This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We were blessed with beautiful sunny weather, enjoyed practicing snorkeling and playing volleyball in the shallow waters, and savored freshly grilled beef hamburgers on the boat. After that, we had a great time watching sea turtles and experiencing authentic snorkeling. It was fun to be surrounded by many tropical fish while also getting to see sea turtles!
晴天の天気に恵まれ、海の中に出来た浅瀬でシュノーケリングの練習とバレーボールを楽しみ、船上で焼きたてビーフハンバーガーを堪能した後は、ウミガメウォッチと本格シュノーケリングを楽しみました。シュノーケリングでは多くの熱帯魚に囲まれながら、ウミガメを見る事も出来て楽しかったです！
Translated by OpenAI
The clear sea sparkled beautifully under the bright sun, and the sandbar was lovely. Personally, I think it's worth experiencing at least once. For us, the short course was sufficient. It would have been even better if we could meet on-site. The bus was cold, and it can get chilly if the weather changes, so I recommend bringing a hoodie or something to wear. It might be better to enjoy it with a small group charter.
よく晴れていたので澄んだ海がキラキラ光ってサンドバーは綺麗でした。個人的にいけないので１度は体験しても良いかと思います。我々としてはショートコースで十分でした。現地集合できればもっと良かったですが。バスの中が寒かったり、天候が変わると寒いのでフーディなど羽織りものを持って行ったほうがいいと思います。
少人数チャーターで楽しむ方がいいかもしれません。
Translated by OpenAI
There were a total of 12 participants, including the two of us, and with the two guides, the total was 14 people. It was quite a large group.
During the drive, our guides, Yuna and Toshi, shared recommendations for restaurants and sweets, as well as some fun facts about Hawaii, which made the trip very enjoyable.
After arriving at the parking lot and using the restroom at the shop, we received water and ponchos. I had prepared my own water and poncho since they weren't mentioned in the tour details, but they turned out to be unnecessary.
After a group photo at the entrance, Toshi explained the precautions, and we started the trail. As we progressed, we received explanations about the plants along the course, making it more enjoyable than just trekking.
Also, during the trek, there were photo opportunities where they would take pictures for us, which made for great memories. We reached the waterfall in about 40 minutes, but the return trip was a bit slippery, so caution is advised.
On the way back, we also received explanations about the plants and had photos taken. Fortunately, it didn't rain that day, so our shoes and clothes didn't get too dirty, but some participants had muddy pant hems, so those who are concerned might want to bring a change of clothes.
For lunch, since the restaurant was crowded, we ate in the park. (If the restaurant is not busy, it seems you can eat inside.) The bento had a variety of small side dishes, which was nice. The colors were vibrant and visually appealing. The taste was, of course, good.
After eating and taking a short break, we were taken back to our hotel, and the tour concluded. The pace was adjusted to accommodate the slower participants, so I felt it was relatively easy for anyone to join. While Hawaii is often associated with the ocean, trekking in the mountains is also great!
当日の参加者は私たち二人を含め合計１２名、ガイドさん２人の総勢１４名です。なかなかの大所帯。
向かう車の中では、ガイドのユナさんとトシさんがお勧めの飲食店やスイーツなどを教えてくださったり、ハワイのプチ情報を教えてくださってとても楽しかったです。
駐車場に着き、売店でトイレを済ませませた後、お水やポンチョなどを頂きました。ツアー詳細にお水、ポンチョの記載がなかったので自分で用意していましたが、必要ありませんでした。
入口で参加者全員で記念撮影のあと、ガイドのトシさんから注意事項の説明があり、トレイルスタートです。
コース途中に生えている植物の説明を受けながら進むので、単純にトレッキングするよりも愉しかったです。
またトレッキング途中も、撮影ポイントが来ると写真を撮って下さるので良い記念になりますよ。
滝までは４０分くらいで到着、行よりも帰りのほうが滑りやすいのでちょっと注意が必要かもしれません。
帰りも行きと同様に植物の説明を受けたり、写真を撮っていただきながら帰りました。
当日、雨が降らなかったこともあり、私たちはそんなに靴や服が汚れることはありませんでしたが、中にはズボンの裾がドロドロになっている方もいらっしゃったので、気にされる方は着替えをお持ちになると良いと思います。
ランチですが、お店が混んでいたので、公園で頂きました。（お店が空いていれば店内で戴けるそうです）
お弁当はちょっとずつ色んなおかずが入っているのが良いですね。色も鮮やかで見た目にも楽しめます。お味はもちろん良かったですよ。
食事をして、ちょっと休憩したのち、ピックアップしたホテルに送って下さりツアー終了しました。
遅い方にペースを合わせて進むので、比較的どんな方でも参加されやすいと感じました。ハワイといえば海のイメージですが、山でトレイルするのも良いですよ～！
Thank you for your feedback on the tour. I'm glad to hear that you enjoyed the nature and mountains of Hawaii. Please come back and visit us again!
