Oahu
Thank you, Ross!!!
I had an incredibly fun RUN experience.
I will definitely visit again.
ロスさん、ありがとう!!!
最高に楽しいRUNを経験させていただきました。
また必ずお伺いいたします。
I am very grateful for the cheerful shuttle driver and the young crew staff, as their service was extremely satisfying. The charcoal-grilled hamburger was absolutely delicious. I also spoke with other families, and everyone was truly enjoying themselves, all saying, "I'm so glad we participated in this tour!!!" I will definitely join again next time. Thank you very much to all the staff.
送迎担当の陽気なおじさんから始まり、クル―の若いスタッフの対応まで、非常に満足のいく内容で感謝しております。
また、炭火焼のハンバーガーは最高においしかったです。
他のご家族の方達ともお話をしましたが、本当に皆さん楽しんでおられて、皆さんともに「このツアーに参加してよかった~!!!」と言っていました。
次回もまた参加させていただきます。
スタッフの皆さま、本当にありがとうございました。
I went to Hawaii to see wild dolphins! I was so moved when I found the dolphins that I almost cried from happiness (*^_^*).
When observing the dolphins from the water, the staff guided us with instructions like "Look ahead!" and "Look to the left!" so I was able to see the dolphins clearly. Moreover, since the dolphins passed by quickly, they took us to the next spot to see them again, and we were able to see dolphins a total of four times!!
The staff were very accommodating, and we were laughing the whole time, which helped minimize seasickness. What made me happiest was seeing the staff share in the joy when we spotted the dolphins.
野生のイルカが見たくてハワイに行きました!
イルカを見つけた時は感動で涙が出るくらい嬉しかったです(*^_^*)
海の中からイルカを観察する時は、スタッフさんが「前見て~!!」「左見て~!」と指示してくださったので、しっかりとイルカが見れました☆
しかも、イルカが早く通り過ぎたのでもう一度見よう!と次のスポットまで案内してくださり、なんと、合計4回もイルカを見ることができました!!
スタッフの方の対応もよく、終始笑いっぱなしで、船酔いも少なくて済みました♪何よりもイルカが見えた時に、一緒にスタッフさんも喜んでいたのがとても見ていて嬉しくなりました。
We participated in a tour with lunch as a family. The air conditioning in the car was quite strong. We were divided into a cruiser and a smaller boat, and we were on the smaller boat. While it may not have been as stylish, it was nice to be surrounded by families with small children, creating a homely atmosphere.
We saw plenty of sea turtles, and at the sandbar, the staff helped with taking photos and even got everyone involved in beach volleyball. The snorkeling lasted about 30 to 40 minutes, and they constantly reminded us from the boat to be careful as "the coral can cut your feet."
The BBQ hamburger for lunch was exceptionally delicious, and we appreciated the prompt drink service as soon as we boarded, as well as the warm drinks after snorkeling (it was quite windy and cold that day).
While it does depend on the weather, I think it's worth going at least once.
ランチ付のツアーに家族で参加しました。
行きの車中はクーラーがかなりきいてました。
船はクルザーと小さめのボートに分かれて乗りましたが私たちは小さめの船でした。かっこよさでは劣りますが家族連ればかりで小さなお子さんたちもいてアットホームな感じでこちらで良かったと思いました。
ウミガメもたくさん見れたし、サンドバーではスタッフの方が撮影に協力してくれたりビーチバレーをして盛り上げてくれました。シュノーケリングは30~40分ほどあり「珊瑚の上は足が切れるので気をつけてくださ~い」と常に船上から声かけしてくれてました。
ランチのBBQハンバーガーは絶妙に美味しく乗船してすぐにドリンクのサービスやシュノーケリング後の温かいドリンク(この日は風が強く寒かった)の心遣いも嬉しかったです。
お天気に左右されますが1度は行ってみても良いと思います。
I participated in a tour that included lunch. I was able to enjoy beautiful views of the sandbar, turtle watching, and snorkeling. During snorkeling, I saw many fish, and my son was thrilled to encounter a turtle. The lunch consisted of freshly grilled hamburgers, which I found delicious. The staff was friendly, and we had a great time.
