Oahu
It was a rock show after 20 years. Elvis was as cool as ever. It was disappointing that Michael Jackson was absent. Katy was cute too ❤️ She used to be Madonna, right?
20年ぶりのロックアショー。エルビスは相変わらずカッコ良かったです。マイケルジャクソンが欠席だったのが残念でした。ケーティも可愛かった❤️昔はマドンナだったよね〜
Thank you very much for attending our Rock of Ages show. We are thrilled that you joined us for our first show in 20 years! We hope you will also enjoy Michael Jackson next time. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のロックアフラショーにお越し頂きまして、誠に有難うございました。
20年ぶりのショーで私共のシアターにいらして頂き、感激です!
次回はマイケルジャクソンもご覧いただければ幸いです。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
This time, I participated with five friends from childhood (71 years old). When I mentioned that I had gone to see the show for the third time with my wife this October, they expressed a strong desire to see it as well, so they joined. I was amazed by the high quality and the spectacular stage, and we all had a great time. I was surprised that, apart from Elvis, the performers had changed since I saw it in October, and some parts of the show were different as well. Everyone had a wonderful time.
今回は幼馴染の男女5人での参加でした(71歳)今年の10月に妻と3回目の観ショーをした旨の話をしたところ是非とも観たいとの事で参加いたしました。そのクオリィティーの高さとショーアップされたステージに驚くとともに大盛り上がりで楽しんでおりました。10月に観た時と
エルビス以外は出演者も替っておりショーも一部分変わっていたのには驚きでした。
全員楽しいひと時を過ごせました。
Thank you very much for attending our show. It seems like you had a great time participating with your childhood friend! As you may have noticed, the show is updated every few months, making it perfect for repeat visitors as well! We hope you will come again to enjoy a wonderful time with your wife or friends. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Rock of Ages
この度は私共のショーにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回は幼馴染様とのご参加、とても楽しそうですね!
お客様もお気付きの様に、数ヶ月毎にショーがアップデートされますので、
リピーターの方にも最適です!
是非また奥様やお友達と楽しいひと時をお過ごしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
We went to Hawaii for our honeymoon. We participated in a tour that is known for its unique hula dance show. During the initial backyard tour, we were greeted by an Elvis impersonator as a surprise. Although it wasn't the real Elvis, it felt like we had met a star.
After that, the dinner show began. The dinner was surprisingly filling, and we were very satisfied.
Then the show started. The hula dance show set to the songs of classic stars like Elvis and Michael Jackson was an impressive stage performance unlike anything I had seen before. Personally, I was most captivated by the fire dance. I recommend this for anyone looking to see a unique show.
新婚旅行でハワイにいきました。一風変わったフラダンスショーが見れると話題の当該ツアーに参加。最初のバックヤードの案内では、プレスリーのそっくりさんが出迎えてくれてるサプライズ。本人ではないですが、思わずスターに会った気分でした。
その後、ディナーショーが始まりました。ディナーも以外とボリューミーで大満足でした。
そしてショーが始まりました。プレスリー、マイケルジャクソンと往年のスターの曲に合わせたフラダンスショーは今まで見たことがない迫力のステージでした。個人的にはファイヤーダンスに一番夢中になりました。ちょっと変わったショーが見たい方にはおすすめです。
Thank you very much for participating in our Rock A Hula show. We are very pleased to hear that you enjoyed not only the shows featuring Michael and Elvis but also the fire knife dance and hula performances.
We also offer courses that focus solely on the shows, so please feel free to join us whenever you have free time in the evening while you are in Waikiki.
We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
Rock A Hula
この度は私共のロックアフラショーにご参加頂き、誠に有難うございました。
マイケルやエルビスのショーだけでなく、ファイヤーナイフダンスやフラのショーなどもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ショーのみのコースもございますので、ワイキキにいらして夜お時間か空いたときなどもお気軽にご参加いただけます。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
A bus marked with "Polynesian Show" came to pick us up right in front of the nearest hotel. When I got on the bus, a Japanese person greeted me. After showing my voucher and stating my name, I was able to board immediately. During the one-hour ride, we had a lot of fun conversations, which was great! Just before we arrived, they carefully explained the schedule for the rest of the evening (including the return bus information and dinner details), so I had no worries after we got there. The dinner was good, and the show was really amazing! On the way back, I had no trouble finding my way, as the guide from the outbound trip was standing near the bus to assist us. You can go with peace of mind, so I highly recommend it to everyone! Thank you!