ツアーのご感想ありがとうございました。ハワイの自然、山を楽しんでいただけたようで嬉しいです。また是非遊びに来てください！
Translated by OpenAI
I joined this tour because I wanted to see sea turtles and the reviews were good. I was picked up right near my hotel and taken to the port. After a short boat ride, we arrived at a sandbar! The view was amazing, and we played beach volleyball and ate hamburgers. Just when I thought it was over, we went sea turtle watching, then moved on to snorkeling. It was a highly satisfying optional tour!
ウミガメをみたくて口コミもよかったので参加しました。
ホテルのすぐ近くにでピックアップしてもらい港へ。船で少し進むとサンドバーが！
最高の景色でビーチバレーしてハンバーガー食べてもう終わりだっけ？と思ったらそのあとウミガメウオッチングしてさらに移動してシュノーケリングして満足度の高いオプショナルツアーでした！
Translated by OpenAI
It was great to see sea turtles and fish. However, it was disappointing that the sandbar was only about waist-deep in the water. The ocean, the scenery, and the instructors were all fantastic.
ウミガメ、魚も見れて良かったです。ただサンドバーが腰くらいまで海だったのが残念。海も景観もインストラクターの方々も最高だった。
Translated by OpenAI
We arrived around 11 AM, just in time for low tide. Although the water level was up to my knees, the clear surface of the sea was truly beautiful. After a light session of beach volleyball and snorkeling instruction, lunch time came quickly. The hamburger looked light, accompanied by a side of beans flavored with barbecue sauce, but the beef patty was thick and satisfying. Aside from the paid beer, drinks like coffee, tea, cocoa, green tea, and juices were all-you-can-drink.
During that time, we arrived at the snorkeling spot by the coral reef and quickly jumped into the sea… I enjoyed the colorful fish swaying with the waves. A few people seemed to have been stung by jellyfish, but they received immediate care. It seems that if you're lucky, you might encounter a honu (sea turtle), but we missed the timing this time.
After snorkeling, the boat moved to the honu's swimming route, and we were able to see about ten honu swimming around the boat. The honu only come close to the surface when they need to breathe, so even if you spot them, they quickly dive back down.
The tour ended here, but our Japanese tour guide was a cheerful and lively woman, which was great. Despite some waves and wind left over from the hurricane, it was a memorable experience. I would like to go again, and next time, I want to aim for a day with a stronger low tide.
当日の干潮１１時のところ１１時頃の到着。
膝くらいまで水位はあったものの透き通った海面はほんとに綺麗でした。
軽くビーチバレーやシュノーケリング指導のあとあっという間にランチタイム。
ハンバーガー１個とサイドにバーベキューソース味の煮豆という見た目軽そうなのですが、ビーフパテが厚く食べごたえあります。
飲み物も有料のビール以外、コーヒー・紅茶・ココア・緑茶・ジュース類が飲み放題です。
その間に珊瑚礁のシュノーケリングスポットに到着し早速海へ…
色とりどりの魚を波に揺られ堪能しました。
ただ数名がくらげに刺されたようですが、直ぐに手当をしてくれていました。
運が良いとホヌに遭遇できるらしいのですが、今回はタイミングがあいませんでした。
シュノーケリングタイムが終わるとホヌの遊泳経路？へ船は移動し船の左右前後で１０頭くらいの遊泳してるホヌを見ることができました。
ホヌは息継ぎの時だけ海面近くに上がるので、見つけても直ぐに潜ってしまいます。
これでツアーは終わりですが、日本人のツアーガイドさんは陽気でキビキビした女性でよいかたでした。
ハリケーンの去った影響でやや波風があったものの思い出に残る体験でした。
また、行きたいと思います。そのときは今回よりも潮が強く引く日を狙いたいと思います。
Translated by OpenAI
Our driver was amazing.
