Japan
The guide was very friendly and easy to talk to. Even during the drive to the location, they shared interesting facts about Ishigaki Island, tourist spots, and delicious places to eat, making the round trip enjoyable without any dull moments. The area was a jungle beyond my imagination, so dark that it was difficult to move without a light, but as we made our way through the jungle together, we learned about animals, insects, and plants that can only be seen there. In the end, we were greeted by a stunning starry sky, which was truly moving. It was a wonderful experience and became a fantastic travel memory.
ガイドの方がすごく気さくな方で話しやすく
現地に移動中の車中でも石垣島の豆知識や観光地、美味しい食事処等を教えてくれて往復の車中は暇を持て余すことなく楽しい移動でした。
現地は想像以上のジャングルでライトがないと進むことも難しいくらい真っ暗ですが、みんなでジャングルを進み現地でしか見ることのできない動物、虫、植物を教えてもらいながら進んで最後にはすごく綺麗な星空が広がっていて感動しました。とてもいい体験が出来て最高な旅の思い出になりました。
This time, we were blessed with good weather and were able to fully enjoy Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo. On the first day at Jomon Sugi, we walked over 20 kilometers nonstop. There were many times when I felt like giving up, but looking around, I was able to enjoy the beautiful scenery, the pleasant air, and the delicious water, which made the experience less tiring. This time, we had a slightly larger group of eight people, including the guide, which fostered a sense of camaraderie and made it enjoyable to participate.
On the second day at Shiratani Unsuikyo, we started feeling the fatigue from the first day, but more than anything, I was able to walk while being healed by the scenery. It was a walk along the streams, feeling the love for Yakushima and the charm of old Japan from our guide.
Overall, it was a wonderful place just as I had imagined. I would like to visit again in a different season, and also on a drizzly day.
今回は天候に恵まれ、縄文杉と白谷雲水峡を堪能できました。1日目の縄文杉では20km以上をひたすらに歩きました。何度も心が折れましたが、周りを見れば素敵な風景や気持ちの良い空気や美味しいお水を頂いたりとそこまで疲労感なく過ごせました。今回はガイド含め8人とやや多めなパーティーでしたが、仲間意識も高まり楽しく参加できました。
2日目の白谷雲水峡では、1日目の疲れを感じながらのスタートでしたが、何よりも風景に癒されながら歩けました。ガイドさんから屋久島愛、古き良き日本を感じながらの沢歩きでした。
全体を通しても、思った通りの素敵な場所でした。また季節を変えて、あとシトシト雨の日にも行きたいと思いました。
I booked a Kyoto tour at my daughter's request. We opted for a meal at Kiyomizu-dera, but the portion was larger than I expected, so I think it's better to skip the meal if you want to try various foods. Both the tour guide and the driver were really nice, and we had a wonderful day! Thank you very much.
娘の希望で京都ツアーを申し込みました。
清水寺で食事付きにしましたが思ったより量が多かったのでいろいろ食べ歩きしたい方はなしの方が良いと思います。
添乗員の方も運転手の方も凄く良い方で、楽しい1日を過ごすことができました!
ありがとうございました。
Dear Yu-ka,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored to receive your kind words about our tour guide and driver. We will continue to strive to provide even better service for our customers. If you have the opportunity, we would be delighted if you could join us on another course. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
yu-ka様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
添乗員や運転手へのお褒めの言葉をいただき、大変光栄でございます。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I was able to see various creatures: frogs, centipedes, owls, bats, coconut crabs, hiding rock crabs, adult fireflies, hermit crabs, and about three types of crabs.
At first, I was asked which creatures I wanted to see, and I was able to see all the ones I hoped for! The coconut crab, which is a national treasure and an endangered species, was a juvenile, but it was adorable with its bubbles! We passed through a jungle without lights, which felt inaccessible for amateurs. I've been to Ishigaki Island many times, but I couldn't go there on my own, so it was great to join the tour and hear the excitement of my two boys.
Finally, under the starry sky, I saw adult fireflies that looked like shooting stars; they were more vibrant and lively than the fireflies I've seen before. Also, the owl on Owl Street was cute as it left after pooping!
The guide was very kind as well! Thank you very much!
