All Reviews for Top Places to Visit in Hawaii

The horseback riding itself was great, but it was quite far from Haleiwa, taking about 40 minutes by bike one way. I recommend renting a car or chartering a vehicle if you participate in this option. However, unlike Kualoa, riding by the seaside was very pleasant with the refreshing sea breeze. The guide was in English, but there were Japanese informational materials at the reception, and they also showed a Japanese instructional video before the ride, which was reassuring.

乗馬そのものは良かったですが、ハレイワからも離れており自転車で片道40分くらいはかかりました。こちらのオプションに参加する場合はレンタカーか、車チャーターすることをお勧めします。ただ、クアロアとは違い海辺で乗馬できるのはとても海風が心地よく爽快でした。英語ガイドでしたが、受付に日本語の案内書面もありますし乗馬する前に日本語のレクチャー動画も見せてくれるので安心でした。

We jumped together to commemorate completing the Honolulu Marathon!
We requested a video shoot with a cameraman.
All the staff were kind and made it enjoyable. They provided explanations of the scenery and made sure we could relax until we reached the diving point.
There was a moment of fear when jumping from the Cessna, but without hesitation, we were pushed out from behind and enjoyed freefall and parachuting in the wonderful scenery.
During the parachute descent, they spun us around for fun, but I got a bit nauseous. I heard it's good to say "please don't spin." Still, it was an amazing experience!
My husband landed with a sliding landing, and his pants got all dirty. I recommend wearing pants that you don't mind getting dirty.
It was an exhilarating experience out of the ordinary.
The editing of the video is also cool, and I recommend it. I keep watching it, enjoying the beautiful scenery and my funny face.

Thank you, Rick and all staff!

Honolulu marathonを完走した記念に夫婦で飛びました!
私達はカメラマンつきのムービー撮影をお願いしました。
スタッフはどなたも親切で、楽しませてくれます。ダイビングポイントに到達するまでにも、景色の説明やReluxできるようにしてくれます。
セスナから飛ぶ瞬間の怖さはありましたが、躊躇する間もなく、後ろから押し出され素晴らしい景色の中のフリーホールとパラシュート飛行を楽しみます。
パラシュートでは、回転させて楽しませてくれますが、私は酔いました。please don't spinと言えば良いそうです。それでも、とても素晴らしい経験でした！
主人の着陸時は、スライディング着陸しておりズボンは土まみれです。汚れても良いズボンをオススメします。
非日常的な体験に大興奮でした。
ムービーの編集もかっこよくてオススメです。何度も見ながら、素晴らしい景色と面白い自分の顔を楽しんでいます。

thank you,Rick and all staff!

It was my first time, but it was amazing! I want to do it again when I come to Hawaii. I got a little drunk, but my partner, who took motion sickness medicine, was fine, so next time I want to take the medicine and give it a try.

初めてでしたが最高でした！ハワイに来たら、またやりたいです。
私は少し酔いましたが、酔い止めを飲んでいた相方は平気だったので次回は酔い止めを飲んで挑みたいと思います。

This time we went to experience the evening show.
Dinner was a buffet.
Honestly, it didn't suit our tastes, so we couldn't eat much.
The show was in English, so we should have understood the story in advance.
However, the hula and fire dance were very good.

今回は夜のショーを体験に行きました。
ディナーはバイキングでした。
正直私達の口には合わなかってあまり食べれませんでした。
ショーは英語なので、ストーリーを予め理解しとくべきでした。
でも、フラやファイヤーダンスはとても良かったです。

It took about an hour and a half from Waikiki, but it was a very peaceful and relaxing ranch. The horseback riding options for preschoolers are limited, but this plan is very fulfilling. We were able to leisurely stroll through the vast grounds and even had designated photo time at various points. Along the way, we learned a lot about Hawaiian plants, how to care for horses, and how to give commands. At the end, we gave a thank-you carrot, brushed the horse, and took photos, making for a total experience of about 1 hour and 30 minutes. They kindly answered all of my daughter's many questions, and she fell in love with horseback riding. It felt like a personal English lesson while riding, which was a great deal. The entrance to the ranch is a bit tricky, but it was truly a wonderful place. If you have some time to spare, I highly recommend it!

