This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
North Shore
First of all, the meeting place was easy to find. There were only Japanese people in my group, but the tour was conducted in both English and Japanese throughout. With few other participants, the bus was spacious, and we first stopped at the Green World Coffee Farm where we could purchase coffee. At the Dole Plantation, they even helped us buy train tickets. Since I had small children with me, we were pressed for time to enjoy the train ride, souvenirs, restrooms, and ice cream within the 90 minutes. Next, we headed to the North Shore, and it was about a 20-minute walk from the bus stop to our destination, Giovanni's, where we were recommended to try the shrimp truck, Camaron. According to our guide, the taste is almost the same as Giovanni's, and it was the best I had during the trip. Finally, we ended the tour by seeing King Kamehameha from the bus. It can be quite challenging to go on your own, so just being taken around was great, and the reassurance of having a Japanese-speaking guide made the tour very satisfying.
まず集合場所はわかりやすかったです。
日本人は私のグループしかいませんでしたが、終始英語と日本語でツアーをしてくれました。
他の参加者が少なくバスも広々しており、最初にグリーンワールドコーヒーファームに立ち寄りコーヒーを購入できました。
ドールプランテーションでは、列車のチケット購入の手伝いまで行ってくれました。
小さい子どもがいるからか、90分で列車とお土産とお手洗いとアイスクリームを食べるのに時間がかつかつでした。
次にノースショアへ向かいましたが、バス停から目的のジョバンニまでは徒歩20分ほどでカマロンを勧められました。ガイドさん曰く味はほぼジョバンニと同じとのこのことで旅中で一番美味しかったです。
最後にカメハメハ大王を車内から見て終わりでした。
なかなか自分で行くのには大変なので乗ってるだけで連れてくれるのと、日本語が通じる安心感とツアーは満足でした。
This time, I wanted to explore the town and also go to Matsumoto Shave Ice, but since it was too far for the kids to walk, I gave up on Giovanni's. However, I think adults could manage to go to Giovan
今回は街の散策やマツモトシェイブアイフにも行きたかったのと子どもが歩くには遠いのでジョバンニは諦めしたが、大人だけでジョバンニだけなら行けると思います。
ハレイワの看板が見ることができずそ残念でした。
Translated by OpenAI
I chose this tour because it had a 90-minute stay, allowing me to ride the train at the Dole Plantation. The driver and guide, who spoke both Japanese and English, assisted with purchasing tickets on-site, making everything very smooth.
The pineapple field tour, which takes about 20 minutes by train, included English commentary, and I was soothed by the vast scenery. It was a lot of fun. I heard that the first train departs at 9:40 AM, but if there are many tourists, it may leave earlier. I recommend heading straight to the platform after purchasing your ticket. If you can get on early, you'll have more time to enjoy souvenir shopping and savor pineapple soft serve.
The plantation opens at 9:30 AM, but they tend to open early, so it's better to use the restroom at the entrance near the ticket booth beforehand.
After the plantation, we headed to the North Shore. The bus stops near Matsumoto Shave Ice, but if you're aiming for garlic shrimp, you'll need to walk about 15 minutes from there. The road is narrow, with traffic and large vehicles passing through, so please be careful. Considering the round trip for lunch, the 120-minute stay might feel a bit rushed, so I recommend acting quickly.
The white wagon serving garlic shrimp had a long line, but it moved surprisingly fast, and I was able to purchase it sooner than expected. The garlic shrimp from the wagon with the shrimp drawing a bit further down was not very crowded, but it took a little longer to prepare. The garlic shrimp was delicious!
After eating, I quickly returned to Matsumoto Shave Ice. There was also a long line there, but I was able to buy it in just under 10 minutes. I think it's a good idea to decide what to order while waiting.
After Matsumoto Shave Ice, there wasn't much time left, so I visited the nearby SNOOPY shop and used the restroom before returning to the bus 10 minutes before departure.
On the bus, the driver provided enjoyable commentary, which kept things interesting. The driving was safe, so I felt at ease.
While it wasn't an overly packed tour, it was a great experience where I could relax at the places I wanted to visit, and I was very satisfied.
ドールプランテーションで列車にのりたかったので、９０分の滞在時間があるこのツアーを選びました。日本語も英語も話すドライバー兼ガイドさんが、現地でのチケット購入サポートをしてくれたので、とてもスムーズでした。
列車でいく約２０分のパイナップル畑ツアーは英語の放送解説付き、そして広大な風景に癒されました。とても楽しかったです。パイナップル列車の始発は９時４０分と聞いていましたが、観光客が多いと早めに始発が出ます。チケットを購入したらプラットホームへ直行をおすすめします。早く乗れれば、早めにお土産選びを楽しめるし、パイナップルソフトクリームを堪能できますよ。
なお、プランテーションは９時半オープンですが早めに開けてくれるので、チケット購入ブース側にある入り口からトイレ使用をしておくとベターです。
プランテーションの後はノースショアへ。マツモトシェイブアイス近くにバスを停めてくれますが、ガーリックシュリンプお目当ての方は、そこから１５分ほど歩く必要があります。道が狭いし、交通量もあり、大型車も通行しているので十分気をつけてください。また、ランチの往復を考えると、ちょっと１２０分の滞在時間は忙しいかもしれませんので、早めに行動をおすすめします。
白ワゴンのガーリックシュリンプは長蛇の列でしたが、意外に進みがよく思ったよりも早く購入できました。もうちょっと歩いたところにあるエビの絵のワゴンのガーリックシュリンプは、あまり混んでないのですが出来上がってくるまでに少し時間がかかりました。ガーリックシュリンプ、美味しかったです！
食べたらすぐにマツモトシェイブアイスまで戻りました。マツモトシェイブアイスも長蛇の列でしたが、１０分弱で買えました。待っている間に注文する内容を決めておくと良いと思います。
マツモトシェイブアイスのあとは時間があまりなかったので、近くのSNOOPYショップと、乗車前のトイレを済ませて、出発１０分前にバスに戻りました。
バスではドライバーさんの楽しい解説があり、飽きずに過ごせました。安全運転でしたので、安心して過ごせました。
盛りだくさんのツアーではないですが、行きたいところでゆっくり過ごせたツアーでしたので、大満足です。
Since the stay at the Dole Plantation is 90 minutes, it's recommended for those who want to experience the pineapple train and the maze.
ドールプランテーションでの滞在時間が９０分なので、パイナップル列車や迷路を体験したい方にはおすすめです。
Translated by OpenAI
First of all, the guide was a really nice person. Thank you very much.
