Oahu
Unfortunately, it was cold weather for snorkeling though tour itself was well coordinated.
And my image of sandbar was less water like land.
I want to try it again in warmer season.
I participated in an early morning tour. On the bus ride there, the instructions were explained very clearly and cheerfully, and they taught us pressure points for motion sickness, which made the journey enjoyable. I tend to get motion sickness easily, so even with the pressure points and medication, I still felt sick. However, I was lucky that day to see both dolphins and sea turtles! Although we were told not to chase the dolphins, they actually approached us, and we had to move aside (laughs). Even when the dolphins were out of sight, I could hear their calls when I put my ears to the water, which felt quite mysterious. The sea turtles were far away, but I was still moved to see them. I couldn't eat the hamburger at the time because I was feeling sick, but it was delicious when I had it after returning home. I didn't bring much money, so I was disappointed that I couldn't order the photo data. Overall, it was a satisfying experience, and if I have the chance, I would like to participate again while enduring the motion sickness.
朝早いツアーに参加しました。
行きのバスの中では注意事項などとても明るくわかりやすく説明していただき、酔い止めのツボなど教えていただき楽しく移動できました。
私はとても酔いやすいのでツボを押しても、酔い止めを飲んでも酔ってしまいましたが、その日は幸運でイルカもウミガメも会うことができました!
イルカは追っかけてはいけないとのことでしたが、イルカの方から近づいてきてくれてこちらがよけるほどでした(笑)イルカの姿が見えなくても耳を海面に入れると近い時には鳴き声が聞こえていることがわかり不思議な感じでした。
ウミガメは遠かったですがちゃんとみれて感動しました。
ハンバーガーは酔っていたのでその時は食べられませんでしたが、帰宅してから食べたらおいしかったです。
お金をほとんど持って行かなかったので、写真のデータを申し込むことが出来ず残念でした。
トータルで満足できる内容で機会があれば船酔いに耐えながらまた参加したいです。
Whenever I go to Hawaii, I always make sure to book a dinner show at least once, and this time was the most enjoyable! During the rare opportunity to tour the back room, they carefully introduced us to the star's costumes, equipment, and tools, which made the show even more enjoyable as we talked about what we saw during the performance!
Additionally, during the meet-and-greet with the stars, a Presley impersonator came to greet us, and we shook hands and took photos. I enjoyed my meal feeling like a VIP, the star's show was very exciting, and the hula show was also incredibly powerful—it was so much fun!
The staff was kind and always checked in on us, making it a very satisfying dinner show! I had no problems enjoying myself even without being able to speak English.
ハワイに行くと必ず一度はディナーショーを予約していますが、今回が最高に楽しめました!
中々観る機会がないバックルーム見学では、スターの衣装の紹介や設備や機材、道具なども丁寧に教えてくれたので、ショーの最中もあの時見た事を話しながらショーを楽しみました!
また、スターとの面談ではプレスリーのそっくりさんが来てくれ、握手して写真を撮りました。
VIPな気分で食事を楽しめ、スターのショーもとても盛りあがり、フラショーもとても迫力のあるショーで、とても楽しかったです!
スタッフも親切で、いつも気に掛けて様子を見にきて下さって非常に満足できるディナーショーでした!
英会話が出来なくても全く問題なく楽しめました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was moved by the beauty of Kailua Beach. In the morning, I rented a bicycle and took lunch to Lanikai Beach. It was quiet, relaxing, and I was enchanted by the beauty of the beach. Along the way, we got caught in the rain, but everyone managed to wait it out by covering themselves with towels or moving around. Riding the bicycle after the rain felt great.
In the afternoon, we had a kayak tour with our guide. It was my first time, but with the staff's support, I was able to get on the kayak, and I was thrilled when we started paddling. The scenery was amazing! We were blessed with good weather and no wind. Our guide, Tomo, taught us about the island's ecology and took photos for us. Tomo remembered everyone's names. The two hours flew by, and even though I was a bit tired, I enjoyed dragging the kayak back to the shop. Thanks to the staff's prompt guidance.
