Japan
I am Japanese, and my husband is American, and we participated in this tour. Our guide, Ichiro, was very knowledgeable about history and fluent in English, so we both made wonderful memories. I personally learned a lot as well. I think the attentive service, which happily accommodated various requests, was truly excellent.
私:日本人 旦那:アメリカ人で、参加させて頂きました。ガイドの一郎さんがとても歴史に詳しく、英語も堪能なので、2人共とても良い思い出が出来ました。私自身色々勉強になりました。
色々なリクエストにも快く対応して頂き、行き届いたサービスはとても素晴らしいと思います。
Visit to ANA Blue Base after a year
Having wrapped up my work for August, I used my points from VELTRA to visit ANA Blue Base for the first time in about a year.
I had a lovely conversation with a wonderful flight attendant. Both of them were bright like ANA's symbol flower, the sunflower.
ANA Blue Base 一年ぶりの訪問
8月度のお仕事もひと段落ついたので、VELTRAでのポイントを利用して約一年ぶりにANA Blue Baseを訪問し見学をしてきました。
素敵なCAさんと色々なお話をさせていただきました。二人ともANAのシンボルフラワーである“ひまわり”のように明るいCAさんです。
I encountered four sea turtles and enjoyed the breathtaking views in the clear, beautiful ocean. The support from the instructor was excellent, making it a safe and enjoyable experience for beginners and those who are not very good at swimming. They also shared interesting facts about sea turtles and coral, making it a truly wonderful experience. I highly recommend it!
4匹のウミガメに出会え、透明度の高いキレイな海での絶景を楽しみました。インストラクターのお兄さんのサポートも手厚く、初めての方・泳ぎがあまり得意ではない方でも安心して、楽しむことができると思います。ウミガメやサンゴに関する豆知識も教えてくれて、とても素晴らしい体験でした。おすすめです!
We gathered on-site and took several photos in recommended poses and our favorite poses. The staff's hospitality and the atmosphere they created were also great.
現地に集合しておすすめのポーズ、好きなポーズで数枚写真撮影しました。
スタッフの方の接遇や雰囲気づくりも良かったです。
Going into the jungle with just a flashlight was incredibly thrilling, and the kids were really excited. We were able to see coconut crabs and various other creatures, and each one was explained clearly, which made it easy to understand. I was very moved to see stars that you can't see in the city.
ジャングルの中に懐中電灯一つで行くのはすごくスリルがあって子供らがすごくよろくんでいました。
ヤシガニも見れていろんな生き物がいてその一つ一つ説明してくれて分かりやすかったです。
都会では見れない星が見れてとても感動しました。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
It was an extraordinary jungle night tour! I'm honored that you enjoyed it! We saw many creatures and the starry sky, and it was so much fun! I am confident that I had the most fun of anyone. For all the enjoyment, I first made sure to have fun myself and then shared that joy with everyone!
When we meet again, I will have transformed even more into a true Ishigaki Island woman, and I will be waiting for you with even more energy. Please come and enjoy not only Ishigaki Island but also the enhanced version of me!
I look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Misaki
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
非日常的なジャングルナイトツアー!楽しんでいただけて光栄です!沢山の生き物に星空、とても楽しかったですね!
誰よりも私が1番楽しんだ自信があります。全ての楽しかったの為に、まずは自分が楽しみ、皆様に楽しさをお伝えしております!
次回お会いする時には、更に石垣島の女になり、更にパワーアップしたみさきがお待ちしております。
是非、石垣島だけでなく、そんな私も楽しみにお越しください!
お待ちしております!
石垣島ADVENTURE PiPi
みさき
I saw photos from a friend's trip to Okinawa and thought they were amazing. This time, I traveled to Miyako Island, and despite making a same-day reservation, I was grateful for the courteous service I received. I was able to create wonderful, memorable photos, and I am very satisfied!
沖縄旅行に行った友人にフォトを見せてもらい、凄くいいなと思い、今回、宮古島旅行で、当日予約にもかかわらず、丁寧にご対応いただきありがとうございました。素晴らしい想い出に残るフォトができ、大変満足です!
