This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
North Shore
The half-day tour of Oahu included visits to Kailua, the North Shore, the Moanalua Gardens (the tree of life), and the Dole Plantation, which felt repetitive and led to a poor choice. The Polynesian Cultural Center was great as it offered an efficient tour led by Japanese students. The night show was impressive, especially the final fire dance, but the guide repeatedly emphasized the return bus time, causing several people to leave for the restroom before it ended. Since the departure wouldn't happen until everyone was present, I wished they had explained that we could enjoy the show without worrying about the restroom. Additionally, I had booked a deluxe seat in the front, but for some reason, I ended up in a seat at the back, so I rated my experience as unsatisfactory.
オアフ島の半日観光はカイルア、ノースショア観光とモアルナガーデン（この木なんの木）、ドールプランテーションの見学がダブってしまい選択ミスをしてしまいました。
ポリネシア文化センターは日本人学生によるセンター内の見学ツアーで効率的にまわれてよかったです。ナイトショーは最後のファイアーダンスは迫力があり良かったのですが、ガイドさんが帰りのバスの時間を何度も念を押すので、最後まで見ないでトイレに行く人が何人もいました。
全員揃うまで出発はしないのだから、トイレを気にすることなく最後まで見るよう説明して欲しかったです。
また、自分が申し込んだ席は前方のデラックスのはずでしたが、なぜか後方の席でしたので評価は不満としました。
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide the service that met your expectations.
I have confirmed the situation on the day of the tour. As the operating company, we understand that you were seated towards the front of the standard seats you purchased, but I am very sorry that we could not guide you to your preferred seating. I understand that the guide repeatedly emphasized the return meeting time, but many customers often go shopping after the night show and do not return, which is why the return meeting time was communicated multiple times. I apologize for any discomfort caused by the guide's handling of the situation.
However, I am glad to hear that you were satisfied with the content of the tour. Thank you very much for taking the time to provide your valuable feedback.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご期待に沿ったサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
当日の状況を確認させていただきました。催行会社といたしましてはご購入いただいたスタンダード席の中でも
前の方にお座りいただいているとのことでしが、ご希望通りのお席にご案内ができず、大変申し訳ございませんでした。
ガイドに帰りの集合時間について何度も念を押されたとのことですが、ナイトショーのあと、お買い物に出かけられ
戻ってこられないお客様が多くいらっしゃるため、何度も帰りの集合時間についてご案内しているとのことでした。
ガイドの対応により不快なお気持ちとさせてしまいましたことお詫び申し上げます。
しかしながら、ツアー内容にはご満足いただけたようで弊社としましても嬉しく思います。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
I applied for the tour hoping to see sharks. When I actually got on the boat, there was a guarantee of a 100% encounter with sharks.
When we arrived at the shark spot, there were tons of them. So I was very satisfied.
Even though they are sharks, they are calm and don't bump into the cage. You can observe them quietly and thoroughly.
サメが見れたらいいなぁなんて思いでツアーに応募。
実際の船に乗ったら100％サメとの遭遇を保証なんて記述が。
サメスポットに到着するとうじゃうじゃいます。
なので大満足です。
サメと言ってもおとなしくてケージにゴンゴン来たりしません。
おとなしくてじっくり見れます。
Translated by OpenAI
Originally, it was supposed to be an experience with my daughter, but she fell ill on the day, so I participated alone. The driver and guide were experienced, making the ride enjoyable. First, I visited the Dole Plantation for the first time in ten years. After about 30 minutes of sightseeing, we went to the beach where we hoped to see honu (turtles). Unfortunately, they weren't on the shore, but they were nearby, coming up for air. Then, we headed to Haleiwa. I had originally planned to have garlic shrimp for lunch, but since I was alone, I switched to an acai bowl, which was delicious. Finally, we went for the horseback riding experience. With the experienced guide leading us, we walked slowly in a line, two meters apart. The ocean was beautiful, and I had a fulfilling time. On the day, there were four participants, and since the roads were clear, we had some free time in Haleiwa on the way back. Then, we headed to Honolulu. It was a very fulfilling tour.
