Oahu
The food was delicious, and above all, the show was wonderful! It was fun, like experiencing the history of Hawaii. Elvis looked just like him.
食事も美味しかったし、何よりショーが素敵でした!ハワイの歴史みたいな感じで楽しかったです。
エルビスはそっくりでした
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the show as part of Hawaii's history. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ VIP ワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ハワイの歴史としてショーを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was the highlight of our island hopping experience!.. family of 6.. ages 9, 12, 17 and 21 and they all said this was the best part of our travel time in Oahu and the big island!.. looking forward to doing it again on our next visit!!! Directions were clear to meet at harbor, check in with ease and lunch was delicious!. Crew is so helpful and fun. Will recommend to anyone who visits.. family and friends including those fb groups for tips on travel here..
The show was super entertaining! 10/10.
The food was fantastic and they don’t let you go hungry :). 10/10
The bar drinks were disappointing. We each had 2 and none were drinkable. 1/10
Aloha Noah and mahalo for this review! We're happy to hear that you enjoyed the show and the food at the luau. We're really sorry about the drinks, we'll inform the team and try to make it better. Hopefully we'd see you again the next time you're on the island! Mahalo!
The crew and the team were awesome. The excursion was truly memorable.
I boarded with my two small children, and it didn't rock too much, so the kids had a great time! The view was completely different from what we usually see from the beach; we could see beautiful beaches, the airport, and even the commercial buildings of Hawaii from halfway across the island. I want to participate again!
小さな子供2人を連れて乗船しましたが、そこまで揺れず、子供も楽しめました!
いつもビーチから見る風景とは全然違い、美しいビーチや、空港、ハワイの商業ビルまで島の半分側から全て見渡せるほどでした。
また参加したいです!
レビューを残していただきありがとうございます!私たちのサービスを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またお越しいただけることを心よりお待ちしております!
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
It's been decades since I last rode a catamaran, and since there was no sunset time setting, we boarded during the day. Even those who are weak on boats can enjoy it without worry. I knew the front would get splashed, but there were unexpected big waves. One of my companions' phones ended up submerged. It needed repairs right after returning home.
Seeing Waikiki from the sea while being blown by the wind allows you to spend a wonderful time. I got a good sunburn in those two hours, so make sure to take proper sun protection measures.
何十年ぶりのカタマラン、サンセットタイムの設定がなかったので昼に乗船
船に弱い人でも安心して楽しめます。前のほうは波をかぶることわかっていたのに、予想外の大波。同行者の携帯が水没状態。帰国後すぐに修理でした。
海からみるワイキキは風に吹かれながらマラマな時を過ごせます。この2時間でしっかり日焼け。日焼け止め対策はしっかりしましょう
I will be simple and straight, please see my following points.
1. I booked sit down dinner, not buffet, overall food presentation look good, taste good too. Drinks are good too.
2. Service is just so so, the server for my table never gets me things I asked for, example, refill water, lemon, and my second glass of drink, I understand it's a busy task and have to serve all plates and take finishing plates away, and each server takes care of couple tables, but this should not be used as an excuse for service quality.
3. The show is good, but it's kind short, I wish we can see the full stage of Luau show, but the center stage is pretty small, so in order to accommodate every guest, they always have couple dancers on each side,
Tour driver was knowledgeable and was funny too. She knew the History and insight on the area.
As overseas visitors we were able to see and learned on what actually happened about the surprise attack on the Pearl Harbor naval facilities based on the videos presented and ships hit by the surprise attack. How the US navy base survived the attack. Our visit to the historical place was a big help on our history knowledge.
I was satisfied with the fulfilling live show.
I think it was more enjoyable than other regular Hawaiian shows. The price was also cheaper compared to others.
充実したライブショーで、満足できました。
他の普通のハワイアンショーよりも楽しめると思います。
値段も他に比べるとやすかったです。
Thank you very much for attending the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was torn between expensive luau shows, but choosing this one was definitely the right decision! It's the best entertainment you can only see here in Hawaii. Personally, I found the men's hula show to be rare and powerful, and I especially liked it.
高額なルアウショーと迷いましたが、こちらにして大正解!
ハワイのここでしか見られない最高のエンタメです。個人的には男性のフラショーが珍しく、迫力があって特に気に入りました。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
A very professional high-quality show filled with authentic elements of traditional cultures, like how they instantly made baskets out of coconut leaves. Particularly, the host was good, that he was able to play with fire while being a genuine comedian, making fun of lovers and kids in such a delightful way. True respect to the host, our chief that night!