見れた生物、カエル、ゲジゲジ、フクロウ、コウモリ、ヤシガニ、隠れ岩カニ、ホタルの成虫、ヤドカリ、カニ(3種類くらい)
最初に観たい生物の希望を聞かれたのですが、期待した生物を全部見れました!天記念物で絶滅危惧種のヤシガニは子供でしたが、泡をはいていて可愛かったです!途中、灯りのないジャングルを通ってくので、素人にはいけない感じ。石垣島は何度も来たのですが、あそこは自分では行けないので、ツアーに参加して子供(男の子2人)の歓声が聞けて良かったです。
最後に見た、満天の星空の下、流れ星のような蛍の成虫、、見たことある蛍より元気で明るかったです。
あとはフクロウ通りのフクロウ、、うんちをして去っていって可愛かった!
ガイドさんもとても親切でした!
ありがとうございました!
The day before, we visited Jomon Sugi, and our guide made sure to engage us in enjoyable conversations to lift our tired spirits. The moss-covered forest we explored in the afternoon was stunning, especially with the beautiful play of light—it was truly moving. (We also visited the hot springs that appear during low tide at the time you advised us. It felt like it relieved the fatigue in my legs. How wonderful!)
前日 縄文杉に行き 体お疲れモードの私たちを 楽しく お話も前日から広がるように いろいろしてくださいました。
午後からの半日でついた 苔むす森は光の加減も素晴らしく 感動ものでした。
(教えていただいた 干潮の時間に干潮時に出てくる温泉にも行きました。足の疲れが取れた気がしました。不思議 !)
I climbed with the guide and two other people. The guide was experienced and knowledgeable about plants, teaching us various things. We also experienced the unique rain of Yakushima, making it a very interesting and valuable tour. Thank you very much.
ガイドさんとあと2名と登りました。
ガイドさんが経験豊富で植物の知識豊富な方で色々な事を教えて頂きました。
屋久島特有の雨も経験し大変面白い貴重なツアーでした。
ありがとうございました。
This is a tour that takes you from Sapporo to Furano and Biei, running from morning until night. It's a bit intense, but I was very satisfied with the included lunch. The flower fields were filled with a variety of colorful flowers and were very beautiful. The hamburger lunch included in the tour was freshly made and delicious. The pudding at the Blue Pond is highly recommended.
朝から夜まで、札幌から富良野、美瑛を巡るツアーです。ハードですが、ランチ付きで大満足でした。
お花畑は、色とりどりのお花が咲いており、とても綺麗でした。
ツアーに含まれる、ハンバーグランチが出来たてで美味しかったです。
青い池のプリンはおすすめです。
It took about four and a half hours to climb from the trailhead, and I finally reached the Jomon Sugi. Meeting the world's oldest Yakusugi was truly moving!
The guide was very kind, and we took some great photos at the scenic spots! They captured some wonderful angles for us!
During lunch, the guide treated us to miso soup, which was a great way to replenish the salt after sweating so much. This is definitely an experience worth having at least once in a lifetime!
登山口から登ること、約4時間半。目的の縄文杉にたどり着きました。世界最古の屋久杉とご対面でき、感慨ひとしおです!
ガイドの方がとても親切で、写真スポットでパシャリ! いいアングルでとっていただきました!
昼食時には、ガイドさんよりお味噌汁をごちそうになり、汗だくの身体にいい塩分補給になりました。
一生に一度は、体験したいですね~‼
Day 1: Jomon Sugi
The journey to Jomon Sugi was long, but I enjoyed walking while the guide provided explanations. If time allows on the way back, they adjust the pace to match the participants. Along the way, you can fully feel the vitality of nature. There is a beauty that cannot be expressed in photos.
Members: 5 people (1 guide, I participated with 1 other person)
Duration: About 10 hours (not including bus travel)
Notes: Additional bus fare is required.
Day 2: Shiratani Unsuikyo
We had a later departure than the previous day, allowing us time to enjoy breakfast at the hotel. I felt a bit tired from the previous day's activities. The moss-covered forest was, of course, mystical, but the sense of liberation I felt when climbing Taiko Rock left the strongest impression on me since I had already been walking in the forest the day before.
Members: 7 people (1 guide, I participated with 1 other person)
Duration: About 5 hours (not including bus travel)
Notes: There is an entrance fee for Shiratani Unsuikyo.
The sights I saw with my own feet left a deep memory along with a sense of accomplishment.
