Oahu
The cruise was a blast! The meal was okay, but the views made it memorable.
This was my first time in Hawaii. Since we wanted to move at our own pace, we arranged for an optional tour instead of a travel agency tour. The tour description mentioned, "If you're lucky, you might encounter a sea turtle?!" but I thought, "Yeah, right, if we're lucky," and didn't really expect much (laughs).
After actually participating, I was first struck by the beauty of the ocean! At 155 cm tall, I could see all the way to the bottom even in water that was waist to chest deep. I was so excited to be in the Hawaiian sea for the first time that I was acting like a kid. The sun was really strong, and when I tried to put on my sunglasses that I had on my head... they were gone! I must have dropped them somewhere in the ocean (;;). Even though it was my own carelessness, I was really bummed because they were my favorite, and my excitement dropped from 100% to 70%. However, I decided to search the area while playing around, as we had an event for snorkeling in the afternoon.
I searched for about five minutes when suddenly, I spotted something brown and white, like a marble, moving with fin-like claws! "Wait? A turtle? No way!!" I quickly stood up, and to my surprise, a sea turtle was swimming right in front of me! It was an incredible close encounter! My excitement shot up to 120%. I was truly amazed!
Unfortunately, I didn't have my camera at that moment, so I can't share any photos. Later, someone else found my sunglasses, which was such a relief.
The lunch burger was also fantastic, with freshly grilled meat and fresh vegetables and fruits. The beans were delicious, and the local tour staff played guitar and sang soothing songs, which made it very enjoyable.
The afternoon snorkeling event was also great since we practiced perfectly in the morning (laughs). The sight of the coral fish coexisting was beautiful, and I was completely captivated.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely want to join this tour. It became a wonderful page in my memory!
今回初めてのハワイでした。自分たちの好きな時間で動きたいので、旅行会社のツアーではなくオプショナルツアーで手配しました。
このツアーの説明に「運が良ければウミガメと遭遇?!」と書いてありましたけれど「はいはい、運が良ければねー」ってほぼ期待していませんでした(笑)。
実際に参加してみて。
まず海の美しさに感動!身長155㎝の私が立って腰から胸ぐらいの深さでも足元までちゃんと見えます。
初めてのハワイの海にテンション上がっちゃって年甲斐もなく超はしゃいでました。やっぱり日差しが強いので、頭にのせていたサングラスをかけようとしたら・・・ない!海のどこかでお落としてしまったのです(;;)
自分の不注意とはいえ、お気に入りだったので半分諦めながらも100%のテンションが70%まで落ちて残念な気持ちになったのですが、午後からあるイベント”シュノーケリング”の練習を兼ねて遊んでいた周辺を探してみました。
5分ぐらい探したでしょうか、ふっと目線の先に茶色と白のマーブルのような、爪もギザギザになっていてるヒレのようなものがひょいひょいと動いているではありませんか?
「え?カメ?うそ!まさか!!」と、慌てて立ち上がってみると、なんと本当にウミガメさんが私の目の前をスイスイと泳いでいるのです!!
まさかのニアピン!!
テンションは一気に120%までUP。ほんとに感激しました!
そのときカメラを持っていなかったので写真をアップできないのが残念です。
後ほど、別の方がサングラスも見つけてくださり、本当によかったです。
ランチのハンバーガーも、焼きたてのお肉と新鮮な野菜、フルーツ。ビーンズもとてもおいしかったし、BGMに現地ツアースタッフの方がギター1本で心地よい歌声を聞かせてくれとても気持ちよかったです。
午後のイベント”シュノーケリング”も午前中にばっちり(笑)練習したのでこれも最高です!!
サンゴのお魚の共存する姿がとても美しく、夢中でした。
次にハワイに行く機会があるなら必ず参加したいツアーです。すばらしい思い出の1ページになりました!!
We went with a family of 14. The main dish was especially delicious, and everyone was satisfied! The atmosphere was great, and I would love to go again.
家族14名で行きました。メインディッシュが特に美味しくみんなに満足してもらうことができました!雰囲気も良く、また行きたいです。
I participated in a company trip with my family. I checked the low tide times and aimed to join during the lowest tide (around ±0), but unfortunately, it was still about 30 cm underwater. However, we enjoyed delicious hamburgers on the boat in the beautiful sea, and we were able to see sea turtles up close. It was the best tour where we could experience something out of the ordinary, including snorkeling for the first time with my children. My kids (ages 5 and 11) were thrilled with their first experience.