At the entrance, there was someone who spoke Japanese and provided various explanations. Although the price included the paid bodyboarding attraction that I had researched before participating, it was closed. The staff at the entrance also said, "Please participate, it's really fun," but it was closed. I wondered why. I felt like I wanted a discount for that. (Especially since my child was looking forward to it.) Other than that, it was the same as the last time I participated; perhaps because it was a weekday, they opened the neighboring attractions in order.
入口には日本語が話せる方がいて、色々と説明して頂けました。
参加前に調べて頂いたボディーボードの有料アトラクション込みの料金なのにクローズでした。
入口のスタッフの方も、是非たのしいので参加してみてください。と言っていたのに クローズ。なぜ?と思いました。
なら、その分の値段を引いてもらいたいなぁと思ってしまうぐらいでした。
(子供が楽しみにしていたので余計)
それ以外は、以前も参加した時と同じ様に平日の為か隣同士のアトラクションを順番で開けていました。
My 20-year-old daughter is shy and dislikes the ocean, so she was adamant about not wanting to try snorkeling. The entire crew encouraged her, saying they would help her along, but she still refused. However, the way they maintained a respectful distance was really nice. They told us that it was okay not to go and that we didn't have to force ourselves, which made us feel like we didn't miss out. In the end, despite her initial reluctance, my daughter had a great time and created wonderful memories. They also took some really beautiful photos.
娘20歳はシャイで海が嫌いなのですが、シュノーケル体験は頑なにしたくないと。
クルーの方全員が、引っ張ってあげるから行こうと誘ってくださいました。それでも拒否、でも無理矢理でない距離感がすごく良かったです。
行かなかった私達に行けなくて、無理しなくてよかったね。と声をかけてくれて、損をした感じがしなかったです。
結果、娘はあんなに嫌がっていたのにとても楽かったと、よい思い出が作れました。
写真もすごく素敵に撮ってくれました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that everyone enjoyed the tour and that it became a precious memory for your family. We hope that the photos will remain in your hearts forever. We sincerely look forward to the day we can see your smiles again.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
皆様でツアーを楽しんで頂き、何よりもご家族の大切な思い出のお時間になったとお聞きし大変嬉しく思います。
お写真とともにいつまでも皆様の心に残りますように。また皆様の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。
I attended with children. We were looking forward to the lazy river, but it was closed all day. Including the transportation, it felt really expensive.
子供連れで参加しました。
流れるプール目当てだったのに、一日中クローズ。
送迎まで入れるとめちゃくちゃ高く感じました。
The crew was so kind, and I'm grateful! I want to go on such a fun tour again!
The sandbar was beautiful, and I was able to encounter sea turtles, so I had a meaningful time!
クルーの人優しすぎて感謝してます!
こんな楽しいツアーはまた行きたいです!
サンドバー綺麗で、ウミガメにも出会えて有意義な時間過ごせました!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the conversations with the crew and the encounters with the sandbar and sea turtles. All of our staff are looking forward to the day we can meet again at this sandbar.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
クルーとの会話、サンドバーやウミガメとの遭遇を楽しんで頂けて大変嬉しく思います。
このサンドバーでまたお会い出来る日をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
It was my first time participating, and it exceeded my expectations! My wife is very pleased and wants to join again next year. We were the only Japanese couple, but a foreigner in front of us spoke to us and took our picture with their phone. Thanks to them, we have a great memento. The sunset from the boat was the best memory.
初めての参加でしたが期待通り、期待以上かな!ワイフは来年もまた参加したいとご満悦ですね。日本人は我々夫婦だけでしたが目の前にいた外人さんが声を掛けてくれて携帯で我々を撮ってくれました。お陰様で良い記念になりました。船上からのサンセットは最高の記念です。
The personalities of the two were wonderful, and the pleasant sea breeze and beer were the best! Just before reaching Diamond Head, it started to rain and got cold, so we had to turn back unexpectedly, but since the weather is beyond our control, it doesn't affect my evaluation at all. If you're worried, it might be a good idea to bring a sports towel or a hooded rash guard.
