「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was really impressed with the VELTRA staff. VELTRAスタッフさんにちょー感激

Reviewed by: たからじーじぃ

I requested to cancel my reservation at the last minute due to health issues, and thanks to the wonderful arrangement by the staff, I was able to change my schedule to the next day. Thank you so much. Thanks to that, I was able to participate in the terrace dinner and the rock and flash show, regaining my energy. It became a memorable night along with the commemorative photo ($25). I am grateful!

体調崩して直前の予約キャンセルを申し出たところ、なんとスタッフさんの素敵な計らいで翌日に日程の変更をしていただきました。ほんとうにありがとうございました。おかげさまで、テラスディナーもロック&フラショーも元気を取り戻して参加することができました。記念の写真($25)と共に良き想い出の一夜になりました。感謝で〜す。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Absolutely Amazing Incredible Experience

Reviewed by: TJR

This was by far the highlight of our vacation and ending it on top of the world with beautiful boat ride. The dinner was excellent for the price. The boat was absolutely amazing and entertaining starting with a great captain. The Hula dance was beautiful. The Friday night boat ride ended with a fabulous Fireworks show and incredible Fire Show. I guarantee you this is a show you will love from the beautiful boat, to the amazing scenery, awesome food, beautiful Hula dancing, incredible Fire Show and Amazing Fireworks. This experience was well worth the great price. We will definitely book this experience again! Thank you for an awesome time and help build cherished memories!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great evening get away!

Reviewed by: Enjoyed

Watching the sun set was beautiful! The entertainment and food was good, especially the unlimited crab legs.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I enjoyed the various hula costumes! フラの色々な衣装も楽しめました！

Reviewed by: ナナチ

Since we decided to meet on-site, I will head to the venue by 6:30 PM. If you show your reservation screen at the reception, they will guide you. First, we will toast with a welcome drink, then enjoy a buffet while listening to music and watching hula performances. The dining area is right next to the reception, not inside the venue.

I thought it might be fine not to include a meal, but since there will be hula performances during the meal and the people who bring drinks are also part of the show, I think it would be nice to remember their faces for a different kind of enjoyment during the show.

After the meal, we will enter the venue and freely look at the exhibits before heading to the second-floor seating. The seating arrangement is determined by the order of entry. When we went, we were able to sit in the very front of the second floor. It seems that on the first floor, you can watch the show while dining.

The show starts with visuals, upbeat music, and hula dancing. The impersonation show is entirely in English, so if you don't understand English, you might miss some of the fun. However, the Elvis impersonator came to the second floor and even shook hands, making it a vibrant show that I would recommend for those who love glamorous performances and rock music.

Both during the meal and the show, the vibe is very American, so I had the impression that, including us, the Japanese audience might not be fully in sync. However, the dynamic stage with quick changes in costumes and stage impressions kept us entertained throughout the slightly over one-hour show, making for a wonderful and enjoyable night.

現地集合にしたので18時30分までに会場へ向かいます。
受付で予約画面を見せると案内してもらえます。
まずはウエルカムドリンクで乾杯したあとに音楽を聞きながら、フラを見ながらのバイキングです。
食事場所は会場の中ではなく受付のすぐとなりになります。

食事の内容的には付けなくてもいいかなーと思いましたが、食事中にフラを披露したりドリンクを持ってきてくれた人がショーにも出ているので、顔を覚えているとショー中も別な楽しみ方があると思います。

食事のあとは会場内に入り展示品などを自由に見てから２階席へ。入った順番で座る場所が決まります。
私たちの時は２階席の一番前に座ることができました。１階では食事をしながらショーが見れるようです。

ショーは映像と軽快な音楽とフラダンスではじまります。
ものまねショーはすべて英語なので英語がわからないと面白さは若干劣るような気がしますが、2階席までエルビスのそっくりさんが来てくれたり握手をしてくれたりするので華やかなショーやロックが好きな方にはおすすめです。

食事中もショー中もノリがアメリカンなので私たちも含め、日本人はノリ切れてないかなー？という印象でしたが、1時間ちょっとのショーの中で衣装もステージの印象も短時間で変化をさせながら迫力あるステージで最後まで飽きさせない演出はとても素晴らしく楽しい夜を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Rock a hula rocks!