家族一緒の社員旅行で参加させていただきました。
干潮の時間を調べ、滞在中の一番潮引く時間帯(±0付近)を狙って参加したのですが、残念んがらそれでも30cmは浸かってましたが、綺麗な海に船上でのおいしいハンバーガー、ウミガメも間近で見ることも出来、また、子供と一緒に初めてのシュノーケリングと、非日常を体験することが出来る最高のツアーでした。子供(5歳と11歳)も初めての体験に大喜びでした。
I was really looking forward to swimming with dolphins this time. I woke up at 5 AM, rubbing my sleepy eyes, and had breakfast before heading out for this tour.
Even for someone with diving experience like me, encountering such a large group of dolphins was truly moving.
They were moving in a large group just below the surface. Just when you think they've gone, they come back again.
It was truly a generous experience.
It felt as if they were inviting us.
They showed no signs of fear towards us.
During the cruise, the cheerful staff kept the atmosphere lively with Hawaiian dances and conversations, making it absolutely the best experience.
今回は、イルカと一緒に泳ぐことができるということで、
楽しみにしていました。朝5時に起き眠い目をこすりながら
ブレックファーストしこのツアーに臨みました。
ダイビングの経験がある私にとっても、これほどのイルカの大群に逢えるとは・・・・。
まさに感動ものでした。
水面、割と深くを大群で移動しているんですね。行ったかと思うとまた、戻ってくるんですね
まさに、大サービスです。
まるで、我々を誘っているかのように。
我々をを怖がる様子もなく。
クルーズ中は陽気なスタッフのハワイアンダンスとハワイアントークで盛り上がり
まさに最高でした。
Fantastic time. The turtles so amazing! The crew was friendly and knowledgeable. I loved the sail after the snorkel if we would have had extra days I would have definitely done this again!!
I was looking for a half-day optional tour in the morning and found one that seemed just right, so I signed up. Since it was a surprise, I didn't have high expectations, but the sandbar was very beautiful, and I was impressed by the scenery and the clarity of the water. It's a completely different ocean compared to Waikiki Beach. I was also happy to see a sea turtle swimming a little. The boat was a large cruiser, so it didn't rock as much as I expected, and I didn't get seasick. The staff were cheerful, and it was a fun tour. I didn't go snorkeling this time, but if I participate again, I would like to experience snorkeling for a bit longer. Thank you very much.
午前中の半日位のオプショナルツアーを探していたら丁度良さそうなのがあったので申込みました。
お任せだったので特に期待していませんでしたが、サンドバーはとてもキレイで景色と海のキレイさに感動しました。ワイキキの浜辺とは全く違う海です。ウミガメが泳いでいるのも少し見れたので良かったです。船も大きなクルザーだったので思っていたより揺れなかったので酔いませんでした。スタッフの方々も明るくて楽しいツアーでした。今回はシュノーケルはしなかったのですが、もし次参加する時があればもう少し長めでシュノーケルも体験してみたいです。ありがとうございました。
The bus ride from Waikiki took just over an hour, but I had a great time. Since there were many participants this time, we were separated into English and Japanese boats at the harbor. The Japanese boat was, of course, Japanese-only. A young Japanese female staff member clearly explained various instructions and information. At the sandbar, the staff took photos of us in various poses, which made me very satisfied. We practiced snorkeling, but there were no fish here...
After enjoying about an hour at the sandbar, we had lunch. I was lured back to the boat early by the delicious smell of grilled hamburger patties. The burger had a juicy meat patty and was delicious. I will never forget the taste of lunch on the boat while drinking beer.
We moved to a different location for snorkeling. There were many fish near the coral reef cliffs. And among them, a sea turtle was swimming. I’ve snorkeled in Hawaii several times, but this was the first time I encountered a sea turtle so closely. It swam right under my belly and into the coral reef. It became the best memory! ♪
ワイキキからは1時間余りというバスでの移動でしたがとっても楽しめました。
今回は参加人数が多かったということもあってハーバーから出航時には英語船と日本語船と分かれていました。日本語船は当然ながら日本語オンリーです。日本人の若い女性スタッフさんがいろいろな注意事項や説明などもわかりやすく教えて下さいました。サンドバーではスタッフさんがいろんなポーズで写真を撮って下さって大満足でした。
シュノーケルの練習もしましたがここには魚はいません・・・
1時間ほどサンドバーで楽しんだ後にランチ。。
ハンバーガーのパテを焼くいいにおいに誘われて早々と船に戻ってきてしまいました。
ジューシーなハンバーグといった感じのお肉のバーガー、美味しかったです。
ビールを飲みながらの船上ランチの味は忘れられません。
場所を変えてのシュノーケリング。
珊瑚礁の崖のところにはたくさんの魚たちがいました。
そしてその中をウミガメが泳いでいたのです。何度かハワイでのシュノーケルをしましたが
ウミガメとこんなに近くで遭遇したのは初めてです。私のお腹の下を通って珊瑚礁の中に入っていきました。
最高の思い出になりました♪
The views were outstanding. The food was very good, and the entertainment was excellent. I would highly recommend this cruise to anyone traveling to this location.