I really wanted to visit Takachiho Gorge within my limited schedule, so I joined this tour. I was initially filled with anxiety as I was the only one among the inbound travelers, but the guide was kind and always considerate, allowing me to enjoy the tour without feeling isolated. The explanations of the sightseeing spots were also very well done and easy to understand. I definitely want to join this guide's tour again when I come to Fukuoka. However, one thing I found a bit unclear was the location for purchasing souvenirs; it would have been better if it had been noted in the itinerary.
限られた日程で、どうしても高千穂峡に行きたい!とこちらのツアーに参加しました。インバウンドの方達の中にポツンと1人だけで、最初は不安でいっぱいだったのですが、ガイドさんが親切で常に気遣ってくれたので、疎外感を感じることなくツアーを楽しむ事が出来ました。また、観光名所の説明もとても上手で分かり易かったです。また福岡に来た時は是非、今回のガイドさんのツアーに参加したいと思いました。ただひとつだけ、お土産を購入できる場所が口頭では分かりづらかったので、日程表に記載があればもっと良かったと思います。
Experience Report
The weather was nice, and it was really great.
It's important to confirm the bus schedule to the port on-site.
It's a good idea to prepare rain gear in case of sudden downpours.
体験談
天気も良く、すごくよかったです。
帰りの港までのバス便は現地でしっかり確認が必要です。
突然のスコールに備えて雨具は準備しておいた方がいいです。
We participated as a family. Around the Wilson stump, my mother decided that it would be tough to continue all the way to Jomon Sugi, so we suggested that she wait there while the rest of us either went to Jomon Sugi, turned back the same way, or climbed a little to the nature observation course and returned to the Wilson stump.
We decided to go to the nature observation course together, and there we were able to see many magnificent Yakusugi trees. Even though we didn't make it to Jomon Sugi, it was great that my mother could see the impressive Yakusugi trees as well.
During the journey, we talked about various things, which helped distract my mother, and she was very grateful for that. Thank you very much.
家族で参加させていただきました。
ウィルソン株を過ぎたあたりで母はこのまま縄文杉まで行くのは厳しいという判断になり、このままここで待っててもらい、残りの人で縄文杉まで行くか、みんなで同じ道を引き返すか、少しだけ登って自然観察コースへ行ってウィルソン株へ戻るかという選択肢を提案していただきました。
みんなで自然観察コースへ行くことにしましたがそこでたくさんの立派な屋久杉を見ることができました。縄文杉まで行かなくても母も一緒に立派な屋久杉を見られてよかったです。
道中も色々な話をしてくださり、母は気が紛れてとてもありがたかったそうです。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour.
Although we couldn't reach Jomon Sugi, I am truly glad that we could guide you through a wonderful nature experience. I will also convey your message to the guide.
Yakushima still has a lot of beautiful nature, so please do visit us again when you have the opportunity.
Thank you.
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
縄文杉までは行けなかったものの、素敵な自然体験を案内出来て本当に良かったです。
担当ガイドにもお客様のメッセージを伝えさせて頂きます。
屋久島にはまだまだ、きれいな自然がたくさんありますので、また機会が出来ましたら是非ご来島ください。
ありがとうございました。
The staff in charge of the guidance (public relations) are current flight attendants, so their support and consideration were top-notch. I believe both aviation enthusiasts and those who aren't as interested can have a great time. It was a tour that makes you want to go again!!
案内(広報)の方が現役の客室乗務員なので、対応も気遣いも最高でした。
飛行機が好きな方、そうでもない方も楽しい時間が過ごせると思います。
もう一度行きたい!!と思えるツアーでした。
I apologize for the inconvenience caused when my partner made a mistake with the meeting time during the time-sensitive tour around the many attractions near Mount Aso in Kyushu. Wendy, the crew member, and the driver were very kind to us. I am grateful for that. The other tour participants were warm-hearted, making it a very enjoyable trip. Wendy personally spoke to me in Japanese after explaining everything in Chinese on the bus. She is a kind, attentive, and personable tour guide, and I would recommend her 100% to others.
