All Reviews for Sightseeing Tours

The guide's explanations were very well-paced and easy to listen to. The driver also drove safely and was pleasant. However, the lunch was not tasty. I think the matcha time was nice.

ガイドさんの説明がテンポも、声色も、とても上手で聴きやすかった。運転手さんも安全運転、感じもよかった。ただ昼食は美味しくなかった。抹茶タイムは、よかったと思います。

I heard from my son, who was a tour guide on a school trip, about his visit to Blue Base, and I absolutely wanted to go. It's amazing that he could answer questions about the aircraft used in a drama from 20 years ago!

修学旅行の添乗員だった息子にブルーベースを訪れた時の話を聞き、絶対行きたいと思っていました。20年前のドラマに使われた機体のことを質問されて答えられるなんてすごい！

The current flight attendants who guide you are so kind and gentle‼️ They share a lot of behind-the-scenes stories and trivia, and there are plenty of opportunities to ask questions, so you can ask anything‼️

Seeing them work hard during training inspires me to do my best as well❗️

とにかく案内してくださる現役CAさんが
優しくて優しくて‼️
裏話、豆知識などをたくさん教えてくださり
質問できる機会もたくさんあるので
なんでも聞けちゃいます‼️

研修を頑張っている姿を見ると
自分も頑張らなければ。
と刺激を受けます❗️

My child wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I made a reservation. However, I thought it might be a long journey just to go there, which could be tiring for my child (since we have a 2-year-old), so we joined this tour that allows for various stops along the way.

At the Nago Pineapple Park, there were many dinosaur models. It was impressive, and my child was very excited! Of course, the pineapples were also exquisite. After that, we stopped by the beach, where we could collect seashells, and it turned out to be more enjoyable than I expected.

Additionally, the bus guide's explanations were very easy to understand, and they even performed a song along the way, which was quite skillful. I felt like I got my money's worth.

As for the main aquarium, there was a distance from the tourist bus drop-off to the entrance, which took time for my child to walk. Including the time spent waiting for tickets near the entrance, it took about 30 minutes (round trip). Unfortunately, the free time we had at the aquarium was not a full 150 minutes, which was a bit disappointing.

子供が美ら海水族館に行きたいと言うので、予約しました。
ただ、そこだけとなると、道中長くて、子供がしんどいかな？と思い(2歳もいるので)、色々立ち寄れる、こちらのツアーに参加しました。
途中の名護パイナップルパークでは、恐竜の模型がたくさん。迫力もあり、子供は大興奮！もちろんパイナップルも絶品でした。
それからビーチに立ち寄り、貝殻拾いなどもできて、予想以上に楽しめました。
また、バスガイドさんの解説も大変わかりやすく、途中で唄を披露下さいましたが、お上手なこと。得した気分になりました。
メインの水族館ですが、観光バスの降り場から入口まで距離があり、子供の足では時間かかりました。また、入口付近でチケットを待つ時間等を含めると、約30分程は時間がかかりました(往復です)。水族館での自由時間が、正味150分ではなかったので、そこだけが残念でした。

It was a very enjoyable tour. The guide was very knowledgeable about plants, and if it had just been me, I would have just stared blankly, but they explained everything in detail. The driver was also very skilled at driving. I was also happy to see many Yakushima monkeys.

とても楽しいツアーでした。ガイドさんがとても植物などに詳しくて、自分をだけだったらボーッと眺めて終わってしまうところを詳しく教えてくださいました。運転手さんも、運転がとてもお上手でした。また、屋久島サルに沢山会えて嬉しかったです。

You can actually visit the training facilities of ANA. When I participated, a flight attendant guided us. Their language and attentiveness were very polite, and it was a great learning experience. I attended with two elementary school children (a fourth grader and a first grader) and it was very good. Even the child who usually says they get tired quickly enjoyed it.

*Depending on the timing, there may be times when you can't see the lectures or practical training, so it might be a matter of luck. During my visit, I was able to observe the training for flight attendants and pilots.