最寄りのホテル前までポリネシアンショーと書いてあるバスが迎えに来てくれて、
私の時はバスから日本人の方が出て来てくれて、
近寄って行ったら、バウチャーを見せて、名前をいったら、すぐに乗れて、1時間の移動の間楽しい話をたくさんしてくれて、とても良かったです!
着く寸前にこの後のスケジュール(帰りのバス案内や、ディナーの説明など)を丁寧に説明してくれて、着いてから不安なこともなく、ディナーも良かったですし、ショーもすごく良かったです!
帰りも迷う事なく、行きの案内の方もバス付近に立っていてくれて教えてくれました。
安心して行けますのでみなさんもぜひ!
ありがとうございました!
From start to finish the service was great ! Loved the back stage tour with Gavin ! Our server was great very personable and answered questions we had regarding the area! All of the performers were great! Elvis was one of my favourite, loved when he went through the crowd and sang to the audience and gave scarves to the women in the crowd. The dancers were very good! There were 2 dancers in particular that really kept me captivated, their smiles and enthusiasm made me want to get up and dance with them. I would highly recommend this show to anyone . The food was okay. I found the food a little salty and my the steak was under done, but the rest of the tables was done fine, doing the entire package made it fun to get an inside look at what happens behind the scenes. Thoroughly enjoyable !
I participated on my first day in Hawaii.
First, the meal and the show are held in separate locations. It starts with a buffet meal. There was plenty of time, so I could enjoy it at my own pace without rushing. As for the meal… well, it was average. The taste was pleasantly ordinary. It wasn't bad, but it wasn't impressively delicious either. It was enjoyable enough.
The female guide was very kind and provided excellent service with a lot of humor.
The show itself wasn't large-scale, but it was enjoyable both musically and visually.
Before the show started, I felt the need to go to the restroom, and a staff member (who I later found out was one of the main dancers!) kindly assisted me all the way to the restroom.
ハワイ初日で参加しました。
まず、お食事とショーは別の場所で行われます。
最初にビュッフェのお食事から始まります。
時間もたっぷり設けられていてあわてずゆっくり自分のペースで頂くことができました。
お食事の内容は…う~ん。普通です。お味は普通に美味しい。不味くはないけど、感動するほどの美味でもない。普通に楽しめる程度です。
案内係りの女性もとても親切でユーモア溢れる素晴らしい接客です。
ショー自体も決して大規模ではありませんが
音楽、視覚的にも楽しめました。
ショーが始まる前にお手洗いに行きたくなったのですが、スタッフの方が(あとでわかったのですがメインで登場するダンサーの一人でした!)お手洗いの前にまでアシストしていただいたり、とても親切です。
Thank you very much for coming to the Rock a Hula show.
We are very pleased to hear that you were able to enjoy a leisurely meal before the show.
Please do come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Rock a Hula
この度はロック ア フラ ショーにお越し頂き、誠に有難うございました。
ショーの前にゆっくりとお食事もお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロック ア フラ
The price was a bit high, but I decided to go for the "Green Room" tour. Whether it was worth the price is debatable, but it was a valuable experience to be guided and explained by a friendly manager through the backstage, which I would never normally get to see. Plus, I got to watch the show from a good seat, and since it's something you rarely get to do, I felt it was worth it for me. The show itself was quite impressive, and I think the structure was well done. I really enjoyed it. The food was also quite tasty.
ちょっと値段が高かったですが、思い切って「グリーンルーム」ツアーに申し込みました。価格ほどの価値があったかどうかは微妙でしたが、普段は絶対にのぞき見ることのないステージ裏を、フレンドリーなマネジャーが丁寧に案内、説明してくれるのは貴重な体験でしたし、良い席でショーも観られるし、滅多に出来ないことなので、私にとっては行って良かったです。ショー自体は、なかなか迫力も有り、また構成もよくできていると思います。とても楽しめました。お料理もまま美味しかったですよ。
Thank you very much for visiting our Green Room. We are very pleased to hear that you enjoyed the backstage tour as well. The Green Room package includes everything, but we also have other packages available, so please do come again. All of our staff look forward to welcoming you back.
Rock A Fella
この度は私共のグリーンルームにお越し頂き、誠に有難うございました。
バックステージツアーもお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
グリーンルームは全てが含まれましたパッケージですが、他のパッケージもご用意いたしておりますので、是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロック ア フラ
I originally had low expectations, but the food was disappointing even for a deluxe option. The crab was extremely salty, and there were few varieties, with nothing particularly delicious. The show, however, was impressive. It was wonderful.