This was a fun and relaxing way to spend an evening.
My friends and I had a fun and relaxing time on calt. Bobs snorkel cryise. The view was magical. The staff was top notch! I would definitley do this again when I come back to Hawaii. Thanks everyone for such A great time!
Shannon
Great catamaran sail from the Hilton Hawaiian Village. We swam with sea turtles and saw dolphins on the cruise back to the hotel. Great crew. Lunch was just o/k.
We stayed in Oahu for our 10yr anniversary and this was attended the night of our very anniversary and all I can say is that the Luau was amazing. When everyone celebrating and anniversary was asked to go on stage, given flowers, torches came out and they shut off the lights and had the couples dance under the stars, it made our night. We could not have asked for a better experience. We had a great time, the staff was amazing and the event was more awesome than I could have ever anticipated. Highly recommend.
The sunset cruise we set up on the final day of our trip was wonderful. It was a perfect way to wrap up our journey. Watching the scenery while reminiscing about our travels under the sunset was the best. There were a few spots with higher waves, but I think most people would be fine and not get seasick. I would definitely want to do this again.
8日目の最終日にセットアップしたサンセットクルーズ
旅の締めくくりにとてもいいクルーズです。
夕日をあびて旅を回想しながらゆっくり景色を眺めるの最高です。
ちょっと波が高いところもあるけれど、普通の人なら船酔いとかは大丈夫と思います。
これはまた乗りたいです。
The Rock-A-Hula Dinner and Show was a great event. I'm glad we included it in our vacation plans.
When it comes to Hawaii, I heard this beach is the place to be. Since we were beginners in Hawaii, we opted for a guided tour. Just as we saw in the pictures, it was like a heavenly ocean. The water was crystal clear and it was incomparable to Honolulu Beach!
ハワイといえは、こちらのビーチと聞きました。
わたしたちは、ハワイは初心者だったので、オプションをつけて行きました。
写真で見たとおり、天国の海のようでした。
水も透き通っていて、ホノルルビーチとは比べものにならなかったです!
Above all, it was very beautiful!! The white sandbar that spreads out in the shallow water is truly stunning. They also teach you how to snorkel carefully, and the crew is there to watch over you, so you can feel at ease even if it's your first time. I was able to see a lot of fish, and it was a wonderful experience.
何はともあれ、とてもきれいでした!!浅瀬になって広がる白いサンドバーがそれはそれはきれいです。シュノーケルも、やり方を丁寧に教えてくれますし、クルーの皆さんが見守っていてくれるので、初めてでも安心してできます。魚もたくさん見ることができ、とても良い体験ができました。
Aloha!
Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Was it your first experience with snorkeling? I'm glad to hear you had a great time.
Please come back and visit us again!
アロハ!
キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
シュノーケル初体験でしたか?楽しく過ごせて頂いたようで安心しました。
また遊びにいらして下さいね。
The Tour is very basic and provides you all the equipment to go snorkelling with. The tour provided friendly service
It was absolutely great! Service and entertainment was awesome! The views and sunset was breathtaking, and to end the night with fireworks was more than what we could ask for. I would definitely bring my family on this cruise again!
As the reviews mentioned, there were hardly any Japanese people. Most of the audience was made up of Australians and tourists from the mainland United States, with a few Koreans as well. The bus and the show were entirely in English, but I think those who have a little English ability can understand it. The host of the show spoke slowly, so I was able to understand most of it. However, there were some typical foreign show jokes that might be a bit embarrassing if you're going with children of a certain age, but the host was skilled and entertaining.