At the Dole Plantation, we had a limited time of 90 minutes, but there were activities like riding the train or going through the maze. I took the train, and I was amazed by the vast scenery that I had never seen before. Next time, I want to try the maze, but it seems that if you go to the maze, there isn't much time left to explore the other shops. You absolutely must try the ice cream!
Next, in Haleiwa, I had planned to eat at Giovanni's, but since it was a 10-minute walk from the bus stop, I decided to skip it and eat garlic shrimp at a different place instead, which was incredibly delicious. The garlic shrimp place I ate at was near a shop that sells acai.
At Spaghettini, which is just a short walk from the bus stop, I had the recommended sandwich from the staff. This place is also recommended. You should definitely try the Matsumoto Shave Ice as well.
Finally, the bus driver and guide was a great person who offered to show us other sights on the way back if we had extra time. You could give tips in cash or by scanning a QR code.
まず、ガイドの方がとても良い人でした。
ありがとうございました
ドールプランテーションでは、90分と限られた時間でしたが、列車に乗る、もしくは迷路を行う等がありました
私は列車に乗りましたが、見たことのないくらい広大な景色が広がっていて感動しました。
次回は迷路に行きたいですが、どうやら迷路に行くとあまりその他ショップなどを巡る時間が少ないです
アイスクリームは絶対食べるべき！
そして次に、ハレイワではジョパンニを食べる予定でしたが停留所から歩いて片道10分ということもあり、その他巡るためにそこはやめて違う店のガーリックシュリンプを食べましたが、最高に美味しかったです
私が食べたガーリックシュリンプの店は、アサイーのある店の近くでした
バス停から歩いてすぐのスパゲッティーニでは店員さんオススメのサンドウィッチを食べました
このお店もオススメです
松本シェーバーも食べるべき
最後に、バス運転手兼ガイドの方は時間が余ったら帰り道にその他観光もしてくれる良い人でした
チップは現金で渡すか、QRコードを読み取る方法でした
It's fine to give the tip at the end.
I really regret not giving it.
チップを渡すタイミングは最後で良いです
私は渡しそびれてとても後悔しています。
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。ドールプランテーションとハレイワどちらも満喫して頂いたようで大変嬉しく思っております。ハワイの美味しいグルメも楽しんで頂いたようで良かったですね。バスの旅も今回のハワイ旅行の良い思い出となったでしょう。大変ポジティブな口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
Overall, it was a wonderful experience. I think I was able to participate in the tour at a relatively affordable price in this expensive Hawaii. Although it was a half-day tour, they included just the right amount of spots, allowing for efficient sightseeing. If I had to say something, I wish I had more time in Haleiwa. Since lunch time was also during the free exploration time, I ended up enjoying lunch and didn't have any time left to explore or go to the beach.
全体的には素晴らしい体験でした。この物価高いハワイでは比較的に手頃の価格でツアー参加できたと思います。また半日ツアーですが、結構スポットをちょうど良く入れているので、効率よく観光できました。強いていえば、ハレイワでもっと時間ほしかったです。ランチ時間も自由散策時間内なので、結局ランチを楽しんだら散策や海辺には全然行けなくなっちゃいました。
It's a good idea to mark the lunch spots you want to visit in advance, so you can head straight to the restaurant as soon as you arrive to save time.
事前に行きたいランチのところをマークして、時間節約するために着いたらすぐにそのお店に行ったほうがいいです。
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難うございました。全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。お子様も楽しんで頂いたでしょうか？楽しんでいる間は時間の過ぎるのが早く感じますね。今回のお声を有難うございます。次回ハワイにまた来られる際には是非ともまたお越しください。
Translated by OpenAI
I usually don't venture out of Waikiki, so this time I joined a tour. The guide spoke Japanese, which was reassuring. During the bus ride, they provided commentary in both Japanese and English.
At the Dole Plantation, I got to ride the pineapple train and enjoy pineapple ice cream. The guide showed us how to buy the train tickets. I had expected to see a lot of pineapples while riding the train, but we mostly passed through grassy areas where they weren't very visible. If you looked closely, you could see some pineapple-like plants in the distance. After getting off the train, I realized I could have seen pineapples up close without riding, but I think it's worth taking the ride at least once if you're there.
The pineapple ice cream was large, so we shared it. It was delicious.
We spent about two hours at the North Shore. I thought we might see sea turtles, so I headed towards the ocean, but I didn't find any. After that, we had a meal at a café with an ocean view, and before I knew it, time flew by, and I hurried back to the bus.
While passing a shop near the bus, I was suddenly approached and told I had ten seconds to listen to a sales pitch for cosmetics. The North Shore is vast, and time is limited, so I recommend politely declining if you're not interested in cosmetics.
In Hawaii, it's difficult to travel far without renting a car, so I really enjoyed being able to visit various places on this tour.
いつもワイキキから出ないので、今回はツアーで連れて行ってもらいました。
ガイドさんは日本語がわかる方で安心感がありました。バスの移動中はずっと日本語と英語でガイドしていました。
ドールプランテーションではパイナップルトレインに乗ったり、パイナップルアイスが食べられました。トレインのチケットはガイドさんが買い方を教えてくれます。トレインに乗ってパイナップルがたくさんあるところをまわると思っていましたが、草原のようなところであまり見られませんでした。よーく見ると遠くにパイナップルみたいなものが実ってました。トレインを降りてから、間近でパイナップルを見られたので乗らなくてもよかったかなと思いましたがせっかく行くなら一度は乗ってみてもいいと思います。
パイナップルアイスは大きいのでシェアしました。美味しかったです。
ノースショアでの滞在時間は2時間ほどでした。ウミガメが見られるかと思い海の方に行きましたが、見つかりませんでした。そのあと海の見えるカフェで食事したらあっという間に時間が過ぎてしまい急いでバスにもどりました。
バスの近くのお店を通りかかったときに突然声をかけられ、10秒と言われて話を聞いていたら化粧品の販売でした。ノースショアは広くただでさえ時間がないので、化粧品に興味のない方は早めに断ることをおすすめします。
ハワイではレンタカーなどを借りないと自分で遠くに行くことは難しいので、今回ツアーでいろいろ行けて楽しかったです。
I think it's a good idea to decide on the places you want to visit in North Shore and think about an efficient way to get around!