もともと期待してなかったのですが、デラックスでもイマイチな料理でした。
カニはとにかく塩辛く、その他も種類が少ないし、これといって、美味しいものもありませんでした。
ショーは、見ごたえがありました。素晴らしかったです。
On the way there, we had a Japanese guide. She was quite elderly, and while I want to commend her spirit of service, the content of her conversation was all over the place—talking about cancer treatment, her grandchild, how tough the meat is at the culture center, children dying on the farm, Alzheimer's prevention, young people, and life in general... it was like a grandma's gossip session. It seemed she hit it off with some guests in the front row of her generation, and she chatted with them through the microphone for a continuous 90 minutes, making it hard for me to sleep and quite exhausting.
We arrived at the center around 5:30 PM, hoping to catch some events in the village, but the grandma guide took her time explaining the souvenirs, which wasted unnecessary time, and by the time we got to the events, they were all over, which was disappointing. I recommend picking up your tickets and then ignoring the guide to head into the park.
Good points:
- The show was well done. However, I was satisfied after seeing it once.
- The prime rib and crab were delicious.
- After the show, several performers came outside and were happy to take photos.
Bad points:
- The guide on the way there.
- The number of dishes for dinner wasn't that many.
- The ice cream location was hard to find; it's next to the entrance.
- Since I upgraded to deluxe, I expected good seats, but they were at quite an angle from the front.
- The return bus was hot.
Points to note:
- Upon arrival at the center, the guide will collect everyone's tickets. The tickets have names on them, and seats are assigned. They also indicate the dinner time and menu, show time, and details about the crab gift during dinner. Once you receive your tickets, you won't need the guide anymore. You can explore the park or head to the dinner venue.
- The return bus is different from the one we took to get there. After the show, many buses will be lined up where we parked the bus on the way there. The guide will tell you which bus number to take back, so make sure to take notes. Also, the driver does not speak Japanese, and there won't be a guide on the way back. You won't hear someone say, "We've arrived, Mr./Ms. ○○," so be careful not to miss your stop (this applies to other tours as well).
行きの車には日本人ガイドがついていました。かなりご高齢の女性で、彼女のサービス精神は評価したいのですが、話の内容は、癌の治療が~、うちの孫が~、カルチャーセンターの肉は硬くて~、そこの農場では子供が死んで~、アルツハイマーの予防が~、若い人は~、人生は~...と完全におばあちゃんの井戸端会議。最前列の同世代のお客さんとは気が合ったようで、お客さんとのおしゃべりを車内全員にマイクを通して延々90分。眠ろうにも眠れず疲れました。
17:30頃センターについたので村内でのイベントを見れるかと思いましたが、おばあちゃんガイドがのろのろとお土産屋の珊瑚の解説をするなど余計な時間がかかり、結局イベントは全て終わってしまい残念でした。チケットを受け取ったら、ガイドは無視して園内へ行くのをおすすめします。
良かった点
・ショーはよくできていました。でも1度観れば満足です。
・プライムリブ、カニは美味しかったです
・ショーのあとに演者数名が外に出ていて、写真撮影に快く応じてくれます
悪かった点
・行きの車のガイド
・夕飯の品数はそんなに多くない
・アイスの場所は分かりにくい。入口の脇にあります。
・デラックスにしたので良い席を期待しましたが、結構正面から角度がありました
・帰りの車が暑かった
注意点
・センターに到着すると、ガイドが全員のチケットを受け取りに行きます。チケットには名前が書いてあり、座席も指定されています。チケットには夕食の時間と内容、ショーの時間、夕食でのカニプレゼントについても書いてあります。受け取ったらもうガイドに用はありません。園内を回るなり、夕食会場へ行きましょう
・帰りの車は行きの車とは別です。ショーが終わると、行きの車を止めたところにたくさんのバスが並びます。帰りに何番の車に乗ればよいか、行きのガイドが教えてくれますのでしっかりメモしましょう。尚、運転手は日本語話しません。帰りはガイドもいません。○○さん着きましたよーなんて言われないので、ぼやぼやしてると降りそびれます、気をつけましょう(他のツアーもそうですが)。
The Viking plan has incredibly attentive staff! The number of dishes is a bit limited, but the friendly staff makes it all fine! You can enjoy the show even if you don't know the songs! I'm glad I participated in the show. Even without food, the seating is the same unless you're in a VIP seat, so I think you can be satisfied just with the show.
バイキングのプランですがスタッフの気づかいがもの凄く良い!料理は数も少な目ですがフレンドリーなスタッフで問題なし!