I participated in the Royal Plan, but our seats were towards the back even within that plan. Since I had my timid 4-year-old daughter with me, I think the front row would have been too overwhelming, so it was just right. Children under 4 are free, so I thought she would sit on my lap, but they provided a child’s chair. I was looking forward to the short guided tour mentioned in the plan, but it didn’t happen. There was a turtle tank on the way to the venue, so we could see that, but everyone could see it regardless of the plan. I didn’t quite understand the lomi lomi salmon & poi tasting either; I don’t think it happened.
Each person received three drink tickets, but the bar closed before the show ended, so I couldn’t use them all. There was a waiter, so it seemed like you could ask for drinks. Since the seats at the edge of the Royal Plan are right next to the Standard Plan, I think the Standard Plan isn’t too bad either.
The activities started without me realizing it, and you have to actively participate. There were so many people that I could only experience a couple of things.
I haven’t seen other shows, but this one was very good. However, I felt a bit unsatisfied. There was a lot of talking from the host and interactions with the audience on stage, and I wished I could have seen more hula. But the final fire dance was spectacular. My daughter stayed seated without getting bored, and it wasn’t too far from Waikiki. I was very satisfied with our last night in Hawaii.
口コミ通り、日本人はほとんどいませんでした。大半がオーストラリア人とアメリカ本土からの観光客で、少し韓国人の方もいました。
バスもショーもずっと英語ですが、少し英語のできる人ならわかるかなといった感じです。特にショーの司会の方はゆっくりとした英語で話されていたので、大体理解できました。ただ、外国のショーでありがちな下ネタがよく入るので、お年頃のお子さんと行くのは少し恥ずかしいかもしれませんが、話も上手で面白かったです。
ロイヤルプランで参加しましたが、席はロイヤルプランの中でも後ろでした。怖がりな4歳の娘もいたので、最前列では迫力がありすぎてダメだったと思うので、ちょうどよかったです。4歳までは無料なので、ひざの上だと思ってましたが、子供いすを用意してくださいました。このプランではショートガイドツアーがあると書いてあり、楽しみにしていましたが、ありませんでした。会場に行く途中でカメの水槽があったので、見れることは見れましたが、プランに関係なく皆さん見れます。ロミロミサーモン&ポイ試食というのもよくわかりませんでした。なかったと思います。
飲み物も一人3枚付いていましたが、ショーが終わる前にはバーが閉まっており、全部使いきれませんでした。ウェイターさんがいるので、頼めば持ってきてくれるようでした。
ロイヤルプランの端っこの席だと、スタンダードプランのすぐ横なので、スタンダードプランでもそんなに悪くはないのかなと思います。
アクティビティは、いつの間にか始まっていて、自ら積極的に参加しなくてはいけないです。人も多いので、2つほどしか体験できませんでした。
ショーは、他のを見たことありませんが、とてもよかったです。ただちょっと物足りなかったです。司会の方のトークや観客をステージに上げてのトークも多く、もっとフラを見ていたかったような気もしますが、最後のファイヤーダンスは圧巻でした。娘も飽きることなく席に座っていましたし、ワイキキからもそう遠くなく、ハワイ最後の夜に、大変満足でした。
The weather was very nice. We went cruising on a catamaran, and the wind felt really good. After about 30 minutes on board, we arrived at the snorkeling spot and started swimming, where we saw a sea turtle swimming just about a meter away from us. There were also many fish, and the sea was beautiful. There were no other Japanese people besides us...
天気が非常によかったです。カタマランでクルージングしますが、風も非常に気持ちよかったです。乗船後30分くらいでシュノーケルする場所に到着し、泳ぎ始めましたが、普通にウミガメも1mくらいの距離のところで泳いでいたりしました。
魚もたくさんいて、海もきれいでした。日本人は僕ら以外にはいませんでしたが。。。
Fantastic is the word that best describes our experience. The crew was very accommodating and the cruise gave us a good overview of Waikiki, Diamond Head and surrounding area. With the limited number of participants we did not get lost in a crowd as you would on the larger cruise ships and it cost much less. Definitely worth the money. This one gets a FIVE STAR.
The show was fairly good. However, being outdoors, it is affected by the weather. When I went, it started to drizzle, making it hard to enjoy at a leisurely pace. The show had impressive elements, like the fire display, but the food was lacking. Since it's a buffet, everyone lines up at once, and some items run out if you're at the back of the line. The taste was also mediocre, so I feel like once was enough for me.
