able to spend a meaningful time. I was completely satisfied with the smiles, brightness, way of speaking, and hospitality of the staff!

The car was an 8-seater, and the front passenger seat was empty. The rest were filled, so it was a bit cramped inside. However, all the participants and staff were wearing masks, and we were able to open the windows for ventilation!

What made me very happy was that they took a lot of photos with an underwater camera. I received all those photos via LINE! Since I don’t have an underwater camera, I was able to get photos that we couldn't take ourselves. I thought there would only be one photo included in the tour (laughs), but I received 170 photos! Considering the tour price, I think it's quite reasonable. They took us to various places, we got to experience different activities, met fish, and had photos taken! It was truly all-inclusive!

The level of this tour is really, no exaggeration, top-notch!

有意義な時間を過ごすことができました。係の方の笑顔や明るさ、話し方、おもてなし…全て大満足です‼︎

車は8人乗りで、助手席は空き。
他は埋まっていたので、車内は密でした。ですが、他の参加者や係の方みなさんマスクを着用していましたし、また、窓を開けることができたので換気はOK‼︎

私がとても嬉しかったのは、水中カメラでたくさん写真を撮ってくれたことです＾＾
その写真を全てLINEでいただけました‼︎
水中カメラを持っていないので、自分たちでは撮影できない写真をゲットすることができました。
ツアーに含まれている写真撮影が1枚だけかな⁇と勝手に思っていました（笑）170枚の写真をいただけました‼︎ツアー料金を考えるとお手頃だと思います。色々な場所に連れて行ってくれて、体験もできて、お魚にも会えて、写真も撮れる‼︎至れり尽くせりです‼︎

このツアーのレベルは本当に、お世辞なしで
最高級‼︎です＾＾

It was more of an adventure than I expected. First, I went snorkeling. I was able to see beautiful fish and coral, but it was disappointing that I didn't get to meet any turtles. However, it felt like a luxurious time on a nearly private beach with hardly anyone around. I was able to enjoy snorkeling even though I can't swim, thanks to the staff member who held onto my float. The Pumpkin Hall, which I had wanted to visit, had a waterfall created by the previous day's downpour, and it was mystical and moving. I was scared to jump down from the pumpkin when leaving. Overall, I had a lot of fun, but there was no explanation about the lack of transportation, and the meeting point was far from my hotel due to the organizer's circumstances, so I had to take a taxi. I ended up paying an additional 3,000 yen for transportation halfway through. I think this should have been detailed in the information provided.

思ったよりも、私には冒険でした。
先に、シュノーケリングをしました。
魚や珊瑚は、綺麗に観れたのですが、亀に会えなかったのは、残念でした。でも、人がほとんどいない、ほぼプライベートビーチ状態で、贅沢な時間でした。スタッフの人の浮き輪に捕まって、泳げない私でも、楽しくシュノーケリングができました。行ってみたかった、パンプキンホールは、前日のスコールで、滝が出来ていて、神秘的で、感動しました。出るときに、パンプキンから、ジャンプして降りるのが怖かったです。
全体的にとても楽しかったですが、送迎つかない説明がなかったことと、集合ポイントも開催者の都合で宿泊ホテルから、遠方になって、タクシーで参加しました。途中から送迎を別料金で、3000円を払いました。詳細にそのことは、記載すべきだとおもいました。

Due to the impact of COVID-19, there was only one other group besides us. Furthermore, during the latter part of the activities at Kabira Bay, we had our guide, Diego, all to ourselves.

In a word, it was "the ultimate relaxation." It felt like a world completely separate from our daily lives. While experiencing the extraordinary beauty of Ishigaki Island's nature, Diego provided a fun and educational guiding experience. The timing for landing on the phantom island was perfect.

It's common to get so focused on taking photos that you can't fully enjoy the activities, but Diego took plenty of pictures for us, allowing us to enjoy the tour without any worries. If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to request his services once more.

Thank you, Diego!

コロナの影響で自分達の他には1組しかいませんでした。更に後半の川平湾のアクティビティではガイド(ジエゴ)さん貸切りでした。
一言で言えば「最高の癒し」
日常の生活からかけ離れた世界。非日常である石垣島の自然の美しさを感じながら、ジエゴさんの楽しく、勉強になるガイド。幻の島に上陸するタイミングはバッチリでした。写真を撮る事に専念してしまってアクティビティをしっかりと楽しめない事があるあるですが、写真もたっぷり撮って頂き、何も心配無くしっかりとツアーを楽しめました。また石垣島に行く機会があれば、またお願いしたいと思います。
ジエゴさんありがとうございました。

The sunset was amazing. The staff were incredibly hospitable. I want to go again! I want to go again!

