All Reviews for Food & Dining Experiences

I was able to see sea turtles and fish while snorkeling, and above all, the staff's great energy made the boat lively! I definitely want to repeat this when I go to Hawaii again!

ウミガメを見れたし、シュノーケリングで魚を見れたし、何よりもスタッフのノリの良さが船内を賑わせてくれた！またハワイに行った時にはぜひリピートしたい！！

Beautiful hike. Tour guide Jody was informative. Bring repellent, I didn’t even realize I got a few bites! It can get messy if it rains, muddy shoes. There’s so many people, a tour guide is not really needed but the transportation there and back was nice. Also, this was my first hike and also my mother in laws, we did really well. Totally worth it. Lunch was also very good, first time trying vegan food, it was surprisingly filling.

This is a show that I've been curious about every time I visit Honolulu. This time, I decided to book through VELTRA. I was torn between the VIP option and the buffet, but I chose VIP because I thought about the possibility of rain during the outdoor buffet. It turned out to be the right decision.

The pre-dinner cocktails, appetizers, and the main four-course dinner were perfect. Many others have posted about the food, so I won't go into detail, but the lobster, steak, salmon, and dessert were all delicious.

Now, regarding the show… to be honest, I didn't have high expectations, so I was surprised! The show's structure, the dancing, and the impersonators' singing abilities were all impressive. There was a slightly more polished Elvis and a Michael with a bit of a belly, but both their singing and dancing were wonderful!

I was looking forward to seeing the Madonna impersonator, but it seems she was on break this time, so I hope to see her next time. The VIP seats were right in front of the stage, which made for an exciting experience.

Lastly, I was able to take photos with the impersonators, making for a very enjoyable night in Hawaii.

A word of advice for those planning to go… the appetizers are so delicious that you might end up eating too much, which could prevent you from enjoying dinner, so be mindful!

毎回ホノルルに行くたびに気になっていたショーです。今回思い切ってVELTRAさんから予約しました。VIPにしようかビュッフェにしようか悩みましたがビュッフェ席は外での食事で万が一お食事中に雨が降って来たら…と考えてVIPにしましたが大正解でした。
食事前のカクテル、おつまみ、そしてメインの4コースディナーと完璧でした。他の方がたくさんお食事のこと投稿していますので書きませんがロブスター、ステーキ、サーモン、デザートとっても美味しく頂けました。
さて肝心のショーですが…はっきり言ってそんなに期待はしていませんでしたのでびっくりしました‼️
ショーの構成といい、ダンスといい、ソックリさんの歌唱力全てに驚きました。
ちょっとスマートなエルビスとお腹がちょっと出たマイケルでしたが歌もダンスも素晴らしかったです❣️
マドンナのソックリさんが出演するのを楽しみにしていましたが今回はお休みだったようですので次回に期待して又行きたいと思います。
VIP席はステージの真ん前の席でしたので迫力があってよかったです。
最後にそっくりさんたちと写真も撮れとっても楽しいハワイの夜になりました

行かれる予定の方に一言…
おつまみは美味しくて食べ過ぎてしまいますがディナーが食べられなくなってしまう方が結構いましたのでホドホドに

I used the Terrace Luau Buffet & Show. The Mai Tai before the meal and the buffet were all delicious. The bread, in particular, was very tasty. I was completely full. It was a shame that the drinks were a bit pricey, but I was glad to have coffee. The show was also very impressive, and the time flew by. The impersonators were entertaining, and the fire show was spectacular. Being able to see the Tahitian dance made me feel like I was in Hawaii, and I was very satisfied. I would like to use it again if I have the opportunity.

テラスルアウビュッフェ&ショーを利用しました。食前のマイタイ、ビュッフェ、全部美味しかったです。特にパンがとっても美味しかった。お腹いっぱいになりました。ドリンクがお高めだったのが残念ですが、コーヒーは頂けたので良かったです。ショーもとても見応えがあり、あっというまの時間でした。そっくりさん達は面白かったし、ファイアーショーは圧巻でした。タヒチアンダンスまで見れてハワイにきてる感があり、満足できました。また機会があれば利用したいです。

The food was delicious, and I felt the attention to each guest. Additionally, the smiles of the performers were wonderful and left a lasting impression. The quality of each star was also high and impressive. In particular, the singing voice of the fair-skinned Asian male performer was outstanding. The fire dance was also worth seeing. From Presley, flower leis were presented to several guests. After the show, the stars sent us off at the exit, which was very thoughtful.

