Oahu
Until dinner, I wondered if I could eat more, so I chose this. Also, the all-you-can-drink option was appealing.
There were four types of appetizers, but since we had a late lunch, this was enough for us. Among them, two were edamame and yakitori. The rest included fruit, meatballs, and a variety of drinks like sparkling wine, wine, beer, and soft drinks, so I had no complaints.
This price includes a tip. We were the only Japanese people who ordered this course, so it really felt like we were in a foreign country. It was like watching a movie with foreign couples of all ages around us. Next to us was a couple celebrating their 20th wedding anniversary from Texas. I spoke with a refined lady from New York in the restroom, and we were able to communicate even with my limited English conversation skills.
As a bonus, on the way back, we were so drunk that we fell asleep on the bus. The driver probably thought, "What should I do with these guys?" and woke us up to ask where we were going, then kindly dropped us off right in front of our hotel. Thank you for your help!
ディナーまで、食べれるかな?て事で、
こちらを選びました。それと、飲み放題が、魅力でした。
アペタイザーは四種類でしたが、お昼が、遅かったので、私たちにはこれで十分でした。このうち、二種は枝豆、焼き鳥でした。後はフルーツ、ミートボール、飲みホも、スパークリングワイン、ワイン、ビール多種、ソフトドリンクで、不満はありません、
チップ付きで、このお値段です。
このコースを頼んだのは日本人は私達だけでしたから、外国に来た感が、半端なかったです。外人カップルの老若男女問わず、映画を見てるみたいでした。お隣はテキサスから来られた結婚20周年のご夫婦。トイレでお話ししたのはNYから来られた上品なご婦人。拙い英会話でもコミュニケーションとれました。
おまけなんですが、帰りのバスで、酔って爆睡してた私たち。ドライバーさんが、多分?こいつらどうしようって事でどこまで?って起こされて、ホテルの前まで送って下さいました。お世話かけました。ありがとうございました。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスクルーズツアーをご予約いただきありがとうございます。
マジェスティック号での前菜クルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝しており、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your appetizer cruise aboard the Majestic.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
The teacher is handsome, and I thought he only spoke English, but he can speak quite a bit of Japanese too. We all had a great time surfing together!! It was so much fun! 😊
なんといっても先生がイケメンだし英語オンリーだと思っていたら日本語も結構話せるし皆で楽しくサーフィン出来ました!!
最高に楽しかったです(^^♪
I was quite worried about whether the event would take place due to the strong winds, but it was held as scheduled. The sea was very rough, and out of five groups of passengers, one newlywed couple had to turn back because the wife was feeling nauseous and couldn't move. They ended up not being able to go parasailing. Six minutes really goes by in the blink of an eye.
この日はかなり強風で決行するのか心配でしたが予定通り開催されました。海も大荒れで5組の乗客のうち、1組の新婚カップルの奥様が吐き気で身動きできず、結局ご主人様と2人はパラセーリングをすることが出来ずUターン。6分間は本当にあっという間です。
I went parasailing for the first time in Hawaii! I couldn't imagine how high 150 meters would be, but it was a bit shaky, and the view was amazing!
The guide was really funny, so definitely try to chat with them!
When we went, there were about six groups, but the boat rocked quite a bit, and we had to stay on the boat until everyone was done, so I think it's a good idea to take motion sickness medication. Out of the 12 participants, three people felt unwell. Make sure you're in good health and have a great time making memories!
ハワイにて人生初めてのパラセーリングでした!
150mがどのくらいの高さが想像できなかったのですが、多少揺れるけど、景色は最高でしたー!
ガイドの方が面白いのでぜひ話してみてください!!
私たちのときは6組くらいで行ったのですが、
船がかなり揺れるのと、みんなが終わるまでは船に乗っていなければいけないので、
酔い止めを飲んでおくのが良いと思います。
参加者12人中3名が気分が悪くなっていました。
体調も万全でいって、楽しい思い出にしてください!
The surfing instructor looked just like Tom Cruise, and he was kind, cheerful, and fun. The older sister I learned with was also friendly and kind, and we became really close. I want to do it again.