ノースショアでは行きたいところを決めて効率的にまわる方法を考えていくといいと思います！
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難うございました。ワイキキから離れた場所のツアーは楽しいものですよね。ドールもハレイワも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。次に体験される方へのアドバイスも有難うございました。又のご利用をお待ちしております。
Translated by OpenAI
In preparation for my trip to Haleiwa, I signed up for the "Dole Plantation → Haleiwa" tour since I didn't have a rental car.
Thanks to Chris, our driver and guide, who introduced everything in Japanese, the journey was enjoyable.
Even though it takes just under an hour to get to Haleiwa by tour bus, considering the hassle and time of public transportation and restroom issues, I recommend taking the tour for those without a car.
The tour bus had a Japanese guide, and there was a restroom on board, which was reassuring. I also appreciated the pickup service close to my hotel.
At Dole Plantation, I focused on shopping rather than going through the maze or riding the train. I was prepared to wait in line at the food court, but fortunately, I was able to buy my food without waiting, allowing me to relax in the courtyard while enjoying ice cream with pineapple chunks. I purchased pineapple candy, pancake mix, and a tote bag as souvenirs.
In Haleiwa, I visited the garlic shrimp restaurant Camaron, recommended by the guide. I ordered the combo, which included two types of shrimp fried in a creamy coconut batter. Both were to my taste, and it was the best garlic shrimp I had during my stay. I wished I could have had it again if I were in Honolulu... highly recommended! ☺︎
After that, we went to Matsumoto Shave Ice and topped our order with condensed milk and mochi, as recommended in the reviews. Sharing a small size between two people was just right. It was delicious, and I recommend the toppings.
We strolled around nearby shops until the meeting time, visited a restroom near the bus stop (which was surprisingly clean), and returned to the bus.
It was a fulfilling day, and I was very satisfied that I signed up for the tour.
ハレイワに行くにあたり、レンタカー等ないので、今回「ドールプランテーション→ハレイワ」のツアーに申し込みました。
運転手兼ガイドのクリスさんが日本語で紹介してくれたおかげで、道中も楽しかったです。
ツアーのバスで行ってもハレイワまで1時間弱かかるため、公共交通機関の手間と時間、トイレ問題等考えても大変なので、車がない人はツアーで行くのをおすすめします。
今回のツアーバスには日本語ガイドに加えて、車内にはトイレがあり安心できました。
またホテル近くまで送迎があったのでありがたかったです。
ドールプランテーションでは、迷路や汽車には乗らず、買い物中心にしました。
フードコーナーは並ぶことを覚悟して行きましたが、タイミングよく並ばず買えたので、中庭でパイナップル果肉付きのアイスを食べながらゆっくり過ごすことができました。
お土産にパイナップルキャンディーとパンケーキミックス、トートバッグを購入しました。
ハレイワでは、ガイドおすすめのガーリックシュリンプ店のcamaron に行きました。コンボ（クリーミーなクリームとココナッツの衣で揚げた海老の2種類）を頼みました。両方とも好みの味で、滞在中食べたガーリックシュリンプの中で1番美味しかったです。ホノルルにあったらもう1回食べたかった…おすすめです☺︎
その後、マツモトシェイブアイスに行き、口コミでおすすめされた練乳と白玉をトッピングしました。小さなサイズを2人でシェアするのが丁度いいです。こちらも美味しく、トッピング推奨です。
集合時間まで近隣の店をぶらぶら巡り、バスの停留所近くのトイレに行き（想像以上に綺麗に清掃されていて驚いた）バスに戻りました。
充実した1日だったので、申し込んでよかったと大満足でした。
Giovanni, a popular restaurant among Japanese people in Haleiwa, takes about 40 minutes round trip on foot from the bus stop. Since you might not have any free time just to go eat, I recommend asking
ハレイワの日本人に人気店ジョバンニは、バス停留所から徒歩で往復40分かかるとのこと。食べに行くだけで自由時間がなくなる可能性があるので、ガイドに停留所付近のお店を聞くのをおすすめ。トイレの心配も不要。
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。ドールプランテーションとハレイワをゆっくりとお楽しみ頂きそして、お土産のショッピングもできて大変嬉しく思っております。素敵なお写真と詳しい内容の口コミも有難うございました。楽しさとおいしさが伝わってくるお写真ですね！次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Since there were mostly foreign visitors on the large bus, the driver's explanations were mainly in English, but he occasionally included Japanese, which was not a problem.
When we arrived at the Dole Plantation, we were guided to the ticket booth for those going to the train or the maze, where we purchased our tickets and then had the freedom to explore on our own. The maze was hot and I felt like I might get exhausted, so I opted for the train. There were signs for cacao trees and other attractions, making it easy to navigate the spacious and pleasant farm. Unfortunately, the pineapples had turned brown due to heavy rain.
Before boarding, we could purchase a photo taken of us by tapping a card on a machine and selecting backgrounds, but it was expensive, so I decided not to buy it.
At the shop, I bought the famous pineapple soft serve, which also used a machine for selecting toppings.
In Haleiwa, we received a simple map and had free time, so it's a good idea to research places you want to visit in advance. It takes about 20 minutes to walk from the parking lot to Giovanni's, so they recommend Kamaron, which is only a 10-minute walk. It’s a Japanese-owned place with a creamy and gentle flavor.
There are also nearby spots like Island Vintage Coffee, Matsumoto Shave Ice, and the Snoopy Shop, and I was able to leisurely return even after going to the beach.
I enjoyed my time in Haleiwa freely and comfortably.
大きなバスでほぼ外国の方だったので、ドライバーさんの説明は英語メインでしたが
時々日本語も交えてくれて問題ありませんでした
ドールプランテーションに着くと電車か迷路かに行く人にはチケット売り場まで案内して
くれて自分で購入し 後は自由です
迷路は暑くてバテそうなので電車に乗り カカオの木等看板があるので良くわかり気持ちいい広い農園を快適にめぐれました パイナップルは大雨の影響で茶色く変色してしまっていました
乗車前に撮ってくれた写真を機械にカードをタップして背景なども選んで買えます が
高いので買いませんでした
売店で名物のパイナップルソフトクリームを買いましたがここも機械でタップしてトッピング等選ぶ方式でした
ハレイワでは簡単な地図をもらって自由行動なので行きたい場所を前もって調べて行くといいです
駐車場からジョバンニまでは徒歩20分くらいかかるのでカマロンを勧められます（徒歩
１０分）
日本人経営でクリーミーでやさしい味でした
アイランドヴィンテージコーヒー等も近くにあり マツモトシェイブアイスやスヌーピーショップ 海まで往復してもゆっくり戻って来られました
自由にゆったりハレイワを楽しめました
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難うございました。ドールプランテーションとハレイワでゆったりと楽しんで頂き大変嬉しく思っております。カマロンでのランチプレートもさぞおいしかったことでしょう。ご家族でハワイの良い思い出ができた事をスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
This tour offers more than just what is on the pamphlet. First of all, the trip to the Dole Plantation provided different attractions that are relaxing and self paced with beautiful backgrounds for pictures. There was a large gift shop for those who enjoy a little vacation shopping with a food court where everyone should try at least one of the special pineapple menu items. Secondly, the stop to Haleiwa was a short distance from Dole, and there's so many shops to visit just by walking in a straight line. If you keep moving, you're bound to find something you that interests you, like the shaved ice, surf shops, and snoopy store. For each stop, the tour provides about an hour or two for you to explore yourselves, which is plenty, so you won't have the feeling have being rushed.