*They also provide lockers for storing your luggage (free of charge; I forgot the size).

ANA、実際の訓練施設見学できます。
私が参加したときは、客室乗務員の方が案内してくたさりました。言葉遣い・気配り等、とても丁寧で、とても勉強になりました。
小学生2人(4年生・1年生)と私(40代)で参加しましたが、とても良かったてす。普段は直ぐ疲れたと言っていた子も楽しんでいました。

※タイミングによって、講義・実習が観れないときもあるので、そこは運次第ですかね。私の時はCAさんとパイロットの実習が観れました。

※荷物を預けるためのロッカーも貸して頂けます(無料・サイズは失念しました)。

It was as beautiful as a dream. Since the photos and videos turned out blurry, I think I'll just use my eyes next time. I wanted to listen more carefully to the guide's explanations, but I couldn't hear well because it was small. However, the guide provided detailed information about various things, which made me feel closer to Osaka.

夢のように美しかったです。写真やビデオはブレてしまうので、次回からは肉眼でとおもいます。ガイドさんの説明をもう少しちゃんと聞きたかったけど、小さくてよく聞こえなかったです。でも、いろいろなガイドを細かくしてくださって、大阪を身近にかんじました。

I used this for a family trip. The guide was a kind person. Lunch was at a place with a view of Lake Toya (it had a nice atmosphere). I would like to use it again. ^^

家族旅行で利用した
ガイドさんも親切な人です
昼ご飯は洞爺湖が見える場所（いい雰囲気でした）
また利用したい ＾＾

I participated alone. I was worried about the cold, but I didn't feel much wind by the window... however, complete cold protection is essential. Wearing the hood of my coat kept me warm and my hair in place. There were blankets and hand warmers available for loan. There wasn't much space between the seats in front, behind, and to the sides, and we were instructed to sit closely together in the front. Since I was alone, I thought about moving to the empty seat in the back. It was a great memory to see the beautiful illuminations while the guide was talking! The cold was manageable, and the timing was just right.

一人で参加しました。
寒さが心配でしたが、窓際ではそこまで風を感じませんでした…が、やはり完全防寒対策必須。
コートの帽子をかぶってると暖かいし、髪も乱れません。ひざ掛け&カイロの貸出ありました。
座席の前後左右にゆとりはなく、前の方に詰めて座り位置が指定されていました。
一人だし空いていた後ろの席にうつりたいな〜とは思いました。
ガイドさんがお話しながらキレイなイルミネーションが見られていい思い出になりました！
寒さもあり、時間的にもちょうどよかったです。

It was my first time using a sightseeing taxi. Since I had already visited the main tourist spots during my previous visit, I thought there might be other places I didn't know about and hadn't visited yet. I joined without a plan, but the driver was very nice and made many suggestions, moving flexibly with us. The conversation was really enjoyable, and despite the unfortunate cloudy weather, I had a truly great time. Thank you!

観光タクシーを使うのは初めてでした。
以前訪れた際に主要な観光地は一通り行ってしまった為
他に知らないまだ訪れたことのないところがあるのでは
と
ノープランで参加したのですが
運転手さんがとても良い方で
たくさんの提案をして頂き、フレキシブルに動いてくださいました。
お話もとても楽しくて
生憎の曇り空でしたが
本当にいい時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました！

We used a sightseeing taxi with two cars.
We visited Higashi Chaya District, Kenrokuen, Kanazawa Castle, Oyama Shrine, and Nagamachi Samurai District (the last one was viewed from the car).
It was a typical rainy day in Kanazawa, and the group mainly consisted of alumni from the Kanto region.
I currently live in Kanazawa, but I had never really done any sightseeing, and I was truly impressed by the charm of Kanazawa during this visit!
The driver was also very kind, and although it was a short time, we were able to go around to various places, which was a lot of fun.
If I have the opportunity again, I will definitely use this service.
Thank you very much.