Reviewed by: Mat

What I love about this show is its variety performance. It has hula dances, Michael Jackson, Elvis and fire eater. All the performances were very good. I love Elvis. I would have loved to see more hula dances but overall it was good. Also, I wish it was a little longer. We opted for the pre-performance buffet dinner and it was good too. The band was good as well. I highly recommend this show to everyone. It is worth it. It is not the usual luau but it had a las vegas impersonators. My family enjoyed it including my teenage kids. It is for all ages. Very well choreographed. Love that it is inside an indoor theatre.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Both Presley and the dancers are amazing. プレスリーもダンサーも最高。

Reviewed by: suzu

My encounter with Presley happened when the café run by my relatives was closing down. I was told I could take as many records as I wanted from the store, and among them was a flashy record featuring Presley in a red aloha shirt, which was from Blue Hawaii. From that point on, I became completely hooked on Presley instead of the Beatles. Even though I traveled to Hawaii every year, I avoided impersonations, but on my family's recommendation, I saw a show for the first time. Presley was, of course, amazing, and some of the dancers reminded me of the times I danced when I was young, creating wonderful memories.

プレスリーとの出会いは、親族の経営する喫茶店が閉店することになり、店で使用していたレコード、好きなだけ持って帰っていいと言われその中に、赤いアロハシャツを着た派手なレコードがあり、それがブルーハワイのプレスリーでした、それからはビートルズではなくプレスリーに完全にはまり込みました、それだけに、毎年ハワイに旅行に行っても、物まねは嫌と避けていましたが、家族のすすめで初めてショウーを見てプレスリーは勿論素晴らしかったし、ダンサー達の何人かは幼い時に踊っていたときを思い出させてくれて、すばらしい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Must see!

Reviewed by: Rick C

I highly recommend this show. It is one of a kind show. It is a luau with Las Vegas flare. I particularly loved Elvis. I wish he could have sang some more songs but it was still a great show. All the performances were outstanding. The band was good too. Also the fire dance was great. My kids enjoyed it. Do not hesitate to watch the show. When I come back to Honolulu I want to watch it again. We had the dinner buffet before the show and the food was great too. It included a free maitai. I also like that it was in an enclosed theatre. Rock a hula, you rock. I would not hesitate to watch it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Smaller than I expected. 思ってたよりも小さい

Reviewed by: fumi

The fireworks were very beautiful.
The boat was small, and I mistakenly made a reservation thinking it was a dinner cruise on a large ship.

花火はとても綺麗でした。
船が小さく、大型船でのディナークルーズと勘違いして予約してしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's different from what I saw in the commercial. コマーで見たのとは違う

Reviewed by: hawaii大好き

It was different from the image of the impersonation rock show that was on TV about seven years ago. Neither Elvis nor Michael looked alike at all, and their singing and voices were not similar, which was disappointing! However, the surrounding band and dancing were very good!

７年位前にコマーでやっていたモノマネロックショウのイメージとは違いました。エルビスもマイケルも全く顔も似ていないし歌も声も似て居なくてガッカリ！しかし周りのバンド、踊りはとても良かった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Very, beautiful, informative. And fun!

Reviewed by: Don & Mary Smith

All day excursion. Wonderful experience. Our guide, Stau, was enthusiastic, fun, and knowledgeable. The different villages, with all of the friendly people, entertainment, and learning opportunities were well done. The luau was good. The Ha, Breath of Life show was amazing. Will go again next time I visit Hawaii. Thanks so much for the experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Awesome show

Reviewed by: Maris

This was a great show. We have been to luaus before and we promise not to do it again because we feel that they are way overpriced but we decided to gamble on this one since it had great reviews and it sounded different with the rock and roll and boy it did not disappoint. Our whole party of 6 really enjoyed the show from beginning to end. I highly recommend this show to everyone. My favorite was Elvis. Its like watching Vegas in Hawaii. The buffet dinner was good too. The roast pork was great. They also had tofu and other vegetables for my vegan daughter. Very well organized and everybody was great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

An hour and 15 minutes flew by in no time. あっという間の1時間15分

Reviewed by: masamasa

The concert features high-level singers and dancers, making it a rich experience. The appeal lies in being able to enjoy hula and fire dancing simultaneously, but the number of dancers left a slightly small impression.

