Japan
Since I stayed in front of Nagasaki Station, I walked to Nagasaki Port. I showed my voucher at the counter to get my ticket, which was a bit cheaper than buying it at the counter. During boarding, it was a bit shaky, so I was a little worried, but once we started going fast, it hardly shook and it was a comfortable boat trip.
長崎駅前に宿泊したので長崎港まで徒歩で向かいました
バウチャーを窓口で見せて発券、窓口で購入するよりも少しお得です
搭乗時は揺れていたのでちょっと心配しましたが高速運転になるとほとんど揺れずで快適な船旅でした
I used a private sightseeing taxi for the first time. The female driver was safe and drove comfortably, efficiently taking me to the places I wanted to go based on my preferences, and she also showed me some beautiful sights along the way. She was very pleasant and we had enjoyable conversations, making for a comfortable and fun time. I felt sad to say goodbye at the airport... I definitely want to request this service again for my next trip to Okinawa. Thank you very much! (^o^)
初めて観光の貸切タクシーを利用しました。女性のドライバーさん、安全運転、快適な社内、私の希望で行きたい場所を効率よく回って下さり、プラスで通り道の景色の良いところも案内して下さいました。とても感じがよく楽しいおしゃべり、快適で楽しい時間を過ごすことができました。空港でのお別れが寂しくなるほど、、、次回の沖縄旅行でも是非お願いしたいです。ありがとうございました(^o^)
I used a charter taxi for two days. The drivers were different each day, but both were kind and friendly. On the first day, the driver introduced us to various landmarks and Okinawan culture. The driver on the second day also guided us according to our wishes. I will use this service again.
二日間貸切タクシーを利用しました。ドライバはそれぞれ違う方ですが、2人とも親切で接してくれました。一日目のドライバは途中の名所も沖縄の文化も紹介してくれました。二日目のドライバも我々の希望通り案内してくれました。
また利用させていただきます。
I was able to enjoy various things slowly without worrying about driving in an unfamiliar place. I was able to see everything in a limited time and had a very effective and enjoyable experience! Thank you.
慣れない場所での運転を気にする事なくゆっくりと色々楽しめました。
限られた時間で全て周れてとても有効に楽しめました!
ありがとうございました。
I recommend it for those who are anxious about driving. You can enjoy the scenery around you, which also helps you feel more relaxed.
運転に不安な人にはおすすめです。
周りの景色も楽しめて気持ちにも余裕が出来ます。
I participated in a water buffalo cart tour. I was able to spend a relaxing time. The water buffalo was adorable, and it was great that I could take photos.
水牛馬車のツアーに参加しました。
のんびりくつろげる時間を過ごすことができました。
水牛さんが可愛らしく写真撮影もできて良かったです。
I recommend this tour.
このツアーはおすすめします
I went to Fukue for a two-day, one-night trip. Instead of taking a plane or a high-speed boat, I deliberately chose to take the ferry. The outbound journey was quite bumpy due to strong winds, but the leisurely time helped me switch my mind from everyday life to a more extraordinary experience (half of it was a nap! And I slept deeply). I felt it was just right for an adult's holiday.
一泊二日で福江に行きました、飛行機でも高速船でもなくあえてフェリーで、往路は強風でまぁまぁ揺れましたが、のんびり時間は頭の中を日常から非日常に切り替えてくれて(半分は昼寝!しかも熟睡)、大人の休日にはちょうどいいと感じました。
On the return trip, I didn't feel much shaking, but having a light motion sickness pill would be reassuring. About four hours of effectiveness is sufficient, as too strong of an effect would make me s
復路は揺れもあまり感じませんでしたが、軽い酔い止めはあれば安心です、4時間くらいの効果が充分です、効き目がありすぎると島時間で眠くなるのが勿体ないので。
If you are staying near the remote island terminal, you can purchase a one-day free pass (24-hour ticket) for convenient round-trip transportation between the airport and the hotel.
I recommend the following sightseeing route: Take a bus around 9:00 AM to Kawahira Park, spend about 40 minutes exploring, and then take the bus to Ishigaki Airport. At the airport, you can watch planes and have a meal before taking the bus to Hirano to visit Tamatorizaki Observatory or Hirakubo Lighthouse, and then return on the same bus route.
The weather on the island can change quickly, so even if it's cloudy in town, you might find sunshine and beautiful views at your destination.