九州阿蘇山の周辺の沢山の名所を、一日で回る、時間厳守のツアーの中、うちのパートナーが待ち合わせ時間を間違えてしまいご迷惑をおかけしました。乗務員のウェンディさんと運転手さんから、とても良くしていただきました。感謝しています。一緒になったツアーのお客様たちに暖かい人が多くて、とても楽しい旅になりました。ウェンディさんは、一人だけバスの中で日本人の私にも、全てのガイドを中国語で説明した後に、個人的に話してくださいました。親切で丁寧で人情のあるツアーガイドで、他の方にも100%お勧めします
まず最初に、ツアーガイドを見つけることができたのは出発の10分前で、遅いと思います。次に、バスの中で強い匂いの食べ物を食べないように、ツアーグループ全体に警告してください!匂いに敏感な人もいます。
ツアー自体はまあまあでした。同じ目的地に戻る場合は、別のツアー会社を探すと思います。
First off, I couldn't locate the tour guide until 10min prior which I think is late. Second, please warn the entire tour group not to consume strong odor food in the bus! Some people are sensitive to smell.
The tour itself was meh. If I go back to the same destination I'd look for a different tour agency.
ご利用いただき、誠にありがとうございます。
貴重なご意見を心より感謝申し上げます。
今後もサービスの向上に努めてまいります。
Thank you very much for choosing our company's services.
We truly appreciate your valuable feedback.
We will continue to work hard to further improve our services in the future.
I made a reservation and participated a week ago. Since it was a weekday, there weren't many other participants, and I was able to enjoy it at a leisurely pace.
The walking time on Yufu Island was about an hour, with no elevation changes, which was just right. I participated with my husband, who is not good at group activities, but the guides on the boat, the bus, and the water buffalo were all very skilled at storytelling, so we were never bored and had a great time.
On the day we participated, the ferry from Ishigaki to Iriomote Island offered an upgrade for 500 yen, allowing us to enjoy the view from the second floor and see the crew operating the vessel, which was very satisfying.
Next time I come, I would like to participate in other tours as well.
一週間前に予約して参加しました。平日でしたので他の参加者の方も多くなくゆったり楽しめました。
歩くのは由布島の自由時間1時間程度で、高低差もなくちょうど良かったです。
集団での行動が苦手な旦那と参加していましたが、船のガイドさんやバスのガイドさん、水牛のガイドさん皆さんお話が上手で全く飽きることなく楽しめました。
私たちの参加した日は、石垣〜西表島の船が500円で席をグレードアップできるタイプで、2階からの景色や操縦しているクルーの方を見ることもできとても満足です。
次回来た際は他のツアーにも参加してみたいと思います。
The tour guide's stories were really great! We were able to see more than five coconut crabs, including baby coconut crabs! The starry sky was beautiful, with the Milky Way and the stars of Orihime and Hikoboshi visible. We also saw many other creatures, so I was very satisfied! They take you to spots that are not easy to reach. However, the tour itself takes about three hours, so I recommend it for those who have the time. It mentions wearing long sleeves and long pants, but in September it can be hot, so I suggest just wearing long pants. The tour was a lot of fun, so I would like to try a different tour when I come back to Ishigaki Island.
ツアーガイドのお兄さんのお話がとても 良かったです!
ヤシガニは5匹以上 、赤ちゃんヤシガニまで見れたり!星空は天の川や 織姫と彦星が見れたりしました。他にも沢山の生物を見れたりと 大満足です!
なかなか行けない スポットに連れていってくれます!
ただ ツアー自体3時間はかかりますので、お時間がある方にオススメです。
長袖長ズボンと記載されてますが9月だと暑いので 長ズボンだけにするなどしてはしい。
ツアーはすごく楽しかったので また石垣島に来たら違うツアーにも行ってみたいです。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
Not only were we able to see the coconut crabs that I was looking forward to, but we also spotted a total of five of them, which made me very happy! I believe it was a very satisfying tour as we were also able to enjoy the beautiful starry sky that Ishigaki is proud of. ☺️
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! I look forward to the day we can meet again on Ishigaki Island. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroo
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
楽しみにしていたヤシガニを見てもらう事ができただけでなく合計で5匹も見る事ができ、僕自身もとても嬉しかったです!