I'm sure you'll enjoy the two main stops of the tour, but what made the trip so memorable is the staff and driver of your bus. Our driver was Marlon, and he made it his second priority to make sure everyone in our group knew what options they had before reaching each stop so that we could plan accordingly once we arrive. Of course his first priority was ensuring our safety and comfort, making the tour easier for us to kick back and enjoy. During the extra free time, he even took us to a nearby coffee shop that grows and grinds their own beans. That's something he added to the tour himself since we had free time, but also because he wanted to show us more of the island. He has an excellent sense of humor, and everyone in our group felt comfortable approaching him. He even speaks multiple languages for the passengers that may not be fully fluent in English. During the stops, I noticed him walking around offering to take family photos, starting conversations with people about the places we visited, and answering any questions they had. He is an amazing driver, awesome tour guide, and overall just a friendly person you'd want to have with you when visiting new places.
We enjoyed our trip to the Dole plantation and on to Haleiwa. Our driver Chris was very knowledgeable and pointed out many of the local points of interest on the way to and from our destination. The train ride at Dole was worth taking and the Dole whip was very tasty. We did a little shopping there to which did not really leave us much time to tour the garden area. It would be a great idea to add 30 minutes more to the time here giving longer to do at least two of the three activities here (train, garden, and maze). The cost of the train & garden combo ticket was $19.99. After that it was on to Haleiwa. Chris gave multiple recommendations on where to eat and we chose the 7 Brothers hamburgers from his list. The hamburgers here did not disappoint. Both my wife and enjoyed our burgers and we split an order of fries. Despite having had breakfast and a Dole whip already that morning the burgers were just so good we had to finish them :-). After some shopping it was time to go back to our hotel. On the way back Chris had some suggestions on things to do and places to see before our time in Hawaii is done.
The only negative comments we had were that the bus seemed a little dated, it had a small problem with its “kneeling” feature and there were no cup holders for our drinks. Would definitely recommend Chris and this trip.
Comfortable shoes for walking, sunscreen and sunscreen water. Dole whip is a must!
I used it for the first time on the North Shore. I went without studying any English at all, but thanks to the friendly and attentive guide, it was a fulfilling experience! Thank you, Kuri-chan!
初めてのノースショアで利用しました
英語は全く勉強せずに行ったのですが
気さくで気の利くガイドさんが案内してくださったおかげで充実していました！
くりちゃん、ありがとうございました
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。初めてのノースショアとゆうことでツアーを楽しんで頂き大変嬉しく思っております。ドールプランテーションでの美味しいドールウイップのお写真と素敵なお写真と口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
This was my first time in Hawaii, and I signed up for a tour to Haleiwa Town and the Dole Plantation that I had been wanting to visit. The guide provided explanations in both Japanese and English, which helped deepen my understanding while also exposing me to English, making the tour enjoyable until the end. At Dole, the guide explained how to enjoy the attractions and the tickets, so I was able to fully enjoy the train ride, pineapple ice cream, and even souvenirs. In Haleiwa, I strolled around and had garlic shrimp and hamburgers. The local atmosphere was great. Since it was a half-day tour, it wasn't too tiring, and it was just right.
今回初めてのハワイで、行きたかったハレイワタウンとドールプランテーションのツアーを申込みました。ガイドさんが日本語と英語で説明をしてくれて、英語にも触れつつ、日本語で理解が深まったので最後まで楽しいツアーでした。ドールでは、楽しみ方のポイントやチケットの説明もしてくれたので、列車やパイナップルアイス、お土産まで満足に楽しむことができました。ハレイワでは、全体を散歩しつつ、ガーリックシュリンプやハンバーガーを食べました。ローカルな雰囲気が良かったです。半日のツアーなので疲れすぎず、ちょうど良かったです。
In Haleiwa, there are so many shops that you might get confused about what to eat, so I think it's a good idea to do some research in advance to make things smoother!
ハレイワでは、お店がたくさんあって何を食べるか迷ってしまうので、事前に調べておくとスムーズだと思います！
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。初めてのハワイ旅行で選んで頂き大変嬉しく思っております。ドールプランテーションとハレイワも存分に楽しまれた様子がうかがえてドライバーも喜んでおります。ローカルな美味しいお食事も良かったですね。素敵な口コミとお写真も有難うございます。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The tour I participated in started in bad weather, but thanks to the guide's attentive guidance, it turned out to be a very enjoyable experience. In Haleiwa on the North Shore, there were so many shops that I got a bit lost, but the guide helped by recommending stores and ways to explore. At the Dole Plantation, the variety of souvenirs was more than I expected, and I ended up buying quite a few things. The pineapple ice cream was delicious, and since the temperature wasn't too high, I was able to enjoy it comfortably. The guide's thoughtfulness was also wonderful, making it a tour where I could feel safe sightseeing even in bad weather.
今回参加したツアーは悪天候の中でのスタートでしたが、ガイドさんの丁寧な案内のおかげでとても楽しい体験になりました。ノースショアのハレイワではたくさんのお店があり迷ってしまいましたが、ガイドさんがオススメのお店や回り方を教えてくれて助かりました。ドールプランテーションでは想像以上にお土産が充実していて、つい色々と買ってしまいました。パイナップルのアイスも美味しく、気温はそれほど高くなかったので快適に楽しめました。ガイドさんの気配りも素晴らしく、悪天候でも安心して観光できるツアーでした。
I think it would be more efficient to decide on the shops you want to visit in Haleiwa in advance.