2台に分乗しての観光タクシーを利用しました。
東茶屋街・兼六園・金沢城・尾山神社・長町武家屋敷（これは車窓観光）
時々雨が降る金沢らしい日で、主として関東からの同窓会メンバーでした。
私自身は現在は金沢在住ですが、まともに観光したことがなく、今回参加して金沢の魅力ってすごい！と感動しました。
ドラーバーさんも親切で、短時間でしたがあちこち回っていただいてとても楽しかったです。
また機会があればぜひ利用させていただきます。
ありがとうございました。

I applied to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. I didn't have high expectations for Nago Pineapple Park, but the leisurely ride on the cart around the park was enjoyable, and I was pleasantly surprised by the flowers, butterflies, and dinosaurs in the park.

The Okinawa Churaumi Aquarium has three hours, so if you're just visiting the aquarium, you'll have plenty of time to enjoy it. We had tacos from a food truck for lunch, which gave us some extra time, but if you use a restaurant, you might need to be mindful of the time. Also, since the park is large, you'll need to plan your time and route for visiting other facilities besides the aquarium.

The sea at Kouri Island was incredibly beautiful and moving, and although we couldn't see the sunset at Manzamo due to the clouds, we enjoyed it without getting caught in the rain.

We were efficiently taken to the highlights, and the tour guide's stories were interesting, making it a very good trip.

美ら海水族館に行きたくて申し込みました。
名護パイナップルパークはそんなに期待していませんでしたが、カートに乗っての園内巡りはのんびりとして良かったし、園内もお花や蝶や恐竜がいて思いの外、楽しめました。
美ら海水族館は3時間あるので水族館だけなら十分堪能できます。お昼ご飯は私たちはキッチンカーでタコスを食べたので時間に余裕がありましたが、レストランなど利用されると、時間を気にしつつの行動になるかもしれません。また園内が広いので、水族館以外の施設を回るのは時間配分や周り方の検討が必要です。
古宇利島の海もとてもきれいで感動しましたし、万座毛は曇って夕日は見られませんでしたが雨に降られる事なく楽しめました。
効率よく見どころに連れていってもらえ、添乗員さんのお話も面白く、とても良い旅となりました。

As a first-time hiker wearing climbing shoes and returning to Japan after four years, my long-time dream of traveling to Yakushima was the highlight of my trip, so I wanted to be fully prepared for the hike and booked a tour. Before the tour, I had various concerns, but thanks to our guide, Satoyan, I had a day filled with smiles from start to finish.

Climbing in unfamiliar shoes for long hours, battling the anxiety of possibly falling while navigating the steep rocky and wooded trails, and the seemingly endless trolley path covering over 11 kilometers, there were breathtaking views everywhere that made me want to stop and take photos. The joy and excitement far outweighed any feelings of fatigue.

Our group consisted mostly of beginner hikers, including those who usually work in offices and lacked confidence in long hikes, as well as individuals with concerns about their backs or knees. However, everyone managed to complete the hike successfully. Satoyan taught us how to support each other during the climb and provided motivational items throughout the tour, sharing stories about Yakushima's history and nature, which were very encouraging, especially when fatigue set in during the latter part of the hike. When we returned to the trailhead, we all high-fived each other, experiencing an indescribable sense of exhilaration. Immediately after getting off the bus on the way back, I was hit with intense muscle soreness that made going down stairs difficult until nightfall, but strangely, the pain disappeared by the next morning, and I felt so energized, as if I had received power from Yakushima.

Thank you so much, guide Watanabe (Satoyan). This tour, lasting about 12 hours, was packed with rich content, hospitality, and the beauty of Yakushima's nature. The sense of achievement that comes from participating in this tour is something you can't fully grasp unless you experience it yourself, and I highly recommend it.

If you're renting gear, larger rental climbing shoes may not be available, so if you have big feet, like size 29 cm, it's best to check in advance and make a reservation. One person in our group didn't have the right size and seemed to be in quite a bit of pain towards the end.