More than that, the view of the ocean from the boat, the changing colors of the sea as we went further out, the flying fish jumping around, the blue sky, and above all, the fun atmosphere on the boat made for an incredibly enjoyable experience for both my daughter and me. It truly became a great memory. I think the cost-performance is also very good. I highly recommend it!
お二人の人柄も、気持ちの良い海風とビール、最高でした!ダイヤモンドヘッドに着く手前で雨が降り出して寒く、急遽引き返してやり過ごすことになりましたが、天気はどうしようもないので、全く評価の対象外です。心配な方は、スポーツタオルやフード付きのラッシュガードのようなものを持参されるとよいかもしれません。
それより船から見る沖の景色や沖に出る程に変わる海の色、周りで飛び跳ねる飛び魚、青い空、何より船上の楽しい雰囲気で娘も私も最高に楽しく本当に良い思い出になりました。コスパもとても良いと思います。お勧めです!
レビューを残していただきありがとうございます!私たちと一緒に過ごした時間を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
Captain Amy and her crew made our day!
One of the highlights of our trip. We brought our very adventurous 2 and a half year old out with us to swim with turtles and the crew were amazing and supportive!
Thank you ladies for making our day. ❤️
Family of four, including one, four-year-old and one two year-old. First time for the kids on a boat and we had a blast. The staff is extremely friendly, courteous, and personable. They made sure my kids were safe and comfortable. The time frames were very appropriate, the staff kept everyone engaged and entertained. Some staff shout outs for Brandon, Jeremy Natalie, Faith, the guy holding the mike (sorry I forgot his name!!) . And yes we saw TONS of dolphins.
I had been to Kailua before, but my wife wanted to visit a specific store, and we could also go to Whole Foods, plus we could snorkel at Lanikai, so I decided to join. We opted for bike rentals. Riding through the streets of Kailua on a bicycle felt very local and was great. I was able to take my time and enjoy the scenery that I would have missed if I were in a car. It was my first time snorkeling at Lanikai, and to my surprise, a sea turtle appeared right in front of me! I've seen sea turtles many times, but seeing one so close and in the water was an incredible experience. The only downside was the lack of shade; if you go, I recommend bringing a tent or an umbrella. Also, the snorkeling goggles weren't treated with anti-fog, so they fogged up quickly, and seawater kept getting in, so I would like to suggest improvements on that.
カイルアの街は初めてではなかったけど、妻が行きたい店があったし、ホールフーズにも行けるし、ラニカイでシュノーケルができるので参加しました。オプションはレンタサイクルにしました。カイルアの街を自転車で走るのは地元感があって良かった。車だと通り過ぎてしまう景色をゆっくりと見れました。初めてラニカイでシュノーケルをしましたが、なんとウミガメが目の前に!ウミガメは何度も見たことがありますが、こんな近くでそれも海の中で見れるなんて感度でした。ただ日陰がないのが残念、行く場合はテントかパラソルを持って行くのが良いかと。あとシュノーケルのメガネがくもりどめが塗ってないのかすぐに曇るのと、海水がすぐに入ってくるので改善をお願いしたい。
Aloha!
Thank you for joining the tour and for your review. Many people miss the chance to see sea turtles while snorkeling at Lanikai, so it was a great stroke of luck that you got to see one.
When you come back to Hawaii, please be sure to visit Kailua and Lanikai again. We look forward to welcoming you!
Kailua Beach Adventures
The Japanese Staff Team
ハワイ最高!様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ラニカイでのシュノーケルでは、ウミガメに会えない方が多いので、会えたのは、すごくラッキーです。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルア・ラニカイに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
The food, service, and entertainment were very good. The trip was organized well. Very clean facility and the experience was so enjoyable. We loved the sunset and fireworks while onboard. We'd take friends along on another cruise in the future. This is a great idea for special occasions.
Eight years ago when I participated, the weather was good, and the sandbar was at knee height, which made it very enjoyable.
The snorkeling felt like swimming in a line, and the staff was right there with us in the water, which was reassuring.
Now that my child has grown a bit, we participated again, but this time the water was at adult chest height, and my child couldn't enjoy it. The snorkeling spot was murky, and we couldn't see many fish.
Previously, the staff entered the water with us and kept an eye on us, but this time they just watched from the boat.
It was quite scary when we drifted off course due to the waves.
I participated this time because I felt safe before, but while it seems like anyone, even beginners or those who aren't good swimmers, can join, it's challenging when dealing with nature.
