All Reviews for Outdoor Adventures

This place was awesome! The wait to dive was a bit long but I was worth it. We got to see a ton of safe landings and witnessed the repacking of the parachutes. It was a great experience and everyone was great. I only wished we upgraded and jumped at a higher altitude.

Last time, we participated in a horseback riding tour in the forest with my child, and we were very satisfied. This time, during the horseback riding experience by the beach, we enjoyed riding while gazing at the beautiful sea. We created another wonderful memory. Before the experience, we leisurely enjoyed a garlic shrimp bento for lunch and took a little stroll around the town of Haleiwa, making for a very fulfilling day. I would love to participate in this tour again.

前回は親子で森の中を乗馬するツアーに参加せて頂きましたが、その時も大満足
でしたが、今回は海辺での乗馬体験のツアーでは、綺麗な海を眺めながら、乗馬を楽しむ事が出来ました。
また最高の思い出が出来ました。体験の前にはランチでガーリックシュリンプのお弁当をのんびり食べたり、ハレイワの町を少し散策したり、とっても充実した内容でした。またこのツアーに参加させて頂きたいと思います。

My 15 year daughter wanted to ride a horse for the first time in Hawaii on the beach. Our experience here was fantastic! Our tour guide was patient and very willing to teach her how to ride. The scenery was beautiful!! I would highly recommend this trip!

I did skydiving for the first time in Guam, and since it was my second time in Hawaii, I was able to jump without feeling nervous. The instructor was friendly and funny. However, it was disappointing that the waiting time from check-in to the jump was too long (I waited for about 3 to 4 hours...).

グアムで初めてスカイダイビングをやってハワイが２回目だったので緊張することなく楽に飛ぶ事が出来ました。インストラクターの方もフレンドリーで面白い方でした。ただ受付してから飛ぶまでの待ち時間が長すぎるのが残念でした。（３～４時間くらい待ちました...。）

It's something you should try at least once in your life! The feeling of taking that final step is something you won't understand until you do it. I highly recommend skydiving itself.

However, the overall service aspect of the tour package deserves only one star. It seems there was a conflict with a large group reservation, and after arriving on-site, we had to wait three hours until the dive. The photos we requested were not taken, and we returned to Waikiki around 2 PM. I recommend making sure to confirm your order details on-site and being prepared to spend a significant portion of your day participating.

一生に一度は！と思い挑戦しました。最後の一歩を踏み出す感覚は、やってみないとわかりませんね。スカイダイビングそれ自体は強くおすすめします。
但し、サービス面でのツアーパッケージ全体は、星一つです。大型団体の予約と重なったらしく、現地到着後、ダイブまで3時間待たされ、頼んだ写真は撮れておらず、帰りのワイキキ到着は14時くらいに。現地で、注文内容の確認をしっかりすることと、一日の大半の時間を費やす気持ちで参加されることをお勧めします。

The tension before boarding the plane and the tension when the door opened after getting on the plane was overwhelming. Before I knew it, I had soared into the sky, and I found myself flying freely through the vast expanse. The sense of liberation and satisfaction was absolutely incredible.

飛行機に乗るまでの緊張感、飛行機に乗ってからドアを開けたときの緊張感、たまりませんでした。構えるまもなく空に飛び出し、気がつけば大空を自由自在に飛んでいました。その開放感と満足感はもっとたまりませんでした。

I go to Hawaii every year, but this time, I signed up for skydiving on October 28 as an option. There was a tsunami warning in Hawaii, and the tour company informed us that the first two flights were canceled, which created an unpleasant atmosphere. I thought we might have encountered an unexpected situation, but from the third flight onward, everything was OK (ゝω・´★). I was super excited to participate!

I boarded the Cessna, feeling nervous as we took off from the ground. Following instructions, I jumped out and opened my eyes to enjoy the thrill ((ヾ(∀´* ) ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ). When the parachute opened, I closed my eyes for a moment as we shot up into the air. When I opened my eyes again, I was greeted by a breathtaking view that felt like a once-in-a-lifetime experience, and I was deeply moved.

It was a wonderful birthday experience for me. As a bonus, I ordered a video and photos to commemorate the occasion. When I got home, I couldn't help but brag to my kids (*｀艸´)ｳｼｼｼ. They were also super excited and said they would love to experience it together if they get the chance. Smiles all around v(*´∪｀*)ｖ!