本来なら娘と2人での体験でしたが、当日体調不良になり、私1人での参加になりました。運転兼ガイドさんの説明も慣れており、楽しい車中になりました。まず、ドールプランテーションに10年ぶりに行きました。30分ほど見学し、その後、ホヌ(亀)が居るかもしれない海岸に残念ながら浜辺にはいませんでしたが、すぐ近くにいて、息継ぎに顔をあげます。そして、ハイレアへ。本来ならガーリックシュリンプの昼食を考えていましたが、1人参加になってしまったので、アサイーボウルに変更。美味しかったです。そして、いよいよ乗馬体験へ。慣れたガイドさんを先頭に2メートル間隔でゆっくり歩きます。海が綺麗で充実した時間を過ごすことができました。当日、体験者が4人と道路が空いていたので帰路にも、ハイレアで自由時間がありました。そして、ホノルルへ。とっても充実したツアーでした。
Translated by OpenAI
I was actually planning to go skydiving, but I had to change to a shark tour at the last minute due to military training.
I've been to Hawaii several times, and every time I think about doing a shark tour, but I always put it off because of time constraints.
But I'm glad I was able to do it this time. It was a bit disappointing that I got slightly seasick from drinking too much the night before.
Anyway, I was thrilled to see the sharks up close. I think I would have been even more excited if there were man-eating sharks!
本当はスカイダイビングをやる予定だったのですが軍の訓練の為シャークツアーに急遽変更
ハワイにはもう何度も行ってるのですが毎回シャークツアーやろうと思いつつ時間の関係で後回しに
でも今回やれてよかったです
前日飲み過ぎて若干船酔いしてしまったのが残念すぎでした
とにかく間近に見れて興奮しました。人食いサメとかいたらもっと興奮したと思います
Translated by OpenAI
All staff was very friendly and helpful. The Ha, Breath of life show was very entertaining. I felt that I understood the story line better because I read the playbill before the show started. The other presentations were also very entertaining and educational.
One point about the luau buffet, my girlfriend is very allergic to coconut. So I asked an employee if there was anything on the buffet that had coconut. She went back to check on a board in the back and assured me there was no coconut in any item.
My girlfriend said she tasted a little coconut in the frosting of the cake so did not finish it. She is OK, and did not have any reaction.
In the morning, I was picked up at 8:25, but my daughter, who was supposed to accompany me, fell ill, so I participated alone. First, after about 15 years, I wandered around the Dole Pineapple Plantation for 30 minutes. Before heading to Haleiwa, I went to a beach where I might see honu (turtles). Unfortunately, I only saw honu coming up for air, but it was exciting to encounter them up close. Now, at Haleiwa, I had planned to eat garlic shrimp, but since I was alone, I changed to an acai bowl. As expected, it was delicious. Finally, it was time for the horseback riding experience. The horse I rode was well-trained and calm, but it seemed to be hungry and munched on the grass beside us. However, when I gave the go-ahead, it started walking slowly. It was a fulfilling 45-minute horseback riding experience. On the way to and from, I spotted honu from the car on the coast. Since the road was clear, we were able to take some time in Haleiwa on the way back. I had a wonderful experience until the evening.
朝、8:25にピックアップでしたが、同行するはずの娘が体調不良になり、1人での参加となりました。まずは、15年ぶり？に、ドールパイナップルプランテーションで30分フラフラ。ハイレアに向かう前にホヌさん(亀さん)いるかも知れない海岸へ、残念ながら息継ぎをするホヌさんしか見えませんでしたが、近距離での遭遇。なんだか、ワクワクしました。さて、ハイレアでは、ガーリックシュリンプを食べる予定でしたが、1人では無理なので、アサイーボウルに変更。言わずと知れた美味しさ。そして、いよいよ今回のイベント乗馬体験です。慣れたお馬さんはお利口でおとなしく、途中、お腹すいている時間だったらしく、横の草をむしゃむしゃ。しかし、GOサインを出すと、ゆっくり歩き出します。充実した45分の乗馬体験でした。行き帰り共、海岸にいる、ホヌさんを車上から確認しました。道が空いていたので帰路にもハイレアで時間を取ってくださいました。夕方までとても良い体験ができました。
Translated by OpenAI
It was an amazing day, visiting culture of 6 islands in one place, learn their culture, know their traditions, eat their food, and the final show wooow!!! And KAP a complete artist!!! And the ambassadors (guides) incredible!!
Full day of very interesting activities. Excellent show at Polynesian Cultural Center.
I strongly recommend this tour to everyone with limited time on the island.
I had more fun than I expected!
Everything was basically in English, but it was okay even if I didn't understand. There were three Japanese families participating in a different group, and it seemed like everyone was excited.
