This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Perfect Parking , Perfect Seats , Perfect Food , Perfect Entertainment !!!
I used this service for my honeymoon. We started by going out to sea on a boat, first heading to the sandbar where we enjoyed beach volleyball, snorkeling practice, and taking photos. After that, we had hamburgers on the boat and moved to a snorkeling spot.
The luggage could be stored under the seats on the boat. Since you'll be getting wet when taking towels or accessing your belongings after coming out of the water, I recommend bringing a bag that can get wet. For changing, I wore my swimsuit underneath, so I stored the clothes I wore on the boat under the seat. A bag that can hold clothes without getting them wet would be ideal.
The water at the sandbar was waist-deep, and I had a great time. The color of the water clearly distinguished between the sandbar and the deeper areas, which made it easy to enjoy. The crew really pumped up the excitement during beach volleyball, making it a lot of fun. The hamburgers were delicious and served BBQ style. Soft drinks were unlimited as part of the tour fee, while alcohol was $8 per drink, and those who had drinks settled their bills at the end of the tour.
We were able to see many sea turtles and mantas during our travels. It seems that mantas might not be visible at certain times, so we were lucky to see them twice. We snorkeled near the coral and saw many beautifully colored fish. Although I didn't see any, some people did spot turtles. The crew's explanation of snorkeling was very easy to understand, so even beginners will be fine.
After getting off the boat, we had to return to it on our own, so I think it's safer for anyone not confident in their stamina to wear a life jacket to enjoy the experience without worry. After returning from snorkeling, the crew pours warm water over you. There are no changing rooms or showers after the tour, so it's a good idea to quickly change in the restroom before it gets cold or to wrap yourself in a thicker towel.
ハネムーンで利用しました。
船で海に出て最初はサンドバーへ行き、ビーチバレーや、シュノーケリングの練習、写真撮影等楽しみました。そのあと船の上でハンバーガーを食べ、シュノーケリングスポットに移動しました。
荷物は船の座席の下に収納できるようになっていました。
海から上がってきて濡れた状態でタオルをとったり荷物を出し入れするので濡れてもいいカバンを持って行くのがいいと思います。
着替えは下に水着を着て行くので船の上で着ていた服を脱いで席の下に収納します。濡れないように服も入れられる大きさのカバンがいいと思います。
サンドバーは水面が腰あたりでしたがとても楽しめました。水の色がサンドバーのところと深いところとはっきりわかれているので安心して楽しめました。
ビーチバレーはクルーの方がとても盛り上げてくれ楽しかったです。
ハンバーガーはBBQスタイルで美味しかったです。
ソフトドリンクはツアーの料金内で飲み放題、アルコールは1杯8ドルで飲んだ方はツアーの最後にまとめてお会計されていました。
移動中にウミガメやマンタをたくさん見ることができました。
マンタは時期によっては見れないこともあるそうで2回も見れてラッキーとのことでした。
シュノーケリングはサンゴの近くに行って行いました。
キレイな色のお魚がたくさん見れました。
私は見れませんでしたがカメが見れた人もいました。
クルーの方のシュノーケリングの説明はとてもわかりやすかったので初めてでも大丈夫です。
船から出てからは自分たちで船に戻らないといけないので体力に自信がある方以外はライフジャケットを着た方が安心して楽しめると思います。
シュノーケリングから戻ったらクルーの方が温かいお湯を上からかけてくれます。
終了後更衣室やシャワー室はないので寒くなる前にトイレ等でささっと着替えるか上から厚めのバスタオルを羽織るといいと思います。
Translated by OpenAI
I challenged the 150-meter course!
The other three groups with us were all foreigners! But there was not a single uncomfortable moment!
I didn't request any photos since they cost money!
I went pretty high up, and the drop was slow enough that it wasn't scary, but when I was submerged in the water and came up quickly, it was really scary, but I had fun! Haha
Maybe it was a honeymoon service, or maybe because it was the last one, but they let us go under twice (><) Haha
Even someone like me who can't handle roller coasters was able to do it!