I want to participate again. The kayaking, beach, and other activities are all appealing, and I also want to visit the town—it's such a wonderful place that it leaves you wanting more.
カイルアビーチの美しさに感動でした。
午前中は自転車を借り、ランチを持ってラニカイビーチへ。静かで、のんびり、そしてビーチの美しさにうっとり。途中、雨に降られましたが、みんなタオルをかけたり、移動したりで雨宿りしてやり過ごしてました。雨上がりの自転車が気持ち良かった。
午後はガイドさんとカヤックツアー。初めてでしたが、スタッフのフォローで無事乗り込み、漕ぎ出した時は感動。景色が凄い!風もなくお天気に恵まれました。ガイドのトモさんに島の生態に教えて貰ったり、写真を撮って頂いたり。トモさんは参加者全員の名前を覚えてくれました。あっという間の2時間でしたが、ちょっと疲労と共にカヤックをゴロゴロ引いてショップまで帰るまで楽しみました。スタッフの皆様のテキパキとした案内のおかげです。
また参加したいです。カヤックもビーチも他のアクティビティも魅力的ですし、タウンにも行きたいし、と迷えるくらい素晴らしいところ。
Dear Kabako,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are very happy to hear that you enjoyed it. When you come back to Hawaii, please do visit us in Kailua. We look forward to seeing you again.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
かばこ様
ツアーのご参加及び、コメントのご記入ありがとうございました。
とても楽しんで頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非、カイルアに遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
The sandbar, which was also used for filming Pirates of the Caribbean, is a place I wanted to visit in the best condition! I predicted the tidal conditions in Kaneohe Bay, hoping that the sandbar might appear, and decided to join the trip with that expectation.
The result was a complete disappointment. Not only was there no sandbar, but I was a bit disheartened to find the water up to my thighs.
However, there’s no doubt that the sea was beautiful, and the strange sensation of being in shallow water despite being offshore was nice.
I didn’t join without doing any research; I had considered the worst-case scenario, so while I was disappointed, I still had a good time.
Just a note, January in Hawaii can get cold when the sun goes behind the clouds! I was shivering while wrapped in a towel on the boat.
The hamburger for lunch tasted especially good, probably because I had it on the boat.
For those thinking of participating, I believe you’ll be satisfied if you join with the mindset of just wanting to see the beautiful sea, without too much expectation.
パイレーツオブカリビアンの撮影にも使用されたというサンドバー。最高の状態で行ってみたい!と思い、カネオヘ湾の潮の状態を予測し、もしかしたらサンドバーが現れるかも!と期待して参加しました。
結果は、惨敗でした。サンドバーどころか、太ももまで漬かるレベルで少しガッカリ。
でも、綺麗な海である事は間違いなく、沖合いにも関わらず浅瀬という不思議な感覚は、良かったと思っています。
何も調べずに参加した訳ではなく、最悪のケースも想定して行ったので、ガッカリではありますが充分楽しめました。
ただ、1月のハワイは太陽が陰ると寒い!ブルブル震えながら船の上でタオルに包まれてました。
ランチのハンバーガーは、船の上で頂いたからか、とても美味しく感じました。
これから参加しようと思っている方は、期待しずぎず、綺麗な海を見に行く感覚で参加されたら満足されると思います。
I arranged a surprise vow renewal for my parents who are celebrating their golden wedding anniversary. I was nervous about whether it would be successful, but the crew member who spoke Japanese skillfully guided us by saying, "Shall we watch the sunset from the deck with a great view?" We were able to hold the ceremony safely in front of the captain. Since there were many guests, we were originally supposed to have a table in the center, but I was thrilled that they secured a table by the window for us. The view from the ship and the onboard show were both wonderful, and I believe it became a lifelong memory for my parents. Thank you very much!
金婚式を迎える両親に、サプライズとしてバウ・リニューアルを申し込みました。成功するかどうかドキドキでしたが、日本語のできる乗務員さんが「眺めのよいデッキで夕陽を見ませんか」とうまく誘導してくださり、キャプテンの前で無事セレモニーを行うことができました。席も人数が多いのでセンターテーブルの予定だったのが、窓際のテーブルを確保していただき感激です。船からの眺めも船内のショーも素晴らしく、両親にとっても一生の思い出になったと思います。ありがとうございました!