サンセット最高でした
スタッフさん達もホスピタリティ抜群な方達でした
また行きたい‼️また行きたい‼️

I experienced SUP for the first time, and the instructor Diego's explanations were very thorough, allowing me to enjoy it to the fullest. It became a wonderful memory.

初めてSUPを体験しましたが、インストラクターのジエゴさんの説明はとても丁寧で目一杯楽しむことができました。すごく素敵な思い出になりました。

For our first trip to Ishigaki Island, we decided to try the Barasu and canoe waterfall adventure after much deliberation! Thanks to our friendly and very kind guide who explained and showed us so much, it truly became a wonderful memory! It's common for any tour company to have beautiful seas, but if you're unsure about which tour to choose, you can't go wrong here!

初の石垣島からの離島プラン、色々悩んでバラスとカヌー滝遊びに挑戦！
ガイドさんが気さく、とても親切で色々説明、案内してくれたおかげで本当に良い思い出になりました！
どこのツアー会社でも海が綺麗なのは当たり前、ツアー選びで迷ったらここで間違いなし！

Commonly known as the "Greedy Course!!"
It was quite tough, but the guide explained everything thoroughly,
and I was able to participate while having fun!
Since it's a challenging course, I recommend it for those who want a hard experience!

通称よくばりコース！！
かなりキツかったですが、
ガイドさんが丁寧に説明してくださり、
楽しみながら参加できました！
ハードなコースなので、ハードに行きたい方はオススメです！

I have participated in countless tours so far, but among similar tours, this one provided the highest level of satisfaction. You absolutely must join!

今まで数えきれないほどのツアーに参加してきましたが、似たようなツアーがある中、今回のツアーは最高レベルの満足感でした。絶対に参加すべし！

I took a bus from Sapporo to Jozankei, where I was picked up by car at the meeting point and we set off. Since there were only us participants that day, I ended up experiencing a solo SUP (stand-up paddleboarding) river descent. Although it was unfortunately rainy, the temperature wasn't too low, so I didn't mind getting wet. The instructor was very friendly, and even though it was my first time on a SUP, I had a great time! The river's flow was relatively gentle that day, which made for a safe descent. Along the way, we passed under overhanging trees and under a waterfall from a hot spring, which added some thrill to the experience. I was also able to see fish and learn about the temperature differences at the confluence of the rivers, allowing me to truly feel the nature of Hokkaido. I would love to participate again if I have the chance!

札幌から路線バスで定山渓まで移動し、待ち合わせ場所まで車で迎えにしていただき出発しました。その日は参加者が私達しかいなかった為、急遽1人用のサップで川下り体験となりました。あいにくの雨でしたが、気温はそこまで低くなかったため水に濡れても平気でした。インストラクターの方がとても気さくで、初めてのサップでしたが楽しめました！その日は川の流れが比較的緩やかだったので安心して川下りができたと思います。途中、垂れ下がってる木の下や、温泉の滝の下をくぐったりとスリルもあってよかったです。また、魚が見えたり川の合流地点の水温の違いを説明してもらったりと北海道の自然を感じることができました。また機会があったら参加したいと思います！

I rented a car, so I decided to meet at the location. Although I was given clear instructions on where to meet, the unfamiliar roads were dark and difficult to navigate, and I got a bit lost. Once I arrived, it was just a short walk to the star viewing area, and we each took a seat in our preferred spot where tea and telescopes were provided.

After that, we looked through the telescopes while listening to explanations about each star. This is the flow of the tour. The day I participated was clear, but there was a bit of moonlight and a lot of clouds, so it felt like we were seeing stars through gaps in the clouds, which wasn't ideal for stargazing. At that time of year, the Milky Way was barely visible, but I was glad to see the night sky for the first time and hear about the names and explanations of the stars. I haven't seen a tour that allows for cancellations based on the weather and moonlight, so I highly recommend this one.

