North Shore
On the way to Waikiki, we were able to hear the guide's fun stories about Hawaii. The show was also an impressive performance. The final fire show, in particular, is worth seeing.
ワイキキくらの道中もガイドさんの楽しいハワイの話が聞けました。
ショーも圧巻の演技です。
特に最後のファイアーショーは、一見の価値ありです。
It's a mixing for all the polynesian shows from each countries to a made-up area where you can see them all at one time. All the shows were well made and prepared, but you have to time and manage the priority to make sure to see them all in one go. It's great for those who never seen them before, but we did see similar from other countries, so it's not that exciting.
I have been to Hawaii several times, but I signed up for this experience because I wanted to try something new.
The experience in Haleiwa and horseback riding.
I wished I had a bit more time in Haleiwa, but next time, I’ll enjoy the town at a leisurely pace! I’m already planning my next trip to Hawaii and looking forward to it.
Horseback riding was fun as I felt like I was giving my own commands, but…
I was a bit surprised when I witnessed a child fall off because the saddle slipped.
My horse bit the back of the horse in front, and that horse kicked with its hind legs! It was quite thrilling.
(I’m glad there were no serious injuries.)
ハワイには、今まで何度か行ったことがありましたが、初めての経験をしたくて、申し込みました。
ハレイワと乗馬の体験。
ハレイワの時間が、もう少し欲しかったけれども、次は、ゆっくりハレイワの街を楽しもう!と、次回のハワイ旅行計画を立て楽しんでいます。
乗馬も自分で指示を出して乗馬をしている感じがあり、楽しかったですが…
馬の鞍がズレて子供が落馬をしたのを目撃したので、ちょっとビックリ。
私の馬が前の馬のお尻を噛み、前の馬が後ろ足で蹴り!と、ドキドキもありました。
(おおきな怪我が無かったので良かったです)
I signed up for this as the main event of my trip. The weather was great, and I had the best experience. I initially didn't plan to buy photos and videos, but since I was there, I decided to hire a photographer for the day. It's not cheap, but I think it was worth it.
今回旅行のメインイベントとして申し込みました。
お天気にも恵まれて最高の体験ができました。
写真および動画は最初は買う気はなかったのですが、せっかくなので当日カメラマン付でお願いしました。安くはありませんが、買って正解だったと思います。
I experienced it for the first time. Surprisingly, there was less fear than I expected, and I was able to enjoy the tandem dive. I also hired a photographer for video and photos, which turned out great. I want to try flying again.
初めて体験しました。
思ったより、恐怖感はなく、タンデムで楽しくダイブできました。又、カメラマンを頼んでビデオと写真をお願いしましたが、とても良かったです。
又、飛んでみたいです。
I absolutely loved this tour! Our tour guide Justin was amazing! He was extremely knowledgeable and passionate. It was fun, interesting and I enjoyed all the stops we went to, especially sunset beach. I highly recommend this tour.
It might feel a bit long, but you can enjoy not only hula but also various types of dance. The guide was really informative and taught us a lot, which was fun. The food was decent as well.
ちょっと長い気もしますが、フラはもちろん色々な種類のダンスが楽しめます。行くまでのガイドさんもすごく色々なことを教えてくれて、楽しかったです。食事もまあまあでした
I have visited Hawaii many times, but this was my first time at the Polynesian Cultural Center! It was about an hour and a half from Waikiki, which was a bit far, but I was able to see wild seals along the way, which was great! The show was impressive, and I loved being able to take photos with the dancers on stage at the end! I would like to visit again!
何度もハワイに来ていますが初めてポリネシアンカルチャーセンターに訪問しました!
ワイキキから1時間半ほどで遠かったですが、途中野生のアザラシなど見れてとても良かったです!
ショーも迫力があり、最後ダンサーたちと舞台で写真を撮れたのが良かったです!
また伺いたいと思いました!
We enjoyed the trip and the experience, and the driver Jason was wondeful! Thank you!
The very cheerful instructor entertained us. Basically, they can't use Japanese, but if you can speak English, you'll have a great time.
とても陽気なインストラクターの人が楽しませてくれました。基本、日本語は使えませんが、英語がしゃべれれば楽しめます。
The LDS church does a great job with this activity!
It was disappointing that we couldn't see the sea turtles due to the weather. The horseback riding was great as we could explore along the mountains and the coast. However, since it was a group activity, we couldn't take photos during the ride, and it would have been nice to bring a selfie stick. It was dangerous while moving, but there were a few stops. Although we couldn't take photos during the ride, we were able to take a commemorative photo after it ended.