I could see both the ocean and the mountains, and I truly felt like I was in Hawaii.

To all the staff☆ [´ｖωｖ]ﾉ｡ﾟ+. Thank you so much!

毎年ハワイには行っているのですけど、今回、１０月２８日にハワイで、ｽｶｲﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞを、オプションで、申し込みをしました。ハワイで津波警報か出て、１便２便が、朝１番から、ツアー会社から、できない事を言われ、嫌な不陰気に、予期せぬ事に当ったのかな？と思ってると３便からは、ＯＫ(ゝω・´★) 出て、o(炎(ｴ)炎)o ウオオオッッ！！やる気万点での参加でした。
セスナに乗り込み、ドキドキして、地上を離れました。言われるまま、飛び終わって、眼を開けて、スリルを楽しんでいました、((ヾ(∀´* ) ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　
パラｼュートが開いた～(*ﾟ∀ﾟ):;*.':;ｶﾞﾊｯ!!　上に一気に上がった時は、一瞬目を閉じました。
それから、眼を開いたら、一生に１度の絶景が、眼に入ってきて、胸を討たれるくらい感動しました。
それと、誕生日良い　経験させていただきました。
おまけに記念になるので、ﾋﾞﾃﾞｵと写真を、頼みました。
自宅に帰って、子供に自慢しちゃいました(*｀艸´)ｳｼｼｼ
すると、子供もやる気満点で、機会があれば、一緒に又経験したいと思ってます。笑顔ｖ(*´∪｀*)ｖ満開
海も山も見れて、ヤッパリ、ハワイだと思いました。

スタッフの皆様☆　　[´ｖωｖ]ﾉ｡ﾟ+.тнайк　чоц♪

Haleiwa doesn't offer much in terms of shopping or sightseeing, so without activities, there's not much to do. That's why our guide, who also drove, took us to Turtle Bay. I think the free time plan is for those who want to relax a bit.

ハレイワはショッピングや観光で時間は潰れないので、アクティビティなしだと何もやることがないです。それで、案内と運転の兼任の方がタートルベイまで連れて行ってくださいました。
フリータイムプランはちょっとのんびりしたい方向けだと思います。

This was my second time on the Gunstock. This time, it was a sunset horseback riding tour in the evening. The course was the same as usual, but thanks to the beautiful weather, we enjoyed stunning views of the sea and the sunset. It was truly moving. If I could wish for anything, I would have liked to run more, as we mostly walked at a steady pace. That was the only disappointment.

２度目のガンストック。今回はサンセット乗馬ということで夕方のツアーです。
コースは通常のと同じでしたが、天気に恵まれたおかげで美しい海と夕日。
感動でした。
欲を言えばもっと走りたかったなあ。基本ずっと並足だったので。
そこだけが残念。

Amazing experience. Would recommend to anyone to go with this same company.

It was my first time skydiving, and I was a bit anxious, but thanks to the kind instructor who made it enjoyable, it was a really fun dive!

人生で初めてのスカイダイビングで不安もありましたが、インストラクターの方が親切で楽しませてくれたおかげで、とっても楽しいダイビングでした！

After trying skydiving once in Australia, I got hooked and repeated it in Hawaii! This time, I brought along my reluctant husband... (laughs) I thought the moment of falling would be scary, but I quickly experienced the amazing views and the sensation of flying! It really made me feel like the Earth is round! My husband, who said he didn't want to do it, seemed to enjoy it quite a bit! However, I caught a cold and had a stuffy nose, which made my ears hurt... I definitely recommend jumping out of the plane in a healthy state! ^^;

オーストラリアで一度スカイダイビングをしてからハマってしまった私はハワイでリピート♪今度は嫌がる旦那を連れて・・・（笑）落ちる瞬間は怖いと思いましたが、すぐに最高の景色と自分が飛んでいるような感覚に！地球って本当に丸いんだぁ～とプチ体験☆旦那も嫌だと言っていたわりにはかなり楽しめたみたいです！ただ風邪を引いて鼻が詰まっていたので、耳が痛くなっちゃって…ちゃんと健康な状態で飛び降りることをおすすめします^^;