サーフィンの先生はトムクルーズにそっくりで、優しくて愉快で楽しかったです。一緒に学んだお姉さんも気さくで優しくて、すごく仲良くなりました。またやりたいです。
I experienced 150 meters. During our time, there were 11 people on the boat, and since it was in pairs, one person in each group was an observer. We took turns jumping, and the staff was well-organized and smooth in their arrangements. I could speak a little Japanese, and although one person was feeling a bit seasick, they were very kind in their response! They take photos for $40, and while pretending to cut the rope, they captured great shots during the jump and landing, making for wonderful memories. The view from above was great, and we had quite a bit of time, so we were able to relax and enjoy the scenery of Hawaii! Thank you for bringing my wife along. I was satisfied saying that!
150メートルを体験しました。私たちの時はボートに11人乗船し、2人ずつなので5組内1人は見学でした。順番に飛ばしていくのですが、スタッフさんの段取りもよくスムーズでした。多少日本語が喋れるし、1人船酔い気味の人がいましたが、とても親切に対応してました!写真を40ドルで撮ってくれるのですが、ロープを切るフリをしながら撮影や着水撮影、その他良い写真を撮ってもらって良い思い出になりました。上空では眺めも良く結構時間があるので、ハワイの風景を眺めながらゆっくりした時間が過ごせました!奥さんは連れてきてくれてありがと。言っていて私も満足しました!
The food was very good. You get about 30 mins between the food and show to go to the top and see the sunset. Good spot for pictures. Then you come back down for dessert and a show, the show was okay. After that they have dancing you dont have to participate if you do not want to. You can pay for additional drinks.
You are pretty much just paying for a ride there. It is a very pretty hike, I would make sure to wear shoes with traction as it does get pretty slippery towards the top. Q lot of good picture spots.
Very memorable experience. We enjoyed it and would go again, they do not teach you how to snorkel so I would look up tutorials before you go. Just so you can get more out of it. They have a photographer on board that takes pictures you can pay for.
This time, we had a 2-hour course. The 2 hours flew by, and we had a great time. I'm relieved that my almost 5-year-old son, who said he wanted to go home right away, also seemed to enjoy it a lot.
今回は、2時間コース。
2時間あっという間に過ぎ楽しい時間を過ごせました。
すぐ帰りたいと言うもうすぐ5歳の息子もすごく楽しかったようで安心です。
The riding style was Western. My 5-year-old and 8-year-old children also rode solo, and we walked through the canyon for a little over an hour. The horse was said to be a retired polo horse, and it was very impressive and smart. There were muddy paths along the way, and the ups and downs were thrilling. The view from the top was amazing.
乗馬スタイルは、ウエスタンです。5歳と8歳の子供も1人乗りで、1時間ちょっと渓谷を歩きました。ポロ競技を引退した馬だそうで、とても立派で賢い馬でした。途中道がぬかるんでいたり、アップダウンもありドキドキでした。頂上からの景色が最高でした。
Diving down to 100 feet, we could see the sunken ship and artificial coral reefs. Around them, many fish, sharks, and turtles swam gracefully. It seemed like the kids really enjoyed this first-time experience.
100フィートまで潜水すると、沈められた船や人工の珊瑚礁が見えました。そのまわりに沢山の魚やサメ、亀が優雅に泳ぐのが見えました。初めての体験に子供達も楽しめたようです。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。
サブマリンでのダイビングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Submarine tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your dive aboard the Submarine.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
This is my second time participating, following last year! This time, the boat swayed a bit in the breeze, but I was able to enjoy it with participants from Kuwait! I'm writing this while enjoying the beautiful scenery and feeling the wind, and I definitely want to participate again! 😊
去年に続き2回目の参加です!
今回は少し風が吹くなか船が揺れましたが、クウェートからの参加者と一緒に楽しむことができました!素敵な景色を堪能して風に吹かれてまた参加したいと思いながらこれを書いてます(^^)
I made a mistake with the meeting place, but when I contacted the local office, they didn't understand me very well. Just when I was wondering what to do, I received a call from a VELTRA staff member who arranged for someone to come and pick me up from my current location. Thanks to that, I was able to go parasailing! Thank you very much.