And although I have a fear of heights, if I just zoned out and didn't look down, it was a bit scary but I managed to be okay!
Since I had such a great time, I gave a $10 tip to each of the two staff members!
150メートルの方を挑戦！
あたしたちの他三組は、全て海外の人だった！でも、居心地悪い感じはひとつも無し！
写真はお金がかかるので、依頼しませんでした！！
結構たかくまであがって、落ちる時はまあまあゆっくりだから怖くなかったけど、水に漬かって上がる時が一気にあがってすごく怖かったけど、楽しかった！笑
ハネムーンサービスなのか、最後だからか2回も浸からせてくれた(><)笑
ジェットコースターがだめなあたしでもいけました！
そして、高所恐怖症ですが下を見ずにボーッとしてたら少しは怖いけどなんとか大丈夫な感じでした！
楽しませてもらったのでtipを10ドルずつ2人に渡した！
Translated by OpenAI
We participated as a family with our 6-year-old daughter. Seeing the dolphins swim and jump according to the trainer's commands right in front of us was incredibly exciting for her. We also had the opportunity to touch the dolphins, which was a very valuable experience. The photo with the dolphins captured the best smiles!
6歳の娘連れで家族で参加しました。
目の前でイルカが調教師の指示通りに泳いだり飛んだりする光景を見れて娘も大興奮。
イルカに触れさせてもらうことも出来、とても貴重な体験が出来ました。
イルカとのツーショットも最高の笑顔でした！
Translated by OpenAI
It was a very fun atmosphere! It was a bit cold, and we ended up leaving early, but they gave us warm cocoa and poured hot water on us, which helped ease the chill a bit! We also got to see sea turtles and manta rays! It was enjoyable to see small fish up close too! It turned out to be a great honeymoon! Thank you! Lastly, there was a tip box at the end, so it felt like we should put in a little something.
とても楽しい雰囲気でよかった！少し寒くて、はやめにあがってしまったけど、暖かいココアくれたり、お湯をかけてくれたりしてくれて、少し寒さ軽減！
ウミガメもみれて、マンタ？もみれました！
小さい魚も近くで見れて楽しかった！
良いハネムーンになりまた！ありがとうございますした！
最後にtipをはらう箱があったので、気持ちほど入れてくださいって感じでした！
Translated by OpenAI
The path to Manoa Falls had a slope, but our guide Anoi took breaks at just the right times, and at the photo spots, he helped us take artistic pictures, making it a very satisfying tour. I had a great time. The sandwich we had at Tantalus was also delicious, and I think it was a very good value tour. I would like to participate in a different activity next time. However, I gave it 4 stars because the bracelet I bought from the tour company broke the next day. I was very disappointed because I liked the design.
マノアの滝に向かう道は勾配があったけど、ガイドのアノイさんが適度に休憩してくれて、フォトスポットでは芸術的な写真を撮ってくれて大満足のツアーでした。とても楽しめました。またタンタラスで食べたサンドイッチも美味しくてとてもお得なツアーだと思います。次回はこちらの違うアクティビティに参加したいと思いました。
ただ、ツアー前にツアー会社で買ったブレスレットが翌日壊れてしまったので⭐︎4つにしました。気に入ったデザインだったのでとても残念です。
Translated by OpenAI
The weather was wonderful, and it was a horseback riding experience while looking at the beautiful cobalt blue sea. I'm glad I was able to spend such a lovely time. I think it would have been even better if I had a little more time in Haleiwa Town.
お天気に恵まれ、美しいコバルトブルーの海を見ながらの乗馬体験でしたとてもステキな時間を過ごす事が出来て良かったです。ハレイワタウンでの時間がもう少しあれば尚、良かったと思います。
Thank you for using Island Makana Tours. We are glad to hear that you enjoyed the horseback riding. Regarding the duration of your stay in Haleiwa Town, we will take your feedback into consideration for future reference, as it also depends on other customers. Thank you for your valuable input.