Choosing the day before the Honolulu Marathon turned out to be a great decision, as there were only the two of us participating that day, which felt like a real bonus!
As we passed through the sandy beach and bushes, our guide, the cowgirl, provided continuous guidance.
Even though my English isn't that great, she spoke slowly enough that I could communicate fairly well.
I was able to enjoy a leisurely ride without getting my clothes dirty from dust.
Depending on the season, you can also see seals and sea turtles.
The cowgirl spotted a sea turtle, but I couldn't see it ^^;

あえてホノルルマラソンの前日を選んだのが良かったのか、当日参加者は私たち二人だけで、すごく得した気分♪
砂浜やブッシュの間を通り抜けながら、ガイドのカウガールがずーっとガイドしてくれます。
英語がそれほど得意ではない私でも、けっこうコミュニケーションが取れるぐらいゆっくり喋ってくれました。
土ぼこりで服が汚れることもなく、のんびりとライディングが楽しめました。
季節によって、アザラシや海亀も見られるようですよ。
カウガールは海亀を見つけましたが、私は見えませんでした^^;

This was way better than I was expecting. The tour guide Morgan was a wealth of knowledge and even though she had probably ridden the route a thousand times was enthusiastic and talkative. She gave interesting facts about the area and was a great source of information about the island and local places to visit.

I recommend this tour for anyone (even men). I was apprehensive about going as when I showed up with my girlfriend I was the only guy going riding, but it was great and perfect for a beginner horse rider like myself.

The trail is a nice mix of beach and country. A great way to get up close and personal with the hawaiian landscape.

I would recommend this to everyone who is considering it.

I had a really fun day riding the pineapple train and exploring the town of Haleiwa. The Japanese guide was very entertaining and kept us engaged throughout the ride. They also took us to a recommended garlic shrimp place and to some special spots, which made me very satisfied.

パイナップル列車に乗ったりハレイワの町を散策したり、本当に楽しい一日でした。
日本人のガイドさんがお話の楽しい方で車内ではずっと楽しませて下さいました。
ハレイワのガイドさんオススメのガーリックシュリンプ屋さんにも連れて行った下さったり、とっておきのスポットに連れて行って下さったり、大満足でした。

Horseback riding at Kualoa Ranch is great, but I wanted to try a long ride along the coast! Our family of six participated. Unfortunately, it was rainy, but the staff were friendly and smiling, even though they could hardly speak Japanese. They also took care to cover the saddles with waterproof covers right up until we mounted, which made the whole family very satisfied. Everyone hopes for a chance to ride on a sunny day next time! What stood out the most was how the staff treated the horses like family, and they took great care of them, looking very happy themselves. I sincerely hope they continue this in the future.

クアロアランチなどの乗馬もいいけどロングで海沿いコースの乗馬をしてみたい！とファミリー6人で参加しました。生憎の雨模様でしたが、スタッフの方々の笑顔や日本語はほとんど話せないけれど、とてもフレンドリーでした。また、鞍などにも騎乗直前まで水濡れ防止のカバーをかけてくれる心遣いもあり家族も大満足。今度は快晴の乗馬を期待したいと皆リベンジを希望！！一番感じたのは、スタッフの方々が馬を家族として接しているし馬の手入れもしっかり出来ていてなによりとても幸せそうでした。是非、今後も続けてほしいと願っています。

It was the best experience.
I will never forget the sight of the horizon stretching 360 degrees far above the clouds.

When I searched online, I found some negative reviews mentioning the absence of Japanese staff and that they wouldn't take you to the highest altitude, but I had a very kind Japanese staff member who provided excellent interpretation, and the instructor properly checked the altitude with an altimeter.

I saw some comments about long wait times, but in my case, I was able to return to my hotel in Waikiki by a little after 1 PM. I participated alone as a man, but I had a great time taking photos with the other participants while waiting.

It seemed that the decision to cancel due to weather was quite close; fortunately for me, it cleared up and I was able to fly safely, but they mentioned that if the weather hadn't improved, they would have planned to fly from half the altitude. It seems that this can happen occasionally, so I recommend checking the weather forecast before participating if you're feeling anxious.

I am completely satisfied with everything.
I definitely want to participate again.
Thank you very much.

