Oahu
I participated on September 23rd. The snorkeling was, of course, beautiful, but the beach volleyball at the sandbar was intense and very fun. I think there were about 40 participants in total, with around 10 people joining the volleyball game. The staff were also very friendly and attentive, which was great.
9/23に参加しました。
シュノーケルも、もちろんきれいでしたが、
サンドバーでのビーチバレーが白熱してとても
楽しかったです。たぶん総勢40名の参加だと思いましたが、
10人くらいがバレーに参加していました。
またスタッフの方たちの対応もとても気さくで丁寧で、
良かったです。
I was worried about getting seasick, but I didn't feel seasick at all.
The sea turtles I was hoping to see popped their heads up here and there.
Unfortunately, I couldn't go snorkeling due to feeling unwell, but I definitely want to try it next time.
The beautiful scenery, the cute sea turtles... enjoying delicious homemade sandwiches while breathing in the fresh air.
I look forward to next time!!!
船酔いするので、心配していましたが、まったく船酔いしませんでした。
お目当ての海ガメは、あちらこちらからひょっこり顔を出してくれました。
シュノーケルは体調不良で残念ながらできませんでしたが、次回は絶対挑戦したいです。
素敵な景色と、かわいい海ガメ…きれいな空気を吸いながら食べるおいしい手作りサンド。
次回もお願いします!!!
This tour was booked as a surprise to me by my husband, Ron, and our daughter on the occasion of my 70th birthday, along with a two-week vacation to Hawaii. I have long wanted to see the USS Arizona Memorial, as my father and stepfather were both in the armed services during World War II. The tour is given by a sharp US Navy crew and the dignity and remembrance of our gallant fighting men of all armed service branches is preserved. There are always some in the tour group, usually under 30, who haven't a clue as to what the horrors of war are; their actions echo their folly. The Royal Star drivers were knowledgeable and humorous when appropriate. The tour on the USS Missouri was given by Marc and you would've thought he was there as he described the battleship's statistics and history. The reality of what war does to people who are in it, no matter what side they are on, was once again brought home. I am so glad this was arranged by my thoughtful family. It took awhile for me to
Recently, I participated with three friends. Perhaps because the waves were a bit high, the dolphins didn't swim close to us at first. After several attempts, we were finally able to swim with the dolphins on the last try. It seems they were cautious because they had a baby dolphin with them.
After that, we went to the snorkeling point, but there weren't many unusual fish that day, and the high waves made it feel like we might get seasick just floating in the water, so everyone decided to head back early.
One of my friends completely got seasick. They had prepared hamburgers for us, but while they were getting ready, the boat stopped, and it rocked a lot due to the waves. We all ended up not being able to enjoy the hamburgers and took them back to the hotel instead. The special taro bread hamburger was very delicious, but the seasickness was really tough, so I think it would be more enjoyable if the boat could keep moving during lunch.
The hula lesson afterward was pleasant and fun. I would love to repeat this experience if I have the chance again.
先日、友人と4人で参加させていただきました。
ちょっと波が高かったせいか、イルカは最初全然そばを泳いでくれなく、
何回か飛び込んだあと、最後の1回でイルカと共に泳ぐことができました。
どうやら赤ちゃんイルカを連れていて警戒心が強かったそうです。
その後、シュノーケリングポイントにも行ったのですが、この日はあまり珍しい魚がいなかったのと、やはり波が高くて水に浮いてるだけで酔いそうだったのでみんな早々に引き上げた感じでした。
友人のうちの1人は完全に船酔いでダウン。
ハンバーガーを用意してくれていたのですが、その食事の準備の最中から船が停泊してしまったので、思い切り波に船が揺れてしまい、私達は全員ハンバーガーどころではなく、結局持ち帰ってホテルでいただきました。
特製タロイモパンのハンバーガーということでとてもおいしかったのですが、ちょっとあの船酔いはホントにきついので
出来れば、船は停泊せずに進みながらお昼にしてもらえればもう少し楽しめるかなって思います。
その後のフラレッスンも気持ちよくて楽しかったです。
また機会があったらリピートしてみたいです。
Overall, it was great. I had always wanted to ride on a catamaran since I was interested in its structure, and this cruise, which offered both fireworks and a sunset, seemed perfect, so I decided to go with this one. The food was delicious, and the boat was clean, which was nice. I had a lot of fun. The fireworks in Hawaii were just as splendid as those in Japan. This year, I missed the fireworks festival in Japan, so I was able to make up for it in Hawaii, and on top of that, I had the best experience with a cruise and meals included. I definitely want to participate again next time. I never get tired of it.