She was so knowledgeable and interesting.
We missed the Dole Plantation due to an accident but otherwise had a great day!!
Thank you for your thoughtful words and kind review! :) Thank you so very much for taking your valuable time to rate us and for your kind words. We are truly grateful to all guests and visitors who express their appreciation of our services. We look forward to seeing you again! :))) Noelani and the Oahu Nature Tours Team
I was satisfied with the cruise.
However, it was disappointing that there was no place to change.
The girls changed outside and seemed anxious about being seen.
The boys didn't mind and just got on the bus as they were. It was too cold because the air conditioning was too strong.
クルーズも出来て満足でした。
ただ、残念なのは着替え場所がない事。
女子は外で着替えましたが、、見られてるかどうかと不安そうでした、、。
男子は気にしないのでそのままバスに乗り込み。冷房が効きすぎで、寒かったです、、
Translated by OpenAI
I participated on August 23 when a typhoon was approaching Oahu. I woke up several times during the night, thinking I might receive an email saying the event would be canceled. However, it was confirmed that the event would go ahead, and I decided to participate, knowing that if I canceled on the day, the nearly 90,000 yen for seven people would not be refunded.
Since the sun wasn't out, the sea wasn't beautiful, and both the water and air temperatures were low, everyone was feeling cold. I also participated in snorkeling, but due to the typhoon's effects, I felt scared as I was almost swept away.
After returning, I contacted a company that specializes in sandbar cruises, and they informed me that the Public Safety Bureau had issued a warning, stating that boats should not go out. They mentioned that other companies likely weren't operating either. They said that just rain wouldn't lead to cancellations, but since a hurricane was approaching, that was the reason for the cancellation. I wonder if it was really a good decision to go ahead with the event.
Given the circumstances, I'm relieved that nothing happened. By the way, I heard that those who canceled on the day received a full refund. I regret participating just to avoid losing the 90,000 yen.
オアフに台風が近づいている8月23日に参加しました。中止に当然なるのではとメールが来るかもしれないと何度も夜中に目が覚めました。しかしながら催行するとのこと、7人分の9万近いお金が当日こちらがキャンセルすれば返ってこないと参加しました。
太陽が出ていないので海も綺麗でなく、水温も気温も低くて皆さん寒がっていました。シュノーケリングにも参加しましたが、台風の影響で流されそうになり怖い思いをしました。
帰ってからサンドバー専門のクルーザーの会社に問い合わせたところ、公安局から危険と指示があったので船は出てはいけないということで他の催行会社も全て出ていないだろう、ただの雨ではキャンセルにならないけどハリケーンが近づいていたからいう回答を得ました。催行して良かったのでしょうか。
そんな中でしたので何事もなくてよかったと思います。ちなみに当日キャンセルの方には全額返金したそうです。9万を惜しんで参加しなければ良かったです。
Translated by OpenAI
Heavenly Ocean was amazing! It was my first time participating on my 10th trip to Hawaii! I always thought about going, but I hesitated because it seemed boring if the sandbar wasn't out. Finally, I decided to give it a try! I wish I had gone from the start! In the end, the sandbar wasn't out, but the ocean was incredibly beautiful, something I had never seen before... it was wonderful.
To get to Heavenly Ocean, we drove about an hour from Waikiki along mountain roads. Since I tend to get motion sickness in cars and boats, I took some anti-nausea medication before going, so I was totally fine. After that, we boarded the boat to Heavenly Ocean... Within 30 minutes, we could see the sandbar, and there was clearly a different zone with a distinct color and feel to the water!
At Heavenly Ocean, there was about waist-deep water, possibly due to the hurricane that had come the day before, but it was incredibly beautiful and enjoyable! We practiced snorkeling, played beach volleyball, and had fun with a diverse group of people. Couples were taught how to take lovely photos, and they took many beautiful pictures. We were just so impressed by the stunning ocean!
I've been to various oceans before, but I truly felt that it lived up to its name, Heavenly Ocean! While we were playing, the crew grilled meat on a barbecue. I had some concerns about the quality of the meat since it was labeled BBQ, but what we got was a hamburger! We made our own sandwiches with the meat, cheese, and vegetables... there were also beans and chips, and it was delicious.