ランチ付きのツアーに参加しました。
美しいサンドバーの風景やウミガメウオッチング、シュノーケリングなどを満喫できました。シュノーケリングの際は魚もたくさん見ることが出来、息子はウミガメにも出会えたと喜んでおりました。ランチは焼きたてのハンバーガーで香ばしく、私的にはおいしかったです。スタッフも気さくで大変楽しい時を過ごすことが出来ました。
This is the second year in a row that we attended the Polynesian Cultural Center and the Alii Luau. The show is great and the food is probably the best we have had at a Luau. This is probably because the focus is on doing everything possible so that the guest is entertained with a wonderful show and feed all the delicious food you want to eat instead of trying to get you to spend your money on alcohol and then getting you to act foolish like they do at many of the other luaus on Oahu.
The sandbar that forms in the ocean was indeed beautiful. When the boat arrived at the sandbar, we first had a photo session, and the staff were very cooperative in taking pictures. This lasted about 20 minutes.
After that, we went snorkeling, but this time was less than five minutes. My child's mask didn't fit well, and I was a bit late to start, so we ended up finishing in just 2-3 minutes! This was far too short. I've done a lot of snorkeling before, but I've never experienced such a brief session.
To make matters worse, on the way back, the staff jokingly mentioned that tips would be appreciated. From my perspective, I thought we had already paid for the experience, including tips.
One reason for the short snorkeling time might be the delay with the pickup vehicle. In fact, the pickup car didn't arrive until about 15 minutes after the scheduled time. I wondered if someone was running late. Just as I was thinking of calling, the car arrived, but no one was inside. It seemed like it was just delayed. After about five minutes of riding, we were made to switch to another bus, which was eerily quiet. As I walked down the aisle to find an open seat at the back, someone said, "How long are you going to make us wait?!"
We had been waiting for 10 minutes before the scheduled time, yet it felt like we were the ones who were late. Now that I think about it, the bus was parked far away when we switched, which seemed like an attempt to hide the fact that they were late.
The ocean was mystical and beautiful, but honestly, I cannot recommend this experience. I'm sorry.
海の中にできる島サンドバー。確かに美しかったです。
ボートがサンドバーに到着すると、まず撮影タイム。スタッフの方も撮影に協力してくれます。そんな時間が20分ほど。
そしてそのあとシュノーケル。この時間なんと5分足らず。
子供のマスクがうまく調節できず、ちょっと出遅れた私は、2~3分で終了!!これはあまりにもひどすぎました。今までシュノーケルを散々してきましたが、こんな短時間は初めてです。
おまけに帰りは、スタッフが冗談ぽくではありますが、チップをいただければなんて。こちらから言わせれば、チップも込みで参加費払ってるんではっと思いました。
なんでこんなにシュノーケルが短いのか、原因の一つは送迎の車のせいかも??
実はお迎えの車、集合時間15分ぐらいすぎてもお迎えの車が来なかったんです。どこかで遅刻した人がいるのかな~。電話しようかな~とその時、車が来たのですが誰も乗っておらず。ただ単に遅れたたけのようです。5分ほど乗ったあと、別のバスに乗り換えさせられたのですが、そのなかはシーンとしており、一番後ろの開いている席に行こうとバスの通路を歩いていたら、「いつまでまたせんだよ」と言われ!!!
私たちは、集合時間の10分前から待っていたのに私たちが遅刻した雰囲気。そういえば乗り換える時も、バスから離れたところに止め。今考えると遅刻したのを隠すため?と思うような行動でした。
海は神秘的で美しかったですが、正直お勧めできません。
ごめんなさい。
Thank you for your patronage.
We sincerely apologize for the lack of communication that may have prevented you from fully enjoying the tour.
1. Regarding the delay of the shuttle van
We apologize for the long wait due to traffic congestion on the day of your tour. We appreciate your understanding that delays in the arrival of the shuttle can occur due to traffic.
2. Transfer to the shuttle bus
In cases where there are many participants in the tour, we arrange for a large bus for transportation. However, for guests staying at hotels that cannot accommodate large buses, we will pick you up separately in a van and ask you to transfer to the large bus at a major hotel in the Waikiki area.
3. Snorkeling time at the sandbar
The stay time at the sandbar is set at "30 to 40 minutes," and it was possible to spend all or most of that time snorkeling. We sincerely apologize for the insufficient prior explanation to our guests. We will ensure thorough pre-departure instructions on the boat in the future.
4. Regarding tips
If tips are not listed under "what's included" on the tour page or voucher, please note that tips are not included in the tour price. We kindly ask that you pay approximately 10-15% based on your satisfaction at the location.