とにかくよかったです。カタマラン船の構造に興味があったので、1度は乗ってみようと思っていましたが、特に花火と夕陽をセットで見れるこちらのクルーズがよさそうだったので、こちらに決めました。食事もおいしかったし、船も清潔でよかったです。とても楽しめました。ハワイの花火も日本に負けず劣らず、とても華やかでよかったです。今年は日本の花火大会をのがしてしまったので、ハワイで挽回できて、しかもクルーズ船の上・食事付という、最高の体験ができました。
また次回も是非こちらに参加したいです。何度でも飽きませんね。
It was absolutely amazing, and I still feel enchanted just thinking about it! The sunsets in Hawaii are just so beautiful... The lovely yacht and the delicious food made it even better. Above all, the sound of the waves splashing, the breeze over the sea, and the scent of the ocean were so pleasant, and watching the changing colors of the sky until it got dark and the fireworks started was magical! The crew members were all very nice, and I am extremely satisfied. This has become my best memory in Hawaii.
今思い出してもうっとりするくらい最高でした!ハワイの夕焼けってなんであんなに素敵なんだろう…。素敵なヨットで、しかも料理もおいしかった。何より、波のポチャポチャという音や、海を渡る風や、潮の香りが心地よくて、少しずつ変る空の色を眺めて暗くなってからの花火!船員の方もとてもいい人ばかりで、大、大、大満足です。ハワイでの一番の思い出になりました。
I was so moved that I couldn't believe I was having such a wonderful experience on my first trip to Hawaii! I had heard that the sunsets in Hawaii are beautiful, but seeing that stunning sunset over the ocean while enjoying a meal on a cruise and experiencing fireworks was like a dream!
The sunset brought me to tears. It was just so beautiful... I'm really glad I came to Hawaii and participated in this cruise!
初めてのハワイで、こんないい思いをしていいのかと思うくらい感動!
ハワイはサンセットがきれいだと聞いていたけど、そのきれいなサンセットを海の上で見れて、クルーズしながら食事をして花火を満喫できるなんて、夢のようでした!
サンセットはもう、涙がでちゃいました。あんまりきれいで…。ハワイに来れて、このクルーズに参加できて、本当によかったです!
I'm glad I signed up; it was amazing.
I wanted to gift my girlfriend a sunset in Hawaii, so I was looking for the best spot when I found this tour and booked it right away. I thought it would be nice to see the sunset sinking on the horizon from the sea rather than the land, but it was even better than I expected.
We were all having a great time on the boat until the sunset started to approach, and then everyone fell silent. Sitting in different spots on the boat, feeling the sea breeze, the sunset was the most beautiful I've ever seen. The colors of the sunset reflecting on the sea were stunning.
And the fireworks afterward were great too. Actually, it was her birthday that day, so she told me it was "the best gift she's ever received." I'm really glad I signed up.
申し込んで正解、最高でした。
ハワイのサンセットを彼女にプレゼントしたかったので、最高の場所を探していたところにこのツアーを見つけ、すぐ予約。陸からでなく、海の上から水平線に沈む夕日を見るなんていいかな、と思ったけど、思った以上に最高でした。
沖に出るまでは楽しく船の上のみんなで盛り上がっていたけど、夕日が沈みかけるとみな無口に…。
船のそれぞれの場所に腰をかけて、潮風を感じながら、見る夕日は今まで見た夕日の中で一番きれいでした。海に映える夕日の色がいいですね。
そしてその後の花火もよかった。実はその日が彼女の誕生日だったので、「今までもらったプレゼントの中で最高のプレゼント」と言ってもらえました。
ホント、申し込んでよかったです。
I signed up for this to make my Hawaii trip the best memory possible.