After that, we went to a spot where we could see turtles. It was very close by, and the sea turtles popped their heads up! Then, we went snorkeling around the coral reef!!! There were colorful fish all around the coral. I was able to see even more colorful fish than when I went diving in Hawaii, and since it was snorkeling, it was easy to participate, which was great!
The Japanese guide was very friendly and kind to everyone, which was really nice!
Actually, I had booked this tour on the day of the hurricane, and it was scheduled to go until the last minute, but at the last moment, it was canceled, and they helped me rebook. Since it's an American company, I guess there are cancellation fees and various things to consider? I think it's better to hold out until the last minute. I learned that the cancellation was due to the rough sea around the coral reef, which made it impossible to see anything! This means it might have been possible to go, so if there are cancellation fees, it might be worth waiting until the last minute. They said that if it was really impossible, they would contact me to cancel and refund my money.
In any case, I was very satisfied to have participated for the first time! I will definitely join again the next time I come to Hawaii!
天国の海最高でした！10回目のハワイ旅行にして初参加でした！
いつも行ってみたいと思いながら、サンドバーが出てないとつまらなそうと、やめていたけど、ついに行ってみることにしました！
最初から行けば良かった！って思いました！
結果的にサンドバーは出てなかったけど、海が初めて見る綺麗さで、、、素晴らしかったです。
天国の海までは、ワイキキから車で1時間くらい山道を走りました。私は元々車や船に酔いやすいので、酔い止めを飲んで行きました。なので全然平気でした。その後、船に乗って天国の海へ、、、。
船は30分も乗らないうちにサンドバーが見えてきて、そこだけあきらかに色も海の感じも違うゾーンが現れました！
天国の海では、前日にハリケーンが来ていた影響もあったのか、腰くらいまで水がありましたが、めっちゃくちゃ綺麗で楽しめました！
次に待っているシュノーケルの練習をしたり、ビーチバレーをしたり、国際色豊かなメンバーで楽しんだり、カップルはステキな写真の撮り方を教えてもらって、綺麗な写真を沢山撮ってました。
私たちは綺麗な海にひたすら感激！
今まで色んな海に行って来ましたが、やはり天国の海というだけあると実感！
そして、天国の海で私たちが遊んでいる間にクルーがバーベキューグリルでお肉を焼いてくれました。
BBQと書いてあったので、お肉の美味しくないのだったらやだなぁなんて内心思ってたのですが、出来上がったのは、ハンバーガー！
自分でパンにお肉とチーズと野菜を挟んで、、、ビーンズとチップスもあって、美味しくいただきました。
その後は、亀が見えるスポットへ。すぐ近くにあって、ウミガメさんがひょこひょこ顔を出してくれました。
そして、サンゴ礁の周りをシュノーケリング ！！！
サンゴ礁の周りに色とりどりの魚がいました。
ダイビングでハワイの海に潜った時よりも色とりどりの魚が沢山見ることができて、シュノーケルだったので、簡単に参加できて良かったです！
案内の日本人の方もすごくフレンドリーで誰に対しても優しく、とっても良かったです！
実は、このツアーハリケーンの日に予約していて、ギリギリまで催行予定だったのですが、ギリギリにNGが出て、予約を取り直してもらいました。アメリカの会社なので、キャンセル料とか色々あるんでしょうね？ギリギリまで粘った方がいいかと思います。NGになったのは、サンゴ礁のところが海が荒れて何も見えなくなったからとツアーに参加して教えてもらいました！ということは、出来なくもなかったということかと思いますので、キャンセル料がかかるときはギリギリまで粘っていいかと思います。本当に無理だとキャンセルの連絡が来て、お金も返金してくれるとのことでしたから。
いずれにしても、初参加出来て大満足です！
また、次回ハワイに来るときはまた参加させていただきます！
Translated by OpenAI
Despite the heavy rain and calm sea without wind, we proceeded with the tour as planned. We arrived at the sandbar! Although it was cold and we were shivering, we decided to get into the water, but we couldn't stay in for more than five minutes before getting back on the boat. We ended up eating sandwiches in the leaking cabin. Some people went snorkeling, but they said it was too murky to see anything. Well, that makes sense! It was pointless to even go in.