思った以上に楽しめました〜！
基本全て英語ですがわからなくても大丈夫でしたよ。日本人の家族も3組参加されて別のグループでしたがみなさん興奮されていた様です。
Translated by OpenAI
The guide was very friendly and shared a lot of information about Hawaii, which was very educational. Riding was of course fun, but I was also able to see sea turtles, and the garlic shrimp lunch recommended by the guide was very delicious. If I had to say something, I was disappointed that there was little time for shopping.
ガイドさんがとてもフレンドリーでハワイの色々な事を話してくれてとても勉強になりました。乗馬はもちろん楽しかったのですが、ウミガメも見ることが出来たしガイドさんオススメのガーリックシュリンプのランチがとても美味しかったです。しいていえば買い物の時間が少なかったのが残念です。
Thank you very much. Please do join us again next time.
ありがとうございます。次の機会も是非ご参加下さい。
Translated by OpenAI
I think this tour, which allows you to enjoy both horseback riding and sightseeing in Haleiwa, is a great deal. However, if the weather is bad, the course will change to the seaside route, so having sunny weather is the most important thing. This time, it was sunny with no issues; the only thing left was to avoid falling off the horse. I enjoyed about 90 minutes of horseback riding without any falls. PS. Am I the only one who feels that the taste of the garlic shrimp in Haleiwa has declined?
乗馬とハレイワ観光の両方ができるこのツアーはお得だと思います。でも天候が悪いと海辺コースに変更なるため、晴れる事が一番重要です。今回は晴れで問題なし、後は落馬をしない事だけです。落馬もなく約90分の乗馬を楽しみました。PS.ハレイワのガーリックシュリンプの味が落ちたと感じたのは私だけでしょうか？
Translated by OpenAI
I participated in the tour for the first time! I was moved by how gracefully the sharks swam up close! I want to join again! I was very satisfied!
初めてツアーに参加しました！
サメが間近を優雅に泳いでいて、感動しました！
また参加したいです！大満足でした！
Translated by OpenAI
DEFINITELY RECOMMEND THIS TOUR . EVEN THOUGH IT IS A VERY LONG TOUR, ITS WORTH IT. SAW AND TOOK LOTS OF BEAUTIFUL VIEWS!!! THE STAFF WAS REALLY INFORMATIVE AND NICE.
Great tour, luau/dinner and show, but made for a long day!
It was awesome. We had the time of our lives and our guide was the best.
You can feel like you are traveling in the great outdoors. The horses are smart, and I felt safe riding even as a beginner. On the course, there were cows grazing, we walked through the forest, and we could see the ocean from a high point. This was truly the essence of horseback riding in Hawaii! They also stop along the way so you can take photos.
However, the guide is a very nice person, but since they don't speak Japanese, the instructions on how to ride and handle the horse are given in English. It might be a bit difficult for those who don't understand any English...
I recommend it for those who have a car and can understand a little bit of English!
大自然の中を自分で旅しているような気分になれます。
お馬さんも賢くて初めてでも安心して乗れました。
回るコースでは牛が放牧されていたり、森の中を歩いたり、高台から海がみえたり、、
これぞハワイの乗馬！というのが堪能出来ました。
途中で止まってくれるので写真も撮れます
ただ
ガイドさんはとてもいい人ですが、
日本語が出来ないので、お馬さんの乗り方・扱い方英語で説明されます。
英語が一切分からない方は少し難しいかも…
車があって、英単語が少し聞き取れる方にはオススメです！
Translated by OpenAI
The canyon horseback riding was amazing. After a 30-minute explanation, we had an hour of riding. I was also able to enjoy shopping and dining in Haleiwa. I could shop at the pineapple farm, and finally, I got to see sea turtles. It was a fulfilling day.
渓谷乗馬が最高です。３０分の説明の後、１時間の乗馬です。
ハレイワでもゆっくり買い物や食事ができました。
パイナップル農園で買い物もできたし
最後に海カメも見れました。
充実した１日でした。
Translated by OpenAI
We used the service as a couple in December last year. The waves were a bit high, and the round trip to the watching area made us quite seasick, which was unfortunate. For those who get seasick, it's essential to take precautions. There were plenty of sharks around the cage, and it was quite thrilling.