ワイキキから１時間半位かかりましたが、とてものどかでのんびり出来る牧場でした。未就学児でもできる乗馬は限られていますがこちらのプランはとても充実しています。広大な敷地をのんびり散策しながらポイントで止まって写真ＴＩＭＥまで配慮してもらえました。道中ハワイの植物の事や、馬のお世話の仕方、指示の出し方等など深いお話が聞けました。最後にありがとうのニンジンをあげてブラッシング、写真撮影で終わりですが、トータル1：30は体験できました。娘の数々の質問にも丁寧に答えてくれ乗馬が大好きになりました。
乗馬をしながら英語の個人レッスンの様でとてもお得に感じてしまいました。
牧場に入る所が少しややこしいですが本当に素敵な場所でした。
お時間に余裕がある方は是非！！

The skydiving experience itself was absolutely amazing, and I was more excited than with any activity I have done in the past! However, during the shuttle ride, we had to fill out a waiver with a lot of items, and the bumpy road to the airport made me feel nauseous. I also thought the wait time during the experience was a bit long. Nevertheless, for those who have never tried skydiving, I believe it will definitely be the best experience. The instructor who jumped with me was very friendly and helped ease my nerves.

スカイダイビング体験自体はとても素晴らしく、過去体験したどんなアクティビティよりも興奮しました！
ただし、送迎の車内で免責事項等の誓約書を記入するのですが、項目が非常に多く、飛行場までの道もガタガタする道があり、酔ってしまいました。
体験の際も、少し待ち時間が長かったかなと思いました。
しかし、スカイダイビングは未経験の方にとっては確実に最高のものになると思います。
一緒に飛んでくれたインストラクターの方も非常に気さくで、緊張をほぐしてくれました。

I participated alone, but I didn't feel uncomfortable at all. If possible, I would like an additional 30 minutes for free exploration of the town.

The main horseback riding experience has an excellent location, and the higher price compared to other companies results in greater satisfaction.

自分だけ一人参加でしたが、ほとんど気兼ねはいりませんでした。
出来れば町並みの自由散策があと30分欲しいです。

メインの乗馬はロケーションが抜群で、他社より高い分満足度が高いです。

It was my first experience, but I wasn't scared because I love the sky so much ^_^
But I was really surprised!
You just jump out without hesitation!
The Earth is round, the sky and the sea are beautiful and amazing, and I just love Hawaii!
The instructor and the person who filmed the video were so cool!
If you have even a little interest, it's definitely worth the time and money to experience it!

初めての体験でしたが、大好きな空なので怖くなかったです^_^
でもほんとびっくりしました
躊躇なく飛び出すんです！
地球が丸い事、空と海が綺麗で素晴らしい事、ハワイが大好き〜って感じです
インストラクターの方、ビデオ撮影してくださった方がカッコいいのなんのって！　
ちょっとでも興味があれば！時間とお金はかかりますが経験した方が絶対いい！

I have a fear of heights, and even bridges scare me, but I decided to sign up for a skydiving tour, thinking it would be a once-in-a-lifetime experience. Until I actually boarded the plane, my heart was racing, haha.

When it was time to jump, and the door of the plane opened with the wind rushing in, I felt a sense of dread. Fortunately, I was the first to jump, and before I could think too much, I was thrown into the sky, haha.

I thought I was going to die, but when I turned to face forward, there was a breathtaking view! I truly believe it was the best experience of my life.

It was absolutely amazing!