Thank you very much for boarding with us. Also, congratulations on your parents' golden wedding anniversary! We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。そして、ご両親の金婚式、おめでとうございます!楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had a thoroughly delightful evening. We had the all you can eat crab and purchased 1 bottle of wine.
The show was lovely and enthusiastically done. The tour and the meal was very well organized. This is a must do in Honolulu...
This was my tenth trip to Hawaii, and I've been going once or twice a year since my son was in elementary school. I've seen Hawaiian shows and the Polynesian Magic Show before. This time, while searching online to make a restaurant reservation through Belt, I found this monitor tour. "Oh! This looks interesting!!"
I made the reservation because I was excited about the Michael Jackson impersonation, but I was a bit worried about how my 14-year-old son would feel. However, we were taken backstage where we were served champagne and fruit snacks shaped like flowers, and we got to take a commemorative photo with Katy Perry! My son's excitement also increased.
Before the show started, we were served dinner, which included a small lobster, steak, salmon, and stylish mashed potatoes with pineapple. I think the drinks were cheaper than the regular menu, and one drink came with a free coupon. A staff member, possibly the manager, came to each table to chat, which was very pleasant.
The show was amazing. The dancing was incredible!! Elvis Presley's songs were fantastic too!! Katy Perry was adorable! The Michael Jackson songs and dances were the best!! My 14-year-old son is currently obsessed with Michael Jackson's "Thriller." Although they didn't perform "Thriller," it was still a great experience.
ハワイは10回目位で、息子が小学校の頃から毎年1~2回行っています。
今までハワイアンショー・ポリネシアンマジックショーなどは見たことがありました。
今回ベルトらでレストランの予約をしようと思ってネットで探していたところ今回のモニターツアーを見つけました。
「あっ!おもしろそう!!」
私の年代はマイケルジャクソンのそっくりものまねが楽しみで予約しましたが息子(14歳)はどうかな?と少し不安でしたが・・・。
楽屋裏に通されシャンパンとお花の形のフルーツ・おつまみが出され、ケイティペリーさん?と一緒に記念撮影!息子のテンションもあがりました。
ショーが始まる前に食事がだされ、少し小さいですがロブスター、それからステーキとサーモン、パイナップルにみたせたマッシュポテトがおしゃれでした。
飲み物も一般のメニューより安く飲めたと思います。1杯は無料の券が付いていました。
マネージャーさんなのか?日本のスタッフの方が各テーブルに来てお話されていてとても好感がもてました。
ショーは最高でした。ダンスがスゴイ!!
エルビスプレスリーの歌も最高に良かったです!!
ケイティペリーも可愛かった!
マイケルジャクソンの歌・ダンス最高でした!!
14歳の息子は今、マイケルジャクソンのスリラーに夢中です。
スリラーは歌ってなかったのですが・・・
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Staff is great! Food is good and grilled on the boat. Bring water with you.
If you go to Hawaii you must see the Polynesian Cultural Centre. The last time I was here was 38 years ago. A lot has changed, but it is still a must see. The ambassador guided tour got us to each presentation at the appropriate time. There is a huge amount of information about the background of the Polynesian people. My wife and I were amazed by the Ha, Breath of Life show and we really enjoyed the prime rib and crab leg dinner.
There is no alcohol at the Polynesian Cultural Centre but one day without was probably good for us anyway.
It was fully booked on the day, and everyone was turned away. The Sicilian cuisine was very delicious. I would like to go again next time. The prices were reasonable, and the atmosphere was nice as well.
当日満席で皆さん断られていました。シチリアン料理でとても美味しくいただけました。また次回も行きたいと思います。値段もリーズナブルで雰囲気も良かったです。
Upon arrival, I was impressed by the service at the beachside window seat, just as I had heard. The food was delicious, and I want to go again.