The sunset over Hawaii viewed from the sea was so wonderful that it’s beyond words; I just watched in silence.
The boat was also very clean, which was great. The sound of the waves, the smell of the ocean, and the fireworks lighting up the night sky... Dining while watching fireworks over the waters of Hawaii is truly the ultimate luxury!
Since the last night of my Hawaii trip ended so beautifully, the entire journey became the best experience. I am truly grateful.
せっかくのハワイ旅行を最高の思い出にしたくてこちらに申し込みました。
海上で見るハワイの夕日は、言葉では表せないくらいステキで、ただただ、無言で見ていました。
船もとても清潔な感じでよかったです。波の音、海の匂い、夜空に打ちあがる花火…。ハワイの海の上で、花火を見ながらの食事は、これ以上の贅沢はないといえますね!
ハワイ旅行の最後の夜がこんなステキな終わり方をしたので、旅全体が最高のものとなりました。本当に感謝しています。
It was my first time in Hawaii, and it was amazing. I'm so glad I signed up!! The sunset over the Hawaiian sea was so moving that I felt like I could cry. As I was savoring my happiness, there were fireworks next... I couldn't help but wonder if I could be this happy... and tears came to my eyes. It’s a memory I will never forget. The food was delicious too!
初めてのハワイでしたが、最高でした。申し込んでよかったです!!
ハワイの海のサンセットは、感動で涙が出そうでした。幸せをかみしめていたら、今度は花火が…。こんなに幸せでいいのだろうか…と涙が出てしまいました。一生忘れられない思い出です。食事もおいしかったです!
I have been to a Luau, Sunset Dinner Cruise, Dinner Show.. quite possibly all over O'ahu! This is by far, the best activity I have ever done. The crew was very friendly and informative..Most of them are interns so they actually do their job for free!
Once we board the Barefoot 1 which is actually a pretty small catamaran but don't let this discourage you because once your on your way to the submerged sandbar..everything is perfect! Imaginine drinking a nice cold refreshment and for you alcoholic drinkers, a nice beer, out in the middle of Kaneohe Bay. Sitting on the Sandbar with the nice breezy tradewinds while taking in all the beautiful views!! TALK ABOUT RELAXATION!!
Once we had our freshly grilled burger lunch at the sandbar, we head pass toward Turtle reef, where we saw at least 10 huge sea turtles! After our minor turtle watching session, the crew took us to a coral reef located at least half a mile away from the Sandbar location, we were the only vessel out there which m
what a fun time we had the food was very good.the show you cant miss this one,the service was excellent ,the sunset awsome.do not let this dinner cruise get away from you.....mahalo al n kathie becker
I participated in the "Secret Sandbar Exploration & Snorkeling Tour." The staff member (a sun-kissed idol?!) took some amazing photos for us. It was a perfect situation for our family to experience a gravure photo shoot model. Thank you very much.
[秘密のサンドバー散策&シュノーケリングツアー]に参加させていただきました。
とにかくスタッフのお姉様(小麦色のアイドル?!)に、、、
素晴らしい写真を撮っていただきました。
我が家的にはグラビア撮影モデル体験も出来た絶好のシュチュエーションでした。ありがとうございました。
It was the most difficult activity to book in Hawaii. There are several sandbar plans offered by multiple companies, so I recommend making reservations early. At the sandbar, I enjoyed taking photos and snorkeling, but the plan I chose felt a bit short (about 30 minutes, I think), and the kids seemed to want to play a little longer.
I thought it would be good to plan accordingly, enjoying marine sports like snorkeling at Hanauma Bay and participating at the sandbar mainly for taking photos at this uniquely beautiful spot. The staff were friendly, and there were Japanese speakers, so I felt completely at ease without any language barriers.
It required careful consideration on how to spend the limited days in Hawaii, whether to enjoy the beautiful scenery or prioritize the kids' fun. I felt I could have planned a bit better. However, I think I was able to take many great photos. I say "think" because I used a film camera instead of a digital one. At the sandbar, I recommend using a disposable waterproof camera instead of a digital one, as there's no worry about it getting submerged.