事前にハレイワで行きたいお店を決めておくと、もっと有効にまわれると思います
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難う御座います。全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。そして、素晴らしい口コミとお写真も有難うございました。今回のツアーでドールプランテーションとハレイワとゆうノースショアを代表する地区を楽しんで頂き本当に良かったですね。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I stayed at Twin Fin, and it was really great that the hotel provided transportation from Waikiki to Haleiwa, as it's quite far to go on your own!
First, we did a little sightseeing in the city, and then they took us to the Dole Plantation. The driver acted as a guide throughout the journey, which really deepened my knowledge, and he was humorous, making it a lot of fun.
In Haleiwa, we had free time to try the famous garlic shrimp, but personally, I was really happy to be able to drink a latte made with coffee beans that can only be found on the North Shore!
ツインフィンに宿泊していたのですが、ワイキキからハレイワまで個人で行くととても遠いのを、ホテルから連れて行ってくれるので、とてもありがたいツアーでした！
まず、市内観光を少しして、Doleプランテーションに連れて行ってくれるのですが、始終運転手の方が移動中ガイドをしてくれるので、知識もとても深まりましたし、ユーモアのあるガイドで楽しかったです。
ハレイワではかの有名なガーリックシュリンプもフリータイムで食べに行くことも出来るのですが、個人的にはノースショアでしか獲ることのできないコーヒー豆を使ったラテを飲めたのがとても嬉しかったです♪
Since you have plenty of free time in Haleiwa, I think it would be efficient to think about what you want to do in advance.
ハレイワの自由時間がたっぷりあるので、ある程度何をしたいか考えておくと効率良く回れると思います
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難う御座いました。ツアー全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。ドールホイップのおいしそうなお写真や素敵な口コミも有難うございます。ノースショアでのカフェラテ良かったですね。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
If you do not want to drive this tour is perfect for some time to explore the gorgeous Haleiwa!
I felt at ease driving while being guided. The detailed explanations about the Dole Plantation and North Shore made for a very enjoyable day!
ガイドしながら運転も安心できました。Doleプランテーションやノースショアも詳しく説明してくれてとても楽しい一日になりました！
Not only with Japanese people but also with people from various countries, I experienced a sense of being abroad as they skillfully used both English and Japanese.
日本人だけでなく色々な国の人たちと一緒になり、英語と日本語を巧みに使ってくれて海外にいる感じを味わいました。
Thank you very much for participating in our Royal Star bus tour with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the North Shore and the Dole Plantation. It's great that you were able to make friends with customers from other countries as well. We also appreciate your very positive review. We look forward to seeing you again in Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございました。ノースショアそして、ドールプランテーションも楽しんで頂いたようで大変嬉しく思っております。他の国のお客様とも仲良くなれて良かったですね。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
This time, I went to Dole and Haleiwa for the first time. Since I didn't have a rental car, I signed up for a tour with Japanese language support.
Our driver, Cindy, first took us to take pictures at the King Kamehameha statue and provided various explanations. Next, we rode the train at Dole, which ran comfortably through the plantation. The pineapple soft serve was exquisite. Finally, we went to Haleiwa. When I told the driver that I wanted to eat garlic shrimp, she kindly guided us to a restaurant and even ordered for us since we couldn't speak English. It was such a relief, and we were able to fully enjoy and have fun. After eating, we enjoyed shopping and looking at the beautiful ocean, which was a lot of fun.
Next time, I would like to take a bit more time to enjoy it. Thank you very much.
As souvenirs, I also received pineapple banana cake, water, and mint candies.
今回、初めてドールとハレイワに行きました。レンタカーがないので、日本語サポート付きのツアーで申し込みしました。
Cindyさんというドライバーの方で、まずカメハメハ像で写真を撮って頂き、色々説明もしてくれました。次にドールで汽車にのりプランステーションの中を気持ちよく走りました。パイナップルソフトクリームが絶品でした。最後は、ハレイワに行きました。ガーリックシュリンプを食べたいとドライバーさんに伝えるとお店を案内してくれて、英語が話せない私達に代わり注文をしてくれたり、とても親切だったので本当に安心して堪能して、楽しむ事が出来ました。食べた後は、ショッピングしたり綺麗な海をみたり楽しかったです。
次回は、もう少し時間をかけて楽しみたいと思います。
ありがとうございました。
お土産に、パイナップルバナナケーキやお水やミントの飴も頂きました。
If you don't speak English, I recommend opting for Japanese support. Also, for those visiting Haleiwa for the first time, it's advisable to go early to avoid the crowds and be able to return comfortab
英語が話せない方は、日本語サポート付きをお勧めします。あと、初めてハレイワの方面に行く方は、早い時間の方が混む前に行く事が出来、帰ってくる事が出来るのでおすすめです。
Thank you very much for participating in our Royal Star bus tour with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the North Shore and Dole Plantation with the support of our Japanese-speaking staff. The soft serve ice cream at Dole Plantation is truly delicious, isn't it? We also appreciate your positive review and the photos. We look forward to seeing you again in Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠にありがとうございました。日本語のサポートにてノースショアそして、ドールプランテーションも楽しんで頂いたようで大変嬉しく思っております。ドールプランテーションでのソフトクリーム本当に美味しいですよね。ポジティブな口コミとお写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The friendly and knowledgeable driver, who seemed to be an experienced person from Dole, drove the trolley through the vast pineapple plantation while providing detailed explanations to the participants, allowing us to enjoy the pineapple fields with peace of mind. The farm was incredibly expansive, unimaginable in Japan (about 180 Tokyo Domes?), and I learned that the workers spend all day bending over to plant 5,000 pineapple tops, realizing the tremendous effort that goes into producing such delicious fruit. At the shop, we were able to taste freshly harvested pineapples and received a whole pineapple as a souvenir, which added to our enjoyment after returning to the hotel. After the farm tour, we had lunch at a popular garlic shrimp restaurant in the center of Haleiwa, and in the afternoon, we visited the turtle rock for power sports and a soap factory that was featured on Japanese television. On the way back, the driver listened to the participants' wishes and took us to the highest parking lot on Tantalus Hill, where we enjoyed a panoramic view of Oahu. The tour was filled with new discoveries, making for a memorable day.