また石垣自慢の星空も綺麗に見ていただくことができて大満足のツアーになったと思います☺️
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!また石垣島でお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島ADVENTURE PiPi
彪央
On my first trip to Hokkaido, I participated in day trip bus tours to Showa Shinzan, Lake Toya, Lake Shikotsu, and more. Hokkaido is vast, and I was worried about driving myself and the time it would take, but by joining the tour, I was able to efficiently visit the sightseeing spots without the stress of driving.
初めての北海道旅行、昭和新山、洞爺湖、支笏湖、他の日帰りバスツアーに参加させてもらいました。広い北海道、自分達の運転では不安もあり時間もかかりそうだったのですが、ツアーに参加することで、運転で神経を使うことなく効率よく観光地を回ることができました。
The bus tour of Iriomote Island and the mangrove cruise allow you to see plants that you wouldn't normally encounter, and the guides provide a lot of explanations about the plants and the animals that inhabit the area, making it very educational.
On Yufu Island, I was able to see water buffalo in the pond and there were places to take photos with them, which was a lot of fun.
Traveling by water buffalo cart is soothing with its leisurely pace.
Due to the schedule, lunch is a bit early, but the bento is delicious, making this a highly recommended tour.
バスでの西表島観光、マングローブ遊覧は普段見ることが出来ない植物を見ることができ、植物のことや生息している動物のことをいろいろ説明してくださるのでとても勉強になります。
由布島では池に入っている水牛を見れたり、水牛と一緒に写真撮影が出来る場所があり楽しむことが出来ました。
水牛車での移動はゆったりとしたペースに癒されます。
スケジュールの関係でお昼が少しだけ早めですがお弁当も美味しくてとてもおすすめのツアーです。
There were 9 participants in the tour, and surprisingly, many people joined alone. Originally, we were supposed to just view Futamigaura from the car, but since we had a little extra time, we were able to get out of the car for 5 minutes to take a look!
Additionally, thanks to the driver's suggestion, we changed our lunch location to Akua, allowing us to have an early lunch after the boat tour and then walk to Totoro's Forest for sightseeing.
We were able to efficiently explore Itoshima, making it a wonderful trip. It seems there are other tours available, so next time I come, I will join a different tour!
ツアー参加人数が9人で、意外と1人で参加されている方が多かったです。
本来、車窓での観光であった二見ヶ浦では、少し時間があったため5分間だけ車から降りて見ることができました!
また、運転手さんの提案でお昼ごはんも芥屋へ変更したため、遊覧船後に早めに昼食を食べて歩いてトトロの森へ観光出来ました。
効率よく糸島を観光できたため、とても素敵な旅行になりました。
他にもツアーがあるみたいなので、次に来たときは別のツアーに参加します!
The first half was a thrilling tour where we moved forward in the dark with our lights on. After being guided through various wonderful local creatures like giant coconut crabs, sea snakes, crabs, and frogs, we were able to see a stunning starry sky and the Milky Way in the second half. I was moved to have photos taken with the starry sky as a backdrop. I also appreciated the guide's spirit of service. It was absolutely fantastic. If I come to Miyako Island again, I plan to use this service once more. Thank you very much.
前半は暗闇の中でライトを照らしてドキドキしながら進むツアーでした。巨大ヤシガニや海蛇、カニ、カエルなどのさまざまな素敵な現地の生物を案内していただいたあと、後半は満点の最高の星空や天の川を見ることができました。星空をバックの写真も撮ってもらえて感動しました。ガイドさんのサービス精神もありがたかったです。めちゃくちゃ良かったです。宮古島に来ることがあれば、また利用するつもりです。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi!