最高の体験でした。
雲の遥か上で360度水平線が広がるあの光景は忘れられません。

ネットで検索すると、日本人スタッフがいないとか、最高高度まで上がってくれないとか、ちらほら悪評がありますが、とても親切な日本人スタッフの方がしっかり通訳してくれますし、高度もちゃんとインストラクターの方が高度計（？）で最高高度を確認させてくれました。

待ち時間が長いという話をちらほら見ましたが、自分の場合は13時過ぎにはワイキキのホテルに戻ってこれました。男ひとりでの参加だったのですが他の参加者の方々と写真を撮りあったりして待ってる時間も楽しく過ごせました。

天候の影響で中止かどうかけっこうギリギリのラインだったようで、私の場合は運よく晴れてきて無事に飛べましたが、天候が回復しなければ半分の高度から飛ぶ予定だったそうです。稀にそういうことがあるそうなので不安な方は天気予報を確認されてからの参加をおすすめします。

全てにおいて大満足です。
是非また参加させていただきたいと思います。
ありがとうございました。

This year, we went horseback riding again at my daughter's request. Since this was the only place where we could enjoy the seaside, we chartered a car and went for the first time. It was very pleasant, and the wonderful environment and scenery were the epitome of luxury. There is no shuttle service, so it can be inconvenient for those who don't drive, but I think it's worth chartering a ride to experience the vast nature, and I highly recommend it. Since they don't speak Japanese, just smile!

娘の希望で今年も乗馬。海辺を満喫できるのはこちらしか無かったので、車をチャーターして初めて行きました。とても気持ちよく、素晴らしい環境と景色は贅沢の極みでした～。送迎も無いので、運転しない方には不便ば場所ではありますが、チャーターして出向く価値のある広大な自然に大満足されると思いますのでお勧めです。日本語が通じないので、そこば笑顔で！

I had the best experience!
Even though it was my first time, I’m already hooked on skydiving!
I was really nervous until the moment I jumped, but after I leaped, I experienced a world like no other.
Since it was my first experience, I purchased photos and a DVD for about $190 (the filming cost was higher than the jump, lol). I’m enjoying showing the DVD to my family and friends after returning home!
I think the actual time spent experiencing (preparation, flight, diving) was less than 30 minutes, but it took over 3 hours for the round trip and there was about 2 hours of waiting time... We left in the morning and returned in the early afternoon.
If I go to Hawaii again, I want to participate once more! It was an amazing experience!!

最高の経験ができました！
初挑戦にしてすでにスカイダイビングの虜です！
飛ぶ瞬間までは非常にドキドキしたけど、飛びだした後は経験したことのない世界を体験できます。
初体験だったので写真とDVDを追加＄190くらいで購入（飛ぶのより撮影代が高かったｗ）帰国後も家族や友人にDVDを見せて楽しんでいます！
実際に自分が体験する時間（準備～飛行～ダイビング）は30分もかからないと思いますが、移動に往復3時間強、待ち時間が2時間ほどありました。。。朝出発して帰ってくるのは昼過ぎです。
ハワイに行ったら、また参加したい！最高の体験でした！！

It was a wonderful experience for my daughter, who just got married in Hawaii, and me, as I approach my sixtieth birthday. We laughed so hard at how our faces looked from the wind pressure. The instructor was also very friendly and the sea and sky were amazing, plus the photographer was skilled. Buying the photos and DVD was definitely the right choice! The driver was unique, and the double rainbow we saw during the transfer was the best.

還暦近い私とハワイで挙式をあげたばかりの娘と二人、すばらしい体験でした。風圧で顔がこんなになるのかと大笑い。インストラクターさんも笑顔でとてもいいし、海も空もすばらしくカメラマンの腕もいい。写真とＤＶＤ買って正解です！ドライバーのおじさんもユニーク、送迎中二重にかかる大きな虹も最高でした。

I participated with my daughter. It was my first experience riding a horse, and I was nervous and excited, but it was fun. The guide was very attentive and made us laugh.

娘と参加しました。馬に乗るのは初体験でハラハラどきどきでしたが　楽しかったです。
ガイドさんが　とてもきめ細やかに案内してくれて
笑わせてもくれました。　

WOW WHAT AN EXPERIENCE TO DROP FROM 14.000FT AT AROUND 120MPH WITH VIEWS TO DIE FOR. ALSO PACIFIC SKY DIVE WAS SO FRIENDLY AND HAD SO MUCH EXPERIENCE IT WAS A GREAT DAY FOR US. IF EVER I WAS BACK IN HAWAII I WOULD CERTAINLY DO THIS AGAIN.....