到着とともにビーチの窓際の席で評判通りのサービスで感激しました。
料理もおいしく食べました、また行きたいです。
On the morning of the day I had a reservation, I received a message from the staff at VELTRA saying, "The waves are too high today, and the tour cannot proceed..." They explained the refund and rescheduling process, and I was able to reschedule for the next day. Their response was very professional, and I had no worries at all. I was a bit anxious the next day, but since I didn’t receive a call, I thought everything was fine and headed to the pickup location. However, it turned out to be the day of an annual parade, and the roads were heavily congested. After waiting for the bus for an hour... (I wondered if this could have been anticipated since it happens every year, but all the other tours and buses heading to the airport were also delayed, so I thought it might just be something you have to accept in Hawaii with a big heart, haha). It seemed that the street where we were supposed to be picked up was particularly congested, so the bus stopped on a larger road, and two staff members (one of whom was Japanese) ran to greet us. A large, beautiful bus came to pick us up. Once on the bus, they began with an apology for the delay, introduced the staff, and explained the schedule and important notes in English followed by Japanese. There was also information about purchasing a USB for photos and videos taken on the trip, as well as renting wetsuits. Those who purchased the photo/video package on the way to the destination received a wristband as a gift (one for each participant) and a $5 discount. It seems that if you stay close to the photographer, you might get more photos taken. Upon arriving at the harbor, we used the restroom and borrowed fins and goggles. (We also tried on the wetsuits we rented on the bus here.) Once we found the right size, we boarded the boat. After boarding, we set off to look for dolphins, and during that time, there was another explanation, and we sang a Hawaiian song to show respect for the ocean and its creatures while offering flowers. The cheerful Hawaiian staff jumped into the sea as soon as we reached the dolphin spot and swam to the location of the dolphins. Unfortunately, we didn’t encounter any turtles or whales, but we did meet dolphins, which was an emotional experience that allowed us to feel connected to nature. After that, we moved to another location where we had free time to enjoy snorkeling and kayaking. On the way back to the harbor, we enjoyed taro cheese burgers, bite-sized pineapple, and a small bag of chips each. The staff also performed hula dancing, and everyone participated in dancing together. It was a fun time throughout, and my whole family was very satisfied. Since we purchased the USB, we went to pick it up at an office near DFS in Waikiki that evening, and the Japanese man at the office was very friendly and approachable. You can also receive an eco-bag at this office. I definitely want to participate again the next time I go to Hawaii. If you have children, I think the 11 AM departure plan would be better to avoid putting too much strain on them. Even if you usually don’t get motion sickness, I think it’s wise to take motion sickness medication as a precaution.