歌手やダンサーのレベルは高く内容が濃いコンサートです。フラやファイヤーダンスも同時に楽しめる点が魅力ですが、ダンサー数の規模感が若干こじんまりの印象は残りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

THE BEST LUAU IN OAHU

Reviewed by: Kimberly

Honestly guys, this is a must do when you go to Oahu. You get to learn about the Polynesian culture while having fun! The center was huge and there’s lots of activities to do throughout the day. There’s several shows that we’re OUTSTANDING!!! The food at the luau was amazing as well. The final show: HA, was sooo good, it’s a must see. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ハイビスカス

We didn't apply for VIP, so we first had a meal on the terrace while listening to music and watching hula. The food was delicious! We moved indoors and got to see a lot of songs and hula in the show. The hula was really cute!

私たちはVIPを申し込まなかったので、まずはテラスで音楽を聴きながらとフラを見ながら食事しました。ご飯も美味しかったです！室内に移動してショーも沢山の歌やフラを見れました。フラがすごく可愛かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Fun fun fun

Reviewed by: Bill

The whole experience was amazing. The show was spectacular. They even made the bus ride fun. The staff treated us like royalty. The pre show activities were fun. The food was delicious. I would highly recommend this luau to anyone.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Great!

Reviewed by: Yjeong

Food was great! Got a free drink ! Entertainment was good! View was amazing to include fireworks . Great for the price you pay!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Good dinner cruise overall

Reviewed by: cello vista

Only comment for improvement would be the food and the entertainment. Seemed that it was better when I went 5 years ago. There was a larger variety of food as well as more talented entertainment

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Amazing show with family

Reviewed by: Kajin Shamdeen

Overall the whole experience was great. Loved how everyone very involved and interacting with the audience. Loved the setup of how they lead us from one place to the next and drinks were amazing. Also loved how Elvis came to up to my baby. This was definitely my top experience in Hawaii this week. I felt as if I was in a movie because everyone was so friendly and we’re treating us all so nicely. The involvement of the employees from the dinner to the show was amazing on how they were involved The Who way through. I’m happy this was one of the first things we did on our list because it made the trip start of very good.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The show was great, and the photo session afterward was also good. ショーも良かったし 終わった後の写真撮影も良かった

Reviewed by: なおくん

We participated with eight people.
Michael was a bit on the heavier side with a bit of a belly, which disappointed everyone, but Elvis was perfect in both singing and appearance!!!
After the show, he took pictures and signed autographs, and everyone was thrilled.
Definitely give it a try at least once!

８人で参加しました
マイケルはちょっと太めでお腹出てて みんながっかりだったけど
エルビスは歌も容姿もバッチリ！！！
ショー終了後に、写真撮ってくれたりサイン書いてくれたりと喜んでました
是非一度は体験下さい！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

You can enjoy it even from the standard seats. スタンダード席でも楽しめる

Reviewed by: さとちゃん

Since the premium seats were fully booked, I participated in the standard seats. It was a time of unusual weather with a lot of rain and clouds, but fortunately, it cleared up, and I was able to enjoy the show with a beautiful view of Diamond Head and the ocean. I was satisfied with the variety of entertainment, including singing, hula dancing, live ukulele performances, and a fire show. For those who have never seen a Hawaiian show, I think it's a great option to enjoy with family for a special occasion. There were also many children present.

プレミア席が満席だったためスタンダード席で参加。
異常気象で雨や曇りが多い時期でしたが、運良く晴れてダイヤモンドヘッド、海も綺麗に見える中でショーを楽しめました。
歌、フラ含めた踊り、ウクレレ生演奏、ファイヤーショーなどいろいろなものを楽しむことができ満足です。ハワイアンショーをまだ見たことが無い方は、何かの記念日などにご家族で利用するのもとても良いと思います。子供もたくさんいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: ゴンママ

Everyone except us was from the West, so there was definitely a sense of being in the minority. However, thanks to our guide who remembered all the passengers' names and was considerate throughout, we were able to participate in the tour smoothly. The bus ride took about 50 minutes on the highway, but it was nice to go to the suburbs where we wouldn't normally go, and I could really feel that I was in Hawaii with the beautiful scenery and pleasant climate.