I think exploring in complete darkness was thrilling, but I'm glad you enjoyed it throughout! I was also excited to see a huge coconut crab after a long time! The photos with the Milky Way in the background turned out beautifully, making it a very satisfying tour for me as well!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyakojima.
この度は 宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
真っ暗闇の中の探検はドキドキしたと思いますが、終始楽しんでおられてよかったです!!
ヤシガニも巨大な一匹見れて自分も久々に興奮しました!!
天の川バックの写真も綺麗に撮れて自分も大満足ツアーでした!
また宮古島にお越し頂いた際にはお気軽にご連絡ください
『宮古島 ADVENTURE PiPi』はやた
This was the best experience of my trip!!
We participated in a luxurious SUP and snorkeling tour with five people because we wanted to fully enjoy marine activities in Miyako Island.
I hadn't been in the ocean for several years and was anxious about marine activities, but the staff were very supportive, and everyone ended up loving the sea.
<SUP>
We received thorough instructions in the beautiful sea, and everyone was able to enjoy it without falling in. We also took a lot of stunning photos.
<Snorkeling>
Some members had difficulty breathing through their mouths, but with appropriate breaks and careful instructions, we were able to enjoy it. The staff worked hard to find sea turtles, and we were able to encounter them that day!!
<Overall>
The staff treated us kindly with just the right level of warmth, making it a very good tour. When I asked for recommendations for lunch, they told us about a really delicious place. I would like to participate in another tour next time.
今回の旅で一番最高な経験でした!!
宮古島でマリンアクティビティを思いっきり楽しみたいということで、豪華なSUP+シュノーケリングツアーに5名で参加しました。
数年海に入っておらず、マリンアクティビティが不安でしたが、スタッフの皆さんの対応が手厚くみんな海が大好きになりました。
<SUP>
綺麗な海で丁寧にレクチャーいただき、みんな落ちることなく楽しめました。すごく映える写真もたくさん撮っていただきました。
<シュノーケリング>
口呼吸が苦手なメンバーもいたのですが、適度な休憩時間や丁寧なレクチャーで楽しめました。
スタッフさんが一生懸命ウミガメを探していただき、当日出会えることができました!!
<全体を通して>
スタッフさんが、適度な温度感で優しく接してくれて非常に良いツアーでした。おすすめのお昼ご飯を聞いたらすごく美味しいところを教えてくださいました。今度また別のツアーに参加したいと思います。
In the morning, we had a snorkeling experience at Balas Island where we encountered a sea turtle swimming close to us—a truly precious experience! In the afternoon, we canoed through the mangroves and tropical plants, culminating in canyoning at the waterfall. Every moment was extraordinary and unforgettable. Additionally, Kengo's guide about Iriomote Island was very interesting, making the travel time enjoyable. Thanks to this, our long-awaited Iriomote Island tour turned out to be amazing.
午前のバラス島でのシュノーケリングでは、浅瀬でウミガメに遭遇、自分達の近くをウミガメが泳ぐ‼️といった貴重な体験を。午後はマングローブ、南国の植物たちの間をカヌーで進み、ゴールの滝までキャニオニング。どこを切り取っても非日常で忘れられない体験ができました。そのうえケンゴさんの西表島に関するガイドがとても興味深く…移動時間も楽しく過ごせました。おかげさまで念願の西表島ツアーが最高なものとなりました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
The sea was beautiful, and it was a perfect day for snorkeling!
It was great to see the sea turtles as well!!
Iriomote Island is not only about the sea but also has amazing jungles, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you!
Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Kengo Yamada
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
海も綺麗で絶好のシュノーケリング日和でしたね^_^
ウミガメも見ることができ、とても良かったです!!
西表島は海だけでなくジャングルもオススメなので、ぜひまた遊びに来てください!
お待ちしております^_^
ありがとうございました!
西表島 ADVENTURE PiPi
山田謙悟(けんご)
All the spots were great, but I was surprised that there were hardly any Japanese people. While the necessary information like the schedule was explained in Japanese, the descriptions of the spots were mostly in Chinese. Even though I was sightseeing in Japan, it felt like I was traveling abroad.