予約をしていた日の朝、VELTRAさんのスタッフの方から「本日は波が高く催行不可能となりました…」と連絡があり、返金・振り替えなどの説明があり、翌日へ振り替えてもらいました。もちろんきちんとした対応で、何の心配もありませんでした。次の日も心配でしたが、電話が来なかったので大丈夫なんだなと思いピックアップ場所へ。しかしその日は年に一度のパレードの日だったらしく道路は大渋滞。バスを待つこと1時間…。(毎年の事なので事前に予測できないのかな?とは思いましたが、他のツアーも、空港へ向かう予約のバスもどれもこれも全てが遅れていたのでハワイでは仕方がないのかな?と思う大きな心が必要です(笑))我が家のピックアップ場所の通りが特に渋滞していたようなので大きい道路にバスを停めスタッフの方が2人(1人は日本人)で走って迎えに来てくれました。大きい素敵なバスがお迎えに来てくれていました。バスに乗るとまず、遅れたお詫びから始まりスタッフの紹介、今日のスケジュールや注意事項などを英語に続き日本語で説明してくれます。バスの中で写真や動画を収めたUSBの購入、ウエットスーツのレンタルなどについても説明があります。行きのバスで写真・動画のセットを購入した人はリストバンドのプレゼント(参加人数分)、5㌦の割引がありました。カメラマンの方の近くにいると多めに撮ってもらえるような気がします。ハーバーに着くと、トイレを済ませフィン・ゴーグルを借ります。(バスの中でレンタルしたウエットスーツもここで試着してみます)サイズを合わせて、OKであれば船に乗り込みます。乗船後、イルカを探しに行きますがその間、再度説明があり、海や生き物に敬意を表すためのハワイの歌を歌って花を捧げます。陽気なハワイアンのスタッフ、イルカのポイントに着いたらすぐに海へ飛び込みイルカの場所まで泳いでいきます。残念ながらかめ、くじらには会えませんでしたが、イルカに出会え自然を感じられ感動でした。そのあとは別の場所へ移動し、シュノーケリングやカヤックなどで遊ぶ自由時間があります。ハーバーまで帰港する際にタロイモのチーズバーガー、パイナップル1口サイズを1つ小袋のチップスを一人一袋食べながら帰っていきます。スタッフがフラダンスも踊ってくれ、参加者皆で踊ったりもします。終始楽しい時間で家族みんな大満足です。我が家はUSBを購入したので、その日の夕方ワイキキのDFS近くにあるオフィスへ取りに行きオフィスにいた日本人の男性もとても気さくで感じのいいかたでした。エコバックはこのオフィスでもらえます。次回ハワイへ行った際には是非また参加したいです。お子さんがいらっしゃる場合は、11時出航プランにした方が子供の負担にならないと思います。普段酔わなくても酔い止めは予防として飲むべきだと思います。
Staff are nice. Lunch was simple but tasty. When we went there, sandbar was not very low tide and we had rain. So most people stayed at the boat as it was too cold being in the water. Snorkel was nice. It was nice that the staff are watching us for safety when we were in the water. We had to wait for return shuttle for 30 min as there was some misunderstanding between the transportation company and the tour company. While waiting for our shuttle, We saw puffer fish at the marina where boat launch/stay. It was nice surprise.
Great Show!!! Had a lot of fun and everyone enjoyed the show. Food was good and we had a great time. Dancers and performance was outstanding.
The transparent marine blue sea.
However, on this day, the temperature was unthinkably low for Hawaii.
I could only stay in the water for about five minutes because it was so cold.
In front of the camera, I smiled broadly and said "cheese!" without showing how I felt!
I made some great memories.
The BBQ lunch made by a voluptuous woman was delicious!
透きとおるマリンブルーの海。
ただこの日はハワイではありえない程の気温。
寒くて5分くらいしか海に入っていられなかったのだ。
カメラの前ではそれを感じさせない満面の笑顔でハイチーズ!
思い出作りをしてきました。
ボリュウミーな女性が作ってくれたBBQランチは美味しかったよー。
It seems that the sandbar doesn't appear every time! It looks like you can only stand on the beautiful sandy beach during low tide, and that information wasn't provided. Just before arriving at the sandbar, I was told that I could go in up to my knees today! I was looking forward to standing on the sandbar, so it was disappointing.
Also, it mentioned that there would be a BBQ lunch, but it was just hamburgers, beans, and snacks! I was imagining meat and seafood, so I was very disappointed. I felt quite let down by participating in this tour.
サンドバーが毎回現れるわけではないそうです!引き潮じゃないと綺麗な砂浜の上には立てないみたいでその情報が掲載されてなかったような、、
サンドバーに着く直前に今日は膝上までですが入れますとのこと!サンドバーに立てるのを楽しみにして申し込みましたが残念でした。
またBBQランチ付きと買いてありましたがハンバーガーとビーンズとスナックだけでした!お肉、海鮮などを想像してたのにとても残念でした。このツアーに参加してとても残念に感じました。
Welcomed by hula dancers at the VIP entrance, I felt special and excited from the very beginning. I was guided to the lounge, where I received a commemorative photo and a welcome drink. I was also shown backstage, where I had the fun experience of standing on stage and wearing costumes for memorable photos. Then it was time for dinner. I had a seat right in front of the stage, and luxurious dishes were served one after another. After enjoying the delicious desserts, the show finally began. The performances featured Elvis, Michael, Katy Perry, and many others, providing entertainment for various generations, along with traditional hula shows and fire dances. The quality was high and truly wonderful. Even after the show, Michael and the others took photos and signed autographs, making it a fun experience until the very end. The staff's service was also excellent, making for a pleasant and wonderful time.