ショーは曲を知らなくても楽しめます!参加してよかったって思えるショーでした。
料理なくても座る席はVIP席じゃない限り一緒なのでショーだけでも満足できると思います。
Thank you very much for attending the Rock of Ages show. As you mentioned, we also offer packages without meals, so please feel free to come just for the show. We hope to see you again. All of our staff are looking forward to your visit.
Rock of Ages
この度はロックアフラショーにお越し頂き、誠に有難うございました。
お客様の仰る通り、お食事なしのパッケージもご用意いたしておりますので、
お気軽にショーだけでもお越しいただけます。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
Rockahula great show Elvis was amazing. Michael Jackson was fabulous. Katie Perry sounded like her. Your dancers were fantastic. Two were noticeable and made you want to dance. The two who did surfer girl song. Both of these dancers had high energy throughout show. She was a red head and he had a man bun. Fire dancer was awesome and put on unbelievable show. He danced like he enjoyed what he did. We were so close we could smell the gas Costumes were beautiful. The last show was amazing in the red and black with Elvis in his white suit. When Elvis came out the first time it was like looking at Elvis from the 60's and he did such a great job. Elvis sang the best songs and the guests and audience were thrilled when he came out and interacted with the guests. All performers interacted with the guests at some point. We had front row seats but there is not a bad seat in the place. Service was good. Lots of food , presentation was nice. Food was good, the salmon was a little too salty, steak was cooked to perfection. Evan our server was great , and very attentaive. Staff was attentive. We met Anthony the bartender at the end of the show continuex to offer us drinks and iffered great service. Can't say a bad word about the terrific service, we received the best service from all the staff. Performers met guests at the end and took pictures with many if us and chatted with us. Great overall experience.
I brought my friends, a couple visiting Hawaii for the first time, to this show, which I thought would be a great choice among many options. I've seen it several times, and every time I am moved by the dynamic performances. My friends were also very pleased. As a side note, on the shuttle bus back, we were the only Japanese people, but the driver kept talking in English non-stop and was quite cheerful, making jokes. It would have been fun if we could understand the content.
初めてハワイを訪れた友達夫婦を伴い、数あるショーの中でもまずここが良いと思いお連れしました。私は何度か見ていますが、何度見てもダイナミックな演出で感動します。
お友達にもとても喜ばれました。余談ですが、帰りのシャトルバスは日本人は私達だけだったのですが、運転手の方が英語でず~としゃべりっぱなし、ジョークをとばして陽気な方でしたが
内容が解ると楽しかったでしょうね。
I rarely see shows like this, so it was really great. The seats were in the second row right in front of the stage! I was so excited to be so close! The fire show was absolutely amazing! Dinner was a bit disappointing.
こんなショーは滅多に見ないのでとても良かったです。席もステージ前で2列目!とても近くで興奮しましたね!ファイヤーショーがとてつもなく凄かったです!
夕食がイマイチでした。
Saw Jake Shimabukuro recently at Blue Note Hawaii and was utterly blown away. I've never seen a musician with such complete mastery over their instrument. With a simple flick of the wrist, he can make the ukulele sound like a harp, koto or even an electric guitar. His original compositions are powerful and diverse, and everything is magnified by the great acoustics in Blue Note's venue. The food is worth a try too!
I was taken to the green room by the guide. At first, I was worried that the cocktails and fruits would be extra charges, but it turned out there were no additional fees after that. When I realized that the Elvis we took a commemorative photo with was the real deal, and that he was actually going to appear on stage, I finally felt like a VIP, and from then on, I enjoyed the experience as a VIP.
During the backstage tour, I learned about the surprises for the upcoming stage performance, and even during dinner and the show, they came to our table to chat and put beautiful leis around our necks. Elvis's singing and entertainment were top-notch. With Elvis, Michael, and Lady Gaga performing, I think people of all ages can enjoy songs they've somewhat heard before.
I created wonderful memories in Hawaii after 20 years.
ガイドに連れられてグリーンルームへ。
初めはカクテル、フルーツなど別料金かなと不安なままいただいてました(実際はその後も追加料金なし)。一緒に記念写真を撮ったエルビスはホンモノ?というかホントにこれから舞台に登場する本人だとわかった頃から、ようやくVIP扱いなんだと実感が沸き、その後はVIP気分で楽しめました。
バックステージツアーではこれから始まるステージのサプライズ演出のからくりが聞けたり、ディナー中もショーの本番中もテーブルまで来て声かけてくれたり、きれいなレイをかけてくれたり。
エルビスは歌もエンターテインメントも最高でした。エルビス、マイケル、レディガガと出てくるので若い人から年配まで、なんとなく聞いたことある曲が楽しめると思います。
20年ぶりのハワイで素敵な思い出ができました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Elvis impersonator was amazing. The entertainment was so much fun, and I had a great time even by myself. I enjoyed Hawaii with the aloha hula dance and fire dance.