ハワイのアクティビティでもっとも予約が困難なものでした。
Alan1さんの中でもいくつものサンドバープランが複数の催行会社から企画されているのでこれは早めの予約をお勧めします。
サンドバーでは、写真撮影やシュノーケリングを楽しみましたが、私の選択したプランは、時間が短く(実感としては30分くらいかなあ)、子供たちは、もう少し長く遊びたかったようです。
ハナウマ湾でシュノーケリングなどのマリンスポーツを楽しんで、サンドバーはこの世界的にも珍しいポイントとして写真に残すなどの目的で参加するなど、使い分けて計画したらよいかと思いました。
スタッフの方は親切で、日本人もいましたので、言葉の面で不自由なことは一切なく安心して楽しめました。
ハワイでの限られた日数をどのように過ごすか、きれいな景色を楽しむのか、子供たちの楽しみを優先するのか、十分な検討が必要でした。ちょっと検討不足でした。
でも、たくさんよい写真が取れたと思います。思いますというのはデジカメではなく、フィルムカメラで撮影したためです。
サンドバーでは、デジカメよりも使い捨ての防水カメラの方が水没させる心配もないのでお勧めします。
We loved:
- we could walk to it
-that it was short and to the point
-the food was better than any other luau we have been to
-they had a kids table for the buffet with finger foods
-We paid extra to sit in the front and one of our kids got picked to go up on stage and be in a competition.
-It really was a family luau. People weren't drunk and the dancers didn't do anything embarrassing
-We didn't love:
-The chairs were cheap, weak, and wobbly.
-The family next to us was so close we had to touch arms and legs to scoot our chairs in
-We felt packed in like a herd of cows waiting for a buffet
-the drink ticket system is poorly run. My kids had water and they were asked for a drink ticket. They only had a short list of about 5 drinks and they would not make virgin drinks.
-The parking lot view sucks. We did not get any good pictures and at Germains and Paradise Cove and the Polynesian Cultural Center you will get the best photos that you will treasure all of your lif
Enele was a great driver and full of knowledge. He also became our tour guide once we arrived at the cultural center. He took us around and explained the different cultures and his own culture (Samoa) in great detail. The food at the luau was great with the Kalua pork and Lomi Lomi being my favorite. Poi was actually not bad after all the bad things I heard about it. The entertainment during dinner was great. We even got on stage for a little dance. The show was incredible, portraying the AH of life. The fire dancers were awesome. Overall was a great experience and would recommend to everyone.
I attended this snorkeling activity with my boyfriend (he had done it before and wanted to go again). Our tour guide on the bus was hysterical. So much fun and information was provided by him. I liked that he remained part of the experience by coming on the boat with us. The staffing was incredible as well. Tons of fun and very helpful. I was glad that they provided lunch as well. Quick and easy burgers, some fruit, sodas, etc. And of course, the snorkeling was beautiful! I would recommend it to anyone, of any age. If you can't swim, or haven't snorkeled, don't worry! They provide easy instructions to learn how to snorkel quickly, and they have both noodles and lifevests if you can't swim! You may even luck out and sight some sea turtles on your way to the reef!!! If you're considering this activity, go for it! You'll love it!
First of all, this tour has a high quality. Usually, expensive tours aimed at Japanese people always have a Japanese guide, but this tour does not. However, there is an excellent local guide who understands the Japanese spirit and provides detailed guidance, so it's perfectly fine even if you don't understand English at all. I felt that this tour was thoroughly researched for Japanese participants.
Of course, regarding the important rendezvous with the dolphins, this was the closest encounter I've had on any tour so far, and it really felt like we were swimming together. I highly recommend this tour for those looking to meet dolphins. I was also impressed by the service that sends a group photo if you register your email (of course, for free).