When we finally thought we could go home, the pickup bus didn't arrive, and we had to wait for an hour in an empty parking lot. It was cold, but at least it didn't rain while we were waiting for the bus, which was a small relief.
In summary, while bad weather might be a matter of luck, I thought it was terrible that the tour continued just for the sake of money despite the conditions. Also, the waiting time for the bus felt like pure torture.
If I go again, I hope it will be when there isn't a hurricane!
大雨の中風がなく海は穏やかなので〜と言うことでそのままツアーします
との事でサンドバーまで行き到着！
雨と寒さでブルブル震えるなかせっかくなので
海に入りましたが５分と入ってられず船にあがり、雨漏りする船内でサンドイッチを食べました。シュノーケリングに出かけた方もいましたが濁っていて何も見えないと
そりゃ〜そうでしょう‼︎ 入るだけ無駄ですよ
無事に戻りやっと帰れると思ったら
迎えのバスが来ない、何もない駐車場に1時間も待たされました
寒かったけどバスの待ちは雨が降らなかった事が救いでした
感想 天候が悪いのは運なのかもしれませんが こんな状態でお金のためだけにツアーを中止にせず行うのは酷いなぁと思いました
また、バスの待ち時間は地獄そのものでした
次回もし行くならハリケーンが来ていない時にしたいものです
Translated by OpenAI
Thank you very much for your help.
I was disappointed that the guest I was looking forward to wasn't there on the day, but the band that performed was very good, and the food and atmosphere were excellent.
If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would definitely like to use your services.
大変お世話になりました。
当日、目当てのゲストではなかったので残念でしたが、当日のバンドの方達もとてもよく、お料理、雰囲気とても良かったです。
またハワイに行く時がありましたら是非利用させていただきたいと思っております。
Translated by OpenAI
Due to the impact of the hurricane, the sea was murky and not the beautiful water it usually is, which was disappointing. However, I had a great time with the staff and enjoyed myself. If I have the opportunity, I would like to participate again.
ハリケーンの影響で海が濁り、本来の綺麗な海ではなかったので、残念でしたが、スタッフの方と楽しく過ごせて、楽しかったです。又機会があれば、再度参加したいと思います。
Translated by OpenAI
The timing of the tides didn't align, so the sandbar didn't appear, and we were left with shallow waters about waist-deep.
During the sea turtle watching, we were able to spot over ten turtles, which was a lot of fun!
The staff were bright and kind.
The area around the sandbar tends to get more rain and the temperatures are lower compared to Waikiki, so it felt a bit chilly.
I'm glad I went, but since we were at the edge of the sandbar, next time I would like to choose a tour company that can take us to the central area.
潮の満ち引きのタイミングが合わず、サンドバーは出現せず、腰の高さくらいの浅瀬でした。
ウミガメウォッチングでは、10匹以上見つけることができて楽しかったです♪
スタッフの皆さんは、明るく優しい方達でした♪
サンドバー周辺の地域は雨が降りやすく気温もワイキキに比べると低めなので、少し肌寒い印象でした。
行って良かったですが、サンドバーの端っこのエリアだったので、次回は中心のエリアに行ける催行会社を選んでみたいと思います☆
Translated by OpenAI
The pier is near to the sandbar, it won't take too much time to sailing to there. With clean water and beautiful sandbar scenic, we had a very great time there! During lunch time, with awesome hawaii burger, and enjoy the music singing by the crew, it's the biggest pleasure. Seeing so many green sea turtles is an unforgettable experience, snorkeling around the reef also fun.
This tour is more of a picnic on a boat off the coast of Oahu rather than a dolphin-watching tour, so in that sense, it offers entertainment and could be enjoyable for those who are not used to being on the water. If you go in with the mindset that seeing dolphins would be a lucky bonus, you won't be disappointed. It was completely different from the dolphin tours on the Big Island. The staff followed the company's concept of providing entertainment, but at times their individuality came through, which I found a bit immature.