スポットはどこも良かったが、日本人がほとんどいなかったのでびっくりしました。スケジュールなど必要なことは日本語で説明がありましたが、スポットの説明は基本的に中国語などでした。日本で観光しているのに、海外旅行気分になりました。
I participated in a bus tour for the first time since I was on a business trip and it was quite challenging to travel alone by car on the weekend. Since it was Sunday, most people joined in groups, so I felt a bit lonely being by myself. However, I enjoyed it while feeling comforted by the kind tone of the guide. The weather was nice, and the beautiful scenery made for a great day of sightseeing. The lunch was even more delicious than I had imagined, and although I usually leave food behind, I finished everything. I was most looking forward to the blue pond, but it was unfortunate that we didn't have enough time. For those who can't plan their own itinerary, a bus tour is the best option.
出張で来ていて土日は、お休みのため1人で車移動もなかなか大変なのでバスツアーに初参加。
日曜日なので、ほとんどの方が多数での参加でした。
1人は、3組くらいで少し寂しくもありました。
それでも、ガイドさんの優しい口調でほっこりしながら楽しみました。
お天気もよくて綺麗な景色で1日で観光できよかったです。ランチも想像していたものより美味しく
いつも残してしまいますが完食。
青い池が1番楽しみだったのですが
時間に余裕がなかったのが残念。
自分で予定立てられない方にはバスツアーは、最高ですよ。
I was glad that they were flexible in adjusting to changes in dining locations and the ship's departure time. I've heard that the store selling generative groceries is famous, but is it really necessary?
食事場所の変更や船の発時間に合わせて移動してもらうなど臨機応変に動いてもらって良かったです。生成食料品を売る店は有名らしいけど、不要かな?
It was a clear day in September, and the sky was beautiful. The main focus was the audio guide, but the guide shared interesting trivia, allowing us to make the most of our limited time and enjoy ourselves. Lunch at Furano Wine House was very delicious, and the hamburger was the best! I was also able to enjoy the original Furano mochi from Campana Rokkatei, which was very tasty! Although it wasn't lavender season at Farm Tomita, it was a perfect place to buy souvenirs, and I was able to get a cute lavender plate! At Shikisai no Oka, sunflowers and petunias were in full bloom, and it was very beautiful. The Blue Pond was even bluer than I had expected. I was able to take some lovely photos. On the way back, I was dropped off at the Clock Tower, so I took some pictures there before heading home. It was so much fun. I highly recommend it to anyone who is unsure! Please give it a try!
9月の晴れた日でとても空が綺麗でした。基本は音声ガイドですが、ガイドさんが豆知識を教えてくれるので、限られた中で時間を有効活用して楽しむことができました。ふらのワインハウスでの昼食もとても美味しくハンバーグが最高でした!カンパーナ六花亭オリジナルのふらの餅も無事に食べることができとてもおいしかったです!ファーム富田ではラベンダーの時期ではなかったもののお土産を買うのにぴったりの場所でかわいいラベンダープレートをゲットできました!四季彩の丘ではひまわりやペチュニアが咲き誇っており、とても綺麗でした。青い池も思ってた以上に青く。綺麗な写真を撮ることができました。帰りに時計台で下ろしてもらえたので時計台で写真も撮ってから帰りました。すごく楽しかったです。迷ってる方へおすすめです!ぜひ参加してみてください〜!
I participated in a mangrove kayaking and snorkeling tour at Barasu Island. The day before the tour, I received a confirmation call, and on the day of the tour, they picked me up from my hotel and took me to the port. I met the other participants and our guide, Yoshi, and we started with the mangrove tour. During the bus ride, Yoshi shared a lot of information about Iriomote Island, which made the travel time exciting.