離島ターミナル方面で宿泊する場合、空港とホテルの往復運賃で一日フリーパス(24時間券)が購入できるので大変便利です。
観光ルートのおすすめは、朝9:00頃のバスで川平公園に行き40分ほど見て回った後石垣空港行きバスで空港へ。空港で飛行機を見たり食事をとって平野行きバスで玉取崎展望台か平久保崎灯台に行き、折り返しのバスで戻ってくるルートです。
島の天気は変わりやすいのでたとえ街中が曇っていても行った先では太陽が出て素敵な景色がみれるかもしれません。
Since there are few buses, it's important to allow extra time to get to the bus stop. Also, keep in mind that even if the weather forecast predicts clear or cloudy skies, there is a possibility of sud
バスの本数が少ないので余裕を持ってバス停へ。また天気予報は晴れや曇りでもスコールな様な雨に降られる可能性があることを考慮しておく必要ありです。
I only used it for three days, but it was very convenient. I was grateful that I could use all the East Bus lines. I'm glad I made the purchase.
3日間しか利用してなかった、とても便利です。東バス全線利用できるので、助かりました。購入して良かったと思います。
It was a trip with a couple I traveled with for the first time. We had a taxi booked from the first day, and the driver was very kind, knowledgeable, and provided a wonderful guide. The taxi driver became one of the memorable parts of the trip. I even received a business card and would like to request him next time. Thank you very much. It was fantastic.
初めて行ったご夫婦との旅でした。
初日からタクシーを予約していたのですが
とても親切で詳しくて勉強になり、素晴らしいガイドをしてくれました。予約タクシーの運転手がものすごく良かったと、
旅の思い出の一つになりました。
名刺を頂き今度は指名したいほどでした。
本当にありがとうございました。
素晴らしかったです。
I arrived on a flight that landed at 5 PM and had requested a pickup at 6 PM. The flight was delayed, but when I arrived around 5:40 PM, they were already waiting for me, which I really appreciated.
17時着の飛行機で、18時にお願いしてありました。
飛行機が遅れ、17:40くらいに行くと、もう待っててくれて、ありがたかったです。
A three-person trip with my mother in her 80s and my two daughters in their 50s. Considering my elderly mother, we used a private sightseeing taxi. Traveling to multiple tourist spots was physically less burdensome, and we didn't feel rushed, which made the experience very relaxing. Additionally, it was great that the risk of infections like influenza is lower during this time. It was also convenient to leave our luggage and souvenirs in the car, allowing us to move around hands-free.
For two days, Mr. F from Okinoto Transportation was our driver. His safe driving, guiding, and attentiveness were all “professional”! Thanks to him, we had a safe and comfortable private sightseeing taxi trip.
80代母と50代娘二人の三人旅。高齢の母のことを考え貸切観光タクシーを利用しました。複数の観光地への移動も体力的に負担が少なく時間に追われることもなく気持ち的にとてもラクでした。またこの時期インフルエンザ等の感染症リスクが少なくなるのも良かったです。宿泊に伴う荷物やおみやげを車内に置き、手ぶらで動けるのもありがたかったです。
今回2日間、沖東交通のFさんが担当してくださいました。安全運転、ガイド案内、気配り等全てにおいて“プロ”でした!お陰様で安心・快適な貸切観光タクシーの旅でした。
For sightseeing with elderly individuals, a chartered taxi is recommended. You have flexibility with time management and restroom breaks.
高齢の方との観光は貸切タクシーがオススメです。時間配分やトイレ等自由がききます。
Originally, I thought this was a pass targeted at visitors to Japan, but as a local resident in Kansai, I used it for a day trip with friends, changing up our usual lunch routine. We enjoyed discovering some tourist spots that we wouldn't normally go out of our way to visit, making it a fun local rediscovery.
もともとは訪日客をターゲットにしたパスかと思いますが、関西在住の地元民として友人と会うのにいつものランチとはちょっと趣向を変えて日帰り女子旅として利用しました。なかなかわざわざは行かない観光スポットも、地元再発見で楽しめました。
It was very helpful to have someone waiting at the meeting place on time. If there are places you want to visit, you can let the driver know, and they will make a stop for you, so there were no particular issues. We did go a little over time (about 15 minutes) at the end, but there was no additional charge. The driver's driving was very comfortable and calm, so I don't think anyone who gets car sick needs to worry.