VIPエントランスからフラでお出迎えされ、最初から特別感でワクワクです。ラウンジに案内され、記念写真とウェルカムドリンクなどを頂きました。バックステージも案内され、舞台に立てたり衣装を身につけ記念撮影できたり面白かったです。そしてお食事へ。ステージ目の前の席で、豪華な食事が次々と運ばれてきます。デザートまで美味しく頂くと、いよいよショーが始まります。エルビス・マイケル・ケイティペリーといろんな世代が楽しめるパフォーマンスと伝統的なフラショー、ファイヤーダンスまで充分に楽しめました。クオリティも高く素晴らしかったです。ショー後もマイケル達が写真撮影やサインをしてくれて最後まで楽しく過ごせました。スタッフの方達のサービスもとてもいいので気持ちよく素敵な時間となりました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This experience was one of a kind. To see the island from the back of a horse was truly special. At one point in the tour, you are able to see the curvature of the island on three sides, something that was remarkable to see. I highly recommend this tour!
Aloha,
Thank you very much for your kind review! We are happy that you had a nice time here at Gunstock Ranch and hope to see you again soon.
Mahalo,
Emily Hernandez
Gunstock Ranch
Since it was New Year's Eve, the prices were a bit high, but we decided to splurge. The taste was very delicious. It was a set menu, and the portion size felt just right for us. I don't think there is a specific dress code, but I believe it's better to dress up a little. There weren't many people in casual attire.
大晦日という事で値段は少し高いですが奮発して行きました。味は大変美味しいです。セットメニューでしたが量も私たちにとっては丁度よい感じでした。ドレスコードは特にないと思いますが、少しおしゃれしていったほうが良いと思います。あまりカジュアルな方はいませんでした。
Since it was New Year's Eve, the prices were a bit high, but we splurged and went. The taste was very delicious. It was a set menu, and the portion size felt just right for us. I don't think there is a specific dress code, but I think it's better to dress up a little. There weren't many people in casual attire.
大晦日という事で値段は少し高いですが奮発して行きました。味は大変美味しいです。セットメニューでしたが量も私たちにとっては丁度よい感じでした。ドレスコードは特にないと思いますが、少しおしゃれしていったほうが良いと思います。あまりカジュアルな方はいませんでした。
I had high expectations for the main event of my trip to Hawaii, but I didn't see any dolphins at all. I understand that it's a wild animal, so it's not surprising. Even when they said, "It's a whale!" it was too far away, and even with my contact lenses, I couldn't see it well. They worked hard to find dolphins, and since we waited on the boat for a long time, I ended up feeling seasick, even though I usually don't take motion sickness medication. I hoped to do a lot of snorkeling since I couldn't see any dolphins, but it ended rather quickly. I think it was a stroke of luck that I got to see a sea turtle! They took a lot of photos, but honestly, if you don't buy a USB, you won't see anything, so I recommend purchasing it on the bus if you want to keep those memories. For lunch, I think "light snack" is a better description than "lunch." Later, I received an email saying, "Here are today's photos," but there were no attachments... I didn't even know who to contact about it. I think I might have had too high expectations. I received a discount voucher for the next time since I didn't see any dolphins, but to be honest, I'm not sure if I would want to participate again.
ハワイ旅行のメインイベント、くらいに思って期待しておりましたが、全くイルカに逢えませんでした。
野生の生き物なので仕方のないこととは思います。
鯨だよ!と言われてもかなり遠くてコンタクト着用していてもよく分からなかったです。
一生懸命イルカを探してくれて、長いこと船上で待機していたので普段は酔い止めを飲まない私でも船酔いしてしまいました。
イルカが見れなかった分、たくさんシュノーケリングができればと思いましたが、案外あっさり終わってしまいました。
ウミガメが見られたのは不幸中の幸いかなと思います!