Personally, I think I would have skipped snorkeling today because it was quite frightening. It would have been better to have some information about the sea conditions today, like if there were more waves than usual.
There wasn't much confirmation of the number of people before and after entering the water, so I was left wondering about the safety measures in place.
I wouldn't really recommend this for people who don't have much experience in the sea.
以前(8年前に)参加した時は天候も良く、サンドバーも膝ぐらいの高さでとても楽しめました。
シュノーケルも列になって泳ぐという感じで
スタッフの方が一緒に海に入ってすぐ側にいて
安心できました。
子供が出来て少し大きくなったので
また参加したのですが
今回は大人の胸ぐらいの高さで
子供は楽しめずでした。
シュノーケルの場所も海は濁っていて
魚はあんまり見えませんでした。
またシュノーケルも以前はスタッフの方が
一緒に海に入って見守ってくれてましたが
船の上から見てるだけでした。
波に流されてコースから外れると結構怖くて、、
以前が安心して参加出来たので
今回参加したのですが
初心者だったり、泳ぎが得意じゃなくても
参加できます!という雰囲気ですが
自然相手なので難しいとは思いますが
個人的には今日はシュノーケルはやらずにいたと思います。結構怖かったので。
いつもより波があるよ今日の海の情報とかがあると
もう少し説明があると良かったと思います。
海に入る前後の
人数確認とかも特にされてなかったので
安全対策とかどうしているのかは謎ででした。
海の経験がそんなにない人にはあまりおすすめできません。。
Transpo- very good
Overall tour is very informative and enjoyable. Tour guides are great. Able to see uss misouri,uss bowfin and uss arizona memorial. The museum is great! I was talking to one of the personnel and he even gave me story about pearl harbour. Food serve is delicious. Able to meet my kababayan from Philippines. Thank you
Mahalo for spending the day with us at Pearl Harbor. One really needs to see it to understand and remember this infamous day in our history. Me ke aloha pumehana, Poly Ad Oahana
I had a great time with activities that you can't find in Japan. Some were thrilling, almost like an amusement park, and I couldn't help but shout out! There was also a children's zone where little ones could have fun.
There were no masks or social distancing, but I didn't mind since I went on a weekday. We took a shuttle bus and arrived around 10:30, and until about noon, it felt like we had the place to ourselves with hardly any wait time, which was comfortable! After that, it got a bit busier, but it was still good because we could ride after a short wait.
日本には無いアクティビティでとても楽しめました
プールというより遊園地のようなスリルがあるものもあり思わず声が出ちゃいました!!
子どものゾーンもあり小さなお子さまはそちらでも楽しむことが出来ます。
マスクやソーシャルディスタンスは全くありませんが、行ったのが平日だったからか気になりませんでした。
送迎バスで行き、10時30分ごろに着きましたが12時くらいまでは貸しきりのような状態でほとんど待ち時間無く快適でした!その後も少し混んではきたものの、少し待てば乗れたので良かったです
This was my first time participating. The ocean was, of course, wonderful, and even though it was an early morning tour, I was able to participate comfortably. Above all, the hospitality of the staff and their attention to safety were outstanding. I would like to participate again.
今回始めて参加しました。
海は当然素晴らしいし、早朝ツアーでしたが、快適に参加できました。何よりスタッフの皆さんのホスピタリティー、安全を配慮した対応が素晴らしかったです。また参加したいと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We are glad to hear that you had a comfortable experience. We also truly appreciate your kind words about our staff's service. We will continue to strive for even better tours to ensure everyone can enjoy them safely. Please come visit us again. We look forward to that day with all our hearts.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
快適に過ごして頂けて良かったです。 またスタッフの対応をお褒め頂き本当にありがとうございます。
より皆様に安全に楽しんで頂けるようこれからも心掛けてより素晴らしいツアーを目指したいと思います。
ぜひまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
I went with my 6-year-old son and my husband. My son came back excited, saying, "I want to go again! The water slide was the best!!"
As for my husband, he said, "It was definitely fun, but we didn't have enough time at all. We chose the premium course, but it felt like a waste of time to go get drinks and food even with the all-you-can-drink and all-you-can-eat options, so I think a simpler course would be sufficient. The Japanese guide was with us only at the beginning and the end, but I appreciated the explanations. There was also time spent waiting in line, so we just didn't have enough time."