I was considering going to Kualoa for horseback riding, but I ended up choosing this option because it included visits to places I wanted to see, like Moanalua Gardens, Dole, and the North Shore, and I was able to see sea turtles as well. The famous garlic shrimp was also incredibly delicious. I highly recommend this for those who want to do both sightseeing and horseback riding in a limited amount of time; I’m really glad I chose this option. (The main horseback riding along the coast was, of course, amazing!)

乗馬が目的だったのでクアロアにするか悩みましたが、モアナルアガーデン、ドール、ノースショアと行ってみたい所がセットになっていて、しかもちゃんとウミガメも見れました。名物のガーリックシュリンプもすごく美味しかった。時間がない中で観光も乗馬もしたい方はお勧めですね、こちらを選んで本当によかったです。（メインの乗馬は海沿いでもちろん最高！）

Skydiving is something I've always wanted to try at least once in my life! I was really scared before jumping, but once I was in the air, the exhilaration and emotion made the fear disappear! After returning home, saying that I went skydiving in Hawaii became quite a conversation starter. I rented a car based on reviews and met up at the location, but I felt the explanations were a bit lacking. However, it was great that I could jump without waiting. The sales for photos and videos weren't too pushy either. Overall, I highly recommend it!

一生に一度はやってみたいと思っていたスカイダイビング！
やはり飛ぶ前はすごく怖かったですが、飛んでからは爽快感と感動で、恐怖なんてどこかへ行ってしまいました！
帰国後も、ハワイでスカイダイビングをした！と言うとかなり話のネタになります。
レビューを参考に、レンタカーを借りて現地集合にしましたが、説明などは不十分だった気がします。ですが、待たずに飛べてよかったです。
写真とビデオのセールスもそんなにしつこくなかったです。
とにかくオススメ！

I had a very enjoyable tour with an interesting Japanese guide. I might not repeat it, but I recommend it!

面白い日本人ガイドに巡り合い、非常に楽しいツアーを過ごせました。
リピートはしないかもしれませんが、おすすめですよ

Mr bills gliders was a fantastic high light of our trip.
The staff was very nice , and knowledgable .
My pilots name was Soloman, and I went up for a 30 min free style and a 15 acrobatic ride! Let me tell you this, the view s are incredible, super quiet . I saw isolated several storm clouds pouring rain over the water very cool to see from above.
The acrobatic part was 4-1/2 Gssssssssss and oh boy , what a ride so cool.
I highly recommend bills. It was worth every penny.

The highlight of my trip to Hawaii was definitely skydiving. To be honest, I was quite nervous, but my instructor Brent, who didn't speak much Japanese, made me laugh with his gestures, and it was a lot of fun. The time flew by smoothly. Also, for first-timers, I recommend getting photos or a DVD, even though it can be a bit pricey. I didn't do it, and I regret that. If I come back to Hawaii, I will definitely do it again!

今回のハワイ旅行で1番の思い出はスカイダイビングになったくらい良かったです。
正直・・・かなりビビってましたがインストラクターのbrentが日本語はあまり話せなかったけどジェスチャーで笑わせてくれたりして楽しかったです。
時間もスムーズに進み あっという間の時間でした。
あとは・・・初めての方は少しお値段は張りますが写真かDVDの撮影をオススメします。私はしなかったので後悔してます。
またハワイに来たら必ずまた来ます！

Next, if I could participate in just one thing in Hawaii, it would definitely be this! It's an experience that everyone envies! It's something only those who have done it can understand. Since the North Shore is nearby, I think it's a good idea to rent a car, visit the North Shore, and then head back.

次，ハワイに行って何か一つだけ参加できると言われれば絶対これです！誰もが羨む体験をできます！やった人にしかわからない体験です．近くにはノースショアも近いのでレンタカーで行って，ノースショア巡って帰るのが良いと思います．

I participated after being recommended by an acquaintance I met before, and it was a lot of fun. Also, there are many places to stop by from Waikiki to here, so if you're going by rental car, you can enjoy a full day.

前に行った知り合いに勧められて参加しましたが、とても楽しかったです。又、ワイキキからここまでは立ち寄る所も多くレンタカーで行かれるなら一日満喫できます。

My first trip to Hawaii, and skydiving was the main event of my journey with my college-aged son. It was supposed to be scheduled for the day after our arrival, September 11. When we arrived at Honolulu Airport and checked my watch, it automatically adjusted to the local time. Little did I know, this was just the beginning of the mishaps...