写真を沢山撮ってもらいましたが、正直USBを買わない人は何も見られないので、思い出として欲しい方はバスの中で購入を希望しておいた方がいいと思います。
お昼もランチというか軽食という表現がベストかと思います。
後ほど、今日の写真です、とメールが届きましたが写真は添付されておらず…どこに問い合わせていいのかも分からず…
ちょっと期待し過ぎたかなと思いました。
イルカが見れなかったので次回割引券頂きましたが、次回も参加したいかと聞かれたら正直微妙なところです。
Friendly staff, beautiful surroundings, not too long, not too short. Worth the dollars. If same company, I took a Capt. Bob zodiac adventure Kauai about 30+ years ago, great time then as well. I think Capt. Bob was the actual Capt. of our zodiac.
Food, service, entertainment, timing, and organization were all outstanding!! Loved our first luau!
I participated in this tour with my 16-year-old son. The backstage tour allowed us to experience a bit of the behind-the-scenes world and the view from the stage to the audience, which was a very luxurious time. The show featuring Elvis and Michael was incredibly impressive, and my son enjoyed it even though he didn't know the songs. Especially, the fire dance was intense, and being in the front row added to the excitement.
The meals were generous and delicious; the American couple sitting next to us also mentioned how good the meat was. (Personally, I really enjoyed the conversation in English with that couple.) While you can enjoy just watching the show, this tour allowed us to have a total experience.
息子(16歳)との二人旅で今回のツアーに参加しました。バックステージツアーで舞台裏、ステージ上からの観客席展望と演出者達の世界を少し体験でき、またショーも最前列で鑑賞と大変贅沢な時間となります。
ショーもエルビス、マイケルと非常に見ごたえがあり、息子も曲が分からなくてもノリノリで楽しんでいました。特に、ファイヤーダンスは最前列ならではの熱気も感じ緊張感がハンパありません。
食事もボリュームがあり全て美味しかったです、隣に座ったアメリカ人夫婦もお肉が美味しいと言ってました。(個人的には、その夫婦との英語での会話も非常に楽しかったです)
ショーを観るだけでも楽しめますが、このツアーでトータル的に楽しむ事ができました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It would have been amazing to see the sea turtles up close. It was a bit chilly, which was unfortunate. But it was incredibly beautiful and wonderful. The guide was also very engaging, and I had a great time. Thank you!
ウミガメがもっと近くで見れたら最高でした。
肌寒かったのが残念。
でもめちゃ綺麗で素敵でした。
ガイドさんも盛り上げてくれて楽しかったです。
ありがとうございます。
I wanted to participate in the garden tour, but I was told to switch to another tour due to being over capacity, with no explanation as to why we had to change. It felt like they assumed Japanese people wouldn't complain, and it seemed like they were relying on Japanese individuals who had signed up for private tours. If the price is the same, I think it would be better to book this tour through a major travel company.
The lunch buffet had about seven types of desserts, but four of them were empty. The drinks were also empty. Since we had to eat within a limited time, it might be a good idea to bring a little something to eat yourself.
Overall, I felt that there are many beautiful places to see in Hawaii, and it didn't seem worth it to pay this much money to participate in this tour.
ガーデンツアーに参加したかったが、人数オーバーのため、他のツアーにしてくれと言われたが、なぜ私たちが他のツアーにしなければならないのか、全く説明はなし。日本人は何も文句を言わないと思っているのか、個人ツアーで申し込みをした日本人に頼んでいるように思えたので、同じ値段なら、大手の旅行会社を通してこのツアーに申し込みをした方がいいと思う。
ランチビュッフェは、デザートを含め、7種類ほどあったが、4種類は空。飲み物も空。限られた時間で昼食をとらなければならず、自分で食べるものを少し持って行った方がいいかも。
全体の感想としては、ハワイにはきれいな景色を見れるところがたくさんあるし、これだけのお金を払ってこのツアーに参加する価値はないように思えた。
As shown in the photo, there was no emergence of the sandy beach from the sea, and the water reached up to my knees. Also, it was cloudy and windy that day, and I couldn't help but wonder why it was so cold in Hawaii. While snorkeling may be the main focus, I would like to see tours that are centered around the sandy beach as well.