高所恐怖症で、陸橋も怖い私ですが、一生に一度はと、決死の思いで、スカイダイビングツアーに申し込み。実際に機内に乗り込むまでは心臓がバクバクしてました笑笑
いざ、飛ぶとなった時、機内のドアが開き、風が入り込んで来た時は南無三の思い。幸運にも一番最初に飛び出す順番で、考え込む前に空に放り込まれてました笑
あ、死んだと思いましたが、背面から正面を向いたら、そこには絶景！今までで最高の人生体験をできたなと思ってます。
ほんと、最高でした！

Skydiving was something I absolutely wanted to do the next time I came to Hawaii. My long-awaited dream has come true. The beautiful scenery of Oahu was so breathtaking that any feelings of fear just disappeared. I believe everyone should try it at least once in their lifetime. It was so amazing that it brought me to tears!!

次ハワイにきたら絶対と思っていたスカイダイビング。念願の夢が叶いました。怖いなんて感情が吹っ飛んでしまうくらい綺麗なオアフの景色。死ぬまでに一回はやるべきだと思います。涙が出るくらい最高でした！！

I was a bit anxious about the early morning departure, but I was picked up near the hotel, so it was fine!!

During the trip, we watched an explanatory video and filled out a waiver, which saved us time.

We arrived early, so we were able to go skydiving sooner and return to the hotel early! It seems like it's first-come, first-served, so it was great that we got to the skydiving facility early that day! Lucky!

The staff were great and made sure we enjoyed the thrill even with my halting English!! There were also staff members who spoke Japanese, which was reassuring!

早朝出発で朝不安でしたが、ホテル近くまで迎えに来てもらえたので、大丈夫でした！！

道中に説明ビデオを見たり、誓約書を書いたりして時短になりました。

早めに到着できたので、早めにスカイダイビングをでき、ホテルに早めに帰ってくることができました！
どうも先着順なようで、当日早くスカイダイビング施設にいけたことがよかったようです！ラッキー

スタッフもこちらの辿々しい英語でもスリル感を楽しませてくれてよかったです！！
日本語喋れるスタッフもいて安心できました！

I eat pineapple ice cream at Dole and shop at my usual store in Haleiwa. It's quite challenging to go alone, so this is very helpful. I can easily bring back a lot of shopping to Waikiki, which is convenient.

ドールでパイナップルアイスを食べて、ハレイワのいつものお店で買い物をします。
個人で行くにはけっこう大変なので、とても助かっています。
たくさんの買い物も、ワイキキまで楽々持って帰ってこれますし便利です。

I participated in the morning tour. (Since I was staying in Haleiwa, I joined the tour alone from the local area.) The reception booth is open early in the morning, so you just need to say your name and then wait at the designated spot to board the boat. Since it was a completely English tour, I honestly felt a bit anxious because I'm not very good at English.

Once I got on the boat, the captain-like person came out after a while and started talking about the precautions with some jokes mixed in. Honestly, I couldn't understand what he was saying at all (I think he was explaining something like not to lean on the cage or stick your feet out, or you might get eaten by a shark). However, after that, he talked about how the teams would be divided and the order of entry into the cage, which I managed to understand.

Then, following the instructions, when it was time, we put on our underwater masks and snorkels and entered the water. No fins were allowed; we were barefoot. I wasn't timing it, but we were given plenty of time, enough to get bored. However, since there were quite a few people in the cage, it felt like we were just floating around and observing the sharks underwater. I tried to dive down and observe once, but I got scolded for that.

That said, the sharks didn't seem to be interested in humans, and while I was nervous when I first entered, the fear gradually faded away. In the end, there were even people taking pictures while hanging their feet over the edge of the cage. It seems there were no restrictions on bringing cameras or videos; for those who didn't have one, they were available for rent for a fee.

After about ten minutes of watching, I started to get bored and thought, "Is this ever going to end?" However, throughout the time we were in the cage, the sharks were always nearby, swimming around. They might have been throwing out some food.

Once all the teams finished, we headed straight back to the port. There wasn't really anything else to see.