親切で情報知識が豊富な運転手さんはDoleの会社の人のように手慣れた感じで広大なパイナップル農園を見学用のトロリーを運転しながら参加者に細かく説明してくれるので安心してパイナップル畑を楽しむことができました。農園は日本では考えられないくらい広大で(東京ドーム180(個分)？)畑で働く人々は1日中腰を屈めて5000個のパイナップルの種(パイナップルのアタマ)を植え付けしていると聞き美味しい果物をいただく裏には大変なご苦労があることを知ることがてきました。売店で採れたてのパイナップルの試食と、まるまる1個のお土産をいただくことができ、ホテルに戻ってからの
楽しみができました。農園見学後はハレイワの中心地にあるガーリックシュリンプの人気店で昼食をして、午後からはパワースポートの亀の岩や日本のテレビでも紹介された石鹸工場を見学しました。帰りは参加者の希望を聞いていただき、タンタラスの丘のいつもは行かない一番高い所の駐車場でオアフ島のパノラマを楽しみました。ツアーは新しい発見もあり思い出深い1日を過ごすことができました。
When you get out of the car on the red dirt, your shoes get dirty.
赤土で車から降りると靴が汚れます。
Translated by OpenAI
I had a really fun time and I'm glad I participated! The driver spoke both Japanese and English, and was so cheerful and great at conversation that I never got bored. Since everyone gathered quickly, we were able to visit more landmarks in the city than usual, and I was happy that they also provided donuts and water, showing a lot of consideration.
大変楽しい時間になり、参加してよかったと思います！！
日本語と英語両方話せるドライバーさんでしたが、とにかく愉快でお話上手で飽きずに楽しめました。
全員が早く集まったこともあり、通常より多めに街中の名所を巡ってくださったり、ドーナツや水を配ってくださったり、配慮も多くて嬉しかったです。
I participated with a stroller, but it was no problem since it could be stored in the luggage area. Dole and Haleiwa Town both have about two hours of free time, but it goes by quickly, so I think it'
ベビーカーありで参加しましたが、荷物入れに入れられるので問題なしでした。
Doleもハレイワタウンも2時間ぐらいのフリータイムですが、あっという間なの、事前に行きたい場所を決めておくと良いと思います。
Thank you very much for joining our Royal Star bus tour with your children. We are truly pleased with the positive feedback and evaluation of our driver. I'm sure your children had a great time as well. Thank you for the photos. We look forward to seeing you again in Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーのお子様と共にお越し頂き誠に有難うございました。ドライバーの評価とポジティブな口コミも本当に嬉しく思っております。お子様にとってきっとドールも楽しかったと思います。お写真も有難うございました。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I feel like our time staying in the North Shore would've felt incomplete if not for getting to explore it with Aina, our personal local! We saw gorgeous places we likely never would've seen on our own, learned a surprising amount about O'ahu's history and culture in a casual way, got more familiar with the town and even returned to places on our own, enjoyed greeting Aina's friends and family along the way, got some great recommendations on where to eat, and that's just off the top of my head! Aina was very easy to be around, and his tour was a highlight of our stay. Mahalo!
Thanks for coming !!!
I was looking for a place I had never been to and a tour I had never experienced before, and I found this tour. I have been to the Dole Plantation many times, but this was the first time I learned that you can take a factory tour right across the street.
On the day of the tour, it had rained the night before, so the ground was nicely damp, which was great. Our guide, Nori, took photos at various locations and also took us to sightseeing spots other than Haleiwa Town. I think it was because there were only a few participants that he was able to accommodate our requests.
今までに行ったことのない場所、経験したことの無いツアーを探していて、本ツアーを見つけました。ドールプランテーションには何度も行っていますが、向かい側で工場見学ができることを今回初めて知りました。
ツアー当日は、前夜に雨が降ってことで地面の土がほどよく湿っていて良かったです。
ガイドのノリさんは、場所場所で写真を撮ってくださり、ハレイワタウン以外にも観光名所に連れて行ってくれました。参加者が少人数だったのでリクエストに応えてくれたのだと思います。
If you are going to participate, please avoid wearing white shoes and clothes as they will get dirty with red soil. You will receive one cut pineapple as a souvenir per person, so I recommend particip
これから参加される方は、赤土で汚れるので白い靴、洋服は避けて下さい。お土産にパイナップルを1人1個（カットされたもの）を頂けるので、旅行前半での参加をお勧めします（食べきれないので）
Translated by OpenAI
I don't speak English at all. Due to scheduling, I booked an English tour, but Chris, our driver, spoke to us in Japanese, so there were no difficulties.
We were the only Japanese participants, but I was very grateful that he provided explanations in Japanese at key points.
The tour content was relaxed and enjoyable. I felt reassured that everything proceeded according to schedule.
I was informed that I could receive a discount at Dole, but the staff there didn't seem to notice? I later realized that I ended up shopping at the regular price. I think it's better to proactively remind them when shopping.
It got a bit long, but I was able to participate in the tour without worrying about not understanding English. Thank you, Chris!
英語は全く話せません。スケジュールの関係で英語ツアーを予約しましたが、ドラバイバーのクリスさんが日本語で話して下さり不自由がなかったです。
日本人参加は私達しかいなかったのですが、要所要所で日本語で説明して下さったのがとても有り難かったです。
ツアー内容もゆったりしていて良いです。スケジュール通りの進行で安心しました。
ドールでは割引が受けられると説明を受けてましたが、ドール側の店員の方に気付いて貰えず？定価での買い物になった事に後から気付きました。買い物をする時は自分から忘れずにアピールした方がいいと思います。
長くなりましたが英語が分からなくても安心してツアーに参加出来ました。クリスさんありがとうございました！
Thank you very much for bringing your family to our Royal Star Hawaii Haleiwa Express. Although this was a standard English tour, we are delighted to hear that your family enjoyed it. We are confident that you all had a great time in Haleiwa as well. We look forward to welcoming you back in Hawaii again.
この度は私共のロイヤルスターハワイのハレイワエクスプレスにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。今回通常の英語のツアーでしたがご家族皆様で楽しんで頂いたようで嬉しく思っております。ハレイワも充分に楽しんで頂いたかと確信しております。ハワイでまたスタッフ一同お待ちしております。
Translated by OpenAI
It was an English-guided tour, but our driver, Chris, could speak Japanese as his grandparents were from Naha, Okinawa. The bus was a large one with a restroom in the back, but there were only four participants, including myself, which made it very comfortable.
On the way to Dole Plantation, we could enjoy sightseeing from the bus window, including the statue of King Kamehameha. At Dole Plantation, we had 90 minutes of free time, and in Haleiwa, we had just over two hours. It's nice to have the freedom to explore Haleiwa at my own pace and eat lunch wherever I like, rather than being on a tightly scheduled tour.
The meeting point was in front of Ross Dress for Less on Seaside Avenue, but on the way back, Chris dropped us off near our hotel. Thank you, Chris!