写真にあるように海から砂浜が浮き出てくるようなことはなく、膝上程度まで海水に浸かりました。又当日は曇りで風もありハワイなのにこんなに寒いのはなぜ、といいような感じでした。シュノーケルがメインなのかもしれませんが、砂浜メインのツアーも企画して欲しいと思います。
The four-wheeler was a bit scary, but it was thrilling. I was able to experience quite a sensation. It was moving!
4輪バギーは、ちょっぴり怖かったけど、スリルがありました。中々の感覚を味わう事が出来ました。感動的です❗
I requested a kayak without a guide. The staff at Kailua Beach Adventures seemed too busy, and their explanations were one-sided. There were also some minor troubles between the staff in front of customers, which dampened the mood a bit.
I had to carry the kayak to the ocean myself, which was a bit of a hassle. Additionally, I later realized that I didn't receive the water bottle that was mentioned.
The ocean was beautiful, and kayaking was fun. I went snorkeling at Lanikai Beach, and I did see coral reefs and fish swimming around. The water was fairly clear.
ガイドなしカヤックをお願いしました。カイルアビーチアドベンチャーズの店員さんは、忙しすぎたようで、説明が一方的でした。店員さん同士のちょっとしたトラブルも客の前であったりして少し気分が萎えました。
海までカヤックを自分で運ぶのですが、これはちょっと面倒です。それから、後々気づいたのですがくれると書いてあったWaterbottleをもらえませんでした。
海はきれいで、カヤックも楽しかったです。ラニカイ・ビーチでシュノーケルをしましたが、確かにサンゴ礁や魚が泳ぐ姿が見れました。水の中は普通にきれいぐらいです。
Dear Cho,
Thank you for your visit and your valuable feedback. It is true that it was busy on the day of your visit, but I sincerely apologize that our staff's response was not sufficient.
Regarding the explanation upon arrival, we typically ask everyone to listen to it, so I hope you can forgive us for it being one-sided. We will work on making it more enjoyable for everyone in the future.
As for the water issue, it seems there was a misunderstanding between the service you used, Veltra, and our company. Currently, we do not provide aluminum bottle water service. I apologize for that.
Unfortunately, due to Kailua's regulations, we must ask customers to transport the kayaks themselves. I understand it can be heavy, and I apologize for that as well.
I'm glad to hear you enjoyed the ocean in Kailua with the kayak. Due to the heavy rain at the end of the year, the water was still murky on January 2. Normally, the waters of Lanikai are much clearer.
We hope you will visit Kailua and Lanikai again. We look forward to welcoming you back. We will take your feedback into consideration and strive to make your experience even more enjoyable in the future. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Kailua Beach Adventures
Cho様
ご来店及び貴重なご意見、ありがとうございました。
ご来店日、忙しかったのは確かですが、スタッフの対応が十分でなかったようで、大変失礼致しました。
到着時の説明は、皆様に聞いておいて頂かないことを説明させて頂いていますので、一方的になってしまうのは、お許し下さい。今後、皆様に楽しく聞いて頂けるよう、工夫してまいります。
お水の件ですが、お客様のご利用頂いたベルトラさんと、弊社の方で、手違いがあったようです。今現在、アルミニウムボトルのお水のサービスは致しておりません。申し訳ございません。
カヤックを運んで頂くのは、カイルアの条例上、大変申し訳ないのですが、皆様お客様自身にして頂いております。重たいですよね、申し訳ございません。。。
カヤックでカイルアの海を楽しんで頂けたようでよかったです。年末の大雨の影響で1月2日はまだ水が濁っていたようです。ラニカイの海は通常、もっときれいなんです。
また、是非、カイルア、ラニカイにお越し下さいますよう、お願い致します。お待ち致しております。
Cho様のご意見を参考に今後、皆様にさらに楽しんで頂けるよう、努力してまいります。ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同