エルビスのそっくりさん最高でした。エンターテイメントがとても楽しく1人でも楽しい時間を過ごせました。
アロハなフラダンス・ファィアーダンスでハワイを堪能しました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
You can enjoy a tribute show at Rock-a-Hula in Waikiki! While the Polynesian tours are more famous, it's located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, making it easy to plan if you're staying in Waikiki since you can walk there! This time, we attended the premium cocktail show, and we had a great time from our seats on the second floor. If you want to interact with the cast, I recommend the dining option on the first floor, where the cast comes down from the stage to give out gifts, take photos, and perform right in front of you!
ワイキキでモノマネショーが観れるロックアフラ!ポリネシアンツアーとかのが有名ですが、ロイヤルハワイアンセンターの4階にありワイキキ宿泊なら徒歩で行けるので予定が組易いです!
今回はプレミアムカクテルショーでしたが、2階正面席で十分楽しめました。
キャストの方と触れ合いたいなら食事付きの1階席がいいと思います。キャストの方がステージから降りてきてプレゼントや写真、パフォーマンスを目の前でしてくれます!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I visited after three years. I was with a couple of friends, and we were all moved. It seemed like there were fewer hula performances than before, but the impressive fire show had increased and was full of excitement! After the show, the cast came down from the stage and shook hands with us. It was touching! The food at Prime Dining was decent. However, perhaps because there were fewer diners this time, the variety seemed less than before. I felt the same way last time, but truly, all the staff were cheerful, and everything was clean, making for a pleasant experience. The Korean student, Shin, who served as our guide on the shuttle bus, did a great job and treated us with a spirit of hospitality. I wonder how the Japanese student from three years ago is doing. If you're going to Oahu, I definitely recommend it!
3年ぶりに行きました。友人夫婦と一緒だったのですが、共に感動しました。前よりフラが減っているように見えましたが、勇壮なファイアーショーが増えて迫力満点!ショウーが終了後、舞台からキャストが居りて来られて握手しました。感激!プライムダイニングの食事もまぁまぁでした。ただ、今回は食事客が少なかったせいか品数も前より少なかったのは気のせいでしょうか。前も感じましたが、本当にどのスタッフの皆さんもにこやかで、きれいに清掃もされており、気持ちよく過ごせます。お迎えのバスでガイドをつとめてくれた韓国人学生のシンちゃんも頑張って、おもてなしの精神で接してくれました。3年前の日本人学生の彼は元気でいるかしら。オアフに行かれるなら是非お薦めします。
The buffet service was great, and I was very satisfied to have a good seat for the show!
The buffet had a lot of dishes, and I was grateful to be able to get plenty of vegetables that I had been lacking during my stay in Hawaii. The fire dance at the end of the show was very impressive. I felt like I was able to experience Hawaiian culture.
ビュッフェのサービスも良く、ショーも良い席で見られて大満足です!
ビュッフェはたくさんの料理があり、ハワイ滞在中に不足していた野菜をたくさん取れてありがたかったです。
ショーは、終盤にあるファイヤーダンスが迫力満点でした。ハワイの文化に触れられた気がします。
The meal was average at the buffet, but the Hawaiian dancer staff livened things up with singing and dancing. The Rock-a-Hula show featured a performer who looked just like Presley, and the singing and dancing were great. As a fan service, they came up to the second floor and shook hands with each person.
食事はビュッヘで月並みだったが、ハワイアンダンサーのスタッフが歌ったり、踊ったりして盛り上げてくれた。ロック・ア・フラショーはプレスリーがそっくりで歌とダンスが良かった。ファン・サービスで2階席まで上がって来て、一人づつ握手してくれた。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We were guided for priority entry by a suited manager in front of the waiting crowd when it was time to enter. We took cocktails and commemorative photos in the green room, and also borrowed costumes to take more commemorative photos backstage. The backstage tour was fun. Our table was in front of the stage, and the food was delicious. We ordered a celebratory cake, but we couldn't finish it, so we had it packed in a cake box to take home. After the show, we took many more commemorative photos. The show included both a variety show and performances featuring Michael and Elvis, which were enjoyable.