Even though I participated alone, my lack of English skills and communication ability made it feel quite isolating. All the other participants were young American students who were all chattering among themselves, and I felt a bit left out. I ended up just looking off into the distance by myself.

Still, I think it was good to experience something I normally wouldn't get to do. By the way, the captain seemed like a nice person. He was considerate of me being alone.

P.S.: After reading others' impressions, I noticed something different from my experience: the boat's swaying. It might have been better in the morning, or maybe the waves were just calm that day, but it was very comfortable. No participants seemed to get seasick, so the conditions were probably good.

Also, a note of caution: there were a lot of jellyfish, possibly due to the season. They were small and looked like trash, so it was hard to avoid them. If you're bare-skinned, you might get stung quite a bit. I recommend wearing a rash guard that covers your arms just in case.

朝一のツアーに参加しました。（ハレイワに滞在していたので現地から一人で参加）
朝早くから受付のブースは空いているので、名前を言ってあとは指定された場所で待機していれば乗船できます。
完全な英語ツアーなので英語があまり得意ではない僕にとっては正直、不安でした。
船に乗り込むとしばらくして船長さんらしき人が出てきて何やら冗談混じりで注意事項を話し始めます。正直何言ってるか全然わからないw
（多分ケージにもたれかかったり、足出すなよ。サメに喰われるぞ的な説明だったかと）
ただ、その後ケージに入るチーム分けと入る順番を話してくれてこれは何とかなりました。
あとは指示に従って時間になれば水中マスクとシュノーケルをつけて入ります。フィンはなし。素足です。
時間を計っていたわけではないですが、飽きるくらい十分の時間が与えられます。
ただオリに入る人数がそこそこ多いのでプカプカ浮きながら水中を見てサメを観察する感じです。一回頭から潜って観察したんですが、やるなって怒られました。
とはいえ、サメは人間に興味無さそうだし、入った時はドキドキですが、だんだんと恐怖感は無くなります。
しまいにはオリに足かけて潜って写真撮ってる人もいました。
カメラとかビデオの持ち込み、撮影は制限無いようです。ない人には貸し出しも有料でしてるみたいでした。
さすがに10分も見ると飽きてきて、もう終わらないかなぁなんて思ってしまいました。ただオリの中にいる間中、サメはずっと近くにいてウロウロしてくれてました。エサでも撒いてるのかも。
全チーム見終わったらすぐ港に直帰。ほかに特に何かを見るということもありませんでした。

一人での参加ですが、僕にあまり英語力とコミュ力がなかったのもありますが、結構なアウェイ感です。他の参加者がみんなアメリカの学生さんみたいな若い人ばっかりだったのて内輪でキャッキャやってて、ちょっとその中には入れないなあと。遠くを見ながらのボッチでした。

まあそれでも普段体験出来ない事が出来たんで良かったかなと思います。
ちなみに船長さんはなかなかいい人そうでしたよ。ボッチの僕にも気をつかってくれてました。


追記：他の皆さんの感想みて僕の時と違うと思ったのは揺れ。朝一がいいのか、たまたま波が少なかったのか、快適そのものでした。参加者で酔ってるひとは誰もおらず環境は良かったのかも。
あと、注意点ですが、季節柄かも知れませんが、めっちゃクラゲがいます。しかも小さくてゴミみたいなやつなので避けようがない。
裸だとかなりチクチクやられるかも知れません。腕が隠れるラッシュガードを念のため着ていくことをお勧めします。

I couldn't go up to 4000 meters due to bad weather, but it was the best time! I definitely want to fly again when I travel to Hawaii.

4000メーターまでは天候不良で行けませんでしたが最高の時間でした！またハワイ旅行に行くときは必ず飛びたいです。

On the day, clouds formed, and the weather changed rapidly with rain and sunshine. Although there was a bit of waiting time, when it was our turn to fly, we could see some clear skies and a perfect round rainbow right in front of us, which was amazing. It was perfect to have such an experience. My family flew with me and they were very happy. It was a wonderful experience that is hard to come by. The person who flew with us was very experienced, with nearly 9,000 flights, and truly a professional. Thank you very much. I want to do it again.