6歳息子と主人と2人で行ってきました。
息子は「また行きたい!ウォータースライダー最高!!」と興奮して帰ってきました。
主人の方は
「確かに楽しかったけど、時間が全然足りなかった。
プレミアムコースにしたけど、飲み放題や食べ放題でも飲み物や食べ物をとりに行く時間がもったいないから、シンプルなコースで十分だと思う。
日本語ガイドさんが最初と最後だけついてくれたけど、説明してくれたのはありがたかった。
列に並ぶ時間もあるから、とにかく時間が足りなかった。」と言っていました。
The turtle was swimming. The shuttle driver was very friendly and nice. However, the water temperature was surprisingly low, and my wife and daughter seemed to be quite cold.
亀泳いでました。 送迎の運転手さんからしてフレンドリーで大変良いです ただ以外と水温低くて 妻と娘はかなり寒かったようです
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
Thank you very much for your kind words about our driver.
I heard that you felt the water temperature was low. I hope your wife and daughter didn't catch a cold.
But I'm glad to hear that you were able to see the turtles swimming. I hope the honu warmed your hearts.
We look forward to the day we can meet you all again. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
送迎の運転手をお褒め頂きまして本当にありがとうございます。
水温を低く感じられたそうですね。奥様とお嬢様体調を崩されたりされませんでしたでしょうか?
でも亀が泳いでいるのをみられたとのこと。ホヌがお二人の心を温めてくれてたら嬉しいです。
また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております。マハロ!
I made a reservation about three days before the experience. On the day of the event, I wondered why there were so few people, and it turned out that there was no beach visible at all. The water was cold, and after snorkeling, I quickly returned to the boat. The high encounter rate with sea turtles was fantastic.
体験日の3日前くらいに思いついて予約をしました。当日なぜこんなに人が少ないのかなと思っていたら何と全然砂浜は見れない日でした。水も冷たくシュノーケリングの後、すぐに船に戻ってしまいました。海亀の遭遇率が高いのは最高でした。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
We sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the visibility of the sandy beach and the cold water. We appreciate your understanding and are grateful that you were able to see sea turtles in the natural beauty of Hawaii despite these conditions.
Thank you for your valuable feedback. We are committed to improving safety management and service to provide tours that our customers can participate in with peace of mind and that leave lasting memories. We would be delighted if you could join us again on another tour in the future.
All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Mahalo
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
砂浜が見えないこと、水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。そのような中でも、ハワイの自然の中で海亀をご覧いただけたとおっしゃっていただきありがとうございます。
貴重なご感想をお寄せいただき大変感謝いたします。
お客様が安心して参加できるツアー、そして心に残るツアーをご提供するために、安全管理とサービスの向上に日々努めておりますので、機会がございましたらまたツアーへご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同、またのご参加を心からお待ちしております。
Mahalo
As we sailed, we suddenly came across a sandy shallow area offshore. SUP was fun there, but moving to a slightly deeper spot for snorkeling was the best! I was moved to see tropical fish and sea turtles swimming right next to me.
Actually, I had a bit of a trauma from almost drowning while snorkeling in the past, but the captain practiced with me by holding my hand beforehand, and the staff members watched over me closely, which made me feel safe while swimming.
They also provided warm drinks on the boat, which was very nice for my slightly chilled body.
船を走らせて行くと、沖の方に突如現れた砂浜の浅瀬。そこでのSUPも楽しかったですが、その後少し深いところに移動してのシュノーケリングが最高!自分のすぐ近くを熱帯魚やホヌが泳いでいく姿を見ることができて感動しました。
実は昔シュノーケリングで溺れかけたことがありちょっとトラウマがあったのですが、事前にキャプテンが手を持って練習してくれたこと、スタッフの方々がすぐそばで複数で見守ってくださったことで安心して泳げました。
船上の飲み物も温かいものを用意してくださり、少し冷えた身体にはとても嬉しかったです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
I am truly happy that you bravely challenged yourself with snorkeling, which was a bit of a trauma for you, and that you enjoyed it.
Please come back to explore this beautiful ocean again. We, along with the honu, will be waiting for that day.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
ちょっぴりトラウマだったシュノーケリングに果敢に挑戦して頂き、また楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。
またぜひこの美しい海の中を覗きに遊びにいらして下さい。その日をホヌたちとともにお待ちしております。