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。乗馬をお楽しみ下さったようで嬉しく思います。ハレイワタウンの滞在時間については他のお客様との兼ね合いもありますが、今後の参考にさせて頂きます。貴重なご意見をありがとうございました。
Translated by OpenAI
Let's join this tour with an open mind, haha!
First, the staff arrived about 20 minutes late from the meeting time! Well, since the other participants didn't complain, I'll take it as a good sign.
Also, once we got on the boat, there was a long explanation, but it was all in English! (By the way, the email we received right before also came in English, so I used a translation app to understand the content.)
Anyway, after listening to the explanation, we dove in! We saw so many turtles, it was amazing!
On the way back, we even encountered dolphins. It would have been perfect if I understood English, but I still had a great time!
このツアーはおおらかな気持ちで参加しましょう笑
まず、集合時間から20分ぐらい遅れでスタッフさん登場！まぁ他の参加者の方も文句は言ってなかったので良しとします
あと、船に乗ってから説明が長々とありましたが、全部英語！(ちなみに直前に来る案内メールも英語なので翻訳アプリで訳して内容理解しました)
まぁなんとなく説明も聞いてからのダイブ！
亀はこれでもかっ！ってぐらいに会えました。
あと、帰りの船でイルカにも遭遇
英語さえわかれば最高！じゃなくても楽しめました！
Translated by OpenAI
It was my family's first time visiting Oahu Hawaii AND our first time riding horseback. And what a way to lose our horseback riding virginity! The Ranch was amazing, our guides were amazing and there's even a little petting Zoo that you can feed the goats while you wait for your tour to commence. Highly recommended!
It was my family's first trip to Oahu, Hawaii. This was recommended to us by a friend. And it most certainly didn't disappoint. The drive there was amazing, the actual Ranch is incredible & our tour guides were so much fun and a wealth of knowledge. Highly recommended. You can also do horse back riding, cycling and a few other activities, but the self drive ATV has to be the most fun!
What a time, brings you away from the city and they put on a great show! Food was ono!
Our kids had a blast, not sure if I would do this if I had older kids / adults, as the views were okay!
Aloha Kara! We are thrilled to hear you enjoyed your Atlantis Adventures' submarine tour with us. We love hearing about our guests experiences, and we are happy you and your keiki (children) had a memorable one. We hope we have the pleasure of hosting you again. Mahalo for taking the time to write a review!
Facing my fear was so worth it, the experience was so thrilling and the sharks are so cute once your up close!
My son had a blast here. Expensive but hey the dolphins are too cute!
The luau was full of jokes and lots of laughing. Best medicine!!
We would love to munch at this buffet again, everything was so flavorful! The evening was a wonderful experience.
The Hawaii water is so clear! We got to see cute turtles and so many colorful fish.
Thrilling, and beautiful sights of Waikiki when in the air!
This farm was awesome, and so close to Haleiwa to jump over after. Get a car and come up here, it is so fun!!
It was not the best weather day… raining but it cleared when we boarded the boat to Kaneohe bay. The trip was pleasant with warm welcoming, music, and a light but satisfying breakfast. The crew were amazing. So helpful and very knowledgeable and safety conscientious.
The snorkeling was beyond our expectations and the day out on the sandbar was such fun with the crew being extremely attentive to our needs.
We had an amazing day . Can’t wait to do it again
Mahalo for your review and sharing nice pictures! We look forward to seeing you again. - Team KBOS
The female instructor was friendly and supportive, making the tour very enjoyable. At several points, we were able to take photos, and we took breaks to avoid getting tired, which was reassuring. By pedaling and moving around myself, I was able to truly appreciate the vastness of Kualoa. Along the way, we also visited a tunnel where panels introduced the movies filmed at Kualoa. We even took videos using a jeep that resembled something out of Jurassic Park, which became a wonderful memory. I participated in an ATV tour in the past, and I had a great time again this time.