当日は雲が発生し、雨が降ったり、晴れたりと目まぐるしく天候が変わり、少し待ち時間はありましたが、自分達が飛んだ際には晴れ間も見えて、完璧な丸い虹が目の前で見れて最高でした。こんな事が経験できてパーフェクト。家族も一緒に飛んで大変喜んでました。なかなか出来ない素晴らしい体験でした。
一緒飛んでくれた方も9000回近い経験豊富な方で本当にプロでした。ありがとうございました。
またやりたい。

We departed from dark Waikiki at 4 AM (or rather, in the middle of the night) and watched a video explaining "everything is at your own risk!" while feeling a bit nervous in the car. After receiving a lecture from the instructor, it was finally time for the flight. And when we jumped from an altitude of 4,267 meters... it was the best feeling ever! It was an experience that I would definitely want to repeat!

早朝（と言うか夜中w）4時のピックアップで、まだ暗いワイキキを出発した車中で「全て自己責任！」と説明されるVTRを見せられ少々ビビリながら飛行場に到着。
インストラクターによるレクチャーを受けていよいよフライト。
そして高度4267メートルから飛び出すと…もう最高の降り心地！
リピート必の楽しさでした！

I arrived earlier than scheduled, but I was greeted with a smile. Everything was in English, and the staff were very kind and friendly. The horses were really cute, and riding in such beautiful scenery was a lot of fun. It was very quiet, so it felt like a private experience! The prices are reasonable, and I hope more people get to enjoy this.

時間より早く着きましたが、笑顔で対応してもらえました。すべて英語ですが、スタッフの方もとても優しくて親切です。馬もとっても可愛いし、綺麗な景色の中の乗馬はとても楽しかったです。すごく空いているので、貸切です！！
お値段もお手頃だし、もっとたくさんの人に利用してもらいたいなぁ。

There were three of us, a young couple of two, and a group of five foreign family members.
We went armed in a jeep.
The explanations were all in English, but we managed somehow.
I got hungry from morning until we returned, so I would have appreciated some light snacks or a stop at a store on the way back.
The scenery was beautiful and it was fun, so I wish we could have taken more photos.

私達３人と若いカップル2人、後は外人の家族５人のグループでした。
武装して、ジープでGO
説明は全部英語でしたが、、まぁなんとかなりました
朝から帰りまでお腹が空いちゃうので、簡単な軽食でもあるか、帰りお店にでも寄ってもらえると嬉しかったかな
景色もよく楽しかったので
写真をもう少したくさん撮って欲しかったな

I participated alone as a woman. Since I came to Hawaii by myself, I thought I should do something big, so I made a reservation without thinking too much. There were no other solo participants besides me, but when it was time to jump, it was just me and the instructor. In a word, it was "I'm glad to be alive." The breathtaking scenery comes rushing at you. It's not fear, but pleasure. The conversation with the instructor was, of course, in English, but he was very kind and we couldn't stop talking. I was so excited. If you're even a little hesitant, you should just go for it without overthinking it.

女性1人で参加しました。ハワイに一人で来たんだから、何か大きなことをしてみようと思い、何も考えずに予約しました。1人で参加している方は私以外いませんでしたが、飛ぶときはインストラクターと自分一人です。一言で言うと、「生きていてよかった」素晴らしい絶景が目の前に飛び込んできます。恐怖ではなく快感です。インストラクターとの会話はもちろん英語ですが、とても優しくて話が止まりませんでした。ワクワクしました。もし、少しでも迷っているのなら難しく考えずにやってみるべきです。