英語ガイドのツアーでしたが、ドライバーのクリスさんは祖父母の方が沖縄の那覇出身らしく日本語も話せました。後方にトイレも付いている大型のバスですが、当日の参加者は私も含めて4名だけ。とても快適でした。
ドールプランテーションまでの道中も、カメハメハ大王像などの観光を車窓からでき、ドールプランテーションでは90分、ハレイワの町では2時間強のフリータイムがありました。キツキツの行くところが決まったツアーより、こういう自分のペースでハレイワの町を散策でき、ランチも好きなところで食べられるのはいいですね。
集合場所は、SeasideアベニューのRoss dress for lessの前でしたが、帰りはホテルの近くで降ろしてくれました。クリスさん、ありがとうございました！
Thank you very much for joining our Royal Star Haleiwa Express Tour alone this time. I am confident that our driver, Chris, also enjoyed it. We are honored to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii. Thank you for the many lovely photos as well. We look forward to seeing you again in Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスターハレイワエクスプレスツアーにお一人でご参加して頂き誠に有難うございました。ドライバーのクリスも楽しめたかと確信しております。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができた事を光栄に思っております。沢山の素敵なお写真も有難うございました。次回もまたハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I had a great time. The ocean was very beautiful and amazing! In the morning, I jumped off the diving rock (it was quite impressive), enjoyed snorkeling, and had a blast in the water. In the afternoon, I did stand-up paddleboarding and strolled around Haleiwa a bit. I was able to play a lot throughout the day.
Everything was in English, so it might be difficult if you can't speak it at all, but the staff were very kind.
とても楽しかったです。海がとてもきれいで最高ですね！午前中は飛び込み岩から飛び込んだり（結構すごいですよ)、シュノーケルをして海遊びを満喫し、午後はサップをして少しハレイワの街を散策しました。一日中たっぷり遊べました。
全て英語なので全く話せないと難しいかもしれませんがスタッフの方はとても親切でしたよ。
Translated by OpenAI
It was a very easy-to-understand and enjoyable tour since we had a Japanese guide. At the Dole Plantation, we got to ride a pineapple-colored train and eat pineapple ice cream. It was delicious, but the portion might be too much for one person. In Haleiwa Town, I had an avocado cheeseburger at "Kua Aina." The taste was exquisite. Although we traveled by bus, it was comfortable. Everything was great!
日本語ガイドだったので、とても分かりやすく、楽しいツアーでした。ドールプランテーションではパイナップル色のトレインに乗れ、パイナップルのアイスクリームを食べることが出来ました。美味しかったけど、一人では量が多いかも。ハレイワタウンでは「クア・アイナ」でアボカドチーズパーがーをたべました。味が絶品でした。バスでの移動だったけれど、快適でした。すべて良かった！
Thank you very much for participating in our Royal Star Haleiwa Express. We are honored that it became a wonderful memory for you in Hawaii. We also appreciate your lovely review. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のロイヤルスター ハレイワエクスプレスにご参加して頂き誠にありがとうございました。今回のハワイでの良い思い出になったことを光栄に思っております。素敵な口コミも有難うございました。次回もまたハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Out of 16 participants, we were the only two Japanese. On the bus, we introduced ourselves in English, and if you're proficient in English, you'll have a great time. The guide was kind, but we understood more than half of the content. In the morning activities, swimming was prohibited at the waterfall in the botanical garden due to lack of rain (the waterfall itself was dry and not flowing), so I recommend snorkeling. The kayaking was just under an hour on the river. The stops along the bus route included a coconut farm, a fruit stand (a roadside shop), and a shopping mall (single-story). We bought a papaya for $4 at the fruit stand (it was perfectly ripe and very delicious when we ate it at the hotel), and we had Matsumoto's shaved ice at the shopping mall. We had plenty of time and enjoyed ourselves.
参加者16人中、日本人は私たち２人だけ。バスでは英語で自己紹介をするなど、英語が堪能であれば十分楽しめます。ガイドさんは親切でしたが、私たちは半分以上内容を理解できませんでした。午前中のアクティビティーは、植物園の滝は雨不足で水泳禁止だったので（滝自体、枯れ枯れで流れていません）、シュノーケリングをお勧めします。カヤックは川で１時間弱。バスの途中立ち寄り場所は、ココナッツ農園、フルーツスタンド（道路脇の売店）、ショッピングモール（平屋）でした。フルーツスタンドでパパイアを１個$4で買い（ホテルで食べたら、食べごろでとてもおいしかったです）、ショッピングモールでマツモトのかき氷を食べました。時間的には余裕があり楽しめました。
I believe that if your English and communication skills are high, your satisfaction will greatly increase.
英語とコミュニケーション能力が高ければ、満足度は爆上がりだと思います。
Translated by OpenAI
The pickup was on time, and during the ride, they shared various stories about Hawaii's history and buildings. Before I knew it, we arrived at the Dole Plantation. After we arrived, they also guided us to the ticket booth for the train, which was very helpful! The scenery of the North Shore was amazing too! Thank you very much!
予定時間通りのピックアップで
道中はハワイの歴史や建物の説明
いろいろなことを話してくれたので
あっという間にドールプランテーションに
着きました。到着後も列車に乗る
チケット売り場まで案内してくれて
助かりました！
ノースショアの街並みも最高でした！
ありがとうございました！
There was no conversation in English at all. It was not a problem not being able to speak.
全く英語での会話はなかったです。
話せなくても問題ありませんでした。
Thank you very much for participating in our Haleiwa Express Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the overall experience. It's great to know that you also enjoyed the North Shore. Thank you for the photos of the train at Dole Plantation. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のハレイワエクスプレスツアーに参加して頂き誠にありがとうございました。全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。ノースショアも楽しんで頂いたようで良かったですね。ドールプランテーションでの列車のお写真も有難うございました。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Among the many tours available, I chose this one because it focuses on two locations and ends early in the afternoon, which was very appealing. In the end, it was a great decision.
Our driver, Lola, was very friendly and provided various information during the ride. She spoke very clear English, so even those who are not familiar with the language can participate without any issues. She also clearly communicated the return times to the bus, which was reassuring.
Before heading to the Dole Plantation, we had a sightseeing stop in downtown and visited the King Kamehameha statue. During the ride, we were offered malasadas from Kamehameha Bakery and water, which were delicious.
We arrived at Dole before it opened, and Lola accompanied us to the ticket booth. We were the first to ride the Pineapple Express train.