昨年の12月に夫婦で利用しました。
波が少し高く、ウォッチングエリアまでの往復は かなり酔ってしまったのは 残念でした。
船酔いをする人は よい止め必須です。
檻のまわりは 鮫だらけ、迫力がありました。
Translated by OpenAI
I had a horseback riding experience with my husband. On the day we made our reservation, it was canceled due to heavy rain the day before, but we were able to quickly reschedule and go horseback riding. I had previously ridden at a different place, but this one felt more homey, and the instructor was very nice. They taught us how to ride and handle the horses in a clear and thorough manner. The course took us through the great outdoors for just under an hour. We saw some cute cows along the way. We also had a view of the ocean. Unlike the previous riding place, we were able to stop along the way for photo opportunities. If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to visit this riding stable again.
主人と一緒に乗馬体験をしました。予約した日、前日は大雨でキャンセルになりましたが、直ぐに予約を取り直し乗馬をする事ができました。以前は違う所でしましたがこちらの方がアットホームで、インストラクターの方もとても良い方でした。丁寧に乗り方,馬の操り方を分かりやすく教えて下さいました。コースは大自然の中を1時間弱回りました。途中に牛がいてとても可愛かったです。海が見渡せました。以前の乗馬場ではなかった途中で止まって写真撮影もしておただけました。又ハワイに行く機会があればこちらの乗馬場に再度お邪魔したいです
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but it was really, really great. Our guide was Japanese and shared a lot of useful information about the current situation in Hawaii, the importance of seat belts, and other helpful tips, making the bus ride enjoyable.
In Haleiwa, despite the rain, we were able to tour the area by bus, and the guide provided various information beforehand, which made it very easy and efficient to get around. Personally, Teddy's Bigger Burgers was incredibly delicious...
I thought I might not be able to see the sea turtles because of the rain, but I was able to! I was so happy.
And above all, horseback riding! It was really great. As the name suggests, we walked along the beach the whole time. It felt quite relaxed, in an American way, but that allowed for a lot of interaction with the horses, which was fun. The horse I rode was a mischievous one that kept wandering off the line to eat grass, but the instructor only stepped in during those moments. It was a shame it rained, so I’d like to try again on a sunny day! I'm glad I participated!!
あいにくの雨だったのですが、すごくすごく良かったです。日本人のガイドさんで、ハワイの現状、シードベルトの大切さ笑、耳寄り情報など、ためになる情報もたくさん教えてくれて、バスに乗ってるだけで楽しかったですね。
ハレイワでは、あいにくの雨だったのですが、ハレイワの道を一通り全てバスで周り、ガイドさんが事前に色々案内した上で、降ろしてくれる流れだったので、とてもわかりやすく効率的にまわることができました。個人的にテディーズバーガーがとろけるほど美味しかったです…
ウミガメは雨だったので無理かなーと半分諦めていたのですが、見ることができました！嬉しかったです。
そしてなんといっても乗馬！すごくよかったですよ。その名の通り、海辺をずっと歩きます。アメリカっぽく結構放置？笑気味だったのですが、そのぶん馬と交流ができて、楽しかったです。わたしが乗った馬はやんちゃな馬で、すぐ列からはみ出して草を食べに行っちゃう男の子だったのですが、そういう時にのみインストラクターのおじさんが対応してくれました。雨だったのだけ残念だったので、晴れの時にまた挑戦したいな！と思います。参加してよかったです！！
Translated by OpenAI
I chose VEITRA because it allowed me to fulfill both my desire to visit Haleiwa and to go horseback riding. I'm glad I selected this option because they guided me efficiently through the things I wanted to do in Haleiwa (I wanted to see sea turtles, eat garlic shrimp, try shave ice, and do a little shopping), so I didn't have to worry about getting lost.
I was able to enjoy horseback riding while looking at the ocean, which was very pleasant. It's a shame that I could only take one photo while riding the horse, and I couldn't stop it from eating grass. The guide shared various stories while driving, which was helpful.
ハレイワに行きたかったのと 乗馬が したかったのを両方叶える事が出来るので VEITRAにしました、
こちらを選んで 良かったと思うのは ハレイワでやりたい事 （ウミガメが見たい、ガーリックシュリンプを食べたい、シェイプアイスも食べたい、お買い物も少ししたい）を無駄なく 案内してくれるので 迷う事が有りません。
乗馬も海を見ながら 気持ち良く出来ました、
草を食べるのを辞めさせる事は出来ませんでしたが
馬に乗ってる写真が一枚しか撮れなかったのは残念です。
ガイドの方は運転しながら 色々な話をして下さり参考になりました。
Translated by OpenAI
I participated with my son, a first grader who loves sharks, and my family. I was worried about the high waves, but we were able to see plenty of sharks while wearing life jackets. The gaps in the cage were quite wide, making it seem like a child could easily slip through, which was quite terrifying as a parent. However, my child held on tightly to the bars of the cage, so it was okay. One of the Spanish women who entered the cage with us wore water shoes, and they hit my body hard, which was very painful. Everyone is supposed to take off their sandals and shoes before boarding the boat, but it seems that this was overlooked. It's best to be cautious and check if the people in your group are wearing shoes or sandals. Other than that, I was very satisfied.