I thought there would be other Japanese participants based on the reviews, but I was the only one this time. The driver didn't talk much, which might have been because I didn't initiate conversation, but he wasn't unfriendly. Some drivers engage with everyone during the ride, asking where they're from, but the journey was long, so it got a bit boring. There were Japanese screens for explanations that were almost like waiving rights. Most of the staff (if not all) didn't speak Japanese, but they seemed to care. Even if I didn't understand everything, it was fine as I could just follow what the person in front of me was doing. Sliding down seven times was a blast! I was a bit nervous on the first run, thinking it required more courage than skydiving, and I mentioned to the staff that I was a little nervous, but by the last run, I was enjoying it enough to choose the faster drop. The weather was also great. I could buy photos later, and although I initially chose 2-3, in the end, I got them all since they were the same price. Getting them sent via email later is quite modern. The next day, I fell and hurt my hand, and I thought if it had been before the zip line, I might not have been able to hold the handle, so I’m grateful for the day I chose.

口コミを見ると日本人の参加者もいるかと思っていたら今回私一人の日本人。
ドライバーさんはこちらから話さないからか感じは悪くなかったですが終始無口でした。ツアーによっては移動中に皆どこからですか？とか話をふるドライバーもいますが道中長かったのでちょっと退屈。現地では権利放棄に近い説明も日本語の画面がありました。
スタッフもほとんど（全く）日本語を話しませんがちゃんと気にかけてくれてた気がします。説明は全部はわからなくても前の人を見ていればいいので大丈夫でした。7本も滑ると満喫！！1本目はちょっと緊張してスカイダイビングより度胸いるかとも思いスタッフにもちょっとナーバスなどと言ってたのですが最後のダウンでは早く落ちる方を選ぶくらい楽しめました。お天気にも恵まれたのがよかったです。写真も後から買えて2－3枚買うのと全部が同じ値段だったのではじめチョイスしていましたが結局全部しました。
後からメールで送られてくるのも今どきです。
翌日転倒して手を痛めてしまいジップの前だったらハンドルを持てないので無理だったかもと選んだ日にも自己感謝です。

I wanted my son to try skydiving, so I made a reservation in Japan, and this was my second skydiving experience in Guam! I felt that the scenery in Hawaii was better and the height was greater. The free fall lasted about a minute. It was fun to be able to steer the parachute after it opened. My son jumped out of the plane while laughing, and it seemed like he had a great time.

息子にスカイダイビングさせてやりたくて、日本で予約して自身はグアムとで２回目のスカイダイビングでした！
ハワイの方が景色がよく高さもあった様に感じます。
フリーフォールが約1分くらいあったのかな。
パラが開いてから操縦させてもらえて楽しかったです。
息子は笑いながら飛行機から飛び出していき、余程楽しかったみたいです。

The challenge at 60 years old marked a turning point in my life. I participated with my son. While my son's partner seemed quiet and less satisfied, my partner was a talkative and humorous young man. We were blessed with good weather, and the view of the North Shore was fantastic.

60歳のチャレンジで、人生の区切りになりました。
息子と一緒に参加しました。息子のパートナーは寡黙で満足度が低いようでしたが、私のパートナーは饒舌でユーモアのある好青年でした。
好天に恵まれノースショアの眺めは最高でした。

It was my first time horseback riding, and I had a lot of fun! However, the North Shore was quite short, and including the meal, my stay was only about 30 minutes, so I couldn't see much at all. I would like to come back to the North Shore and take my time to explore it properly.

乗馬ははじめてでしたが、とても楽しくできました！ノースショアがかなり短く、ご飯も含めて滞在時間が30分くらいで、ほとんど何も見れませんでした。ノースショアは改めてゆっくり来たいと思います。

My wife and I were overwhelmed at the effort that had to go in to the creation of this Polynesium Center. We were most enlightned to learn that each that each of the performers in the show are actually students at the nearby BUY University.

The Center allows students to work at the Center to earn their education so that when the graduate from the University, they are equipped to go back to their own countries and assume their productive role in society.