インストラクターの女性が気さくで優しくフォローしてくれたので、とても楽しいツアーになりました。いくつかのポイントで写真を撮って頂いたり､疲れない様に休憩も取りながら走るので安心です。自分で漕いで動き回ったのでクアロアの広さを改めて実感できました。途中、クアロアで撮影が行われた映画ごとにパネルで紹介されているトンネル？のようなところも見学できました。そこに置いてあるジープを使ってジュラシックパークさながらの動画も撮って頂き、とても思い出になりました。過去にATVツアーに参加しましたが今回もとても楽しめました。
Translated by OpenAI
I highly recommend this for activity beginners! The reception and the experience were both amazing!
The atmosphere on the boat was great, and the captain was fantastic! I want to go again!
アクティビティ初心者にちょーーーおすすめです！
受付、体験何をとっても最高でした！！
実際船の上でも雰囲気もよくキャプテンも最高です！
またいきたいです
Translated by OpenAI
I found this tour when I was thinking about going to Haleiwa to eat garlic shrimp. I had also wanted to try horseback riding for a while, and riding by the beach sounded wonderful, so I signed up.
Kaz, our Japanese guide, cheerfully talked to us during the drive and introduced the scenery we saw from the car window. The other members of the tour were all nice people, and when they heard it was our honeymoon, they applauded. The horse I rode was a bit mischievous and kept moving forward, which was scary at first, but I got used to it and had a great time. There were two instructors who closely watched over us, which made me feel safe. They also took a lot of pictures along the way!
After returning to Haleiwa, we went to the garlic shrimp food truck recommended by Kaz. Thanks to him making a phone call, we were able to enjoy delicious garlic shrimp without having to wait. This gave us extra time to visit Matsumoto Shave Ice and enjoy some shops. On the way back, instead of just dropping us off at the meeting point, they took us close to our hotel. It became a wonderful memory. Thank you very much!
ハレイワに行ってガーリックシュリンプを食べたいなぁと思っていた時に見つけたこちらのツアー。乗馬もしてみたいなと以前から思っており、海辺で乗馬なんて素敵！と思い申し込みました。
日本語ガイドのカズさんは行きの車内で明るくお話して下さり、車窓からの景色の紹介をしてくださいました。ツアーに参加されたメンバーの方も良い方ばかりで、ハネムーンというと拍手して下さいました。乗馬はやんちゃなお馬さんだったのか前へ前へと進んで最初は怖かったのですが、途中から慣れて楽しく過ごせました。インストラクターの方も2人ついてきちんとみて下さるので安心でした。途中写真も沢山撮ってくださいました！ハレイワに戻ってからはカズさんお勧めのガーリックシュリンプのフードトラックへ。電話をかけて下さっていたおかげで美味しいガーリックシュリンプを待たずに食べられました。そのおかげで時間も余裕ができ、マツモトシェイブアイスにも行け、雑貨屋さんなども楽しめました。帰りは集合場所でなく、ホテルの近くまでそれぞれ送ってくださいました。素敵な思い出となりました。ありがとうございました！
Thank you for using Island Makana Tours. We are all delighted to hear that you enjoyed horseback riding and garlic shrimp. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii.
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。乗馬やガーリックシュリンプをお楽しみ頂けたとの事でスタッフ一同嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際はぜひアイランドマカナツアーズをご利用ください。
Translated by OpenAI
I was suddenly canceled on, and when I inquired, I couldn't get in touch, so I went directly to the location, but there was no staff present. (There were also a few others waiting for the same reason.) After that, I was asked via email whether I wanted a refund or to change to another day, and when I chose to change to the next day, it was canceled again. I had changed into my swimsuit and arrived on time, but after being kept waiting, I was told that the engine was having issues. I was really looking forward to parasailing on that day, which was my last day, and I am filled with disappointment. I want my time back. I will not be making a reservation here again.