時間通りに待ち合わせる場所に待機してもらうことにとても助かりました。回りたいところがあれば運転手さんに伝えたら寄ってくれますので、特に困るところはありませんでした。最後に少し時間オーバー(15分ぐらい)しましたが、追加料金の請求はありませんでした。
運転手さんの運転はとても快適で、落ち着いていますので、車酔いの人でも心配は要らないと思います。
It might be a good idea to know in advance how long it will take to reach your final destination and allow for an additional 10 minutes or more as a buffer.
最後の目的地にどれぐらい時間が掛かるか、あらかじめ把握しといて、さらに10分以上の猶予を与えたほうがいいかもしれません。
On Sunday, I requested an 8-hour tour of Manzamo and the Chubu ruins. In the morning, I was picked up in front of the hotel, and I received a call to confirm my arrival. I communicated the places I wanted to visit during the ride, and we set off. As we headed north from Naha, we passed by a U.S. military base, and the drivers provided various explanations. They also explained the usage of the returned areas. Inside the vehicle, they had prepared sanpin tea, snacks, tissues, and umbrellas, which made it easy to travel despite the rain that day. For lunch, the driver introduced me to a roadside station where I enjoyed a seafood bowl, fish soup, and sea grapes, and I received sata andagi as a souvenir from the driver. Throughout the trip, they drove safely and took me directly to the places I wanted to visit. The travel distance was longer than I expected, and I realized it would be difficult to visit all the places I initially planned in one day, so we leisurely visited four locations over the 8 hours. On the way back, I was dropped off at Shuri Castle, and that concluded the tour. I appreciate that they arranged the vehicle for me despite the last-minute reservation.
日曜日、8時間コースで、万座毛と中部遺跡巡りをお願いしました。朝、ホテル前にピックアップ、電話で到着連絡いただき、社内で行きたい場所をお伝えして出発。那覇市内から北へ進むと米軍基地があり、ドライバーの方々色々と解説してくれました。返還地域の利用状況も説明いただきました。社内にさんぴん茶やお菓子、ティッシュや傘を用意してくれて、当日雨でしたが問題なく移動できました。お昼はドライバーの方に道の駅を紹介してもらい、海鮮丼、魚汁、海ぶどうを食べて、サーターアンダギーのお土産をドライバー方からもらいました。旅行中も安全運転で、行きたい場所に直行してくれました。思ったより移動距離があり、当初考えていた訪問先を回るのは1日では難しいと思ったので、ゆっくり4ヵ所を8時間かけてまわりました。帰りは首里城で降ろしてもらい、終了となりました。直前の予約でしたが、車をアレンジしてくれたので感謝しています。
Since the travel distance is greater than expected, if you want to visit various places, it's best to have at least 8 hours.
思っている以上に移動距離があるので、色々な場所をまわりたい方は、最低8時間あった方がいいです。
I toured Miyako Island for the first time by taxi. I left it to the driver and was able to visit almost all the attractions on the island and fully enjoy the experience. Among them, the Irabu Bridge was breathtaking and the mood was fantastic.
初めての宮古島をタクシーで観光しました。ドライバーにお任せして島内のほぼすべての名所を巡り満喫することが出来ました。中でも伊良部大橋は圧巻で気分も最高でした。
For first-time visitors, I recommend taxi tours over renting a car.
初めての方はレンタカーよりタクシー観光をお勧めします。
The driver was a woman, and she was skilled at driving. We arrived at our destination safely and quickly, even on snowy roads. The pre-payment made getting in and out smooth, so I highly recommend it.
ドライバーさんは女性の方でしたが、運転も上手で雪道も安心スピーディに目的地に到着できました。事前決済で乗降車もスムーズでしたしオススメです。
I reserved an 8-hour sightseeing taxi and visited Churaumi Aquarium, Nakijin Castle, and Kouri Island. I initially planned to spend two and a half hours at the aquarium, but there were so many highlights that it took over three and a half hours. After visiting the other two places, it ultimately took about 10 hours. Even though there was an additional fee, I wanted to take my time since I came all this way, and I was satisfied with the flexibility that differs from a typical tour. I actually wanted to consult about how much time would be needed when I made the reservation, but I didn’t know where to inquire.
The driver was also very easy to talk to, and there was no awkwardness during the rides. He didn’t seem bothered when I made him wait, and he guided me to Heart Rock on Kouri Island. I truly enjoyed my time in Okinawa and created wonderful memories with my family, for which I am very grateful.