We appreciate your valuable feedback and will use it to improve our services in the future. We look forward to welcoming you again.
Alan1.net
この度は、ご利用ありがとうございました。
お客様へのコミュニケーション不足に伴い、お客様にツアーをお楽しみいただけなかったこと、心よりお詫び申し上げます。
1. 送迎バンの遅れについて
当日は車の渋滞により、長らくお待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。
交通渋滞により送迎車の到着が遅れてしまうことがございますこと、ご理解
いただけますと幸いです。
2.送迎バスへの乗り換え
ツアー参加者が多い場合、大型バスにて送迎を手配しますが、大型バスが進入
出来ないホテルにご宿泊のお客様は、別途バンでお迎えし、ワイキキ地区内
主要ホテルで大型バスへの合流をお願いしております。
3.サンドバー上でのシュノーケリングの時間について
サンドバーのご滞在時間は「30~40分」設けており、その全て、もしくは大部分を
シュノーケリングに費やしていただくことも可能でしたが、お客様への事前説明が
足りず、大変申し訳ございませんでした。今後はボート上での事前説明を徹底
いたします。
4.チップについて
ツアーぺージやバウチャーに記載されている「含まれるもの」にチップの記載が
無い場合は、ツアー料金にチップは含まれておりません。現地にてご満足度に
合わせ10~15%程度をお支払いください。
お客様からの貴重なご意見として受け止め、今後のサービスの改善に役立たせて
いただきます。またのお越しをお待ちい たしております。
Alan1.net
I went on a trip to Hawaii from July 12 to July 17. One of the main events was participating in a snorkeling tour with dolphins. The pickup was at 5:50 AM, which was tough, but I was very satisfied as I got to see a pod of dolphins. While they weren't right in front of me, I was still quite pleased. The hula experience was also enjoyable and satisfying.
7/12~7/17の期間でハワイ旅行へ行ってきました。その中のメインイベントとしてイルカとシュノーケリングのツアーに参加しました。
ピックアップが5:50と早朝だったので大変でしたが、イルカの群れはバッチシ見れて大変満足でした。
目の前にイルカが!というほどではありませんでしたが、十分満足できました。
フラ体験も楽しく満足でした。
I apologize for the somewhat harsh comment, but...
Initially, I had made a reservation at a different beachside restaurant to enjoy the fireworks at Hilton with Alan, but that restaurant was canceled because it wouldn't be ready in time for the reopening.
As a last-minute alternative, I reserved at Michel's, but perhaps I had too high expectations? I was a bit disappointed.
The reason is that while I understood being seated at a table in the second row from the beach was unavoidable, it was frustrating that they frequently tried to clear plates while my family was still eating the main course. They also brought the dessert sorbet while we were still eating, so I had to ask them to take it back. Additionally, there was a clear difference in how coupon customers and regular customers were treated.
To top it off, I found it amusing that a 20% tip was included from the start.
My family of four had high hopes, but it was disappointing. The location is decent, though...
ちょっと辛めのコメントで申し訳ないのですが。。。
当初、アランちゃんでヒルトンの花火見物を考慮し、別のビーチサイドレストランを予約完了していたのですが、そのレストランがリニューアルオープンに間に合わないとのことでキャンセルとなりました。
急遽、代替案としてミッシェルズを予約したのですが、期待しすぎなのか?ちょっとガッカリでした。
理由は、ビーチサイドから2列目のテーブルだったのは仕方がないと思いましたが、家族がまだメイン料理を食べている最中なのに頻繁にお皿を下げようとしたり、デザートのシャーベットを料理がまだ食べ終わらないのに、まとめて持ってきたので一度下げてもらいました。その他にも明らかにクーポンのお客とそれ以外のお客への対応に差が見られたところです。
おまけに最初から20%のチップが請求されていたのには笑いが出ました。
家族4人でちょっと期待していたのですが、残念でした。
ロケーションはそこそこなんですがねぇ。。。
My family and I had a wonderful time. The entire night we were laughing and enjoying the show. The view is beautiful and the staff was great. I would definitely recommend this to people looking for a Luau.
I was worried about whether I would be able to see the beautiful sandbar due to the cloudy weather, but by the time we arrived at the sandbar, the weather had cleared up! The sensation of stepping barefoot on the mysterious beach that appeared in the middle of the ocean was amazing! This tour focuses on experiencing the sandbar, so getting to that location is a priority. It was fun to see sea turtles and take photos along the way, but if I had to say something, I think the meals could be a bit more substantial. For example, having lunch on the sandbar would be great... (there may be regulations, though...), having just one sandwich on the boat feels a bit lacking. I'm looking forward to it!