Before the mangrove tour, we received a thorough briefing on how to paddle the kayak, allowing us to enjoy the experience very safely! We were able to feel the negative ions while being surrounded by waterfalls and forests. After a lunch break, we headed to Barasu Island for snorkeling in the afternoon. Here too, Yoshi and the staff provided great support, allowing us to explore the beautiful sea safely and create wonderful summer memories. Additionally, throughout the tour, Yoshi took photos for us, so we could keep tangible memories (he sends them via LINE after the tour). The tour provided value beyond the price, and I was very satisfied with the experience.
マングローブカヤックとバラス島のシュノーケリングツアーに参加しました。
ツアー参加前日に事前の確認電話があり、当日は宿泊ホテルまで迎えに来ていただき港に移動。
一緒にツアーに参加するメンバーと担当のヨシさんと合流し、まずはマングローブツアーへ。
バスの移動中はヨシさんが西表島の情報などを沢山教えていただき、移動時間からワクワクでした。
マングローブツアーに参加前は丁寧にカヤックの漕ぎ方をレクチャーいただき、非常に安全に楽しめました!滝と森林に触れ、マイナスイオンを沢山感じることができました。その後、昼食休憩を取り、午後はバラス島シュノーケリングへ。ここでもヨシさん等スタッフの方々がサポートしてくださったのでとても安全に綺麗な海を散策することができ、良い夏の思い出ができました。また、どのツアー中もヨシさんが写真を撮ってくださるので、形としても思い出に残すことができました。(ツアー後、LINEで送ってくださります)値段以上の価値を提供いただきとても満足のツアーでした。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
How was the snorkeling tour at Barasu Island and the mangrove tour at Kura Falls? ^_^
There are many other places on this island where you can experience nature, so I believe it's a place you can enjoy no matter how many times you visit! Please come back again! ^_^
Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Yoshi
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
バラス島でのシュノーケルツアーとクーラの滝でのマングローブツアーはいかがでしたでしょうか^_^
この島には他にも沢山の自然を体験できる場所がございますので何度来ても楽しめる島だと思います!
是非またご来島くださいね^_^
ありがとうございました!
西表島 ADVENTURE PiPi
よし
I participated on Friday, September 8th. On that day, there were about equal numbers of Japanese and Taiwanese participants, and we toured in a medium-sized bus. The tour guide was a Hong Kong man who provided guidance in Japanese and Mandarin. He was very friendly and had a great personality.
We visited the zoo, the Blue Pond, and a waterfall, and he provided detailed information about which women's restrooms were clean, which was very helpful. The zoo was enjoyable, and two hours was enough time to see the unique animals of Hokkaido up close.
I thought it would be better to wear comfortable shoes at the Blue Pond since the path was bumpy. The soft serve ice cream was delicious. We viewed the waterfall from a bridge, and it was very beautiful.
We were scheduled to arrive in Sapporo city around 7 PM, but we were able to return around 6:30 PM due to smooth progress. It was a very enjoyable tour. Thank you!
9月8日の金曜日に参加しました。当日は日本人と台湾人が半々くらいの人数で中型バスでの観光でした。
添乗員さんは香港人の男性で、日本語と北京語でガイドをしてくれました。ニコニコして人柄がとても良かったです。
動物園と青い池と滝を回りましたが、女性用トイレがどこが綺麗かという情報を細かく教えてくれたので、とても助かりました。
動物園は2時間あれば十分楽しむことができ、北海道ならではの動物を間近で見ることができて楽しかったです。
青い池は道がガタガタなので歩きやすい靴で行ったほうがいいなと思いました。ソフトクリームが美味しかったです。
滝は橋から眺めましたがとても綺麗でした。
19時過ぎに札幌市内到着予定でしたが、スムーズに進んだため18時半頃戻ることができました。
とても楽しいツアーでした。ありがとうございました。
I chose this tour because I wanted to go from Sapporo to Furano on my first trip with my daughter. I had never been to Shikisai no Oka and the Blue Pond, but they were incredibly beautiful and left me in awe. The wide blue sky from Campana Rokkatei was wonderful. We had a morning meeting, and I had trouble finding the bus stop, so I walked around after arriving at the station, but other than that, the day went smoothly without any issues. I'm glad I chose this tour.