観光タクシー8時間で予約して、ちゅら海水族館、今帰仁城、古宇利島と周ってもらいました。
水族館は2時間半と考えていましてが、見どころがたくさんあり3時間半以上かかりました。他2か所も回って、最終的に10時間くらいかかりました。追加料金がかかっても、せっかく来たのでじっくり見たかったし、時間の融通がきくのがツアーと違う利点だと思い満足しました。本当は申し込む時に、どのくらいの時間が必要か相談したかったのですが、どこに問い合わせして良いのかわかりませんでした。
運転手さんもとても話しやすく、行き帰りの車でも気まずくならず、待たせても気を悪くする様子もなく、古宇利島ではハートロックまで案内していただきました。沖縄を満喫し、家族と最高の思い出を作れて、本当に感謝しています。
At Churaumi Aquarium, it's recommended to take plenty of time to explore.
ちゅら海水族館はたっぷり時間をとって観ることがオススメです。
I used it in December 2024. After purchasing, I mistakenly issued tickets for the Churaumi Aquarium in late November. Tickets should not be issued later than 10 days before the visit, or else the validity date will expire before the visit, rendering the tickets invalid. I contacted the travel agency in Taiwan via email to request a new FunPASS, which caused some trouble, but there was someone at the Taiwanese travel agency who spoke Japanese well and responded very politely.
If used properly, it can be a bit cheaper than purchasing tickets separately for each location. However, since the places to visit are spread out across Okinawa Main Island, I recommend planning ahead to use it effectively. For example, deciding which locations to stop by in the FunPASS for the day.
I also visited a gelato shop inside Aeon, and they were well aware of the FunPASS, so I had no issues using it anywhere.
2024年の12月に使いました。購入後、11月下旬に美ら海水族館のチケットを間違って発券してしまいました。本来は訪問の10日前以降で発券しないと、入場券の有効期限日を訪問前に迎えてしまい、チケットが無効になってしまいます。発売先の台湾の旅行会社にメールで連絡して、再度新しいFunPASSを発行してもらうと言うトラブルを起こしてしまったのですが、台湾の旅行会社に日本語の上手な方がいらして、とても丁寧に対応していただきました。
これを上手く使えばそれぞれでチケットを購入して入場するよりちょっと安くなります。
ただ、訪問場所が沖縄本島で分散しているため、上手に使うには前もって計画する事をお勧めします。今日はこちら方面に行くので、FunPASSの中のどこに立ち寄るなどです。
イオンの中のジェラート屋さんにも行きましたが、ちゃんとFunPASSの事を知ってて、どこでも全く問題なく使えます。
If you don't issue the ticket in advance and do it after arriving at the location, you won't make a mistake.
事前に発券しないで、その場所に行ってから発券すると間違えないです。
Dear Daddy,
Thank you very much for using our products and for your detailed feedback. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the trouble with ticket issuance after your purchase. However, we are very pleased to hear that you were satisfied with the response from the travel agency in Taiwan.
Thank you also for your advice on planning your visit with multiple locations. We will strengthen our information provision so that more customers can know that planning in advance can lead to a more convenient and cost-effective experience.
Your words about the FunPASS being usable without any issues at each facility are encouraging. We will continue to strive to create better products so that your travels can be even more fulfilling.
We look forward to your next visit and thank you for your continued support.
Sincerely,
Anwei Travel Agency, Management Department
daddy様
この度は弊社の商品をご利用いただき、また詳細なフィードバックをいただき、誠にありがとうございます。
ご購入後のチケット発券に関するトラブルが発生してしまい、ご不便をおかけしたことお詫び申し上げます。
しかしながら、台湾の旅行会社の対応にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。
訪問場所が分散している中でのご利用について、計画の立て方に関するアドバイスもありがとうございます。
事前に計画を立てることで、より便利でお得に活用いただけることを多くのお客様に知っていただけるよう、当方でも情報提供を強化してまいります。
FunPASSが各施設で問題なくご利用いただけたとのお言葉も励みになります。
今後もお客様の旅がさらに充実したものとなるよう、より良い商品づくりに努めてまいります。
またのご利用を心よりお待ちしております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
安威旅行社 管理部
If you're sightseeing in Ishigaki Island using the route bus, this one-day pass is a great deal. Moreover, if you book through Veltra, you can pay cashless with a credit card. If you go through the JAL or ANA websites, you can also earn miles. With this pass, transportation on the island is affordable, making Ishigaki Island the top choice among Okinawa's remote islands. When I used it last year, there seemed to be some issues with name verification, which put a burden on the drivers, but this time it has improved, and I was able to easily issue the pass with a clear app display. I will definitely purchase it again the next time I visit Ishigaki Island. Thank you to Higashi Unyu!