あいにくの曇りの天候できれいなサンドバーに会えるか心配でしたが,サンドバーに到着するころには天候も回復!海のど真ん中に現れた不思議な砂浜を素足で踏みしめる感覚は最高でした!このツアーはサンドバーを体験することがメインなのでその場所に行くことを重視しています.途中ウミガメを見たり写真撮影は楽しかったですが,しいて言えば食事がもう少し充実していると良いと思います.例えばサンドバーの上でランチとか・・(規制があるのかもしれませんが・・),船上でサンドイッチ1枚はちょっとさびしいです.期待しています!
Thank you for enjoying your time at the sandbar! The early morning plan you participated in only includes sandwiches, but our recommended afternoon plan features a barbecue lunch. The burgers at the sandbar are truly exceptional! We would be grateful if you could consider joining us for the recommended plan next time. Your valuable feedback will be taken into account for the future. We look forward to your next visit.
サンドバーでのお時間をお楽しみいただきありがとうございます!
お客様にご参加いただいた早朝プランではサンドイッチのみとなっておりますが、午後のおすすめプランではバーベキューランチが付いております。サンドバーで食べるバーガーはまた格別です!次回はぜひ、おすすめプランでの参加をご検討いただけましたら幸いです。お客様からの貴重なご意見は今後の参考にさせていただきます。またのお越しをお待ちいたしております。
Staff was excellent!! Todd, Larry and ALL staff were extremely helpful & courteous. Highly recommend doing the Snuba, well worth the extra $. Larry got my wife and daughter-in-law underwater in a short time. Both were very hesitant at first and I had asked that they only try. The whole gig was GREAT!
Overall, the show and activities were really good. However, we feel that there could have been some improvements in other areas.
First, the people who paid extra to sit next to the stage had to climb a great many steps which had no hand rails, to reach the food, drinks and to use the restrooms. There should be an area for the food and drinks to be closer for those people seated near the stage who paid more money for their tickets.
Secondly, after the first time that the our server came to help me with our order, she returned to see if we needed more food, but did not return after that to see if we wanted any dessert or coffee. The dessert and coffee were on another section of the upper level.
Third, since I was in a wheelchair, when the show started, I was wheeled in through the back of the stage to my seat. My wife was told that she could not come with me or exit the way I came in, causing a big problem at the end of the show. She was told to go to the customer relations des
I participated in the luau show because I wanted to show it to my mother, who was visiting Hawaii for the first time. Since we had a small child with us, I chose standard seating, thinking it might be troublesome if the child started to make noise. However, it turned out to be fine since we were seated directly in front. The only downside was that we had to wait a little to get our food after the Golden Circle guests.
The food was good, especially the sushi rolls and roast beef, but the rest was just average. It was fun to see various dances, and the fire dance was particularly impressive. Instead of making noise, the child was actually keeping rhythm with the music.
It was great that we could take commemorative photos with the dancers after the show.
初ハワイの母にルアウショーを見せたくて参加しました。
席は小さい子供がいるので騒ぎ出して迷惑になったら困ると思いスタンダードシートにしました。見づらいかなぁと思っていましたが、正面だったからか何の問題もなかったです。ただ、お料理を取りに行くのはゴールデンサークルシートの方達のアトになるので少し待ちますが。。。
お料理は海苔巻きとローストビーフは美味しかったですが他は普通かな。
色々なダンスを見ることができて楽しかったです。その中でもファイヤーダンスは迫力がありました。子供も騒ぎ出すどころか音楽に合わせてリズムをとっていました。
ショー終了後にダンサーの方々と記念撮影ができたのは良かったです。
It felt a bit chilly, perhaps due to the overcast sky, and we only walked or waded in the shallow water. It would have been nice to have more time to swim, but we only circled around the boat for a short while. I heard there were sea turtles in the distance, but I couldn't see them. It's a shame because the staff were friendly and left a good impression.