登山靴を履くのも初めてレベルの登山初心者だったのと、4年ぶりの日本帰国で長年の夢だった屋久島旅行がハイライトとなっていたので、万全な状態で登山したいと思いツアーを予約しました。ツアー前は色々不安な事もありましたが、ガイドのサトヤンのおかげで始めから最後までずっと口角上がりっぱなしの1日となりました。

慣れない登山靴、長時間の登山、いつか転ぶんじゃないかという不安と戦いながら登る険しい岩や木が敷いてある登山道、終わりの見えないトロッコ道、片道11キロ以上ある道のりでしたが、立ち止まって写真に収めたくなる風景が至る所にあり、気分アゲアゲポイントも沢山あるので、疲労感より楽しさや感動が圧勝していました。

私達のグループはほぼ全員登山初心者で、普段はオフィスワークで長時間の登山に自信のない人や腰や膝に不安がある人もいましたが、無事にみんな歩き切ることができました。サトヤンが登山前にどうやってみんなで歩ききるかを伝授してくれて、ツアーの間にもいろいろモチベーションを上げるアイテムを出してくれたり、所々で屋久島の歴史や自然の話をしてくれたりと、後半は疲労が溜まったり、足が痛かったりする中でとても励みになりました。登山口まで戻って来た時には全員でハイタッチして、なんとも言えない高揚感を味わう事ができました。帰りのバスを降りた直後に、ものすごい筋肉痛で階段降りるのが夜までしんどかったですが、不思議と次の日の朝は痛みも消え、その後も元気過ぎるくらいで屋久島からパワーもらえたような気がしました。

ガイドの渡辺さん(サトヤン)、本当にお世話になりました。12時間くらいのツアーでこの内容の濃さ、おもてなし、そして屋久島の自然の素晴らしさ、このツアーに参加しなければ伝わらない達成感など盛りだくさんなツアーで、かなりおすすめです。

宿などで借りる場合、大きめのレンタル登山靴がなかったりするので、29センチとか足の大きい人は事前にサイズがあるかどうか確認して、予約しておいた方がいいです。1人サイズがなくて、最後の方かなり痛そうでした。

Thanks to the guide's appropriate response, we returned to Kyoto Station from Arashiyama by JR. Considering traffic congestion, I think it's necessary to allow about three hours of extra time, but we managed to make it just in time.

ガイドさんの適切な対応で嵐山からJRで京都駅に戻った、やはり交通渋滞等を考え３時間程余裕が必要だと思う、なんとか間に合う事が出来た。

The mangrove tour on Nakama River was well-explained and easy to understand, allowing us to learn about mangroves in a fun way! Additionally, during the bus ride, the driver's commentary was excellent, making the journey enjoyable, and we were fortunate to have a great storyteller on the water buffalo cart to Yubu Island. It seems there are many good speakers on Iriomote Island. Thank you very much for enhancing the tour!

仲間川のマングローブ遊覧では、説明が上手でわかりやすく、マングローブについて楽しく学べました！
また、バス移動では運転手さんのドライブ説明が上手で道中も楽しめましたし、由布島に渡る水牛車でも話上手な人に恵まれました。
西表島には話上手な人が多いのでしょうか。
ツアーを盛り上げてくださり、本当にありがとうございました。

In November, I participated in a tour of Ise Jingu and Meoto Iwa. We were scheduled to have lunch around Oharai-machi, but since I have underlying health conditions and didn't want to eat in a crowded place, I consulted with our tour guide, K, asking, "Is it possible to have a meal in the less crowded area around Geku? I will cover the cost of traveling from Geku to Naiku myself." K agreed and said, "I will let you know the bus departure time later, so please join us by then." I had Ise udon at Geku and was able to sightsee at Naiku, joining the tour before the bus departure time. I am truly grateful for K's consideration. Thank you very much.