突然キャンセルされ、問い合わせましたが連絡がつかなかったので直接現地に行ったところスタッフが誰もいませんでした。(他にもちらほら同じ理由で待機しているであろう方々がいました)
その後メールで返金か別日に変更するか聞かれ、翌日に変更してもらったところ、翌日もキャンセルされました。水着にも着替え、時間通りに到着したのに待たされた挙句今日はエンジンの調子が悪いからと言われました。その日は最終日でパラセーリングを楽しみにしていたのにとても残念な気持ちでいっぱいです。時間を返して欲しいです。
もうここで予約はしません。
Translated by OpenAI
I received a cancellation notice because the Japanese tour didn't meet the minimum number of participants, but I joined in with an English guide and it was quite fun! I laughed a lot.
The guide talked non-stop like a radio DJ, but I got used to it surprisingly well. Since I'm in a foreign country, this is also acceptable! He spoke to us in slow English, which was nice.
It was raining at Manoa Falls, but the weather was actually quite nice for feeling the essence of Hawaii. The greenery was more vibrant, and the sound of the waterfall was very refreshing.
The ocean is great, but the mountains are nice too.
P.S. I actually participated in a trial tour with Lucky Man, the owner of this tour, four years ago. It's a shame that it seems to no longer exist, but I really enjoyed having a guide who wasn't just focused on tourism. I had hoped to see him again, but it's unfortunate.
日本人ツアーが定員満たずキャンセルの連絡がきましたが、英語のガイドで楽人に交じって参加。。。。結構面白かったです！大爆笑。
ラジオのDJを聞いているようにしゃべりっぱなしのガイドでしたが、耳になじんで意外といけました。一応外国に来ているんだからこれもありです！
私たちへの問いかけはゆっくり目の英語にしてくれました。（笑）
マノアの滝は雨でしたがハワイを感じるの実はなかなかよい天候（笑）緑がより緑で滝の音ととても新鮮です。
海もいいけど山もよいですね。
追伸、このツアーのオーナーのラッキーマンに実は4年前にトライアルツァーに参加。。。もうないみたいで残念でしたが、観光じゃないガイドがとてもよかたです。（笑）また、お会いしたいと思っていましたが、残念でした。
Translated by OpenAI
The weather is absolutely amazing!
The sky is beautiful!
The sea is beautiful!
The view of Diamond Head was the best!!!
The boat ride was also very pleasant!!!!!!!
めちゃくちゃいい天気！
綺麗な空！
綺麗な海！
ダイヤモンドヘッドまで見渡せて最高でした！！！
ボートも気持ちよかった！！！！！
Translated by OpenAI
I was very grateful for the detailed explanations and precautions provided by the Japanese guide for activities that could be life-threatening if one missteps, such as being in the ocean. However, I was strictly lectured about the cultural differences between Hawaii (America) and Japan, mainly regarding the tipping culture and the quality of service.
I am already aware of these differences and do not expect the same level of service as in Japan while abroad. I understand that some participants may not grasp these concepts, but the way it was conveyed felt quite condescending, almost as if the guide was ashamed of Japanese people. I understand the sentiment, but it was uncomfortable. It would have been better to casually say something like, "Please leave your tips here at the end. Feel free to ask if you have any questions," rather than raising one's voice and dragging out the explanation.
Additionally, during the dolphin watching from the boat, when the dolphins were only visible in the distance, the guide said to the Japanese guests (not us), "You've seen them, right? Hurry back to your seats!" which left a bad taste in my mouth. We participated to see the dolphins, after all. Perhaps it was due to concerns about seasickness? Again, I thought the delivery could have been better.
On a positive note, the explanations about the ecology of sea turtles and dolphins, as well as the advice for dolphin swimming, were very helpful and appreciated. Thanks to that, I was able to jump in without hesitation and saw both dolphins and honu.