曇天のためか、肌寒く浅瀬を歩いたり浸かっただけという感じですね
せめて泳ぐ時間があればよいのですが、短時間だし船の周りをぐるぐる周っただけです
遠くにウミガメの頭がある(らしい)のですが見えませんでした
スタッフは気さくで印象がよかっただけに残念です
My husband and I had a great time on our ride at Gunstock Ranch. Ross, our trail guide, was the best. I haven't been on a horse in years and it was my husband's first time riding. Ross matched us with great horses and took us on a great ride. We helped herd cows, went into the brush and up a mountain for views that were just amazing. This ride was truly one of the highlights of our most amazing trip to O'ahu. Thank you!
Took the family for the full day package. It was fun and interesting to see the different dances and learn about the different cultures. The food was really good and the show was excellent. Everyone should go at least once and you may need to go back to see what you missed the first time.
I previously went to Kailua by bus, and with the waiting time and transfers, it took about two hours from Waikiki. The tour shuttle bus arrived in about 30 minutes from the hotel, which I thought was a significant advantage for making effective use of time.
It was a guided kayak tour, so I had to go on my own after watching a video, but I couldn't remember everything perfectly since I needed to pay attention to both the visuals and subtitles. However, when I later asked the staff about things I didn't understand, they kindly explained everything, which made me feel at ease before setting off.
Carrying the kayak to the water was quite challenging for two women and took some time, but we managed. The launch site for kayaking was designated, and the staff helped us out.
We kayaked to the nearest uninhabited island, landed, and surprisingly stayed longer than expected because there were birds and great views. We even encountered a turtle along the way, and we completed the round trip to the uninhabited island without capsizing. For lunch, we could choose from several places, and I picked pizza, which I heard was popular among locals, and it was a satisfying meal.
After that, I really wanted to go to Lanikai Beach, so I rented a bike for $10 and got there in less than an hour, hurriedly took some photos, and dipped my feet in the ocean before heading back. The cycling route was fantastic, allowing me to enjoy the sea and greenery.
Although I didn't use them, I was pleased that snorkeling gear and mats were available for free, and bike rentals were half price. Overall, it was a tour that my friends and I were very satisfied with.
カイルアには、以前、自力でバスで行きましたが、待ち時間や乗継入れると、ワイキキから2時間くらいかかりました。
ツアーの送迎バスでは、ホテルから30分程で到着し、時間を有効に使えるのは大きなメリットだと思いました。
ガイドなしのカヤックツアーだったので、ビデオをみて自力で行くのですが、映像も字幕もみないとなので、完璧には覚えられませんでした。後から、スタッフの方にわからないことを聞くと親切に教えてくれたので、安心して出発することができました。
カヤックを水辺まで運ぶのが女2人だとなかなか大変で時間もかかりましたが、どうにかなりました。海でのカヤックの発着場所が決まっていて、スタッフの方が助けてくれました。
カヤックで、一番近い無人島までいき上陸、鳥がいたり、眺めがよかったりで意外と長居しました。途中亀に遭遇することもできて、転覆することなく無人島の往復でカヤックは終了しました。お昼は何店舗からか選べて、地元でも評判だと聞きピザを選び、満足なランチでした。
その後、どうしてもラニカイビーチに行きたかったので、10ドルで自転車を借り、1時間足らずで行ってあわただしく写真撮って少し海につかって帰ってきました。サイクリングコースも海や緑を感じられて最高でした。
使う機会はありませんでしたが、シュノーケルやゴザなど無料で借りられるのはうれしく、レンタサイクルも半額でした。
友達ともども大満足のツアーでした。
Everyone would be well served to visit this beautiful memorial and remember why we enjoy so many freedoms. We will recount the cost of liberty and be more grateful. The Mighty Mo was awe inspiring and strengthened my pride in America! No trip to Hawaii would be complete without a visit to these sacred memorials.
I experienced horseback riding at Kualoa Ranch twice before, but this time I wanted to see a different view, so I tried the sunset horseback riding at this ranch. It was a small, privately-owned place, which made it easy to talk to the staff. The female guide spoke only English, but she was very kind, and the horses were well-trained, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. There were also privately owned horses at the ranch, and one of the horses we encountered while riding was quite mischievous and fell right in front of us, leaving us in shock. Our guide, who also had a nursing qualification, provided emergency assistance and called an ambulance, while we waited anxiously. I realized that dealing with wild animals comes with such risks.
According to our guide, if the horse's personality doesn't match the rider's skill level, accidents can happen more easily. However, the horses at this ranch were well-behaved and properly trained, so we were able to enjoy the ride without worry until the end. We took in the magnificent scenery and sunset, treating the incident as a lesson, and it turned out to be a fun hour and a half of horseback riding.