11月に伊勢神宮と夫婦岩のツアーに参加しました。昼食はおはらい町通り周辺を予定していましたが、私は基礎疾患持ちで人混みでの食事をしたくなかったので、添乗員Kさんに「人が少ない外宮周辺で食事をすることはできませんか？外宮から内宮までは自腹で行くので」と相談すると、Kさんは「あとでバスの出発時間を伝えるのでそれまでに合流してください」と了承してくれました。私は外宮で伊勢うどんを食べ、内宮も観光できバスの出発時間前にツアーに合流できました。Kさんの配慮には本当に感謝しています。ありがとうございました

I had a great time participating in the tour. Since most of the participants were Chinese, the guide provided lengthy explanations in Chinese, while the Japanese explanations were quite brief. I was considering downloading a Chinese translation app halfway through the tour. But overall, it was fun!

楽しくツアーに参加できました。
ツアー参加者がほぼ中国の方なので、ガイドツアーさん中国語での案内は長々としてくれるのに日本語での案内は簡潔にまとめた感じだったので、ツアー途中から中国語翻訳アプリをダウンロードしようか悩んだとこでした。
でも楽しかったですよ。

I had been looking forward to this tour for a long time. Especially on the day of the tour, it happened to be the day of the Tanetori Festival on Taketomi Island, so I was very lucky to see the island's traditional culture up close.

前々から楽しみにしてたツアーでした。
特に当日の竹富島は、たまたま種子取祭の日という事で、島の伝統文化を目の前で見ることができとてもラッキーでした。

I signed up for a day trip to Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, which I had never visited before. I was efficiently guided by boat and bus, making for a fulfilling day. Initially, I considered renting a car, but since I was traveling alone, I appreciated not having to deal with the fatigue of driving, and I found the bus trip surprisingly enjoyable. In particular, deepening my knowledge of mangroves and the experience of the water buffalo cart tour on Taketomi Island was invaluable.

これまで行ったことがなかった西表島・由布島・竹富島を日帰りで行けるということで申し込みました。船・バスで効率よく案内してもらえて、充実した１日となりました。当初レンタカーも考えてましたが、1人旅でしたので、運転の疲れもなく、バス旅行も意外といいなと思いました。特に、マングローブの知識が深まったことや竹富島での水牛車観光は貴重な体験となりました。

The round-trip cable car ride, including lunch, allowed us to enjoy the experience for 10 hours, and it was a great value. The automatic audio guide via earphones was available in multiple languages, and it was convenient to just remove the earphones when we didn't want to listen. The mushroom soup and lunch were satisfying as well. The views at all the sightseeing spots were fantastic. Although it was sunny, the snow from a few days prior made the snowy scenery very beautiful. I'm glad we visited the bear ranch too. The guide took a lot of photos for us. Thank you very much.

ロープウェイ往復、昼食代も込みで、10時間かけて楽しむことができ、コスパ最高でした。イヤホンによる自動音声案内も多言語対応で、聞きたくない時はイヤホンを外すだけなのでよかったです。きのこ汁や昼食も満足でした。どの見学地も景色が最高でした。晴れの天気でしたが数日前の降雪のため、雪景色がとても綺麗でした。クマ牧場も行ってよかったです。ガイドさんにたくさん写真を撮ってもらいました。ありがとうございました。

I was unsure about what to do since the rain forecast meant we wouldn't be able to see the starry sky, but I'm glad I went.

It was raining, but thanks to the leaves on the trees during the night tour, we surprisingly didn't get too wet.

Starting with the frogs I saw for the first time, I was able to see various creatures, including a light green gecko, beautiful purple crabs, and red crabs. The satisfaction of finally spotting the wild coconut crab that everyone was looking for was quite high.

The two guides were friendly and easy to talk to, and I had a great time exploring with the other tour participants.

If I come back to Iriomote Island, I would love to join this tour again and hopefully see the Milky Way next time.

Thank you for making this trip enjoyable even in the rain.