ショーはそれなりによかった。
が、屋外なのもあり、天候に左右される。私のときは、小雨が降ってきて、ゆっくり楽しむところじゃなかった。
ショーは炎のところなど、見応えはあるのだが、
料理がいかんせん、いまいち。
ビュッフェなので、みな一斉にならび、モノによっては後ろの方だと品切れに。
味もいまいちなので、一度行ったらもういいかな、という感じ。
It was a wonderful cruise had a lot of fun. Would it again
I always wanted to visit the sandbar, so I joined this tour, which was just right in terms of price and time☆ The bus on the way there was quite large, but it was mostly filled with Japanese people! The guide was also Japanese.
As we got closer to Kaneohe, oh no? The weather… heavy rain!! (laughs) The guide, Yuki, encouraged us by saying, "Those who are going into the water will get wet anyway! It's okay!" but it was pouring. (laughs) We quickly boarded the boat and set off! The crew was really enthusiastic and got everyone excited! Yuki even dressed in a bikini to pump up the energy! (As expected!)
Since the weather at the sandbar can change quickly, we started with turtle watching while hoping for the best. Gradually, the rain lightened up (^ ^) and we saw a ton of sea turtles! We even spotted a big manta ray—amazing! By the time we arrived at the sandbar, the rain had stopped, and the water level was about to our ankles. We took lots of photos here!
After that, it was snorkeling time, but my mom, who is in her 50s, stayed on the boat while I went snorkeling alone. The snorkeling lasted about 20 to 30 minutes. I was able to float around with the sea turtles☆
Afterward, we got back on the boat for snack time. While enjoying sandwiches outside, it started pouring again. (laughs) We dashed back inside the boat!!
It was a day plagued by rain, but the sandbar was beautiful as expected☆ The snorkeling might be a bit short for experienced people, but swimming with the sea turtles made for great memories! Thank you, Yuki~~!!
サンドバーに一度は行ってみたくて、価格的にも時間的にもちょうど良いこちらのツアーに参加しました☆
行きのバスは結構大型ですが、ほぼ日本人!ガイドの方も日本の方でした。
カネオヘに近づくにつれて、、おや?天気が…豪雨!!笑
「海に入る人はどうせ濡れるから!大丈夫!」とガイドのユキさんが励ましてくれましたが、ひどい雨。笑
すぐボートに乗り込み、いざ出発!
クルーの方は一生懸命盛り上げてくれます!ユキさんも気合いを入れてビキニ姿に!(流石です!)
サンドバーは天気が変わりやすいとのことだったので、期待しながらまずはウミガメウォッチング。そうすると雨もだんだん小降りに(^ ^)しかもウミガメ大量発生!ついでに大きなマンタも見れました〜!最高!
サンドバーに着く頃には雨も止み、水位はくるぶしくらい。ここでたくさん写真を撮りました!
そのあとシュノーケルタイムですが、一緒に参加していた50代の母は船に残りわたしだけシュノーケルへ。
シュノーケルは時間にして20〜30分くらいです。ウミガメちゃんと一緒にプカプカできました☆
そのあと船に乗りスナックタイム。外で気持ちよ〜くサンドウィッチを食べていると、またまた大雨。笑
急いで船の中にダッシュ!!
終始雨に悩まされた日でしたが、やはりサンドバーは綺麗です☆シュノーケルは慣れてる人には短いかもですが、ウミガメちゃんと泳げて良い思い出になりました!
ユキさんありがとう〜〜!!
I made a reservation for a Friday departure with a course meal and a window seat guarantee (optional). The day before the tour, I received an email stating, "The window seat guarantee can no longer be accommodated. There is a possibility of sharing a table. The optional fee will be refunded." I was honestly anxious because it was my biggest enjoyment for my last night in Hawaii. I contacted the local operator myself to confirm the window seat guarantee and private seating, and in the end, I was able to sit at a window seat with private seating as originally booked, which was great. However, I was surprised and worried by the last-minute notice that the option was unavailable.
The activity itself was very satisfying; the new boat had little sway, the interior was clean, the food was delicious, and the staff was friendly. I was very pleased overall. It was a fantastic tour, but it was a bit disappointing to have confusion regarding the reservation details.
Additional note: I wonder if negative reviews are not reflected? Other reviews I wrote on the same day have been reflected in both the review and points, but this review has not appeared on the product page and does not have points.