レンタカーを借りていたので、現地集合にしました。
集合場所はきちんと教えていただいていたのですが、知らない道と道路が真っ暗で分かりにくく少し迷いました。到着すると星を見る場所までほんの少し歩き、各自好きな場所の椅子に座るとお茶と望遠鏡が配られます。
その後、一つ一つの星の説明を聞きながら望遠鏡で見ます。これがこのツアーの流れです。私が参加した日は晴れていましたが、少し月明かりがあり、雲が多くて雲の切れ目から星を見る感じだったので絶好の星空ではありませんでした。時期的に天の川が薄っすらギリギリ見える程度でしたが、初めて見る星空や星の名前や星の説明を聞けて良かったです。当日の天候や月明かりを調べてキャンセルもできるツアーは見たことないのでお勧めです。

Although it was a season with low water levels, it was a relaxing course that even a 5-year-old child could enjoy. It might feel a bit lacking for just adults, but it seems to depend on the day's course. Our family was very satisfied as we could leisurely enjoy nature together. The guide was friendly and provided just the right amount of support, allowing us to have a pleasant time. While we were happy to have the family to ourselves due to the impact of COVID-19, we hope that the crowds return soon as we would like to try again when our child is a bit older.

水量の少ない季節柄とはいえ、5才の子供も楽しめるのんびりコースでした。
大人だけだと物足りないかもしれませんが、その日のコースよるようです。我が家としては家族でゆっくり自然を楽しむことができて大変満足しました。
ガイドの方も気さくで、程よくサポートしてくれて気持ちの良い時間を過ごすことができました。
コロナの影響で家族で貸し切りになったことは嬉しくはありましたが、子供が少し大きくなってからまた挑戦したいので、いち早く賑わいが戻って来ることを祈っています。

The staff is kind and amazing, without a doubt.
They picked us up in front of the hotel at 7:50 AM and dropped us off at the hotel at 4:00 PM.
We had plenty of time for snorkeling at three points in Kerama.
The boat was clean and comfortable.
I especially want to thank the handsome half-Japanese Ken-chan!
Thank you very much!
I am thinking of using your services again.
Next time, I want to bring my girlfriend along...

何と言っても・・・スタッフが親切で最高です。
AM７：５０のホテル前ピックアップから
PM４：００ホテルへ送りまでしていただきました。
慶良間のポイント３か所
充分な時間シュノーケリングさせていただきました。
船も綺麗で快適です。
特にお世話になりましたのが、ハーフのイケメンのケンちゃん！
ありがとうございました！
また、お世話になりたいと考えています。
次回は彼女を連れて行ってあげたいな・・・

Departure from Tomari Port at 10:00
Arrival at Tokashiki Port at 11:10
It takes just under 10 minutes by car to Awa Beach.
Return gathering at 15:30, ferry departure at 16:00.
Arrival at Tomari Port at 17:10.
The 70-minute boat ride was just the right amount of time for a beach stay.
The tranquility unique to the islands and the beauty of the sea were exceptional.
The only downside was that the supervision was too strict.
Snorkeling requires wearing a life jacket, and you can't even splash around at the water's edge.
It felt more like a message to use rentals rather than a focus on safety, which was unpleasant.
I wish there was more freedom.

泊港　　　出発　１０：００
渡嘉敷港　到着　１１：１０
阿波連ビーチまで車で１０分弱
帰りの集合　PM１５：３０　フェリー出発　１６：００
泊港到着　１７：１０
乗船時間７０分の船旅　丁度良いビーチ滞在時間でした。
離島ならではの長閑さ、海の美しさは文句なし
絶景でした。
残念な点は
監視が厳し過ぎ
シュノーケリング＝ライフジャケット着用
波打ち際のちゃぷちゃぷも出来ません。
安全第一というより、レンタル利用しろと聞こえる感じで不快でした。
もっと、自由度が欲しいです。

It wasn't as immersive in nature as I expected from a night safari, but (well, the whole of Ishigaki is quite natural) I enjoyed the introduction of palm crabs, spiders, hermit crabs, and distinctive plants. The Ryukyu scops owl on the power lines was also a highlight.

As we were watching, the sky cleared up more and more, and the starry sky was incredibly clear, which was moving. The guides' love for Ishigaki and nature shone through, and even when things didn't go as planned, they surely found a way to keep the atmosphere lively.

ナイトサファリというほど大自然の中に突っ込むわけではなかったのが少し肩透かしだったけど、(まあ、石垣全体が自然多めなんだけど) ヤシガニ、クモ、オカヤドカリや特徴的な植物紹介も有り楽しめた。電線のリュウキュウコノハズクも。
鑑賞している間にどんどん晴れて来て星空がめちゃクリアだったのが感動的だった。ガイドさん達は石垣愛、自然愛がにじみ出ており、不発に終わった時も何とか盛り上げてくれるに違いない。