雨予報で星空は観れないのでどうしようか迷いましたが、行って良かったです

雨は降ってましたがナイトツアーでは木の葉っぱのおかげで思いの外濡れませんでした

初めて見るカエルから始まり、薄緑のヤモリから紫色の綺麗なカニ、赤いカニと色んな生き物を見ることが出来て、皆んなが探していた野生のヤシガニをついに見れた時の満足度はかなり高かったです

ガイドの方2人も気さくで話し易く、他のツアーの方とも楽しく散策できました

また西表島に来たらこのツアーに参加し、次は天の川も観てみたいです

今回雨でも楽しい旅になり、ありがとうございました。

The bus guide was kind, and the driver drove safely, so I was able to ride with peace of mind. If I could wish for something, it would be great if the time at the sightseeing spots could be set a little longer, even if the return time is later. Also, since the guide only spoke Japanese, foreign visitors might have had some trouble understanding the explanations.

バスガイドさんも親切で、運転手さんも安全な運転だったので、安心して乗車できました。欲を言えば、帰る時刻は遅くてもいいので、観光地の時間をもう少しだけ長めに設定して頂けると良かったです。また、日本語オンリーのガイドさんだったので、外国の方は説明がわからず少し困ったかもしれません。

I was more than satisfied beyond my expectations. The guide's wonderful explanations and efficient guidance, along with the driver's thoughtfulness and kindness, made me feel the warmth of the best qualities of Japanese people that I haven't seen recently. The course content was probably the best in Nara. I have become hooked on bus tours. Thank you very much.

想像以上に大満足しました。
ガイドさんの素晴らしい解説や無駄の無い誘導、運転手さんの心配りや親切な態度も最近では見られない日本人の良さを感じ暖かい気持ちになりました。コース内容も奈良最強ではないでしょうか。バスツアーにハマりました。ありがとうございました。

The guide spoke very well, and I enjoyed it.
The view of the illuminations from the open-deck bus was great.
Thanks to the guide's advice, I was able to capture a miraculous shot of the illuminations on Midosuji, and I was so moved that the cold didn't bother me at all.

ガイドさんが上手にお話して頂き、楽しめました。
オープンデッキバスからのイルミネーションの眺めは良かったです。
御堂筋のイルミネーションをガイドさんのアドバイスによって、奇跡的にシャッターを切ることができ、感激で寒さも吹っ飛びました。

The female guide's explanations were concise and provided great tips for our next trip. Her English was easy to understand and very educational.

We traveled with children, but her warm and thoughtful care and attention allowed us to fully enjoy a fulfilling day. Thank you so much for that.

Interacting with such a dedicated guide added to our travel experience, and I am truly grateful for the energy and motivation I received. Thank you very much.

女性ガイドさんのお話が要点を得ていて、次の旅のヒントまで下さり最高でした。英語も分かりやすく勉強になりました。
子連れでしたが、温かく細やかなお心遣いや配慮お声掛けで、最後まで満喫、充実した一日を本当にありがとうございました。

とても努力しているガイドさんに触れられ旅プラス、頑張る元気を沢山頂き感謝しております。
本当にありがとうございました。

Although I was the only participant, my guide was very accommodating and taught me a lot about Yakushima. They were knowledgeable and experienced, and had a rich sensibility, allowing me to fully enjoy the forest.

The mystical forest, with its damp, dark moss-covered trees and rocks after the rain, was enchanting. At the moment when light streamed in at an angle, a mist that floated like a haze emerged, and steam rose gently from the moss, making it feel alive and breathing. The leaves of the trees created swaying shadows on the green rocks, and raindrops on the moss sparkled like transparent orbs of light. In an instant, it seemed like a playful prism of light, as the droplets shimmered like red and blue jewels.

The scenery was truly a gift from the forest, woven together by the weather conditions of temperature, humidity, and the interplay of light.