Regarding the activity plan, I was looking forward to snorkeling, SUP, and water slides besides dolphin swimming, but the time was very short, and we couldn't do SUP, which was disappointing, though I understand it was due to the schedule. It felt like a bonus. If given another opportunity, I plan to participate in these marine activities with dedicated time.
While I have shared many critiques, I want to emphasize that we did not experience seasickness thanks to effective medication, and we were able to encounter dolphins and honu, which was very moving, so I am glad we participated. The staff, aside from the aforementioned issues, were all very friendly, cheerful, and enjoyable to be around. The photographer was also very nice and provided detailed answers about dolphin ecology. We were able to purchase many photos for just $65, which became a wonderful memory. Thank you.
Regarding tips, Japanese participants often wonder how much to give, so I’ll share my thoughts for reference. The Japanese guide mentioned that the usual tip is around 20%, with a minimum of about 10%. When we participated in other activities where we received excellent service, we each gave 25%. For those who provided exceptional service, we also give individual tips separately. For this activity, we tipped about 15% each. We also left about 10% collectively for the shuttle bus.
日本人ガイドは海という一歩間違えると命を落としかねないアクティビティでは細かな説明や注意事項を聞くのにとてもありがたかったです。が・・・
ハワイ(アメリカ)と日本の文化の違いについて厳しく説明されました。
主にチップ文化やサービスのクオリティの違いについてです。
そんなこと承知の上ですし海外にきて日本と同等のサービスなど求めておりません。
参加者の中にそれらを理解されていない方もおられるのかと存じますが、言い方がどうも･･･そんな日本人を恥と思っているような物言いで正直不快でした。気持ちは分かりますが･･･
無知な方がおられるのか知りませんが声を荒げてダラダラと説明する内容ではないですね。サラッとスマートに「チップは終わりにここにちょうだいねー。分からなければ気軽に聞いて」など一言添える程度で良いのでは？
あと、船上からのイルカウォッチングの際、遠くに小さく見える程度で皆さん一生懸命みていてやっと少し近づくと１分もたたないで「もう見たからいいでしょ！早く席に戻って！」と言っていた（私達ではない日本人客に対して）のにも気分が悪くなりました。
私たちはイルカを見るために参加しているのです。
船酔いを心配してでしょうか？やはりここでも言い方が悪いなと思ってしまいました。
しかし、ウミガメやイルカの生態についての説明や、ドルフィンスイムの際に見るためのアドバイス等はとてもためになり良かったです。
お陰様で躊躇なく飛び込むことができましたし、イルカもホヌも見れました。
アクティビティのプランについて
ドルフィンスイム以外のシュノーケルやSUPやウォータースライダーなども楽しみにしていましたが時間がとても短くてSUPまでは出来ずで残念でしたがタイムスケジュール的に仕方ないかなと。オマケみたいなものですね。
また機会があればこれらのマリンアクテビティは別でしっかり時間をとったものに参加しようと思います。
・・とここまで長々と余り良い感想はないですが。
私達は酔い止めも薬もしっかり効き船酔いすることもなく、イルカやホヌにも出会えとても感動しましたので参加して良かったと思っています。
スタッフの方も上記のこと以外はすごくフレンドリーで明るく楽しい方ばかりで良かったです。
カメラマンの方もとても良い方でイルカの生態についても質問すると詳しく教えていただけました。写真もたくさん枚数があるのに65ドルで購入できとても良い思い出となりました。ありがとうございます。
チップについでですが、日本人参加者の方々はどのくらい渡そうかと悩みますので参考までに書いておきます。
その日本人ガイドさんも普通20%位で 〜10%程度とおっしゃっており、私達も他のアクティビティに参加した際、とても良くしていただいたのでその時は25%を夫婦各々で渡しました。また特別お世話になったなと感じた人にはそれとは別で個別に渡すようにしています。今回こちらのアクティビティでは夫婦各自15%程度を。送り迎えのバスには夫婦でまとめて10%程度入れて帰りました。
Dear Ume Kombucha,
Thank you for preparing thoroughly for your participation in Dolphin University, including measures against seasickness. We truly appreciate your valuable feedback despite your busy schedule.