Parasailing was very pleasant, and I had an amazing experience.
集合場所を間違えてしまいましたが現地連絡所に連絡かけたところあまり伝わらずどうしようと思っていたらベルトラスタッフから電話がかかって来て今いる場所迎えに来てもらえるように連絡して頂きそこで乗せてもらいパラセーリングをすることができました!
ありがとうございました
パラセーリングはとても気持ち良くすごくいい体験が出来ました
It was my first time parasailing, and even at 150 meters, it was not scary at all and was really fun! I would love to try a higher one if available! There were three other groups, and two of them were Japanese, who were very nice people, so I had a great time. I think it's better to wear a rash guard since you get a bit wet! Also, I recommend bringing a bath towel! I gave a tip of $10 per person (to two crew members and one driver, totaling $30). Please use this as a reference!
人生初のパラセーリングでしたが、150mでも全然怖くなくて楽しかったです‼︎もっと高いのがあればやってみたいです‼︎
他にも3組いましたが2組は日本人でとても良い人達だったので楽しく過ごせました♪
多少濡れるのでラッシュガードは着てった方が良いと思います‼︎
あとバスタオルも持って行った方が良いと思います‼︎
チップは1人10ドル渡しました‼︎(船の乗組員2人と送迎ドライバー1人、合計30ドル)
参考にして下さい‼︎
We participated as a group of four, including three people who had never ridden a horse before and one with a lumbar herniated disc. Until we mounted the horse, the faces of the three inexperienced riders were tense with anxiety, but it turned out to be nothing to worry about. By the end, they were even able to enjoy the surrounding scenery, and the one-hour horseback ride seemed to fly by. It was clear that this was all thanks to the calm and well-trained horses, and they gained a confidence that was unfounded but encouraging, expressing a desire to participate again. On the way back, we had lunch and were able to board the bus without any time loss. Although there was a slight delay during the morning pickup, it was still an impressive activity that everyone could enjoy.
腰椎ヘルニア持ち、乗馬未体験各3名を含む4名のジジババで参加しました。馬に跨る(跨らせていただく)までは、未体験者3名の顔は不安でひきつっていましたが、なんのことはない、最後は周りの景色を眺める余裕もでてきて、1時間の乗馬はあっという間だったようです。すべてはおとなしいよく訓練されたお馬のおかげであることは明白ですが、根拠にない自信をつけて、また、参加したいと申しております。帰路も、昼食を食べて、時間のロスなくバスに乗車できました。朝のピックアップ時刻に多少の遅れがありましたが、それを差し引いても余りある、誰もが楽しめる印象的なアクティビティでした。
It was the ultimate luxury to take a leisurely walk while enjoying the adorable horse and the wonderful scenery. When I pulled the reins, the horse seemed a bit grumpy, which was also honest and cute.
The guide was very kind and had interesting stories, and we quickly reached the North Shore. The garlic shrimp was even more delicious than I had imagined.
Thank you for the unforgettable experience that words cannot express.
とても可愛い馬(私はニオイでした♪♪)と素晴らしい景色を眺めながらのんびり散歩するのは最高の贅沢でした。手網を引くと、ちょっと機嫌が悪そうにする所も素直で可愛かったです。
ガイドさんもとても親切で、お話も面白くて、あっという間にノースショアまでたどり着きました。ガーリックシュリンプも想像以上の美味しさでした。
言葉では言い表せないほどの感動をありがとうございました。
It's a wonderful activity where you can enjoy the scenery of Hawaii from the sky in a relaxed manner. Before starting, I was a bit nervous thinking it might be scary, but in reality, it wasn't scary at all. You ascend slowly and descend slowly, so there's no fear of falling, which is reassuring.
If I had to say something, I felt a bit uneasy not being able to confirm if we were at the height we ordered. If you can't speak English, you can't properly communicate with the instructor about the height. Since the prices vary, it's better to avoid any worries in this regard.