サメ好きの小学校1年生の息子と家族で参加しました。波が高くてどうなることかと思いましたが、ライフジャケットを着せてたっぷりサメを見れました。ゲージの隙間がかなり広くて、子供は容易にすり抜けられそうなほどでしたので、親としてはかなり恐怖でしたが、子供はしっかりゲージのバーにつかまっていたので、大丈夫でした。一緒にゲージに入ったスペイン人の女性の一人が、あろうことかウォーターシューズを履いて入ったので、靴ががんがん身体にあたってとっても痛かったです。船に乗船するときサンダルや靴はすべて脱いで入っているはずなのに、漏れていたようです。一緒に入るグループの人が靴やサンダルを履いていないかどうか、気を付けていたほうがいいです。それ以外は大満足でした。
Translated by OpenAI
I booked this horseback riding tour because my boyfriend has expressed how much he has always wanted to ride a horse. I did a quick search and Veltra had this awesome offer for a 2-for-1 which I found perfect as a surprise for him! I booked it and got confirmation very quickly.
We were coming from Honolulu so the drive took about an hour. Our booking was at 2pm and check-in was at 1:30pm. The early check-in was for the explanation of the liability and consent form while they prepared the horses. There was the two of us plus a small family of three. Helmets are recommended but not required- they are free to use. (If opt to not use a helmet, you must sign a section on the liability form) Around 10 minutes before 2pm, they explain and demonstrate how to ride and take care of our horses. We get on and begin the tour shortly after 2pm!
We got lucky with the weather! When we first arrived, it was grey, cloudy and started to drizzle. By the time we began our horse ride it turned sunny! Leanna was our guide and she is the sweetest person! We were all beginning horseback riders so we went at a good pace. She talked about the range, answered our questions, asked about ourselves, and made sure we were all comfortable and in control of our horses throughout the entire tour. The trail included uphill, downhill, and flat plains. The top view was absolutely stunning. We got to see the beautiful blue ocean in-front of us and the Ko'olau mountains behind us. Leanna even took our photos and they came out amazing. It was so serene, sunny and not too hot because there were cool breezes throughout that hour trail ride.
This is definitely an experience of a lifetime. I am so incredibly happy we got to do this! The views were breathtaking and I will be attaching photos even though the real thing is 1000 times better! We'll be doing it again the next time we get the chance. Thank you so much Leanna and Gunstock Range for a lovely time and thank you Veltra for the great offer!
Aloha!
Thank you for your great review. We hope you had a nice time and hope to see you again soon!
Mahalo,
Emily Hernandez
Gunstock Ranch
My wife and I were in Hawaii for our honeymoon and wanted to venture out to the north shore of Oahu to get a taste of the landscape out there. I booked a horseback riding tour for our first full day in Oahu, and even though we had to get up early to make it out in time for our ride, it was SO worth it. Everything with the ride and staff at Gunstock ranch was perfect. Finding the ranch was easy and the signs leading to where we needed to go were so clear. We showed up a little early and our tour guide was still grooming and prepping the horses for the day, but she let us wander around and meet some of the horses. She was so kind and informative and did an amazing job leading our ride. She was patient and very clear in her instructions, and even though our ride was only 1 hour I feel like she went above and beyond to pack as much as she could into our hour ride! The service from Gunstock ranch was TOP NOTCH and I would HIGHLY recommend anybody to check it out. Even if the price seems a little high, it was so worth it and I can guarantee you will not regret making the trek out and taking a trail ride with Gunstock ranch. The location / area is so beautiful, we even saw a full and amazing rainbow the morning of our ride. If I could give this company / this ride 6 stars I would! I will definitely come back again next time we are on the island!
Aloha!
Thank you so much for your kind review! We hope you love our ranch as much as we do, and we hope to see you again soon.
Mahalo nui loa,
Emily Hernandez
Gunstock Ranch
I participated in the trip with my sister!