Thank you very much.
day1:縄文杉
縄文杉までの道のりは長かったですが、ガイドさんに解説いただきながら楽しく歩けました。帰りに間に合う範囲であれば、参加者に合わせたペースで案内してくれます。道中では自然の生命力を存分に感じることができます。写真では表現できない美しさがあります。
メンバー:5人 (ガイド1名、私は2名で参加)
所要時間:約10h (バスでの移動は含まず)
特記事項:別途バス代がかかります。
day2:白谷雲水峡
前日より遅い出発で、ホテルの朝食を楽しむ時間がありました。前日の疲れがあったため多少しんどかったです。苔むす森ももちろん神秘的ではありましたが、前日から森の中を歩き回っていたこともあり太鼓岩に登った時の開放感が1番印象に残っています。
メンバー:7人 (ガイド1名、私は2名で参加)
所要時間:約5hくらい (バスでの移動は含まず)
特記事項:白谷雲水峡に入る際にお金がかかります。
自分の足で歩いて目にした光景は、達成感と共に深く記憶に残りました。
ありがとうございました。
Although there are local buses on Yakushima, their frequency is very low, making it impossible to get around without a rental car in a short amount of time. However, this tour was great because it covered hard-to-reach attractions on the island without a car. I was able to make the most of my day before my evening flight to Kagoshima. The guide shared many interesting insights that I wouldn't have known if I had explored on my own, making it both enjoyable and informative. When I participated, some roads were closed due to a typhoon, so we couldn't circle the island, but we were able to reach areas like the western forest road, which had been inaccessible just days before, and I got to see a group of Yakuzaru monkeys. The guide also took us on a 50-minute walk through Yakusugi Land, where the paths are well-maintained and you can see many cedar trees, which might be better than Shiratani Unsuikyo if you're short on time (there's a discount if you visit both Shiratani Unsuikyo and Yakusugi Land, so be sure to keep the ticket from the first one you visit).
For those returning to Kagoshima on the evening flight, if you plan to be dropped off at the airport after the tour, you might find yourself with some awkward downtime before your flight (the airport is small and lacks places to pass the time). However, the hotel right in front of the airport has a hot spring that accepts day-use visitors, so I recommend spending your last moments relaxing in the bath. It's clean and beautiful, and there’s a space to rest, similar to a super sento.
屋久島内は路線バスがあるものの本数がとても少なく、レンタカー無しで短時間であちこちを回るのは不可能なのですが、このツアーは島内の車無しでは回りにくい名所をポイントを抑えて回ってくれるのがとても良かったです。夜の鹿児島行の飛行機まで1日をとても有効に使えました。ガイドさんのお話も自分だけで回っていたらわからないようなことがたくさんで楽しくためになりました。自分が参加したときは台風の影響で一部道が通れず、島を一周というわけにはいかなかったのですが、数日前までは行けなかったらしい西部林道のあたりまで行くことができて、ヤクザルの群れも見ることができました。ガイドさんに案内されて50分ほどヤクスギランド内も歩きましたが、歩道が整備されてたくさんの杉の木が見られるので短時間の場合は白谷雲水峡よりも良いかもしれないと思います(白谷雲水峡とヤクスギランドは両方行くと割引があるので先に行った方の半券はなくさないように持っていってください)。
夜の飛行機で鹿児島に帰る方は、ツアー後空港で降ろしてもらう予定にしていると、飛行機の時間まで中途半端な時間ができてしまうのですが(空港は狭くて待ち時間を潰せるような場所がない)、空港目の前のホテルの温泉が日帰り入浴を受け入れているので最後にお風呂で過ごすのがおすすめです。清潔感があって綺麗ですし、スーパー銭湯的な感じで休憩できるスペースもありました。
It was my first time participating in a day trip bus tour, and I had a great time! Thank you very much. The scenery in Takayama and Shirakawa-go was truly wonderful. I would love to join again if I have the chance.
日帰りバスツアーに参加するのは初めてでしたが、大変楽しかったです!ありがとうございました。
なんといっても、高山も白川郷も素敵な風景でした。また機会があれば参加したいと思います。
Thank you very much for participating in the tour.
We are glad to hear that you enjoyed your first tour experience. We also sincerely appreciate your feedback despite your busy schedule.
We look forward to your next participation.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
初めてのツアーご参加、お楽しみいただけまして幸いです。
またご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
I was moved to see sea turtles up close, and the photos really captured the clarity of the water and the turtles' expressions. It had been quite a while since I last went snorkeling, but the guide was kind and explained the techniques and precautions clearly, which made me feel at ease. This became one of my best memories in Miyako Island.