天候の関係でウミガメが見られなかったのは残念でした。乗馬は山沿いや海沿いなどを散策出来てとてもよかったです。ただ、団体での参加だったので仕方がないかもしれませんが乗馬中の写真を撮れない、撮ってもらえなかったので自撮り棒などを持参すればよかったです。動いている時は危険ですが、何か所か止まる時があったので。乗馬中は無理でしたが乗馬が終了した時に記念写真を撮ってもらえました。
I got married without having the chance to go skydiving during my single days, so this time, I forced my anxious husband to join me in trying skydiving!
In the end, I think I was the one who was more scared, while my husband had a great time! He felt it was a good experience since it's something we usually can't do.
The driver was also fluent in Japanese and engaged us in various conversations, which made for a kind and satisfying experience!
独身時代にスカイダイビングをやり残したまま結婚してしまったので、今回、不安がる夫を無理矢理参加させてスカイダイビングに挑みました!
結果的に私の方が怖かったと思い、夫は楽しかった!普段出来ないからいい経験だったと満足しています。
送迎の方も日本語堪能で色んな話をしていただき、親切な対応だったのも満足でした★
The long-awaited skydiving experience was even better than I imagined. For those who are hesitant... I think it's worth taking the plunge and giving it a try.
念願だったスカイダイビングは、想像以上に、最高でした。
悩んでいる方は…思い切って挑戦するのもありかと思います。
I experienced skydiving for the first time in Hawaii! While flying up in the airplane, I was able to see the neighboring islands, and during the skydiving, I could see both the horizon and the sea at the same time! It was truly a great memory, and I want to do it again! However, I felt a bit nauseous during the turns, so next time I want to take motion sickness medication and be fully prepared for the challenge!! Thank you very much ^o^
初めて訪れたハワイで人生初のスカイダイビングを体験しました!飛行機で上空へ行く際は離島も見ることが出来、スカイダイビング中は地平線と水平線を一度に見ることが出来ました!本当にいい思い出でまたやりたいです!ですが、旋回などの際少し気持ち悪くなったので、次は酔い止めを飲んで万全な状態で挑戦したいです!!ありがとうございました^o^
The Japanese driver and guide initially gave a somewhat brusque and intimidating impression during the pickup and at the beginning, but during the horseback riding, they prioritized safety and consulted with the ranch staff, which allowed us to ride with peace of mind. I went with my family on a free plan, and they confirmed our itinerary together. The coastal horseback riding offered a view overlooking the coast from a higher vantage point; although we didn't walk on the sandy beach, the scenery was beautiful.
日本人の運転手兼ガイドさんは、ピックアップ時や最初の方はややぶっきらぼうで怖い印象でしたが、乗馬の際は安全性を重視して牧場の人に意見してくれて安心して乗馬ができました。
フリープランの家族と行きましたが、同行する行程を確認してくれました。
海岸乗馬は、一段高いところから海岸を見下ろしす感じで、砂浜を歩くわけではありませんが眺めはよいです。
It was my first skydiving experience. I had wanted to do it for a long time, but I never had the opportunity until I was able to fulfill my dream in Hawaii this time. At first, I was very nervous, but once I jumped, it was an indescribable joy. I highly recommend that anyone who is even a little interested should definitely try it. The staff were all very nice as well.
初めてのスカイダイビングでした。
以前からやりたかったのですが、なかなか機会がなく、今回ハワイで夢を叶えることが出来ました〜
最初はとても緊張しましたが、飛んだら何とも言えない楽しさでした。
少しでもきになる方は是非体験する事をオススメします。
スタッフも皆さんいい方でした。
I was able to fulfill my long-time dream of skydiving in Hawaii. In no time, we ascended to 14,000 feet in a Cessna. When my body jumped out of the Cessna, I was scared, but once I was in the air, the time flew by. I initially intended to only get the optional GoPro photos, but I ended up purchasing the video as a keepsake as well. The package was $199. I want to challenge myself again.
ずっと夢だったスカイダイビングをハワイでする事が出来ました。
セスナであっという間に14000フィートへ。
セスナから身体が飛び出した時は、怖かったですが
飛んだらあっという間の時間でした。
今回、オプションのGoProの写真だけのつもりでしたが
記念に動画も購入しました。
セットで199ドルでした。
また、挑戦したいです。
It was amazing! You have to do it!! A tip of $20 for the diver and $10 for the driver is essential. If you're taking photos, you should also give $20 for the diver who flies with you. The locker costs $1 (four quarters, with a change machine available). The French toast from the van next to the waiting area was delicious for $6. Just to be safe, it's best to take motion sickness medication right before the hotel pick-up. I will definitely do it again!!
最高です!やってください!!チップはダイバーに20ドル、ドライバーに10ドルは必須です。カメラ等撮るなら、一緒に飛んでくれるダイバーの分も20ドル。ロッカーは1ドル(クォーター4枚、両替機あり)待合横のワゴン車のフレンチトースト6ドルが美味しかったです。一応、酔い止めは、ホテルにお迎え来る直前に飲んで置いた方が無難です。また絶対やります!!