まず、このツアーはクオリティーが高いです。
通常は、日本人向けの値段の高いツアーには必ず、日本人ガイドがいるのですが、このツアーにはいません。
しかし、日本人の心を理解した優秀な現地ガイドさんがいまして、きめこまやかなガイドをしてくれるので、英語がチンプンカンプンでも全然オーケーです。
かなり、日本人向けに研究されているツアーと感じました。
もちろん、肝心のイルカとランデブーですが、今までのツアーの中で一番の最接近で、本当に一緒に泳いでいる感じがしました。
イルカと逢いたいツアーをお探しの方は、おすすめです。
Eメールを登録すると、集合写真を送ってくれる(もちろん、無料)サービスも、感心しました。
I really liked the clean and refreshing interior. There was also an open-air space that looked very pleasant. Perhaps because the chef is Japanese, the service was attentive to even the smallest details. Every dish was very delicious, and I was extremely satisfied with the restaurant.
清潔感溢れる内装でとても気に入りました。
オープンエアのスペースもあり、
気持ちよさそうでした。
シェフが日本人ということもあるのか、細かいところにまで行き届いているサービスでした。
どの料理もとても美味しく大満足のお店でした。
The interior had a chic and calming atmosphere, which was very nice!
And the pasta is definitely a highlight! It was exquisite.
The chef is Japanese, and when I asked, he said he sources olive oil from Sicily.
The dishes are made with plenty of seasonal vegetables.
The cooking method really brings out the flavors of the ingredients.
It was incredibly delicious!
店内はシックで落ち着いた雰囲気でとても良かった!
そしてパスタがなんと言っても一押し!絶品でした。
シェフは日本人で話を伺ったところシチリアからオーリーブオイルを取り寄せてるそうです。
季節の野菜をふんだんに使ったお料理。
素材を生かした調理法さすがです。
すごく美味しかった!
All the dishes were very delicious, but the pasta was especially tasty and we were very satisfied.
The restaurant had an atmosphere reminiscent of Shirokane and Daikanyama, yet it was very reasonable and had a casual feel. There were also Japanese staff, which made it reassuring for us, as we couldn't speak English, allowing us to enjoy our meal comfortably.
どのお料理も大変美味しくいただけましたが、
中でもパスタがとっても美味しく大満足でした。
店内は白金や代官山を思わせる雰囲気のレストランでしたが、とてもリーズナブルで気軽な感じでした。
日本人スタッフもいたので英語ができない私たちにとっては安心してお食事を楽しむことができました。
The store has a clean, glass-walled design.
The dishes are seasoned to suit Japanese tastes and were all very delicious.
The owner is Japanese, and the service was very attentive, allowing us to enjoy our meal comfortably.
ガラス張りの清潔感溢れるお店。
お料理は日本人好みのしっかりとした味付けで
どれもとても美味しかったです。
オーナーが日本人でサービスもとても行き届いており、
快適にお食事を楽しむことができました。
I participated in a secret sandbar exploration and snorkeling tour. Although the day I joined had a bit more clouds and strong winds, I didn't mind the boat's rocking at all. I can't forget the sight of a sea turtle popping its head out of the water. In the coral sea, I encountered many fish, and at the sandbar, not only was the beauty stunning, but I also felt a true sense of oneness with nature, being right in the middle of the ocean with my family. The staff were kind and attentive, and I definitely want to participate again, no, I want to join many more times. Thank you very much!
秘密のサンドバー散策&シュノーケリングツアーに参加しました。参加した日はちょっと雲が多めで風が強いということでしたが、船の揺れはまったく気になりませんでした。泳いでいる姿ばかりではなく、ヒョコッと顔を水面から出した海亀の姿が忘れられません。サンゴの海では多くの魚達と出会い、サンドバーではその美しさはもちろんですが、海のど真ん中に自分と家族が居るという、まさに自然と一体化した気分を味わうことができました。スタッフの方々も親切、丁寧で、是非もう一度、いえいえ何度でも参加したいです。本当にありがとうございました。
When we went, the white sandy beach didn't appear (><) It was about knee-deep... But standing in the middle of the sea felt quite strange.
Also, since we always travel as a couple, my husband was our photographer, so we had fewer photos of the two of us. However, the staff were very skilled at taking pictures and taught us various poses, so we ended up with a lot of great photos!! We even used one for our New Year's card!!
Thank you very much.