近くでウミガメに会えて感動しましたし、写真でも海の透明度とウミガメの表情がよくわかりました。
かなり久々のシュノーケリングでしたが、ガイドさんは親切で、やり方や注意点をわかりやすく説明してくれて安心できました。宮古島での最高の思い出の1つとなりました。
I was concerned about being a lunch refugee, so having lunch included was very helpful, and I enjoyed it deliciously♪
Everything in Iriomote and Yufu Island was fresh, and the guidance was great. I would like to go on the same course again.
Thank you! ^ ^
昼食難民が気になったので、ランチ付きはとても助かりましたし、美味しく頂きました♪
西表も由布島も全てが新鮮で案内も良く、また同じコースで行きたいと思いました。
ありがとうございます^ ^
The captain was very good at storytelling, and I had a great time. Since it was Sunday, there were fewer lights from the factory, but he shared interesting trivia, and the night view of Yokohama was beautiful. I'm glad I participated.
船長さんのお話がお上手で、とても楽しく過ごしました。
日曜日なので工場の光は少なかったのですが、
豆知識を話してくれたり、横浜の夜景は綺麗で、参加して良かったです。
Dear Fukuchan,
Thank you for boarding with us this time. Some customers express concern that a one-and-a-half-hour cruise might be too long. However, including those who had such worries, everyone ends up saying how quickly it went by and how beautiful it was after the cruise. Our veteran and popular captain's guidance and conversation have also received great reviews.
Regarding the factory operations, it seems that there isn't much variation depending on the day of the week. If anything, there is some information that during the year-end and New Year period (when our factory night view cruise is also on break), there might be slightly less light.
We look forward to welcoming you aboard again.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
ふくちゃん様
この度はご乗船いただきまして、ありがとうございました。
お客様の中には、1時間半のクルーズだと長そうですねとご心配される方もいらっしゃいます。
でも、そのようにご心配された方を含めて、ご乗船後には皆様がアッと言う間に終わっちゃったね、きれいだったねと喜んでくださいます。
我らが大人気のベテラン名物船長のガイドとお話も大好評いただいております。
工場の稼働に関しては、曜日によって変わることはあまりないようです。強いて言えば年末年始(弊社の工場夜景クルーズもお休み)は多少光が少ないという情報はあります。
是非またのご乗船をお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
I often use airplanes without thinking much about it, but seeing the various professionals, from behind the scenes to the front stage, who undergo rigorous training every day to ensure a safe and comfortable journey in the sky gives me a new perspective. Next time I fly, I feel like I will appreciate how many people work together from the moment I arrive at the airport until I disembark.
While there are areas where photography is not allowed, the attendants are current cabin crew members, and if you prepare questions in advance, they will share various insights about the aviation industry that you might not know. Depending on the timing, you might even see emergency evacuation training taking place over a pool. Occasionally, it seems that group companies also use the training facilities, with visits from Beach and Solaseed Air.
Before this facility was built, it seems that the work environment was quite siloed by job roles, but now, even though the training areas are separated into booths, it feels closer to other professions, creating a sense of Team ANA.
There is a small merchandise corner at the entrance, featuring items like blue flight tags and gloves that are exclusive to ANA Group employees, so it's worth checking out. The facility is new, clean, and massive. You can truly feel the essence of ANA here.
日頃に何げなく利用している飛行機ですが、裏方から表舞台までイロイロな職種の人達が安全、快適に空の旅が出来るように日々厳しい訓練をされている姿が高い位置からですが見れて次回に乗る時に空港到着から降機するまでに何人の方々が連携して飛行機が飛んでいるのかを改めて見る目線が変わる様な気がします。
館内は写真NG区域もありますがアテンドしてくれる方は現役のCAであり質問などは事前に用意して行けば知らなかっ航空業界の話しやらイロイロしてくれます。訓練はタイミングにより緊急脱出訓練がプールの上で行われるのが見れたりします。たまにグループ会社も訓練に利用するみたいでビーチやソラシドエアが来るみたいです。
この施設が出来るまでは担当職種毎に縦割り的な職場環境だったみたいですが、訓練施設はブースに別れているが他の職種が身近に感じられチームANAが感じられる様になったらしいです
入口に少しだけグッズの販売コーナがありますが、青いフライトタグや軍手などANAグループ社員で参加しな買えない限定グッズなどもあり要チェックですね、
施設は新しく綺麗で巨大です
流石にANAを感じられます。
We participated as a couple! The explanations were easy to understand, and we got to see several sea turtles and even Nemo! The ocean and coral were beautiful, and we were truly moved. We enjoyed it for longer than we expected and definitely want to participate again!!! It was a wonderful honeymoon! Thank you very much.