We were the only Japanese participants among the attendees, and since the staff couldn't speak Japanese, I was a bit anxious at first. However, the staff explained things using gestures, simple English, and broken Japanese, so I didn't have any major issues.
They provided us with a guidebook that had the tour flow and precautions written in Japanese, so as long as you read that, there are no problems!
We went out to sea on a boat and once we arrived at the spot, we put on our snorkels and entered the cage.
Swimming with the sharks in the beautiful deep blue sea was more fun than I imagined!
You can bring an underwater camera or smartphone into the water, so you can take photos and videos with them in waterproof cases.
I usually don’t get seasick, but I took motion sickness medication just in case.
The boat rocked quite a bit, and some people looked a bit worn out...
I think the motion sickness medication is essential.
If you want to relax, that's great, but if you're looking for something a little different!
If just going to the beach or shopping isn't enough for you!
This tour is highly recommended! ( ´ ▽ ` )ﾉ
姉と二人旅で参加しました！
参加者の中で日本人は私たちのみ、さらにスタッフは日本語が話せないということで初めは少し不安もありましたが、スタッフの方はジェスチャーと簡単な英語、カタコトの日本語を交えながら説明や指示をしてくれるので特に困ることはありませんでした。
日本語でツアーの流れや注意が書かれている説明書をわたしてくれたので、それをちゃんと読めば何の問題もないです！
船で沖まで進み、スポットに到着するとシュノーケルをつけて檻の中へ。
悠々と泳ぐサメと、深いブルーのキレイな海！
想像以上に楽しかったです！
水中カメラやスマホも持って海に入れるので、防水ケースなどにいれて写真やムービーも撮れます。
普段乗り物酔いしない私も一応酔い止め薬を飲んで参加しました。
船は結構揺れたので、何人かぐったりしている方も…。
酔い止め薬は必須かと。
のんびり過ごすのもいいけど、ちょっと変わったことがしたい！
ビーチやショッピングだけでは物足りない！
という人にはオススメのツアーです( ´ ▽ ` )ﾉ
Translated by OpenAI
I participated with my 75-year-old mother. Neither my mother nor I understand English at all, but we were able to enjoy ourselves thoroughly. I thought it would have been even more enjoyable if I could understand the guide's explanations about the farm and Hawaii along the way.
75歳の母と２人で参加しました。
母も私も全く英語がわかりませんが、十分楽しむ事ができました。
ガイドが途中、途中で農場やハワイの事など（多分）説明していて英語がわかればもっと楽しめたのになと思いました。
Translated by OpenAI
Staff was friendly and fun.. totally worth the money. Incredible views. Highly Recommend it.
Horseback riding on the North Shore was absolutely fantastic. The blue sea and sky, along with the wonderfully refreshing breeze, made the views from horseback incredible. The guide provided thorough insights throughout the tour, making it a rich and fulfilling experience.
ノースショアでの乗馬は最高に楽しかったです。青い海と空、なんとも心地の良い風が馬上からの景色を最高なものにしてくれました。
車内では、時間のある限り隅々までガイドしてくださって、内容の濃いツアーだったと思います。
Translated by OpenAI
I participated in a horseback riding experience with three friends, making a total of four of us. There were two white people in the same time slot, but the two instructors staggered the groups a bit and led us separately, so we had a private group experience. Alex, who was in charge of us, had a great personality and provided us with information about the horses' names and personalities, as well as guidance throughout the ride. I could feel her love for the horses radiating from her, which made us feel happy too. We were blessed with good weather, took photos on a stunning beach, and had a very meaningful time connecting with nature. Fortunately, we also encountered a sea turtle basking in the sun, making it the best horseback riding experience that we could only have here!
13時からの乗馬体験に友人3人と私、計4人で参加。
白人2名が同じ時間帯にいましたが、インストラクター2名が少し時間をずらして2組に分けて先導してくれたため、グループで貸切の状態でした。私達を担当してくれたAlexは人柄もよく、馬の名前、性格や途中のガイドもしてくれました。彼女の全身から馬たちへの愛を感じてこちらまで幸せになりました。天候にも恵まれ、絶景の浜辺で写真も撮れ、自然を感じられたとても有意義な時間を過ごすことができました。ラッキーなことに甲羅干しで寝ている海亀にも出会え、ここでしか味わえない最高の乗馬体験になりました！！
Translated by OpenAI
I enjoyed the Horseback ride, but was disappointed we didn’t actually get to see the sunset.