私達以外みんな欧米人、やはりアウエー感ありましたが、ガイドさんがバス乗客の名前すべて覚えてくれて、所々気を使って頂いたおかげでスムーズにツアーに参加できました。バスも高速に乗り50分程度ですが、普段ではなかなか行かないような郊外まで行けていい景色と、穏やかな気候でハワイに来たんだなと実感できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Fireworks are the best! 花火最高

Reviewed by: あらし

The fireworks on Friday night in Waikiki were amazing! The captain and the staff were kind, and I had a great time. I want to go again.

ワイキキの金曜日の夜の花火最高でした！船長さんもスタッフさんも親切で楽しい時を過ごせました。また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It's the best. 最高です。

Reviewed by: フラトモ

The boat I wanted to take was canceled due to maintenance, and I made a last-minute reservation without much expectation. However, being close to the water and feeling the pleasant sea breeze while watching Waikiki transform from day to night was really wonderful. The casual style allowed us to sit at the front of the boat and relax. We could see the happy Friday fireworks from the front, making it feel like we had them all to ourselves. Drinks were unlimited, and the crew promptly checked on us when our drinks ran low and made more for us. The food was delicious too. They brought desserts around to the guests, and everyone was really nice. Although I'm not very good at English, there were staff members who spoke Japanese, which was reassuring. I usually don't get motion sickness in cars or boats, but I was a bit worried about seasickness when we headed out. Surprisingly, it didn't sway much even while docked. I felt the price was a bit high when I signed up, but it was totally worth it. It was the best experience!

乗りたい船がメンテナンスでキャンセルになり、ぎりぎりで予約して期待してなかったのですが、海面が近くて、海風が心地よくワイキキの町を日が沈み夜景に変化していく姿もとっても良かったです。ラフなスタイルのため船の前の方に座ってのんびりできます。happy　Fridayの花火他の船より前で見ることができます。花火独り占めな感じです。飲み物も飲み放題でした。船員さんも飲み物なくなるとすぐ聞いてくれて作ってくれます。食べ物もおいしかったです。デザートを船のあちこちにいるお客さんの所に持ってきてくれてとってもいい人達でした。英語得意ではないですが日本語できるスタッフいるので安心でした。普段車酔いや船酔いなどしない方ですが、沖に出るため船酔いを気にしましたが停泊中も意外と揺れなかったです。お値段は少し高いかなーと感じて申し込みましたが全然良かったです。最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Paradise Cove Luau

Reviewed by: Terry F.

The experience was great. Cousin Ema was a wonderful host/guide. It is amazing how she was able to remember everyone's name.
The show was great the sound and lighting were spot on and even though it rained a bit, the show still went on without a hitch.
The food was good, and plenty of it. Drinks were a bit pricey, but where in these type of things are they not?
Transportation there and back was spot on. and very comfortable. Again Ema was a wonderful host.
We would recommend this tour for any of our friends going to the island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Enjoying the vibes of Hawaii. ハワイの気分満喫

Reviewed by: YUKI

It's definitely geared towards tourists, but it's the perfect place to experience the vibe of Hawaii! The dinner buffet is also of very high quality!

がっつり観光客向けですが、ハワイの気分を味わうには最高です！ディナーブッフェもかなりクオリティーが高いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It seems like the structure wasn't as good as usual? いつもより構成が良くなかったような？

Reviewed by: 匿名希望

When I go to Hawaii, I always feel like I have to see this show... I've watched it about 4 to 5 times, but I think the structure wasn't as good as before? It seemed like they focused too much on hula dancing, which diminished the fun of the traditional impersonation show. The person who resembles Elvis, who always performs, is stable, but compared to the impersonators I've seen before like Steven Tyler and Celine Dion, I felt a bit disappointed with the others. However, since different performers come out each time, I think I will go again.

ハワイに行ったら必ず…という感じで、４～５回は観ていますが、構成が今までで一番良くなかったような？
フラダンスを押し出し過ぎて、従来のモノマネショーの楽しさが半減していた気がします。
いつも出ているエルビスに似ている方は安定していますが、他は今まで見たスティーヴン・タイラー、セリーヌ・ディオン等のモノマネの方と比べて、ちょっと残念だった気がしました。
でも毎回出てくる方が違うので、また行くと思いますが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

It was amazing!☆ 最高でした☆

Reviewed by: MaTaE

I was able to enjoy the show from the front and center seat☆
The hula was wonderful!! The food was delicious too!
I'm glad I could participate!
Thank you very much☆

一番前の真ん中の席でショーを堪能できました☆
素晴らしいフラでした！！食事も美味しかったです！
参加できて良かったです！
ありがとうございました☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ　1日完結バウ・リニューアル　夫婦・カップルの記念日をスターオブホノルル号でお祝い！サンセットディナークルーズ付き

To the best memories! 最高の思い出に！

Reviewed by: tn1327

Knowing that I could enjoy both the sunset and fireworks on Friday night, I finally boarded the dinner cruise I had been longing for. After 23 years since we first came to Hawaii for our honeymoon, it was a special trip for just the two of us. We received blessings from the captain during our vow renewal, making it a truly memorable conclusion to our journey.