ハワイの空から景色をほのぼのと眺められるとても良いアクティビティです。
始める前は怖いかな?とドキドキしていましたが、実際には全然怖くありませんでした。
ゆっくり上がり、ゆっくり降ろしてもらえ、落ちる恐怖感もないので安心できます。
強いて言えば、注文したプラン通りの高さなのか自分では確認できないところが若干不安ですね。
こちらが英語が話せないとインストラクターの方にちゃんと高さが伝わってるのか確認できません。
料金が異なるので、この辺りの憂いは無いほうがいいですね。
My wife, two teens and myself had the most exciting two hours spent riding the ATV at the Kualoa Ranch in Hawaii. The finali of the tour was the best when we were allowed to go all out at the rough terrain. It was definitely worth the while.
Crew, Equipment exceeded expectation, for swimmers and non swimmers alike. IWS Underwater scooter is an event you will cherish. My wife and I were thankful they could take us on short notice. A complete package from reservation, pick up, instruction, operation, pics and drop off.
Horseback riding while enjoying the best views became a wonderful memory. The horses were munching on the grass by the roadside. They were very well-behaved, so I felt safe riding them. After it was over, when I got off the horse, my legs were shaking like a newborn fawn, and I couldn't walk straight for a while (laughs).
最高の景色を眺めながらの乗馬はとてもいい思い出になりました。
馬が道端の草をよく食べてました。
とてもお利口さんな馬達なので、安心して乗馬出来ました。
終わった後、馬から降りると、生まれたての子鹿のように脚がぶるぶるして、しばらく真っ直ぐ歩けませんでした(笑)
I was quite anxious because they didn’t arrive even by the meeting time (laughs). The voucher mentioned to call if they didn’t show up after five minutes, so I called, and they explained in English that "a blue car is coming, so please wait another five minutes." I waited a bit longer, and in the end, they were 20 minutes late (laughs). The driver also said something like, "I’m really sorry!!!" and apologized, and he had a likable character, so I convinced myself that maybe it’s rare for them to arrive on time (laughs).
Now, about the experience, the view from 150 meters was amazing! My husband and I got to experience it together as a pair. Before it was our turn, they handed us a Japanese instruction manual, so we could confirm details like photo opportunities and that if we requested "dry landing, please" before landing, we could return to the boat without getting wet. We asked to go up to our waists (laughs).
As for the facilities, there are no changing rooms or lockers. If you really want to change afterward, you might want to use the public restroom nearby. Since there are no lockers, I wouldn’t recommend bringing large bags. Also, since you move out to sea by boat, some water splashes will come in, so if you really don’t want to get your belongings wet, it’s better to put them in a plastic bag or something.
On the way back, the funky driver came over and guided me to the car. When I mentioned that I got wet, he said, "It's okay, no problem!" but I felt a bit awkward getting in wet, so I used the beach towel I brought to sit on the seat. When I told him the hotel I was staying at, he kindly drove me there, which was very helpful.
待ち合わせ時間になってもいっこうに来ないのでハラハラしました(笑)
5分経っても来ない場合は電話して下さいとバウチャーにも書いてあったので、とりあえず電話すると「青い車が来るのであともう5分待って下さい」みたいな事を英語を説明され、そのまましばらく待ち、結果20分の遅刻でした(笑)
ドライバーのお兄さんも「いやあホントごめんごめん!!!」みたいな事を言っていて謝ってくれましたし、なんか憎めないキャラだったので、もしかすると時間通りに来る事自体が稀なのかなと自分を説得(笑)
さて内容についてですが、
150mの眺めは最高でした!