金曜日出発、コース料理、窓際確約(オプション)で予約。
ツアー前日に「窓際確約はできなくなりました。相席になる可能性もあります。オプション代は返金します。」とメールが来ました。ハワイ最後の夜の一番の楽しみだったため、正直焦りました。自分で現地の催行会社に問合せ、窓際確約・プライベート席なのを確認し、結果的には予約通り窓際・プライベート席に座れたので良かったですが、直前のオプション不可という連絡に驚き不安になりました。
アクティビティ自体は、新しい船ということもあり、揺れも少なく、船内もきれいで、料理も美味しく、スタッフも親切で大満足です。
大満足のツアーだっただけに予約内容の件でゴタゴタしたのが少し残念でした。
追記
悪いレビューは反映されないのかな?同日に書いた他のレビューはレビュー・ポイントともに反映されてるのに、こちらのレビューは商品ページにもポイントもつきません。
Thank you very much for participating in the tour. We are also pleased to hear that you enjoyed the dinner cruise.
Regarding the change in the guaranteed window seat, we informed you as we received a notice from the local operating company just before the event. However, we sincerely apologize for causing you any anxiety, especially since you were looking forward to your last night in Hawaii. We also apologize for the inconvenience of having to contact the local operating company directly.
Please note that we review all feedback, and there may be instances where the timing of reflecting reviews varies.
Thank you for your valuable feedback during your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、ディナークルーズ自体はお楽しみいただけたようで嬉しく思います。
ご指摘いただいております窓際席確約の変更につきましては、直前に現地催行会社より連絡があったためご案内させていただきました。
しかしながら、ハワイ最後の夜と楽しみにされていたにも関わらず、不安なお気持ちにさせてしまい誠に申し訳ございません。現地にて直接催行会社にお問合せいただくお手間を取らせてしまいましたことも、重ねてお詫び申し上げます。
なお、レビューに関しましては、全てのレビューに目を通したうえで反映しておりますため、反映のタイミングが前後する場合もございますことご了承ください。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
My wife and I went on a Thursday and had a wonderful time. There were two boats, one for English speaking people and one for Japanese speaking. When we got to the sandbar they tied the boats together and we explored the sandbar. My wife and I practiced or snorkeling skills and checked out our equipment, walked around the sandbar, and then played water volleyball. To my surprise, not many people wanted to play so my wife and I joined in. Our team consisted of us and 3 from the Japanese boat while the other team was 2 of the guides and 3 Japanese people. We may not have spoken the same language but it did remind me that laughter is a language we all share and speak. When we got back on the boat, we enjoyed a cheeseburger in paradise and were serenaded by one of the guides. We then went looking for turtles on the way to reef (we saw 3). The reef was amazing and we saw a turtle and tons of fish. After snorkeling for about 30 minutes, it was time to head back. Our final treat was seeing the original Gilligan's Island on the way back to port. We have lasting memories and it was a great time.
We were picked up at Hilton around 8 AM and took a minivan, which was full with 21 people, passing by Sheraton and other places. Despite the traffic, we arrived in about an hour. Two vans joined us at the location. We took a boat for 15 minutes to the sandbar. We enjoyed walking in the sea and snorkeling. It was an amazing time.
ヒルトンを8時頃のピックアップでシェラトン等を経由してミニバンは21名満席。渋滞の中も含み約1時間で到着。現地では2台が合流。ボートに乗りサンドバーへ15分。海の散歩とシュノーケル。最高の時間を過ごせました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We look forward to welcoming you back, no matter how many times you visit, so you can enjoy the "Heavenly Ocean You Must Experience at Least Once."
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございます。
”一度は行きたい天国の海” 何度でお越し頂いても楽しんで頂けるようスタッフ一応お待ちしてます。
There were many water slides, and the pool was very fun! The all-you-can-drink option was also great! However, the BBQ lunch was not delicious and it wasn't really BBQ.
ウォータースライダーなど沢山ありプールはとても楽しかったです!
ドリンク飲み放題もとても良かったです!
ただBBQランチは美味しくないしBBQじゃなかったです。
It was a very beautiful cruise ship, and since it was Friday, we were able to see fireworks, which was great! However, dinner was served a bit early. By the time we returned to our seats after exploring the ship once the buffet was over, the cups for our tea had already been cleared away, so it was disappointing that we couldn't have a post-dinner tea time.
とても綺麗なクルーズ船で、金曜日だったので花火も見れてとても良かったです!
ただ夕飯にしては早い時間でした。ビュッフェが終わって船内を回ってから席に戻ってきたときには紅茶を飲むコップも片づけられていたため、食後のティータイムが出来なかったのが残念でした。