I apologize for any discomfort you experienced on the day, especially since you were looking forward to the event.
This has been a great opportunity for all our staff, not just the guides, to rethink and improve our communication during the tour, as well as to enhance the overall experience for our customers by considering tips and cultural differences.
I’m glad to hear that you enjoyed the tour itself, and thank you for purchasing the photo package. If you have the chance to join us again, we would be more than happy to support you to the best of our abilities. Please feel free to reach out to us then.
Thank you very much.
梅昆布茶様
この度はイルカ大学へ船酔い対策など万全の準備をしてご参加くださったとのこと、ありがとうございました。
お忙しい中、貴重なコメントを頂き重ねて感謝申し上げます。
当日は楽しみにご参加いただいたにも関わらず不快な気持ちにさせてしまい申し訳ありませんでした。
当日のガイドだけではなく全てのスタッフが、よりお客様に寄り添い楽しんでいただけるツアーをお届けできるように、Tipや文化の違いだけではなくツアー中のコミュニケーションについて再考し改める良い機会となりました。
ツアー自体は楽しんでいただけたとのこと、写真パッケージもご購入いただきありがとうございました。
これに懲りずもしまたご参加いただける機会がありましたら全力でサポートさせていただきたく思います。その時はぜひご一報ください。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I felt a bit of fear at first, but it was actually not scary at all and was very refreshing! The captain and the crew were very friendly and made jokes to entertain us. They offered to take photos if we wanted, so I asked them to do so. Looking back at them later, they truly became wonderful memories. It was also nice that the number of participants wasn't too large.
Additionally, I forgot that the meeting time was 30 minutes before the reservation time, so I arrived just in time... I tried calling the local contact, but I couldn't get through, which was concerning. However, I received a call from VELTRA (with Japanese staff) who checked on the situation, and I was both surprised and grateful. What great service! Thank you very much.
Thanks to you, I had a very good experience and I am satisfied!
少し恐怖感があったのですが全然怖くなくてとても爽快でした！
船長さんもクルーの方もとても気さくで冗談を飛ばして楽しませてくれていました。
写真は希望すれば撮ってくれるのでお願いしました♪
後で見返しても本当に良い思い出となっております。
参加人数もそんなに多くないのも良かったです。
後、集合時間は予約時間の３０分前と！いうのを失念しており到着がギリギリになってしまって･･･
一応現地連絡先へ電話をしたのですが繋がらずで困っていたところベルトラさんからお電話を頂き(日本語スタッフ)状況の確認をしてくださったのには驚きと感謝しかございません。なんて手厚いんだ！
本当にありがとうございました。
お陰様でとても良い経験となり満足しております♪
Translated by OpenAI
We went to Hawaii for a family trip. We signed up for parasailing at the request of our child. The weather was great on the day, and it was the best! It was really wonderful to see the beautiful scenery of Hawaii from the sky. The staff were also kind and attentive. It was the best memory.
ファミリー旅行でハワイに行きました。
パラセイリングは子どものリクエストで申込みしました。当日は天気も良く最高！でした。ハワイの綺麗な景色を空から見ることができ本当によかったです。スタッフの方も優しく丁寧でした。
最高の思い出です。
Translated by OpenAI
The staff had a high level of hospitality, and I was very satisfied!
For an additional fee of 40 USD, I received over 100 photos, which was also a great value and I was pleased with that.
スタッフもホスピタリティが高くとても満足しました！
写真は別途料金40US＄で100枚以上の写真を頂け、こちらもコスパ高く満足しました。
Translated by OpenAI