路線バスで石垣島観光する場合、大変お得な一日券です。
しかもveltraからの予約ならクレジット払いでキャッシュレス。JALやANAのサイト経由ですとマイルも貯まります。
島内交通が安く済むこのパスがあるので沖縄の離島は石垣島一択です。
昨年利用した時は導入まもなかったのでしょうか、名前との照合があったり運転手さんに負担をかけていましたが、今回改善されて見やすいアプリ表示で簡単にパス券を発行いただけました。
また次、石垣島を訪れる時にも必ず購入します。東運輸さんに感謝です、ありがとうございます。
The expiration date stamped on the free pass is in month, day, and time format. If it is printed as 1 11 18, it means it is valid until 1/11 at 18:59.
フリーパスに押印される有効期限は月日時間です。1 11 18と印字されていれば、1/11 18:59まで有効という意味です。
The flight arrived a little late, so I hurried over. After checking in, I was relieved to be able to shop at Lawson... Once on board, it was very comfortable until we arrived. It wasn't as crowded as I expected, and the manners of the passengers were good, making for a pleasant drive while enjoying the winter scenery. Thank you once again!
飛行機到着が少し遅れて駆け足で向かいました、受付後ローソンで買い物できてほっと…乗車後は到着まですごく快適、思ったより混雑していなくて、車内でのマナーもよくて冬景色楽しみながらのドライブになりました、今回もありがとうございました
The view from the deck of the ship was wonderful. I was able to see the impressive sight of a jet foil speeding by, which was possible because I took this ferry. I comfortably traveled from Nakadoto Island to Fukue Island.
船のデッキからの眺めは素晴らしいものでした。途中で豪快に抜かれるジェットフォイルの疾走する姿が見られたのも、このフェリーにのったからです。中通島から福江島に快適に移動できました。
Depending on the jet foil's schedule, there may be times when you won't be overtaken by the jet foil, so please check carefully before boarding.
ジェットフォイルのダイヤ次第で、ジェットフォイルに抜かれないこともあるので、良く確認してから乗船してください。
I used the transfer from Nikko Alivila to Kanucha Resort, and the driver was very accommodating at a comfortable distance. Thank you for the perfect timing.
日航アリビアからカヌチャリゾートまでの移動兼ねて利用、運転手さんは適度な距離で対応いただき、時間配分ピッタリありがとうございました
There are many experience facilities to choose from, and with this, you can visit major tourist spots at a great price, which was nice.
If it includes places to go and things to eat, I think it would be really worth it.
However, it seems to be mainly used by overseas visitors, as I was approached as a foreigner everywhere I went, which made me laugh.
The way to access the QR code was a bit unclear, and I struggled for about 30 minutes before entering. When I called for inquiries, it was likely someone from overseas who assisted me. Their response was very quick and kind, but the explanations were a bit hard to understand.
As for the food and drink tickets, the restaurants are clustered in certain areas, so if you don't plan carefully, it might be difficult to use them.
選べる体験施設が多く
主要な観光地はこれがあれば
お得にいけるのでよかった
行く場所や食べたいものが入っていたら
すごくお得だと思います。
ただ海外の方がメインに
使われるもののようで、
どこでも海外の方として声掛けされた笑
QRの出し方が少し分かり辛く、、、
入場前に30分も苦戦しました。
問い合わせへ電話すると
おそらく海外の方が対応してくださり
対応はすごく早く親切だったのですが
少しだけ説明が伝わりづらかったです。
飲食のチケットは、
飲食店はある場所が
固まっているたりで
計画的に行かないと使いずらいかも
しれないです。
I found the usage a bit difficult to understand. I recommend doing some research and preparing beforehand. Basically, the staff at the facility don't know how to use the QR code, so they won't be able
使い方が私には少し分かりづらかった
事前に調べたり用意してから行かれるのを
おすすめします。
基本的に施設の方達は、QRの出し方など
何も分からないので助けてはもらえません
Dear Ganko-chan,
Thank you very much for using our products and for your valuable feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the experience facilities and sightseeing tours.