参加者が私一人だったのに、快くガイドしていただきたくさん屋久島について教えていただきました。
知識も経験も豊富で、しかも感性の豊かな方で、森を堪能することができました。
雨上がりのしっとりした薄暗い苔むす木や岩の神秘の森。ふっと光が斜めに差し込んだ瞬間、浮かび上がる霞のような漂うミスト、苔からは水蒸気がふわふわと立ち上り、生きて呼吸をしているようです。。緑の岩の上に木々の葉が、さやさやと揺れる影を作り、苔に雨の雫が透明な光の玉となって煌めきます。刹那、光のプリズムのいたずらか、雫が赤や蒼の宝石のようにきらきらと輝くのです。
気温や湿度、光の差し加減といった気象条件が織りなす、まさに森からの贈り物のような景色でした。

I visited Shirakawa-go, which I had wanted to see for a long time. It was rainy in Kanazawa, but the weather was nice at the site. The mountains were covered in snow, and combined with the autumn leaves, it was absolutely stunning.

一度行ってみたいと思っていた白川郷に行って来ました。金沢は雨模様でしたが、現地は良い天気｡
山は雪化粧で紅葉と相まって最高でした。

I used it for the first time this year. Although they provide blankets and heating pads, it was very cold. However, there were many highlights of the illuminations to enjoy from the bus, so I think it's worth experiencing at least once for those who are unsure.

今年初めて利用しました。
カイロやブランケットの配布はあるもののとても寒いですがバスで味わえるイルミネーションの見所がたくさんあったので、迷っている方は1度は経験する価値はあると思います。

The passenger ratio was about one-third Japanese, with the rest mainly from China and South Korea. The guide was from China and spoke alternately in Japanese and Chinese. I thought I would get tired from the long bus ride, but the guide's skillful storytelling and the beautiful winter scenery outside made the time fly by. If I had to mention one thing, the exploration time was short, and I wished we could stay longer, but it seems unavoidable since the days are shorter in winter in Hokkaido. The guide mentioned that summer is more enjoyable. The snow-covered Hell Valley and Showa Shinzan were really beautiful, so I’m glad I visited in winter. The plan was well thought out, especially with the timing for sunset at Lake Shikotsu. I would like to book a different tour next time I visit Hokkaido.

乗客の割合は、日本人が1/3、その他は中国や韓国からが主でした。
ガイドさんは中国の方?で、日本語と中国語を交互に話してくださりました。
長時間バスに揺られて疲れるかと思いましたが、ガイドさんの巧みな話術や、外の冬景色に気を取られているとあっという間なように感じました。
ひとつ言うなら、散策時間が短いのでもっと滞在したいと思いましたが、冬の北海道は日が暮れるのが早いので仕方なさそうです。夏の方が楽しめるとガイドさんは仰っていました。雪の降った地獄谷や昭和新山がとても素敵だったので、私は冬に行ってよかったと思います。
日没に合わせた支笏湖など、とても考えられたプランでした。
また北海道に伺った際は、違うツアーを申し込みたいです。

I had the opportunity to observe the training of ANA staff! On that day, I was able to see the training for cargo transportation. I witnessed the development of professionals who transport goods accurately while battling against time.

When I heard that the captain simulator training continues without breaks, I actually saw the changeover and realized how much effort the captains are putting in.

Towards the end of the tour, they were preparing for an award ceremony for the cleaning staff. I learned about the efforts to enhance employee motivation.

I discovered that they handle all tasks sincerely and carefully. It was great. Thank you!

ANAのスタッフ育成の現場！
当日は貨物運搬のトレーニングの場を拝見することができました。時間と戦いつつ正確に運ぶプロフェッショナルの育成を見学しました。
機長シミュレーターは、休み無くトレーニングが続くと聞いていた時、正に交代を目にして、機長は凄く努力されていることを実感しました。
ツアー終盤には、清掃スタッフの表彰式の会場作りをされていました。職員の意欲向上の工夫も知りました。
全ての業務に真摯に丁寧に対応されていることを知りました。
良かったです。ありがとう！