I participated as a couple at the age of 22.
The transportation was handled by a local Japanese driver who spoke Japanese, which made me feel very secure.
Depending on the weather, the flight time and waiting time may vary a bit, but in our case, we were able to fly right away, so we didn't waste any time.
I had the best experience of my life, so I am very satisfied.
I would like to participate again if I have the opportunity.
カップルで参加した22歳です。
送迎はしっかりと現地の日本人のドライバーの方で、日本語で話せてすごく安心しました。
天候によって飛ぶ時間や待ち時間も多少前後しますが、自分たちの場合はすぐに飛べたので時間を無駄に使うことがありませんでした。
人生で最高の経験ができたのでとても満足しています。
機会があればまた参加したいです。
It was my first skydiving experience. It was absolutely amazing. I would love to try it again if I have the chance. Thank you!
初めてのスカイダイビングでした。とにかく、最高でした。また、機会があれば挑戦したいと思います。ありがとうございました!
This experience was wonderful. The staff was very friendly and helpful. They made the entire experience enjoyable and fun.
Mahalo!
I had an awesome first time experience. The employees treated me well. This experience was a check off my bucket list. I don't know if I'll ever do it again, but if I were to, I would definitely go with North Shore Skydiving and would let all other "first timers" to do the same..My guy Brad, was great, in that he helped feel me comfortable and talked me thru many things, however the jump will explain itself!!
This was a very interesting event learning about the different cultures of the islands, The shows they put on where outstanding, our personal guide Rene was fantastic and very knowledgeable. The luau show were great, and the finale of The Breath of Life show is a must see, that was just plain awesome !!
We had an amazing time at the Polynesian Cultural Center. We had the BEST tour guide. His name is Chad and he took us around the villages and we were able to see all the shows for the day!! He was super informative about the villages and shared a lot of history about the villages. In the evening we went to the Luau dinner which had great food while watching an amazing show!! After that, we went to the final show which was really the best part of the night!! They put on a beautiful show and highly recommend this to everyone!! This is a must do when coming to Hawaii!!!
It was fun seeing the different Polynesian cultures, but it was a bit too long of a day. We checked in at noon and didn't leave the grounds until 10:30 at night. You walk around the stores and different villages that are set up, then you have your luau, which is a buffet. That was nice. When you are done with that, you have 2 - 21/2 hours to kill before the show "HA- breath of life" (which was very good). It would have been OK, but the villages closed up, so you had nothing to do before the show. We had an OK time.
This was our first time zip lining. Had a great time! I am afraid of heights, but this is great! The people running the course were great. Would go again.
I booked this trip with my girlfriend over the phone and it was very convenient and turned out like I planned it to, I got all the info I needed and all I had to do was be there on time which wasn't an issue. The skydiving experience was definitely worth it I would definitely go back another time. The staff was friendly and kept us informed on what we needed to do and it went smooth. I would for sure recommend doing the ultimate instead of the regular because you freefall for 60 seconds which goes a lot faster when you are up there and it's an awesome experience and depending on who you fly with they will let you control the parachute for awhile. Definitely give it a try I wasn't disappointed whatsoever!!
The journey takes about an hour and a half by bus to the Polynesian Cultural Center, where you can enjoy an all-you-can-eat dinner followed by a show. The dinner I had was on the cheaper side, so the variety was limited and it was just average. The drinks, aside from water, were too sweet.
For the more expensive option, I saw chefs in proper attire cooking from outside the entrance. The fire dance at the end of the show was amazing, while the other various dances were just okay. If you want to experience Hawaiian traditions, I think it's worth considering.
内容は、バスで1時間半くらいですかね?ポリネシアンセンターへ向かい、食べ放題のディナーを食べてショーをみるというものです。
ディナーは、私は安い方だったので種類も少なく、普通でした。飲み物も水以外は甘すぎました。
高い方だと入口から別で外から見たら、きちんとコックの服装の方が料理を作っていました。
ショーは、さいごのファイアーダンスはすごかったです。それ以外の色々なダンスもまあまあでした。
ハワイの伝統に触れたいなら、ありかなとは思います
A friendly Japanese guide took us to a ranch, as well as to Dole Plantation and for garlic shrimp. Despite being occasionally distracted by horses grazing, we enjoyed horseback riding, which is not something you can easily experience in the city, and the garlic shrimp with no waiting time was delicious!
I would love to join this guide's tour again!
日本人の気さくなガイドさんが、牧場のほかドールプランテーションやガーリックシュリンプを案内してくれました。
時には草を食む馬に翻弄されながらも、都心ではなかなか体験できない乗馬をでき、待ち時間なしのガーリックシュリンプも美味しかったです!
このガイドさんのツアーは、また参加したいと思います!!