夫婦で参加させてもらいました!
説明も分かりやすくてウミガメも
何匹か会えてニモも見れました!
海も珊瑚も綺麗で感動しました
思ったより長い時間楽しめて絶対に
また参加したいです!!!
いい新婚旅行になりました!
ありがとうございました。
I applied to capture memorable photos on my anniversary with my partner. The service satisfaction is at its maximum! The stars were truly beautiful, and it was the best night sky of my life.
The shooting spot is very close to the parking lot; it's dark, but they illuminate the area, allowing for safe movement. Once you arrive at the shooting spot, you receive an explanation of the precautions for the shoot, and it starts right away. The person in charge was easy to talk to and left a very good impression.
The shooting conditions can be affected by the weather and other environmental factors, but they inform you about such situations in advance via email, which is reassuring. I highly recommend giving it a try!
恋人との記念日に思い出の写真を残そうと考え応募しました。サービス満足度はマックスです!
星が本当に綺麗で、人生で一番の夜空でした。
撮影スポットは駐車場からすぐそばのところで、暗いですがライトで照らしていただき安全に移動できます。撮影スポットに到着したら撮影時の注意点の説明を受け、すぐに開始します。担当していただいた方は話しやすい人で印象がとても良かったです。
天候などの環境に撮影状況は左右されますが、そんなときの対応も事前にメールで知らされているので、安心です。ぜひ一度応募してみてください!!
The guide's talk was very easy to listen to, filled with information I wanted to know, and it was a comfortable bus trip. I thoroughly enjoyed the zoo and was very satisfied.
ガイドさんのお話もとても聞きやすく、知りたい情報満載で、快適なバスの旅でした。動物園を満喫できて大満足です。
For our family trip after about 30 years, we made a reservation through Veltra and used a sightseeing taxi in Kyoto since my parents are elderly. At Togetsukyo Bridge, we received a brief explanation, and I thought I understood what a sightseeing taxi was. However, when we arrived at Tenryuji Temple, we were told that the guide would accompany us, and as soon as we entered the temple, we experienced an amazing guiding performance! Both of my parents were captivated by the stories, and even the tourists around us started listening in; it was an outstanding guide.
The interesting and historically informed guiding continued, and the guide even pointed out photo spots, providing a perfect experience. On the way back, the guiding continued along the route, and we were informed about attractions near our hotel. Thank you, Mr. Kato from Koshin Taxi!
30年ぶりくらいの家族旅行で、両親が高齢の為ベルトラで予約し京都の観光タクシーを利用しました。
渡月橋で軽く説明して頂き、観光タクシーとはこういうものなのかと思ったら、天龍寺で一緒についていきますと言われたため場所の案内かと思いきや、寺に入ったとたん素晴らしいガイドぶり!両親ともにじっくり話に聞き入り、周りにいた観光客まで一緒に聞き始めるほどの素晴らしいガイドでした。
そのあとも面白く歴史も踏まえたガイドぶりは続き、フォトスポットまで指示してくれる完璧なガイドぶりでした。
帰りのタクシーでも通り道でのガイドも続き、ホテル近くの観光地の見所まで教えて貰いました。
興進タクシーの加藤さん、ありがとうございました!
Dear Tsuji,
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was memorable and that your family had a wonderful time. We are also honored to receive your kind words about it being the best memory.
We will promptly convey this to our driver. We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
Thank you.
tsuji様 この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。
思い出に残る京都旅行となって、ご家族の皆様が楽しく過ごされたことが何よりです。また、最高の思い出とのお言葉をいただき、光栄でございます。
早速、乗務員へ伝えさせていただきます。また京都へお越しの際は、お声がけいただければ幸いです。
ありがとうございました。
The day I participated, the weather was unfortunately bad, but I was able to visit all the sightseeing spots I wanted to and had an efficient tour. There were many participants who came alone as well. I was able to relax while listening to the audio guide. The lunch was delicious too. Since the weather was too bad, I would like to go again when it's sunny!
参加した日はあいにくのお天気でしたが行ってみたかった観光名地を全て回れて効率良い観光が出来ました。一人参加の方も多かったです。音声ガイドを聴きながらのんびり出来ました。お昼ごはんも美味しかったです。天気が悪すぎたので今度また晴れている時に行きたいです!