娘と初2人旅で、札幌から富良野に行きたくて
こちらのツアーを選びました。
四季彩の丘と青い池は、行ったことがなかったのですが、とてもきれいで感動しました。
カンパーナ六花亭からの広い青空が素晴らしかったです。
朝の集合で、バス乗り場がわからなくて駅についてから歩き回りましたが、それ以外は問題なくスムーズに1日過ごせました
こちらのツアーを選んで良かったです
I participated alone, but I had a great time. I was guided by a bus guide from Hong Kong, who had a wonderful smile and was very kind and approachable. I thought it was amazing that they could speak three languages. They also took a lot of photos! Most of the participants were foreigners, with only a few Japanese. I would definitely like to participate again if I have the chance.
1人参加でしたがとっても楽しめました
香港出身のバスガイドさんに案内してもらいましたが、笑顔が素敵でとても親切、そして親しみやすかったです
3カ国語話せるのはすごいなと思いました
写真もたくさん撮ってくれました!
参加者はほぼ外国人で日本人は少なめでした。
また機会があればぜひ参加したいです
We found a tour option to Shirakawa-go during our trip to Kanazawa and participated as a family. We booked a four-seater vehicle for four people, including my sixth grader, high school freshman, and my spouse (I think we will need a larger vehicle as the kids grow).
When we were at the pickup location (the hotel lobby), the driver came to greet us, which made us feel secure for departure.
Differences from a bus tour:
- The guidance along the way is interactive, allowing us to ask questions about anything we were curious about.
- There is a high degree of freedom regarding breaks and detours (we stopped by a drugstore since we ran out of motion sickness medication).
- We are not hindered by delays from other participants.
Differences from renting a car:
- There are no route mistakes.
- Time is predictable.
The driver provided us with umbrellas when we saw the weather was changing, explained the photo system at the observation deck, and recommended great shops, making the entire experience smooth and comfortable. I am truly grateful to the driver.
金沢旅行のオプションで白川郷に行けるツアーを見つけて家族で参加しました。
小6、高1と夫婦の4名で4人乗りの車両を予約しました(子どもが大きくなると車両のサイズアップが必要かと思います)。
ピックアップ場所(ホテルのロビー)に居たところ、ドライバーさんが迎えに来て下さったので安心して出発できました。
バスツアーとの違い
・道中の案内が双方向なので気になる点について質問できる
・休憩の配慮、寄り道(酔い止めを切らしたのでドラッグストアに寄って頂きました)など自由度が高い
・他の参加者の遅れ等に邪魔されない
レンタカーとの違い
・ルートのミスが無い
・時間が読める
山の様子を見て傘を持たせて下さったり、展望台の写真のシステム、オススメのお店を教えて下さるなど行く先々のガイドにロスが無く、快適でした。ドライバーさんには心から感謝いたします。
Dear Ma-ma-ma, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go with our driver. We would be happy to serve you again on your next visit.
まーまーまー様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
The guide was friendly and had a good understanding of the local area since they were from there, which made it enjoyable to express my preferences. Their English was clear and easy to understand! It was a shame it rained, but I was happy to see the World Heritage site!
ガイドの方がフレンドリー、地元出身地で良く地域のことを理解されて自分の好みもきちんと言って楽しかったです。英語も分かりやすく良かった!ただ、雨 降ったのが残念でしたが、世界遺産見れて嬉しかった❗
Dear Suzy,
Thank you for participating in our tour. I'm really glad to hear that you were satisfied with both the World Heritage site Shirakawa-go and the small Kyoto Takayama. I appreciate you sharing your experience and am delighted with your high rating.
Hearing your words of joy encourages us to keep doing our best. Thank you very much.
Staff: Kuroda
スージー様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。世界遺産の白川郷、小京都の高山、どちらもご満足されて本当に良かったです。体験談をお寄せいただき、また高評価に嬉しく思います。
皆さまからのお喜びのお言葉いただくと、また、頑張ろうっと勇気づけられます。ありがとうございます。
当日スタッフ・黒田