自分たち夫婦でペアで一緒に体験させてもらいました。
順番が回ってくる前に日本語の説明書を渡してくれたので、写真撮影の事、着地する前に「ドライランディング、プリーズ」と希望すれば海に浸かる事なく船まで戻れる事など、しっかり確認する事ができます。
私たちは腰までやってくださいと言いました(笑)
設備ですが、更衣室、ロッカーはありません。
終わったあとどうしても着替えたいのであれば近くにある公衆トイレを使うといいかもしれません。
ロッカーがないので、あまり大きい荷物を持って行く事はオススメしません。あと、船で沖まで移動するのでその際に多少の水しぶきが入ってきますから、どうしても濡らしたくない場合はビニール袋か何かに荷物を入れたほうがいいと思います。
帰りはファンキードライバーさんが近寄ってきてくれて、車まで案内してくれました。
腰ポチャした事を告げると「いいっていいって、ノープロブレム!」と言ってくれましたが、濡れたまま乗るのも気が引けたので持参したバスタオルを座席に敷いて座りました。泊まっているホテルを告げるとホテルまで送ってくれたのでとても助かりました。
I decided to skip snorkeling because I caught a cold. I thought it was a waste since I paid a lot of money, but it turned out to be totally fine!
While others went snorkeling, my husband and I had the boat almost to ourselves! Plus, a pod of dolphins swam right underneath the boat, and we had such a wonderful time. During the activity time, the guide strongly encouraged us to try kayaking, and I was quite hesitant, but it turned out to be really fun, and I'm glad I did it. My bottom got wet, but it dried quickly, and I hardly felt cold at all. After snorkeling, some people were shivering from the cold or looking pale from seasickness, so I think warm clothing (even a bit excessive) and motion sickness medication are essential.
The staff was very energetic, and we all sang songs together and even danced the hula at the end, which was a lot of fun! Most participants seemed to be in their 20s to 30s. However, I think it's a tour that can be enjoyed even if you're not young, if you have kids, or even if you're feeling a bit under the weather—it's definitely enjoyable without snorkeling! I would love to participate again next time!
風邪を引いてしまったので、シュノーケルはやめることにしました。高いお金を払っているのにもったいないなーと思っていましたが、全然そんなことなかったです!
他の方がシュノーケルに行っている間、船は主人と2人でほぼ貸し切り状態!しかも、イルカの群れがちょうど船の真下を通ってくれて、ほんっとに素敵な時間を過ごせました。アクティビティの時間には、ガイドさんがカヤックを勧めてくれて、かなり強引に勧められて結構悩んだのですが、とっても楽しくてやってよかったです。お尻は濡れたけどすぐに乾いて寒さを感じることはほぼありませんでした。シュノーケル後は、寒さで震えたり、酔って青白くなっておらる方もいらっしゃったので、防寒対策(ちょっと過度なぐらいでもいいかも)と酔い止めは必須だと思います。
スタッフの方のテンションが高くて、みんなで歌を歌ったり、最後にフラを踊ったり、とても楽しかったです!参加者は2~30代がほとんどだと思います。でも、若くなくてもお子様連れでも少々風邪を引いていても、シュノーケルなしでも十分に楽しめるツアーだと思いました!次回も是非参加したいです!
Aloha,
Thank you for participating in the tour.
It seems like it was a very lucky tour to see a pod of dolphins from the boat.
Please come back next time to swim with the dolphins! We look forward to seeing you.
Mahalo,
Iruka Office
Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
イルカの群れを船の上から見れたのは、すごくラッキーなツアーだったようですね。
是非次回はイルカと一緒に泳ぎに来てください!お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
It was all in English, but I was able to enjoy it safely. The three guides worked hard to entertain the guests. Contrary to what I expected, we skied in beautiful spots with views of the ocean rather than through the forest over a long distance.
英語オンリーなのですが安全に楽しむことが出来ました。ガイド3人はゲストを楽しませようと頑張ってくれます。思っていたよりみんな長い距離があり森林の中を行くのではなく海が見える景色が良い所を滑走していきます。
I’m glad I finally got to try surfing in Hawaii. I was a bit anxious at first, but with the support of the instructor, I was able to ride the waves. One thing to note is that photos taken during surfing are available for purchase at $35, but since it’s a special memory, it would have been nice if they could offer them for around $20.
ずっとやってみたかったサーフィン、ハワイで体験レッスンを受けてみてよかったです。初めは不安でしたが、インストラクターサポートの元で波にのることができます。一点、サーフィン中の写真を$35で購入可ですがせっかくの記念ですし$20くらいで提供して頂ければよかったです。
From the greeters to the servers to the Chief himself, everyone treated us like we were a part of the family. It felt like a big family reunion.