The sky was filled with stars as if it were a planetarium, and the weather was so nice that we could even see the Milky Way. The photographer was kind and played music while shooting, which made it a lot of fun!
一面がプラネタリウムかのように星が見え天気もよかったので天の川まで見えました。カメラマンさんも優しく音楽をかけながらの撮影でとても楽しかったです!
On the day of the activity, due to reports of rough seas near the Blue Cave, we opted for canoeing and beach snorkeling, both of which turned out to be wonderful experiences. The guides shared their knowledge about the location and the marine life, which made it even more enjoyable. They also checked on our well-being closely, and when there were concerns about swimming, they helped us with floaties, allowing us to have a carefree time.
Personally, I was particularly enchanted by the adorable clownfish and the shaded spots during the mangrove canoeing, which left a lasting impression on me. If anyone is hesitating, I highly recommend giving it a try!
当日は青の洞窟付近の海が荒れているとの情報により、カヌー&ビーチシュノーケリングとなりましたが、どちらも素敵な体験ができました。
場所や生き物の知識を教えてくださるので、より楽しめました。
また、細かく体調の確認をしてくださったり、泳ぎの心配がある時は浮き輪で引っ張っていただいたりなど、何不自由なく楽しむことができました。
個人的には、可愛いハマクマノミと、マングローブカヌーでの日陰ポイントがとても素敵で記憶に残りました。
迷っている方がいらしたら、是非体験してみてほしいです。
This experience turned out to be a very enjoyable trip.
In particular, the snorkeling in the sea was so much fun that I didn't have enough time. The crystal-clear water was filled with so many fish that I couldn't even count them, and I really felt connected to nature.
Also, the guides who led the tour were very kind, which made me feel safe participating! They were especially gentle with the children who were not good at swimming, and I felt their warmth.
Thank you for this experience! ☺︎
今回、こちらの体験をした結果とても楽しい旅になりました。
とくにシュノーケリングの海は時間が足りないほど楽しかったです。
真透明な海に見つけきれないほどたくさんの魚が泳いでおり、とても自然を感じることができました。
また、ツアーを先導いただいたお兄さんお姉さん達はとても性格の良い方で、安心して参加することができました!
一緒に参加していた泳ぎが苦手な子供にもこれでもかと思うほど優しく接しておられ、温かさを感じました。
今回はありがとうございました☺︎
I used the service on the day I traveled from Chubu to Naha city. With a lot of luggage and children, having a hire car that allowed us to move freely without being restricted by location or time was very convenient. It was also reassuring that it came with a child seat. The driver was calm and kind.
After being picked up from the hotel, I was taken to a delicious Okinawa soba restaurant for an early lunch. After that, we went to the Churaumi Aquarium. On the way back, we stopped by a supermarket and were dropped off at our hotel in Naha. I really appreciated not having to worry about my child being fussy and not having to drive myself while feeling tired.
中部から那覇市内への移動日に利用させていただきました。
荷物も多く子供もいたので、場所や時間に囚われず自由に回れるハイヤーは大変便利でした。また、チャイルドシート付きだったのも安心できてよかったです。
運転手の方も穏やかで親切でした。
ホテルに迎えに来てもらってから少し早めのお昼に沖縄そばの美味しいお店を教えてもらい、そこに行きました。その後、美ら海水族館へ。帰りにスーパーマーケットなど寄り道してもらいながら那覇のホテルに送ってもらいました。
子供がぐずっても気にしなくてよいことや、疲れている中で自分で運転しなくてよいことなど、利用して本当によかったと思いました。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I signed up for this tour because I wanted to experience the water buffalo and see the mangroves! It ended in the early afternoon, so even though it was the last day, I was able to enjoy it until the very end! The mangrove tour was fun, and the guide's explanations were easy to understand, allowing us to see various plants. We crossed to Yubu Island by water buffalo, where we could touch them and take photos! We even got to hear folk songs sung by the water buffalo, which created a fantastic atmosphere. Visiting Iriomote Island and Yubu Island made this tour really great! Since it was sunny, I was able to take lots of beautiful photos.
水牛体験とマングローブが見たくてこのツアーを申し込みました!お昼過ぎに終わるので最終日だったのですが最後の最後まで遊べて充実できました!マングローブツアーはガイドの方の説明がわかりやすくいろんな植物が見れた楽しかったです。由布島まで水牛で渡り触って写真も撮れました!水牛の中で民謡を歌ってもらい雰囲気も最高でした。西表島と由布島に行けてこのツアーはすごくよかったです!