We sincerely apologize for the inconvenience regarding the use of the QR code. We will work on improving our instructions to provide clearer guidance on the operating procedures. We also appreciate your comments regarding our support services. We will strive to ensure smoother assistance in the future. Your feedback will be used to enhance our services going forward.
We look forward to your next visit. Thank you for your continued support.
Aii Travel Agency, Management Department
がんこちゃん様
この度は弊社の商品をご利用いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
体験施設や観光地巡りをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
QRコードの利用方法に関してご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
操作手順については、より分かりやすい案内を提供できるよう改善を進めてまいります。
また、サポート対応に関するご指摘もありがとうございます。
今後さらにスムーズなご案内ができるよう努めます。
いただいたご意見をもとに、今後のサービス向上に繋げてまいります。
またのご利用を心よりお待ちしております。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
安威旅行社 管理部
You just need to hand over the printed voucher at the counter. When you have time, a ferry trip is also nice. I'm just a bit worried that they won't depart when the waves are high (laughs).
印刷したバウチャーを窓口に渡すだけでした。
時間がある時にはフェリーでの船旅もいいです。
波が高いときには出港しない事だけ不安ですが(笑)
I used this service with my friend's family, consisting of four children and four adults. Both the kids and adults were able to enjoy the travel time together, which was great. I have used trains and limousine buses from Chitose until now, but this was the most comfortable and enjoyable.
友人家族と子供4人大人4人で利用しました
子供もおとなもワイワイ楽しく移動時間を過ごすことができよかったです。千歳から今まで電車、リムジンバスを利用したことがありますが、一番楽ちんでよかったで
I think it's convenient that I can make credit card payments when I don't have cash. I would like to continue using it in the future.
現金がない時にクレジットカード決済できるので便利だと思います。
これからも利用し続けたいと思います。
The experience of the trip can vary greatly depending on the driver. The atmosphere inside the car can positively or negatively affect the overall vibe of the journey, so it's really important.
ドライバーさんによって旅の内容がかなり変わります。車内の雰囲気で旅の雰囲気が良くも悪くも変わりますので本当に大切です。
We were a total of 9 people, 6 adults and 3 toddlers, on our New Year's trip.
When we exited the baggage claim area at Naha Airport, the driver was waiting for us with a name board and guided us to the hire car in about a minute's walk.
The three child seats we requested at the time of booking were already set up, allowing us to head to the hotel right away.
Our female driver, Ms. Oomine, was very kind and pleasant, paying attention to details like the air conditioning in the car. She maintained a perfect balance of being attentive without being intrusive, and she was knowledgeable about the shops around the hotel area, truly a professional.
It was a very seamless and comfortable transfer. I would definitely like to use this service again if the opportunity arises. Thank you very much.
大人6名、幼児3名の総勢9名でのお正月旅行でした。
那覇空港の手荷物受取場から出たところでドライバーの方がネームボードを持って待っていてくださり、歩いて1分ほどでハイヤーまで案内してくれました。
予約時にお願いしていたチャイルドシート3つもすでにセッティングされており、すぐにホテルに向けて出発することができました。
女性ドライバーの大嶺さんはとても優しく感じの良い方で、車内の空調など細かいところまでご配慮いただきました。付かず離れずのちょうど良い距離感で、ホテル周辺のお店などの情報も詳しい、プロフェッショナルな方でした。
とてもシームレスで快適な送迎でした。また機会があったらぜひ利用したいです。ありがとうございました。
I recommend it for large group travel.
大人数の旅行におすすめです。
On the ferry, there were tea dispensers and vending machines, making the journey from Fukue Island to Nakadoto Island quite comfortable. I would like to use it again.
フェリーの中には、給茶機、自動販売機があり、かなり快適に、福江島から中通島へ移動できました。また、利用したいです。
The view from the outdoor deck is wonderful.
外のデッキからのながめは素晴らしいです。
I am truly grateful to our driver, Mr. Shimabukuro! Thanks to him, we had the best New Year's holiday! He took us to places even better than we wanted to go!! I definitely look forward to working with him again next time!
ドライバーの島袋さんには本当にお世話になりました!島袋さんのおかげで最高の年末年始となりました!行きたかったところ以上の場所に連れて行ってくださいました!!次回も是非ともよろしくお願い致します!