乗馬はクアロア牧場で2度程体験しましたが、別の景色を見たいと今回こちらの牧場のサンセット乗馬を体験しました。
個人経営でこじんまりしていたので、話やすかったです。ガイドしてくれた女性は英語しかできませんが、とても優しく、馬もよく慣れていて安心して楽しめました。そこの牧場には個人所有の馬もおり、私たちが乗馬中に出会った馬がやんちゃで、目の前で落馬してしまい、唖然としました。私たちのガイドさんは看護師の資格ももっているとのことで、緊急対応し、救急車を呼んだのですが、その間私たちは緊張の面持ちで待機していました。自然の動物を相手にするのはこういったリスクも伴うものだというのを痛感しました。
ガイドさん曰く、馬の性格と乗り手の技量があっていないと、事故も起きやすいとのこと。しかしここの牧場の馬は、性格もよく、きちんと調教されているとのことで、最後まで安心して楽しめました。雄大な景色とサンセットを見て、アクシデントのことは教訓とし、楽しい1時間半の乗馬でした。
I participated with my son and his wife. I had seen it many times on TV, but the real thing was indeed great. However, the contrast between the sandbar and the deep sea wasn't very clear, and I wished I could see it from the sky.
息子夫婦と4人で参加しました テレビ番組で何度も見ていましたが、実物はやはり良かったです ただサンドバーと深い海とのコントラストは、あまりはっきりせず、空から見たいと思いました
I didn't encounter any dolphins, but there's a guarantee, so it's good.
イルカには遭遇しなかつたけどギャランティが有るのでGOOD
My husband & I had a wonderful evening. The food was super delicious. We would like to thank the great chef, the pleasant/efficient servers & their very attentive manager. The show was great & very entertaining ESP. Michael Jackson, & the 2 Elvis impersonators. We'll do it again next time we are in Honolulu. Thank you so much for that excellent night!!! Btw, we're also glad that they gave us our 2 pictures. We will highly recommend this superb activity to our families & friends!
On the left side, just past the Polynesian Cultural Center, there is a sprawling ranch. It feels more like Arizona than Hawaii, with mostly white people around. There happened to be families with small children gathered there since school was out, but most were just doing short horseback riding experiences. We set off under the guidance of Amanda, who moved here from New York about a year and a half ago. The exhilaration of galloping through the hills and forests is something hard to experience in Japan. I quit the Crane Riding Club out of frustration and have been riding at the Aso Dream Land Club for about three years, but that place has a lot of hills. Here, the flat terrain makes for the best galloping. Our 30-minute private lunch included a gigantic sandwich, juice, water, a mountain of fruit, and a box of macadamia chocolates, which was way too much to finish. I took the chocolates as a souvenir. I was a bit worried about not speaking English. If you're a beginner, they won't let you ride on a course that includes galloping. It's self-reported, but you'll need to sign a waiver, so you're responsible in case of an accident.
ポリネシアンカルチャーセンターを過ぎてまもなくの左側に牧場の敷地が広がっている。白人ばかりで、ハワイというよりアリゾナあたりの感じ。たまたま学校が休みで小さな子供連れの家族が群れていたが、ほとんどは短い体験乗馬。NYから1.5年前にやってきたAmandaの案内でいざ出発。丘陵を林を思いっきり駆け抜ける爽快さは日本では味わいにくい。クレイン乗馬クラブを欲求不満でやめ、阿蘇夢大地のクラブで3年ほど乗っているが、あそこは坂が多い。当地は敷地が平坦ゆえ駈足が最高。30分の僕らだけのランチには、特大のサンドイッチ、ジュース、水、山盛りフルーツ、マカデミアチョコ1箱がついていて、到底食べきれない。チョコはおみやげにもらいました。英語ができないとちょっと心配。乗馬未経験者なら駈足なしのコースじゃないと受けてくれません。自己申告だけど免責書類にサインしますから、事故があっても自己責任ね。
Once we entered, there was a long wait until the show started. Since we went on the day of our arrival, I ended up feeling sleepy towards the end of the show.
We had to go up in turns to get our food, but our seats were towards the back, so we had to wait quite a bit, and there wasn't much to do, which felt like a waste of time.
It might be nice for those who want to enjoy the show leisurely, but considering the quality of the food, I thought it was a bit pricey, even with the strong yen.