時間になると入場待ちの人達の前をスーツ姿のマネージャーに案内されて優先入場。
グリーンルームでカクテルと記念写真を撮り、舞台裏でも衣装を借りて記念写真を撮りました。
バックステージツアー楽しいです。
テーブルはステージ前で、食事も美味しかった。
記念のお祝いケーキを別注しましたが食べきれず、ケーキBOXに入れてもらい持ち帰りしました。
ショーの終了後も沢山記念写真をとりました。
ショーもフラショーもあり、マイケルやエルビスもありで楽しかったです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The bus guide was entertaining, and we enjoyed sightseeing in Hawaii while laughing a lot. The show was also very satisfying! One thing I found unclear was that even though I paid for the 3-year-old's ticket, there was no ticket and no seat. Why was that? Aside from this point, it was a reassuring and satisfying tour.
バスガイドさんが面白く、爆笑の中ハワイ観光をしながら連れて行ってもらえました。
ショーも大変満足出来ました!
ひとつ不明でしたのが、3歳料金を払っていたにも関わらず、チケットなし、座席なしでした。何故でしょう。この一点を除けば安心出来て満足なツアーでした。
I had a very good seat right in front of the show stage, which allowed me to enjoy the performance up close and fully experience the Hawaiian atmosphere. The performers also came down to the audience to shake hands and distribute gifts, showing great hospitality, which made it a lot of fun. The fire dance was intense enough to feel the heat of the flames, and it was impressive and entertaining! After the show, I was able to take photos with the performers as well. Thank you very much.
席がショーステージの目の前で、非常に良い席だったため、間近でパフォーマンスを見ることができ、ハワイ感を満喫することができました。
パフォーマーの方々も客席まで降りてきて握手をして下さったりプレゼントを配っていたりなど、サービス精神が高く、とても楽しかったです。
ファイヤーダンスは火の熱さを感じるほどで迫力もあり、面白かったです!
ショーの後はパフォーマーの方々と写真を撮ることもできました。ありがとうございました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The fire dance was absolutely amazing! Since it was our honeymoon and a special occasion, we chose seats in the center front, and it was definitely the right choice! The energy from the performers was fantastic! The women's hula and other dances were also captivating and enjoyable.
迫力たっぷりのファイヤダンス最高でした!新婚旅行なや記念だったので席も中央前方にしたのですが、やっぱり正解でした‼︎パフォーマンスの方の熱気が伝わり良かったです!女性のフラなどのダンスも魅力的で楽しめました。
The showcase is highly recommended. While wandering around during the wait, I found a tour tram. I considered joining, but it turned out to be a Christian recruitment that took you outside the venue.
ショーケースはとにかくお勧めです。
待ち時間に館内をうろうろしていたら、ツアートラムがありました。
参加しようかと思いましたが、館外に連れて行かれるキリスト教の勧誘でした。
I'm not very familiar with the music of Elvis or Michael, but it seemed like a lot of fun, and there appeared to be plenty to enjoy beyond just the impersonation show, so I made a reservation.
Since I chose the VIP course, I was able to enter smoothly through the VIP entrance. First, I enjoyed a welcome drink and snacks in the VIP space before heading to the venue. My seat was right in the front, directly facing the stage! It was an amazing spot, just about 2 meters from the stage.
Before the show, we had a delicious dinner that included steak and lobster. I was very satisfied with the meal, which even included coffee and dessert. However, I felt that an hour and a half was a bit long, and about 30 minutes before the show started, other guests who were not in this course began to fill the upper seats, which made it feel a bit uncomfortable as it seemed like they were looking down at us while we were eating.
The show itself was very well-paced, featuring not only impersonations but also hula dancing, fire dancing, and a variety of other performances. The production was flashy, and it was a fun experience that kept my eyes glued to the stage the entire time. Since I was in the front row, the cast members came over to shake hands and hug several times during the songs, which was very exciting! I was a bit worried about being called up on stage or having a microphone pointed at me, but thankfully that didn't happen.
I absolutely recommend this course to anyone planning to go! The VIP experience is completely different from the upper seats in terms of immersion, so if you're going, I think VIP is the way to go!