Additionally, since Royal Star Hawaii was the organizer, they informed us that by showing our tour guest sticker, we could get one free topping for the pineapple ice and a 25% discount on shopping at the Dole Plantation, which was a great deal.
Later, on the North Shore, Lola recommended some great shops, and I really appreciated her generous service.
During our trip, the bus stopped at Haleiwa Town Center, making it very convenient to visit places like Surf & Sea, Alii Beach Park, and Camaron Shrimp Truck.
On the way back, she continued to provide sightseeing information and safely drove us back to our hotel. The tour ended around 3:00 PM, so we were able to enjoy it without getting tired.
盛りだくさんのツアーがあるなかで、このツアーは2か所に絞って午後の早い時間に終わるのが魅力で申し込みました。結果、大正解でした。
ドライバーさんのローラさん(Lola）はとてもフレンドリーで車内で色々と案内してくれました。また、とても聞き取りやすい英語を話してくださるので英語が不慣れな方でも参加問題ありません。バスに戻りの時間もはっきりと教えてくれるので、安心できます。
ドール園に向かう前に、ダウンタウン観光やカメハメハ大王像での降りての観光がありました。車中では「カメハメハ・ベーカリー」マラサダとお水を提供してくれ、美味しくいただきました。
ドールでは開園前に到着しチケット売り場までローラさんが付いてきてくださいました。そして一番にパイナップルトレインに乗ることができました。
また、ロイヤルスター観光が主催者だったのですが、ツアー客のステッカーを提示するとパイナップルアイスのトッピングがどれでも一つ無料になる事やドール園でのお買い物が25％オフになることを教えてくれたのでとてもお得になりました。
その後のノースショアではお勧めのお店を紹介してくれたりとサービス精神豊富なローラさんに感謝です。
私たちの時はバスをハレイワタウンセンターに停めたので、サーフ＆シー、アリイ・ビーチパーク、Camaron Shrimp Truckなどの行くのにとても便利でした。
帰りも車中から観光案内してくださり、安全運転でホテルまで送ってもらいました。ツアー終了後でも15：00ぐらいでしたので、疲れることなく楽しめました。
When I arrived around 11:30, there was no line at Matsumoto's Shave Ice, but shortly after, there was a long queue, so I recommend visiting right after you arrive. I think it's a good idea to have som
11：30ぐらいの到着では松本シェーブアイスには誰も並んでいませんでしたが、少しすると大行列でしたので、到着後すぐの来店をお勧めします。
ドライバーさん用のチップのお札の準備があると良いと思います。
Thank you very much for participating in our Haleiwa Express Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed it overall. We also appreciate your very positive review. It's great to hear that you were able to enjoy Matsumoto Shave Ice without much waiting! We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のハレイワエクスプレスツアーに参加して頂き誠にありがとうございました。全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。松本シェイブアイスもそれほど並ぶことなく楽しめたようで良かったですね！またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was a wonderful tour where I could fully enjoy the nature, culture, and local flavors of Hawaii. I had a great experience!
Thanks to the precise advice given after asking what I wanted to do at each location, I truly had no wasted time and was able to enjoy everything I wanted to do.
The pineapple I received as a souvenir was cut and eaten fresh with my child at the condominium, and we also enjoyed it as frozen pineapple.
I was worried about whether we could finish it, but it was so delicious that we quickly finished one! At this rate, it seems like it will be gone by tomorrow, haha.
I will definitely repeat this experience!!!
ハワイの自然、文化、そして地元の味を存分に楽しめた素晴らしいツアーでした。大変良い体験をしました！
それぞれの場所で何をしたいのか質問して下さり、的確なアドバイスをして頂いたおかげで本当に無駄な時間がなく、かつ全てやりたい事は満喫する事ができました♪
お土産で頂いたパイナップルはコンドミニアムで子供とカットして生で食べたり、冷凍パインにして楽しみました(*^^*)
食べきれるか心配でしたが、あまりの美味しさにあっという間に１つ完食！！
このペースで食べたら明日にはなくなりそうです笑
絶対リピートします！！！
This tour is enjoyable for both adults and children! The Dole Tour features open bus windows, allowing you to enjoy the experience without having to get off the bus, making it accessible for those wit
大人も子供も楽しめるツアーです！
ドールツアーはバスの窓がオープンでバスから降りなくても楽しめるようになっているので体力がない方でも参加しやすいです☆
Translated by OpenAI
The doll factory tour was overwhelming with its vast pineapple fields, and I thoroughly enjoyed the beauty of nature. The guide's explanations were very clear, and I learned a lot of things I didn't know about how pineapples grow and their history!
What impressed me the most was how kind the guide was! Whenever I asked questions, they answered patiently and greeted me with a smile, which made the experience even more enjoyable.
I gained knowledge, was healed by the scenery, and it was a truly satisfying experience.
Additionally, the sightseeing in Haleiwa Town, downtown, and the macadamia nut outlet was well-timed, allowing us to enjoy the attractions while also having enough time to explore the town freely.
I've been to Hawaii many times, but there were so many new discoveries, and it was fun! I highly recommend it to both first-timers and those who have been here multiple times!
ドール工場見学は、広大なパイナップル畑に圧倒され、自然の美しさを満喫。ガイドさんの説明もとてもわかりやすくて、パイナップルの育ち方や歴史など、知らなかったことをたくさん学べました！
何より印象的だったのは、ガイドさんがとても親切だったこと！
わからないことを聞いたら丁寧に教えてくれて、笑顔で接してくれるので、より楽しい時間を過ごすことができました。
知識も増えて、景色にも癒やされて、大満足の体験でした。
その他、ハレイワタウンやダウンタウン、マカダミアナッツアウトレットなどの観光も、ツアーの時間配分も良く、観光スポットをじっくり楽しみつつ、自由に町を探索できる時間がちょうど良かったです。
ハワイには何度も来ていますが、新しい発見がたくさんあり楽しかったです(*^^*)
初めての方にも何度も来ている方にもとてもオススメです！
At the farm, you can get out of the car and see the harvesting up close, so it might be a good idea to wear clothes that you don't mind getting dirty. There is a tasting of coffee pineapple juice, but
農場では車から降りて間近で収穫などの様子を見る事ができるので、汚れても良い格好で行くと良いかもしれません。コーヒーパイナップルジュースの試飲はありますが、飲み物は持参した方が◎
Translated by OpenAI
This tour is a must our tour guide/ Bus Driver Bill was Fantastic and Awesome!! The entire tour was great will definitely use you guys again