イルカを見るツアーというよりはオアフ島沖を船でピクニックするツアーで、そういう意味ではエンターテイメントもあり海に慣れていない人にとっては楽しいのではないでしょうか。
イルカは見れたらラッキーくらいのつもりでないとがっかりします。
ハワイ島のイルカツアーとは全く別物でした。
スタッフは楽しませようという会社のコンセプトにのっとってそれなりに業務されていましたが所々に個が出ていて幼稚だなぁと思いました。
Thank you for your valuable feedback. I will share your comments with the staff. Additionally, on the west side of Oahu, the encounter rate with dolphins is about 95%, but the situation with the dolphins varies daily. They may swim away quickly or play around for a long time, which can affect the time available for swimming. Since we are dealing with wild dolphins, I appreciate your understanding.
貴重な書き込みありがとうございます。こちらの書き込みはスタッフとシェアさせていただきます。また、オアフ島ウエストサイドでは、イルカの遭遇率は95％ほどですが、毎日イルカの状況が違います。早く泳ぎ去ってしまうこともありますし、長い間回遊して遊んでいることもあり、泳げる時間に差が出てしまいますが、野生のイルカが相手なので、ご理解いただけると幸いです。
Translated by OpenAI
I was really excited to see several sea turtles during the sea turtle watching until we reached the sandbar, but the sandbar was deeper than I expected, so I couldn't sit down to take photos. (I had to give up on sitting my child down with the beautiful scenery in the background...) I think it's better to check the tide schedule in advance. However, both the sea and the sandbar were very beautiful, and I was satisfied!! Please be careful after coming out of the water, as it can get cold.
砂洲に着くまでの海亀ウォッチでは何匹も見れて中々興奮しましたが､砂洲が思っていたよりも深く座って写真撮影はできませんでした。(子供を座らして絶景をバックに…は断念しました)
事前に潮の満ち引きを調べて行った方がいいと思います。
でも海も砂洲もとても綺麗で満足しました！！
海からあがった後は寒いので気をつけて下さい。
Translated by OpenAI
The weather was a bit cloudy, but the sandbar was still very beautiful. It was fun to see several sea turtles. It was disappointing that I could hardly see any fish while snorkeling, possibly because it was after the hurricane.
天気は少し曇りでしたが、それでもサンドバーはとてもキレイでした。
ウミガメも何頭も見れて楽しかったです。
ハリケーン後だったからかシュノーケルでお魚が殆ど見れなかったのが残念でした。
Translated by OpenAI
Above all, the sea was incredibly beautiful. Luckily, I was able to see couple of sea turtles and manta rays, which was amazing! If I could wish for something, since I went with children, I was walking behind everyone in the snorkeling preparation, and I got pushed back by someone who started snorkeling a bit earlier, so I didn't have enough time to enjoy snorkeling slowly. I would have liked to cut down a bit more time relaxing at the sandbar and had a few more minutes to snorkel. The time was too short, and my child was only able to practice floating. The Japanese guide, the boat captain, and all the staff were very kind, and I was able to enjoy the tour!
何より海がとってもきれいでした。運良くカップルのウミガメやマンタも見ることができ最高でした！欲をいえば、子連れで行ったのでシュノーケリングの準備にてまどりツアーのみんなの後ろを歩いていたからか、一足先にシュノーケリングを始めた人に押し戻されて、ゆっくりシュノーケリングをする時間がなかったです。
サンドバーでゆっくりする時間はもう少し削って、あと数分でも長くシュノーケリングしたかったです。時間が短すぎてこどもは浮く練習をするだけでいっぱいいっぱいでした。日本語のガイドさんや船のキャプテン、スタッフのみなさんはみな優しく、楽しくツアーに参加できました！
Translated by OpenAI
The guide was cheerful, and the tour started with a fun atmosphere. The trail was about a 30-minute walk, but I felt very rejuvenated in nature. For lunch, we had an organic meal at a lovely café. I heard that they specially prepare vegan lunch boxes for this tour company. Everything was enjoyable, and the hours flew by. Next time, I definitely want to join another tour with this company.
ガイドさんが明るくて、楽しい雰囲気でツアースタート。片道30分くらいのトレイルでしたが自然の中でとても癒されました。お昼は素敵なカフェでオーガニックランチ。こちらの催行会社のツアー用に特別に用意しているビーガンランチボックスだそうです。全てが楽しくあっという間の数時間でした。次回はこちらの会社の他のツアーにもぜひ参加してみたいです。
Thank you for your comment. I'm glad you enjoyed the great nature of Hawaii and the healthy lunch. Please come visit us again!