エルビスやマイケルの音楽にはあまり詳しくないですが、とても楽しそうだしモノマネショー以外も充実してそうなので予約しました。
VIPコースだったのでVIP入口からスムーズに入場、まずはVIPスペースでウェルカムドリンクやおつまみを頂き、それから会場へ。
席は、なんとステージ正面の1番前の席‼︎
ステージまで2mくらいの素晴らしい席でした。
ショーまではステーキやロブスターなどの美味しいディナー。
コーヒー、デザートまであり食事内容にはとても満足でしたが、1時間半は少し長く感じたのと、ショー30分くらい前になると、このコースではない観客がどんどん上の席に入ってくるので、食事する所を上から見られているような感じになり、少し落ち着かないのが残念でした。
ショーは、非常にテンポが良く、モノマネだけでなくフラダンス、ファイヤーダンスなど多岐にわたり、演出も派手で、終始目が離せない楽しいものでした。
1番前の席だったので、何度もキャストの方が曲の最中に握手やハグに来てくれて、とても興奮しました‼︎
ステージに上げられたり、マイクを向けられたりしたら嫌だなと思ったのですが、それは無かったので良かったです(^-^)
これから行かれる方には絶対オススメのコースです‼︎VIPは、臨場感が上の席とは全く違いますので、どうせ行くならばVIPが良いと思います(^^)♫
Thank you very much for attending Rock-a-Hula.
We are very pleased that everyone enjoyed the VIP course from the best seats.
Thank you for your feedback regarding the timing of the meals.
We truly appreciate your recommendation of our VIP course. Thank you very much.
We look forward to welcoming you back again.
Rock-a-Hula Reservations Team.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難う御座いました。
皆様VIPコースを特等席からお楽しみ頂き、大変嬉しく思っております。
食事のタイミングに関しましてのご意見、有難う御座いました。
私共のVIPコースをおススメ頂き、本当に有難いです。どうぞ宜しくお願いいたします。
又のお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロック・ア・フラ 予約課。
I'm sure this is enjoyable for those who find it fun, but I was disappointed because I wanted to see more traditional Hawaiian hula dancing. My grandmother was happy and enjoyed it, so that was good, but personally, I found it a bit lacking.
きっとこれは楽しい人は楽しいのだろうけど、、
私はもっとハワイらしいフラダンスを中心に見たかったのに残念だったという印象です。
私の祖母は楽しかったと喜んでいたので良かったのですが、私的には微妙でした。
Thank you very much for attending our event.
We are truly sorry to hear that you were not satisfied with the show.
For customers particularly interested in Hawaiian hula, we offer the "Luau" plan, which includes a hula performance during dinner in addition to the Rock-a-Hula show. Customers can also experience a "Hula Lesson."
When you visit Hawaii again, we hope you will consider trying the "Luau" plan. Our staff is sincerely looking forward to welcoming you back.
Rock-a-Hula Reservations Team.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。
ショーにご満足されなかった事にとても残念だと思います。
ハワイアン・フラを特に希望されているお客様には、「ルアウ」プランが御座いまして、ロック・ア・フラショーの上、食事の間更にフラの踊りが行われます。お客様も「フラ・レッスン」を体験することが出来ます。
またハワイにお越しの際には、是非「ルアウ」のプランをチャレンジして見てください。ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ロック・ア・フラ 予約課。
I participated in the VIP dinner show monitor tour with my mother, daughter, and myself, representing three generations. First, at the entrance, we were able to enjoy a greeting from the hula show right in front of us, which really got us into the Hawaiian spirit. At the next VIP lounge reception, we were served Mai Tais along with fruits and snacks that were not only visually stunning but also delicious. We had a great time chatting with other participants. After that, we entered the hall and enjoyed a four-course dinner. The main lobster, even though it was half, was very large and impressive. The waiter was very kind, cracking the shell for us while sharing fun stories, which made the experience even better. The steak and salmon were seasoned in a refined way that suited Japanese tastes, and everything, including the dessert, was very delicious. After the meal, the show finally began. Before watching, I thought an hour might be long, but the show was wonderfully crafted to keep the audience entertained, and the time flew by without us getting bored. The impersonation show was of very high quality, and my mother was thrilled to see the shows of her favorites, Elvis and Michael. It was enjoyable for both my daughter and me, who are from different generations. The hula show, which I was most looking forward to, was incredibly powerful and truly impressive. I had seen fire dances many times before, but this one was the best I had ever seen. Everything from the meal to the show was absolutely fantastic, creating wonderful memories of Hawaii. If I have the opportunity to go again, I would definitely like to participate once more.