The next morning, just before 6 AM, on my way back from getting breakfast, I spotted the skydiving van at the hotel entrance and thought, "Wow, they operate this early! I wonder where they go?" When I returned to the room and looked at the clock next to the bed, it showed 7:15 AM. The pickup was scheduled for 7:05 AM, so I rushed to the front desk and asked, "Is it already past 7? Is there no skydiving pickup?" Unfortunately, they had already left. I quickly called the number listed on the coupon from the front desk and was able to speak in Japanese with the driver who was picking up participants. I was informed that they were already heading to the airport and was advised to contact them to reschedule. I changed the date to the following day.

On September 12, the day of the skydiving, I was nervous but excitement prevailed. The plane climbed rapidly, spiraling at a steep angle, and before I knew it, we reached an altitude of over 4,200 meters. As soon as the engine slowed down, the door opened, and one by one, people jumped out without hesitation. I was the second to last to go. The cameraman clung to the outside of the exit, and as soon as I knelt down, the instructor behind me signaled, and I dove headfirst in a somersault. The only moment I felt scared was during the approximately three seconds it took to complete the flip. Once I spread my arms and legs and entered free fall, the fear disappeared. "What is this feeling? Is it pleasant?" No, it was "Incredibly amazing!" This sensation lasted for over a minute. Once we landed, I could immediately see my photos and video. Initially, I thought I would only buy the photos, but after watching the video, I found myself loosening my wallet.

On the way back to the hotel, the driver turned out to be the president of the diving center. Still buzzing with excitement, I expressed my desire to return and dive again someday by saying, "Thank you. See you next time." The president cheerfully replied, "See you tomorrow!!" He was a nice guy.

The DVD was edited with music, making it feel like a promotional video. I've converted it to MP4 and have watched it multiple times on my iPad and smartphone, dreaming of the next opportunity.

初めてのハワイ、スカイダイビングは大学生の息子との男二人旅のメインイベント。予定は到着の翌日9/11のハズでした。ホノルル空港に着いて腕時計を見ると、地元の電波で自動的に時間を指した。さすがハイテク機器と思ったのがハプニングの始まり・・・

翌朝AM6時前、朝食を買い出しに行った帰り、ホテルの玄関でスカイダイビングのバンを横目で見ながら、「こんな早朝でもあるんだ～。何処だろう？」と感心しながら部屋に戻ってベット脇の時計を見ると、なんとAM7:15を指している。ピックアップの予定はAM7:05、急いでフロントに駆けつけ「今、7時過ぎですか？　スカイダイビングのピックアップは居ませんか？」と聞くが出発した後だった。直ぐにフロントからクーポン券に記載の番号に電話をすると、ピックアップ中の運転手と日本語で話ができた。もう飛行場に向かっているので、参加できる日を連絡するようにと告げられ、翌日に変更をした。

9/12、スカイダイビング当日、緊張はしているが期待が勝っている。飛行機は急角度で螺旋を描きながら、アッと言う間に高度4200m以上に到達する。エンジンがスローになった途端、シャッタを開けて間髪を容れずに次々に飛び出していく。私は最後から二番目。カメラマンが出口の外にしがみつき、私が片膝をついた途端、後ろで繋がったインストラクターの合図で、前転する様に頭からダイブする。「怖い。」と感じたのは、1回転するまでの約3秒間だった。手足を広げて自由落下になると恐怖感が消えた。「何、この感じは？」「気持ち良い？」いや「チョー気持ち良いーーー!」この感覚が約1分以上続いた。地上に降りると直ぐに自分の写真とビデオを見ることができます。ダイビングの前は写真だけと思っていたが、映像を見ると財布の紐が緩んでしまった。

ホテルまでの帰りのドライバーは、なんとダイビングセンターの社長でした。興奮が醒めない私は、またいつか戻ってきてダイブしたいという気持ちを込めて別れ際にThank you. See you next time.　社長の返答は See you tomorrow!!陽気なNice Guyでした。

DVDは音楽付きで編集されていて、まるでプロモーションビデオの様です。MP4に変換してiPadやスマホで何度も見ています。次の機会を夢見て。