書き込みありがとうございます。ハワイの大自然、またヘルシーランチも楽しんでいただけて嬉しいです。ぜひまた遊びにきてください。
Translated by OpenAI
The sandbar has beautiful water, and snorkeling was a lot of fun as I could see many fish! The staff were kind and took photos for us, and they were also fun people who really livened up the atmosphere.
Unfortunately, I could only see the sea turtles from a distance due to bad timing, so I gave it four stars, but I was very satisfied with the tour content! There were others who participated with me who saw manta rays and sea turtles while snorkeling, so if you're lucky, you might see them too! ^_^
サンドバーは水面が綺麗で、シュノーケリングはたくさんの魚を見ることができ、とても楽しかったです！スタッフの方も写真を撮ってくださり親切で、また、場を盛り上げてくれる楽しい方々でした。
タイミングが悪く、ウミガメは遠目からしか見ることができなかったため、星4つとさせてもらいましたが、ツアー内容は大変満足いくものでした！一緒に参加された方で、シュノーケリングの時に、マンタとウミガメを見れた！という方もいらっしゃったので、運が良いと見れるかもしれません^_^
Translated by OpenAI
The sea of Lanikai, also known as the "Heavenly Sea," was incredibly beautiful. The emerald green areas turn into sandbars during low tide, revealing sandy beaches if the timing is right. If you want to see the beach, you need to check the low tide schedule and join a tour accordingly.
After playing at the sandbar, I had a hamburger on the boat. They grilled it right there, and it was very delicious! ✨
During snorkeling, we were given bread to feed the fish, and many colorful fish gathered around, which was a lot of fun! ♪
The tour guides were also great at keeping the energy up, making it an extremely enjoyable day!!!
天国の海とも称されるラニカイの海が最高に綺麗でしたエメラルドグリーンの部分がサンドバーで浅瀬になっており、干潮のタイミングが良ければ砂浜が出るようです。もし砂浜の状態を見たいのであれば干潮の時間を調べてそれに合わせてツアーに参加する必要があります。
サンドバーで遊んだ後は、船の上でハンバーガーを食べました。その場で焼いてくれていて、とても美味しかったです✨
シュノーケリングでは餌(食パン)をもらって魚にあげてみると、鮮やかな魚たちがたくさん集まってきて楽しかったです♪
ツアーガイドのみなさんも盛り上げるのが上手で非常に楽しい1日になりました！！！
Translated by OpenAI
This time, I participated with my daughter. Unfortunately, the sandbar was submerged due to high tide, so there was no beach, but we participated in beach volleyball and had a lot of fun.
The sea turtle watching was amazing; we saw many turtles!
I thought there would be more fish while snorkeling, but I didn't see that many, so that was a bit disappointing. It was probably because the spot I was looking at wasn't very good.
The lunch was delicious as well.
Next time, I would love to join again to see the sandbar during low tide. I look forward to it. Thank you for this time!
今回、娘と2人で参加させて頂きました。サンドバーは満潮にあたり残念ながら砂浜はなく、でも、その中でのビーチバレーに参加し、とても楽しかったです。
ウミガメウォッチングは沢山の亀が見られて最高)^o^(
シュノーケルはもっとお魚が沢山いるかと思ったのですがそれほど見られなくて残念、きっと私が見ていた場所が良くなかったのでしょうね。
ランチも美味しかったです。
是非、今度は干潮の時にサンドバーを見に参加させて頂きます。その時はよろしくお願いします。
そして今回はありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time kayaking, and I was anxious about going out to sea since I'm not a strong swimmer. However, the instructor was very kind, and since there were five kayaks (ten people), we had instructors in front and behind us, which made me feel secure while paddling. As a result, I was able to enjoy it without capsizing. I'm very satisfied since this is something I can't experience in Japan. If the afternoon session had been one hour longer, I feel like I could have enjoyed snorkeling and shopping even more. During the kayaking, they took many photos, and I was told they would send them to me via email later, so I'm really looking forward to that.