VIPディナーショーのモニターツアーを利用して、母、娘、私の三世代三人で参加しました。まずは入口で、フラショーのグリーティングを目の前で観ることができ、楽しめてハワイ気分が盛り上がりました。次のVIPラウンジレセプションでは、マイタイとフルーツやおつまみが用意されていましたが、見た目も華やかで美味しく、他の参加者の方ともお話したり楽しく過ごせました。その後、ホールに入って4コースディナーを頂きました。メインロブスターはハーフと言っても、すごく大きくて立派なものでした。ウェイターの方が、いろいろ楽しいお話をしながら、食べやすく殻を割ってくださり、とても親切な対応でした。ステーキとサーモンも日本人の口に合う上品な味付けでしたし、デザートも含め全部とても美味しく頂きました。そして、食事の後はいよいよショーが始まりました。観る前は1時間は長いかなと思っていましたが、ショーは観客が楽しめる様に趣向を凝らした素晴らしい内容で、飽きることなくあっと言う間に時間が過ぎました。モノマネショーはとてもクオリティが高く、母は大好きだったプレスリーとマイケルのショーを観れて大喜びでした。世代が違う娘と私にも楽しめる内容でした。そして、私が一番楽しみにしていたフラショーは、大迫力でたいへん素晴らしく感動しました。またファイヤーダンスは今まで何度も観たことがありましたが、一番すごいと思いました。食事からショーまで全て最高に良くて、ハワイの楽しい思い出になりました。次回行く機会がありましたら、ぜひまた参加したいと思います。
Thank you very much for visiting Rock-a-Hula.
We are very pleased to hear that you and your family across three generations enjoyed your time with us.
We look forward to welcoming you again.
Rock-a-Hula Reservations Team.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難う御座いました。
3世代のご家族とご参加され、皆様お楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
又のお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロック・ア・フラ 予約課。
I enjoyed a Mai Tai (both alcoholic and non-alcoholic options) at the entrance while snacking on fruits and pinchos (the prosciutto and pineapple were delicious!) before being shown to my seat.
The meal was much more substantial than it looked, with a variety of options including lobster, salmon, and steak, all of which were very tasty.
After getting full, before the show started, I took a look at the memorabilia displayed in the Legend Room, which included items used by the stars.
Once the show began, it was packed with rock, pop, hula, and fire performances… there was so much going on that time flew by without a dull moment.
The VIP seats are right in front of the stage, allowing for an incredible view of the fantastic show, and I highly recommend it!
入口でマイタイ(アルコールとジュースの両方あり)をいただいて、フルーツやピンチョス(生ハムパインが美味でした!)をつまんだりしているうちに、席に案内されました。
食事は、見た目よりずっとボリュームがあって、ロブスター・サーモン・ステーキと、いろいろ楽しめて、どれもとてもおいしかったです。
お腹いっぱいになったところで、ショーが始まる前に、レジェンドルームに飾ってあるスター達が実際に使った思い出の品を見物したり。
ショーが始まってからは、ロック・ポップ・フラ・ファイヤー…盛りだくさんで、飽きる間もなく、あっという間に楽しい時間が過ぎていました。
VIP席は本当にステージの目の前で、素敵なショーが大迫力で見られて、オススメです!
Thank you very much for attending Rock-a-Hula.
We are very pleased to hear that everyone was satisfied with the VIP course meals and the excitement of the show!
We look forward to your next visit with all our staff.
Rock-a-Hula Reservations Department.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難う御座いました。
皆様VIPコースの食事やショーの迫力さにご満足頂き、大変嬉しく思っております!
又のお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロック・ア・フラ 予約課。
My husband and I went to the rock a hula show and had a great time! We decided to go with the dinner and a show option and the meal was very good! They give you plenty of food and your own spot at a table super close to the stage where you get a great view of the performers! When we went the performers were Elvis, Michael Jackson, and Katy Perry. The performers were all very good and super friendly, they came down to the crowd and shook hands and interacted with many people, you'll especially get a hand shake if you choose to be in the VIP section! Elvis started it off and it was pretty hard to tell the difference between his singing and the real deal. Michael Jackson was probably my favorite, sounded and actually looked just like him, and with him you'll also see a very authentic moon walk! There were big TV screens that came up and showed fun pictures of the real Elvis, Michael Jackson and Katy Perry while they all performed. Also there were hula dancers that performed during all of the performances and they were absolutely fabulous! At the end of the show, there was a fire juggler that came out and both my husband and I were awe struck by his performance! The way he was able to spin the sticks of fire was so amazing, when I think of Hawaii, this was definitely what came to mind! The staff was super friendly and very helpful, the service was quick and they could also whip up some delicious cocktails which just added to the fun! All in all we we're looking for just a fun night out and I love going to shows and this show definitely exceeded our expectations, I would recommend this show to anyone wanting to have a good time and see a truly authentic Hawaiian show!