晴れてたので素敵な写真もいっぱい撮れました。
On the last day of my two-night, three-day trip to Ishigaki, I chose a morning-only plan. We saw the mangroves from the boat, and it was very mystical. The guide explained everything clearly, which made it easy to understand. The boat was designed so that we could see the mangroves up close from both sides, making for a beautiful view.
On the way to Yubu, we rode on a water buffalo cart. On the way there, a young lady played the shamisen and sang, which really gave us a taste of Okinawa. The buffalo was also adorable. It was great that we could take free photos with the water buffalo at Yubu.
It was a quick half-day, so I thought I would like to do a full day of sightseeing next time. It was a truly wonderful experience!
石垣旅行二泊三日の最終日に行きました!!
午前のみのプランを選びました。船からマングローブを見たのですが、とても神秘的でした。ガイドさんが一つ一つ説明してくれてわかりやすかったです。船も両方の座席からマングローブが近くで見れるようにしてくれていたので綺麗に見えました。
由布に向かう際、水牛車に乗りました。行きはお姉さんが三味線を弾き語りしてくれて、沖縄感を感じさせられました。牛も可愛かったです。由布で無料で水牛と写真が撮れるところも良かったです。
あっという間の半日だったので、次回は一日中観光したいと思いました。
とても素敵な体験ができました!!
I had a great time and returned safely⭐︎ The bus guide and the driver were both calm, and I would like to use this travel company again.
無事楽しんで帰れました⭐︎バスガイドさんもドライバーさんも穏やかで、また利用したいと思う旅行会社です
Dear canacana,
Thank you for participating in our tour the other day. Although the temperature wasn't very high, it was a humid and muggy day. It seems you took a lot of photos and were able to experience "Autumn in Shirakawa-go." Thank you for that. Our driver is a veteran with our company. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour and hope to see you again.
On the day of the tour, the staff was Kuroda, and the driver was Matsushita.
canacana様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。この日は気温はそれほど高くありませんでしたが湿度が高い蒸した日でしたね。たくさん写真を撮られ、「秋の白川郷」を感じられnますね。ありがとうございます。ドライバーは弊社でベテランです。ありがとうございます。ツアーを楽しまれ、またご利用をご希望の感想にとても嬉しく思います。
当日スタッフ・黒田、ドライバー・松下
In about an hour, you can receive a local guide that includes the history and geography centered around the buildings along the route. Since there are no stops at photo points, those who want to take pictures might be disappointed. It started to rain along the way, and the canopy was put up, blocking the view above, but since it was after Abeno Harukas, it didn't have much impact overall. I was able to see the manual setup of the canopy, so it might have been a nice experience.
1時間で概ね、沿道の建物を中心に歴史や地形なども含め、地域のガイドを受けられます
撮影ポイントなどで停車するわけではないので、写真を撮りたいと思っている方には、不満かもしれません
途中で雨になり、天井に幌がかかり、上空の展望が望めなくなりましたが、あべのハルカス以降であったので、とりあえず、ほぼ影響なしで終えることが出来ました
手動で幌をかけるところを見れましたので、いい体験だったかもしれません
It was a cloudy day, but by reading the flow of the clouds, I was able to capture some very beautiful photos.
It became a great memory. Thank you very much.
雲の多い日でしたが、雲の流れを読み
とても綺麗な写真が出来上がりました。
いい思い出になりました。
ありがとうございました。
I was anxious about what to see in Kyoto for the first time, but from the pickup, I appreciated the concern for traffic and the meeting place, and the guidance around Kyoto was excellent! I will definitely use this service again next time.
初めての京都で、何を観たらいいのか不安でしたが、ピックアップの時から道路の混雑や待ち合わせ場所を心配いただき、京都案内もとても良かったです!
次回も是非利用させていただきます
Dear Maron, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are very pleased that your first trip to Kyoto became a wonderful memory. We will continue to strive every day to help create memorable journeys. We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
マロン様、この度は弊社の観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。京都の初旅行が楽しい思い出となりましたこと、私共も大変嬉しく存じます。
これからも心に残る良い旅の一助となれますよう、社員一同日々努めて参りたいと思います。またマロン様が京都へお越しの際は、お声がけいただければ幸いです。