カヤックは初めてで泳ぎも不得意で、沖合に出るのに不安を感じてましたが、
インストラクターの方がとても親切で、5艇（10人）だったので、前後にインストラクターがついてくれ、安心して漕ぐことができました。結果的に､転覆
もなく、とても楽しむことができました。日本では経験できないので大満足です。昼からの時間がもう1時間長ければ、シュノーケリングやショッピングも
もっと楽しめて気がします。
カヤックの途中で何枚も写真を撮っていただき、後で、メールで送っていただけるとのことだったので、とってもお楽しみにしています。
Dear Toshi,
Thank you for participating in the kayak tour and for your comments. We are very pleased to hear that you enjoyed your first kayaking experience with us in a safe manner. When you come back to Hawaii, please be sure to visit Kailua again. We look forward to seeing you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
toshi様
カヤックツアーにご参加及びコメントのご記入ありがとうございました。
初めてのカヤックを安心して楽しんで頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非、カイルアに遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
Translated by OpenAI
This is my second time on this tour. The staff was the same as last time. Their way of getting everyone excited is the best. Depending on the season, the sandbar was about chest height this time, which was a bit disappointing. When it started to rain, it lasted longer than usual, and the water clarity was lower, but I was able to see several turtles. The hamburger for lunch had a delicious patty. Playing beach volleyball with everyone was incredibly fun. My daughter was happy to take pictures of the many fish around the coral with her beach camera. I rate it one point lower because of the weather. I would like to participate again.
今回このツアーは2回目です。スタッフも前回と同じ顔ぶれでした。
盛り上げ方も最高です。時期にもよるのでしょうが、今回はサンドバーが胸の下くらいまでの高さで、ちょっと残念
雨も降り始めるといつもより長く、海の透明度が低かったけど、亀は何匹も確認できました。ランチのハンバーガーはパテが美味しいです。みんなで遊ぶビーチバレーも最高に楽しかったです。娘はビーチ用のカメラで、サンゴの周りにいるたくさんの魚たちを撮れたと喜んでました。評価は天気のことでマイナス１
また参加したいです。
Translated by OpenAI
Super beautiful experience! I absolutely wanna participate this again!
It was the best time when we were in hawaii.
-we took a big bus at pick-up time.
-transfer to a boat. Access was easy with my little son.
-we had a wonderful time at the sandbar
The beach was excellent ; clean and quiet
Clew was also excellent ; kind and active
My little son had best play time in the water ; safe and fun
Fortunately, the weather was great, making it a perfect day. We got to see not only sea turtles but also a rare manta ray, and my daughter, who was experiencing the ocean for the first time, was thrilled.
The staff was fun and kind, so I had no worries at all.
If I had to mention one thing, it would be that there were a lot of participants, and the seating on the boat was very cramped... During lunchtime, even though we received our hamburgers, there was nowhere to sit and eat, which was a bit of a hassle...
If it weren't for the cramped conditions on the boat, I think it would have been the best tour ever!☆
ラッキーなことにとてもお天気が良く、最高の1日になりました。
ウミガメはもちろん、レアなマンタにも会え、海が初めての娘も大喜び。
スタッフさんも楽しく＆優しくて、不安は一切ありませんでした。
唯一、言うとしたら、
参加人数が大変多く、船上で座る場所がとても狭かった...
昼食時間はハンバーガーを受け取っても、座って食べる場所がなく、
困りました…
船上での狭さがなければ、最高のツアーだと思います☆
Translated by OpenAI
I participated with my mother and younger brother! It was my brother's first time in Hawaii and my mother's first time at the sandbar, but thanks to the fun staff, we had a wonderful time. My elderly mother, who can't swim, was also able to join with peace of mind!
母と弟と三人で参加しました！
弟は初ハワイ 母はサンドバー初でしたが
楽しいスタッフの方々のお陰で素敵な時間となりました。
高齢で泳げない母も安心して参加できました！
Translated by OpenAI
It was cloudy and the water level was high, so I couldn't see the scenery like in the guidebook, but I was able to see sea turtles and manta rays, which was enjoyable. The bus ride to and from the location had very strong air conditioning, so it would be better to change into clothes instead of wearing a swimsuit on the way back.
曇りなうえに水位も高く、ガイドブックで見るような景色は見られませんでしたが、ウミガメやマンタを見ることができ、楽しめました。行き帰りのバスはかなり冷房がきついので、帰りは水着ではなく服に着替えたほうがよさそうです。
Translated by OpenAI