The food was delicious, and even if you're vegetarian or vegan like me, there are plenty of options! I had a mountain of food on my plate and didn't leave hungry.
The entertainment was my favorite part. Talented hula and warrior dancers performed traditional dances from various regions of Polynesia. So it was both entertaining and educational. I highly recommend this luau!
We decided to do this tour for our anniversary and it was amazing! The staff were super helpful and knew what they were doing. Everyone was nice and making sure you're having a good time. The food was great as well as the snacks. Snorkeling was really fun. I seen more than a few turtles and lots of fish! I would not recommend this if pregnant and further along (like myself, I was 22 weeks), this caused my life vest to keep pushing to the side. So I had to use so much strength to hold it down and swim and still snorkel, it was really hard with the belly in the way. Other than that, it was really fun! I would recommend booking before you fly to hawaii. We were told it fits 80 people, i booked ahead anyways and sure enough it was only a 30 head count and full, so there isnt much room for you to wait last minute.
I signed up for a course that included lunch. The morning pickup was smooth, and we arrived at the port without any issues. Since my friend's family, who happened to be on the same schedule, signed up separately, I was prepared for the boat to leave without us, but to my surprise, we ended up on the same boat! They gathered a group of Japanese guests on one vessel. Our guide was also Japanese and very kind. The lunch was plentiful, and we were completely full. We were able to see the honu (sea turtles) perfectly from the sandbar, and at the snorkeling point, we fulfilled our dream of swimming with them, which left the kids in awe. I am grateful for the happy time we spent, being able to see the honu right until the very end.
ランチ付きコースに申込みました。朝のピックアップもスムーズで問題なく港に到着しました。たまたま同日程だった友人家族と別々に申込んだので船は離れることを覚悟していましたが何と同じ船に乗ることに(^^)一隻を日本人客で集めていました(^ ^)ガイドさんも日本人でとても親切です。ランチも盛りだくさんで満腹になります。お目当てのホヌ(海ガメ)もサンドバーからバッチリ見れて、シュノーケリングポイントでは一緒に泳ぐ夢が叶い子供達も感動していました(o^^o)最後の最後までホヌも見れて幸せな時間を過ごせたことに感謝しています。
Two filming locations
It was a plan for tasting and lunch!
We were able to see everything at the two filming locations,
and I recommend visiting these two spots for fans of Jurassic World!
The first and second guides spoke Japanese, so I could understand the content well,
but the last tour was in English, so I didn't understand anything at all! (laughs)
The lunch was quite junky! (laughs)
Since we drove through the forest,
the dust was really something! (^^;)
After the tour ended,
when I wiped my face, it was completely black! (laughs)
I think this tour is recommended for movie lovers!
ロケ地巡り2箇所
試食、昼食のプランでした!
2箇所のロケ地巡りで全て見る事が出来
ジュラシックワールドのファンの方は
ロケ地2箇所行かれる事をお勧めします!
1つ目と2つ目は日本語を話せる方だったので
内容も把握でき良かったですが
最後のツアーのみ英語でしたので
まったくわかりませんでした!笑
昼食のランチはジャンキーな感じです!笑
森の中を走行するので
とにかく土埃がすごいです(^^;)
ツアー終了後
顔を拭いたら真っ黒でした!笑
映画好きの方にはお勧めなツアーかと
思います!
I was really looking forward to the underwater walk on this trip, and it turned out to be a wonderful experience just as I had hoped. I was moved by the beautiful underwater scenery and the fish and sea turtles swimming up close. The guide was also kind and attentive, which made it easy for me to trust them with my children. I'm glad I purchased the memorable photos and videos. I definitely want to experience it again!
今回の旅行で海底散歩をとても楽しみにしていて
思った通り素晴らしい体験ができました。
きれいな水中と間近で泳ぐ魚やウミガメに遭遇し感動しどうしでした。
ガイドの方も親切丁寧なので子供たちも安心してまかせることが
できました。
思い出の写真と動画も購入してよかったです。
またぜひ体験したいです。