金曜日の夜に夕陽と花火の両方が楽しめると知って、念願のディナークルーズに乗船した。新婚旅行でハワイに初めて来てから23年、夫婦水入らずのハワイ。バウリニューアルで船長に祝福してもらって、感動の旅の締めくくりとなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Friday is surprisingly great! 金曜日は意外と最高です！

Reviewed by: ふーみん

I reluctantly participated here as I couldn't secure a reservation for the Star of Honolulu and Majestic. However, this cruise takes a detour to ensure a clear view of Diamond Head, and thanks to the surrounding sailboats, you can capture beautiful photos. Unfortunately, on the day of the cruise, the weather was cloudy, so we couldn't see the sunset, but it would have been visible without any issues on a clear day. The buffet can be thought of as simple fast food and drinks, so I don't think it will be a major issue. As for the evening fireworks, it was surprisingly close, which was quite moving.

One point to note right after boarding is that the announcements will be made in Japanese in the cabin and in English on the deck. It’s definitely advisable to secure a spot on the deck. The announcements include the locations of the restrooms (two at the back), explanations of the boat/life jackets in case of an emergency, and how to order drinks, which are all straightforward matters.

スターオブホノルル号とマジェスティック号の予約が取れず、渋々こちらに参加しました。
然るに、本回遊はダイヤモンドヘッドがしっかり見えるまで迂回し、周りの帆船の甲斐あって、美しい写真が撮れます。当日は残念ながら曇天につき夕陽は拝めませんでしたが、快晴であれば問題なく見れたでしょう。ビュッフェは簡単なファストフード&ドリンクと思って頂ければ大きな問題にはならないと思います。後は夜の花火ですが、意外と間近で拝見することになり感無量になります。
一点、乗船直後の諸注意連絡ですが、日本語説明をキャビンで、英語説明をデッキで行います。どう考えても場所取りはデッキを押さえるべきです。連絡事項はトイレの場所（後方2箇所）、不慮の事故の際のボート/ライフジャケットの説明、ドリンクオーダーの仕方などで全く問題ない内容です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

We participated as a couple. 夫婦で参加させて頂きました。

Reviewed by: ハワイ好き夫婦

We participated as a couple. We arrived at the venue a little after 6, handed our voucher to the reception, and received stickers to wear on our chests. We enjoyed a buffet while listening to Hawaiian music. All the dishes were delicious, and the chicken was especially recommended. After finishing our meal, we took a short break, met Elvis, took photos, and then entered the venue to view the costumes and other displays. The show we watched from the front row on the second floor was very enjoyable. Even though we've been to Hawaii many times, it was our first time participating, which felt like a missed opportunity. My wife loves hula, and I love Michael, so I thought we should have come earlier. After the show, we bought a commemorative photo with Elvis and later got autographs from Elvis and Michael on our pictures. If we come to Hawaii again, we will definitely participate. When we return, I will recommend it to my friends who love Hawaii.

夫婦で参加させていただきました。6時過ぎに会場に行ってバウチャーを受け付けに渡して胸に貼るシールを貰ってからハワイアンを聴きながらのブッフェを頂きました。どの料理も美味しく特にチキンはおススメです。食事を済ませて少し休憩を挟んでエルビスのお迎えと写真撮影を終えて会場に入って衣装などを観覧しました。2階の最前列で観たショーは大変楽しく何十回とハワイに来ているのに初参加とは惜しい事をしました。妻はフラ好き私はマイケル好きなのでもっと早くに来るべきだったと思いました。ショーが終わって帰りにエルビスとの記念写真を買ってその後にエルビスとマイケルから写真にサインして頂きました。又ハワイに来ましたら参加させていただきます。帰りましたらハワイ好きの友人達にもお勧めさせて貰います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.