入ってから、ショーが始まるまでが長く、到着日に行ったので、ショーの終わりの方は睡くなって、しまいました。
料理も順番に取りに行くのですが、私たちの席は最後の方だったので、かなり待たされ、ずっとする事もなくダラダラで、時間が勿体なかったです。
のんびりショーを見たい人だったらいいかもしれないけど、料理の内容を考えても、円高でもちょっと高いなぁと思いました。
Thank you for attending the Starlight Luau! We are truly sorry to hear that our service during the luau did not meet your expectations. Please understand that we guide our meals in order. Based on your feedback, we will strive to provide a smoother experience in the future. Thank you for your valuable comments.
スターライト・ルアウにお越しいただきありがとうございます!この度はルアウでのサービスがお客様にご満足いただけなかったとのこと誠に残念に思っております。お食事は順にご案内させていただいておりますことご理解ください。お客様からの体験談をもとに、よりスムーズにご案内できるよう努めて参ります。貴重なご意見をご投稿いただきありがとうございました。
Fun staff
It was a memorable sea-kayaking trip. Just be aware of one small detail: the bathroom/restroom facility is suitable only for temporary bath & cloth change. Very much likely you have to come back for a real full bath at your hotel. Aside from this, every else (which counts towards 99% of the trip) is great !!
Last month, I booked this as part of my son's wedding event. Most of the participants were repeat visitors to Hawaii and had already experienced dinner cruises. The bride's wish was for a dinner cruise, so after some deliberation, we decided on this sunset cruise. The boat was small, which might be a bit unfortunate for those who are sensitive to motion, but the open-air breeze was pleasant, and the staff had experience staying in Japan and were very attentive. Next time, I would like to take a cruise for my husband and my anniversary.
先月、息子のウエディングのイベントとして申込みました。
殆どの参加者が、ハワイのリピーターと言う事もあり、ディナークルーズも経験済み。お嫁さんの希望はデナークルーズ。で、頭を抱えた結果決めたのが、こちらのサンセット クルーズ。船が小さい為、船に弱い方には少しお気の毒でしたが、オープンエアーの風邪が心地よく、スタッフの方も、日本に滞在経験があり、とても気の付くスタッフでした。次回は私と主人のアニバーサリーで乗船したいものです。
We attended this tour with our 3 children. Our driver was Garfield and he was the most informative driver we experienced on our whole trip...he gave us a running commentary on everything we were passing on our way to Pearl Harbour and he had a great sense of humour. He was so punctual with time and always ensured everyone knew what was going on all the time. I would rate this tour as the best one we went on while in Hawaii, I can't speak more highly of it. Our 9 year old left the day completely educated and informed about Pearl Habour. It was also great to go onboard the USS Missouri and see what life was like at sea and understand where the signing for the end of the war occurred. Overall we were extremely pleased with the tour.
This was my sixth trip to Hawaii, and I finally visited the sandbar I had always dreamed of.
On the way there, the guide's stories (in English) were interesting, so I wasn't bored on the bus, and the boat ride was fun too. We participated as a family, and my 4-year-old son was quite active, which caused some trouble for the staff and other participants, but everyone was very kind to us. I am grateful for that.
The only downside was that the weather wasn't great. It was a bit rainy and cold, and the tide was high, so I couldn't fully enjoy the charm of the sandbar. Since it's a natural activity, it is definitely affected by the weather... On the way back, we even saw sea turtles from the boat. The tour itself had delicious lunch, and I was very satisfied.
I hope to participate again when the weather is nice.
ハワイ6回目にして、初めてあこがれのサンドバーに行きました。
向かう途中のバスの中でも(英語でしたが)ガイドさんの話が面白くて退屈しませんでしたし、船も楽しかったです。
ファミリーでの参加、しかも4歳の息子が一緒で、全然大人しくしていなかったので、スタッフの方やほかの参加者の方々に大変ご迷惑をおかけしましたが、皆さんにとても良くしていただきました。
感謝しています。
残念だったのは天気がいまいちだったことです。
雨がぱらついて寒かったり、潮が満ち気味だったりで、サンドバーの魅力を堪能することができませんでした。やはり自然のアクティビティなので、どうしても天候に左右されてしまいますよね…
帰りがけに、船の上からもウミガメが見れました。
ツアー自体はランチも美味しかったし、大変満足です。
今度は天気のいい時に、また参加できたらいいなあと思います。