Since I participated in the Thanksgiving Day tour, it was disappointing that most of the shops in Haleiwa and the garlic shrimp food stalls were closed, and I couldn't visit the places I wanted to. However, I switched my mindset and decided to try again next time, and we set off for horseback riding.

The horse I rode was a bit of a troublemaker, and during the tour, when other horses approached, it suddenly took off running and raised its front legs towards them. I almost got thrown off, but the staff quickly intervened, so it ended well, although I was a bit flustered.

The guide who drove and guided us throughout the day was very nice, and he explained things clearly and humorously at each location, which made the participants feel relaxed. He really wanted us to see sea turtles, so we stopped at several spots, and we were able to see five sea turtles up close at the last location. It was a packed and very enjoyable tour that truly made me feel the essence of Hawaii.

サンクスギビングデーのツアー参加でしたので、ハレイワのショップとガーリックシュリンプ屋台のほとんどが閉まっており、行きたいお店に訪問できなかった事は残念でしたが、次回またチャレンジしようと気持ちを切り替え、乗馬へ出発。
私の乗った馬は少し暴れん坊で、ツアー中に他の馬が近づいて来たら、急に走りだし前足をあげてその馬に向かって行きました。振り落とされそうになりましたが、直ぐにスタッフが制圧してくれたので事なきを得ましたが、少し焦りました。
一日、運転と案内をしてをしてくれたガイドさんがとても良い方で、各所での説明もわかりやすくユーモラスに話してくれて、参加者も和みました。海亀を何とか私達に見せてあげたいとの事で複数のスポットに立ち寄り、見事に最後の所で5匹もの海亀を間近で見る事ができました。盛りだくさんでとても楽しくハワイを感じられるツアーでした。

This was an amazing experience and totally worth the ticket. I ended up upgrading to a guided tour which was nice in some ways because they helped me navigate the exhibits and get places but I wasn’t able to see everything I wanted to so maybe not for everyone. Overall a great experience though!

We had such a wonderful time and this was such a unique experience. It was actually very windy on the day we went so we got jostled around a lot but it did not affect how much fun we had. This is one of the coolest experiences we’ve ever had as a family. We would HIGHLY recommend it to anyone!

I participated with my adult sons on a family trip. It's quite expensive to do skydiving in Japan for the whole family, but in Hawaii, it was just a little over 80,000 yen, so we decided to go for it and it was really great. If you like roller coasters, I definitely recommend it if you have the chance.

家族旅行で夫婦成人した息子達と参加しました。日本でスカイダイビングするとなかなか全員での参加は高額ですが、ハワイだと8万ちょいだったので思い切ってみんなで参加してとても良かったです。ジェッコースターが好きな人は機会があるなら是非オススメです。

It was my first time in Hawaii for my honeymoon. I had always wanted to experience skydiving at least once in my life.

I was both excited and nervous, but I’m glad I went for it and tried skydiving.

The instructors were great people, and we laughed the whole time; it was so much fun.

I definitely recommend everyone to give it a try!

新婚旅行で初ハワイでした。
人生で一度は体験してみたいと思っていたスカイダイビング。

ワクワクとドキドキでしたが
思いきってスカイダイビングしてよかったです。

インストラクターさんもいい人達で終始笑い、楽しかったです。

是非みなさん体験してみて下さい！

I didn't make a reservation for a private tour, but on this day, it was just my sister, the guide, and me. After passing through the polo field, we reached the seaside. There was no wind, and it was slightly cloudy. We spent about 80 minutes slowly enjoying the sound of the waves while passing through some trees, having a peaceful time.

プライベートでは予約しませんでしたが、この日は私と姉とガイドのお姉さんの三人だけ。芝のポロ場を抜けると海辺へ、風もなく、薄曇り、ゆっくりと波の音を聞きながら途中木立ちを抜け80分くらいかけ波の音を聞きながら静かな時間を過ごしました。