私たちが行ったときは、白い砂浜は、現れませんでした(><)
ひざ下位・・・
でも、海のど真ん中の立つのは、なんか不思議な気がしました。
又、私たちは、いつも夫婦で旅行に行くので、カメラマンは、夫で、2人の写真が少なかったのですが、スタッフの方が、とても写真を撮るのが上手で、色々なポーズを教えてくれたりで、沢山良い写真が撮れました!!
年賀状の写真にしちゃいました!!
ありがとうございました。
This was a very unique place. It was beautiful. Our guide was very helpful and knowledgable. The night show was the best show I have ever seen. My recommendation is to get the ambassodor package so that you have a guide. It is very crowded and somewhat hard to navigate around so having a guide is definitely worth the extra money. Food wasn't that great but was the same as other luaus in the area. Overall it's a must see!
Walking in the middle of the ocean is a rare experience. The guide was supposed to be "English only," but on the day I participated, there was a Japanese guide on board after we got on the boat. Even though it was "English only," since the tour mainly involves getting on a bus, transferring to a boat, and entering the ocean, I think it's not too concerning even if you're not confident in your English skills.
It seemed that the sandbar was an island in the morning, but by the time we arrived, the tide was only up to our ankles. For those who are particular about landing on the island, it might be a good idea to check the tide levels before going. I recommend searching for tide level websites using keywords like "Oahu tide."
At the sandbar, you can enjoy activities like playing volleyball or practicing snorkeling at your leisure. My husband, who can't swim, seemed to gain confidence practicing snorkeling there. While we were having fun, the staff called out to each group, saying, "I'll take your picture!"
At the sea turtle point, dozens of turtles showed their faces. The cheeseburger we had on the boat was the best. Next time, I definitely want to participate again, aiming for low tide.
海の真ん中を散歩するなんてことは、なかなか体験できません。
ガイドは「英語のみ」となっていましたが、私が参加した日は船に乗ってからは日本語のガイドさんが案内してくれました。
「英語のみ」でも、バスに乗って船に乗り換えて海に入るだけなんですから、英語に自信がなくともさほど心配がないツアーの内容ではないかと思います。
サンドバーは午前中は島になっていたようでしたが、私たちが到着した頃は足首位の潮位でした。島への上陸にこだわる方は、潮位を調べてから行くと良いのではないか、と思います。「oahu tide」などのキーワードで潮位を調べるサイトを検索すると良いと思います。
サンドバーではバレーボールやシュノーケリングの練習など、好きに過ごすことが出来ます。
泳げない主人はここでシュノーケリングの練習をして自信をつけたようです。
遊んでいるときに、スタッフさんが「写真をとってあげるよ~」とそれぞれのグループに声を掛けていました。
海ガメポイントでは、何十匹ものカメが顔を見せてくれました。
船上で食べるチーズバーガーは最高です。
今度は干潮の時間帯を狙ってぜひまた参加したいです。
This was an oustanding tour. Although it was windy, the hard work was worth it. Visiting the off shore island was exciting, diving into the coral pool (Queen's Bath) was way cool, snorkeling over the coral reefs was great and seeing two Hawaiian Green sea turtles was magical! The only negatives were some of the masks leaked and my friend got a moldy sandwich (which was relaced). I would highly recommend this tour, but it's not for children.
It was a store that exuded a sense of luxury, but there were also Japanese staff, so it didn't feel stiff at all, and I was able to enjoy dinner casually. I was seated on the terrace, and the breeze was pleasantly refreshing. The food was also very delicious, and I was extremely satisfied!
高級感漂うお店でしたが、日本スタッフもいて、
肩を凝るといった感じはなく気軽に
ディナーを楽しめました。
テラス席だったのですが、風が心地良く吹き良い感じでした。
お料理もとってもおいしく大満足!
The glass exterior and stylish interior! The atmosphere was very nice. The seasoning was to the liking of Japanese people and it was very delicious. The owner and chef were also Japanese, and they were very attentive, allowing us to enjoy our meal.
ガラス張りの外観にスタイリッシュな店内!
雰囲気がとても良かったです。
日本人好みの味付けでとても美味しかったです。
オーナーやシェフも日本人の方の用で気配りがしかっりとしていてお食事を楽しむことができました。
Excellent Tour. Our guide, Leo C., was very entertaining and informative.