お食事もおいしく、ゲスト一人一人に対する気配りを感じました。
また、フラショーの方々の笑顔がすばらしく、心に残ります。
それぞれのスター？のクオリティーも高く、すばらしい。
とくに、色白のアジア系の方？男性の歌声がすばらしかった。
ファイヤーダンスもみがいありです。プレスリーからは、お花のレイが、何名かの方々にプレゼントされていましたね。
終了後、スターが、出口でお見送りしてくださり、至れり尽くせりですよ。

The venue was conveniently located close to the hotel. There is also a famous Japanese restaurant, Suntory, just one floor below.

On the day we participated, there was unusually heavy rain in Hawaii. We had a buffet under a tent. As we moved to get our food to avoid getting wet, a Hawaiian dancer held an umbrella for us.

First, delicious juice or cocktails were served, followed by a whole roasted pig with an apple in its mouth, which was then cut into manageable pieces. There were also fish and meat dishes, and we enjoyed delicious desserts. During the meal, there was a hula dance show, and we had the opportunity to participate as well.

Afterward, we moved to the show venue and watched from the second floor. The view was at the same height as the stage, so it felt close even from the second floor. The quality of each star was high, and we had a great time. The fire dance, in particular, was amazing.

At the exit, we were able to take two-shot photos with various stars.

開催場所もホテルからほど近く便利でした。現地でも有名な、サントリー（和食レストラン）も、すぐ下の階にあります。
私たちが、参加した日は、ハワイでは、めずらしく激しい雨。テント下でのバイキング。
私たちが、濡れないように食事をとりに移動するところを、ハワイアンダンサーのかたが傘をさしてくださいました。
まず、おいしいジュースまたは、カクテルが運ばれ、その後、りんごを咥えた豚の丸焼きが、引き上げられ、その後食べやすくカットされてました。
魚料理、お肉料理もあり、デザートまでおいしくいただきました。食事の間に、フラダンスのショー。体験参加もありました。
その後、ショーの会場に移動して、2階席から観覧。目線が、ステージと同じ高さなので2階席でも近く感じました。それぞれのスターのクオリティーも高く。楽しめました。
特にファイヤーダンスは、すばらしかった。
出口では、いろいろなスター？と2ショッット写真も撮らせていただきました。

I was worried about not being able to see any dolphins, but I ended up seeing a lot of them. I was so absorbed in dolphin watching that before I knew it, my husband and I had separated while watching. It was also fun dancing on the boat!

イルカに会えなかったら？と不安もありましたが、たくさんのイルカに会えました
イルカ鑑賞に夢中で、気付けば夫婦バラバラになって見てました。笑
船の上でのダンスも楽しくて良かったです

I love Hawaiian music and was looking forward to it, but when I went after 6 PM, there was no live performance. The atmosphere of the restaurant and the dishes served were great. I would like to use this place again next time.

ハワイアン音楽が好きで期待しておりましたが、夕方6時過ぎに行きましたが、ライブ演奏はありませんでした。お店の雰囲気・出されたお料理は良かったです。次回も利用したいと思います。

It was my first time snorkeling, and I was satisfied! I thought the photos would have been prettier if the weather had been better, but I was glad to see a sea turtle! There weren't any 17cm fins or floaties for children, but it was fine to wrap a stick as a substitute for a float or swim side by side.

初シュノーケルでしたが満足です☆天気がもっと良ければ写真も綺麗だったかなぁと思いましたが、海ガメも見られて良かったです！
子ども用の17cmの足ひれと浮き輪はありませんでしたが、浮き輪がわりの棒を巻きつける、または横並びで泳げば問題なしでした。

The VIP experience was amazing. As soon as I entered, I was greeted with a chilled, delicious Mai Tai and snacks, which really boosted my excitement! The seating was in the front row, allowing me to enjoy both the meal and the show comfortably from the same spot. The food was generous in portion, with tender meat that was very tasty. The show started with Hawaiian music and was vibrant with various songs and costumes that were a delight to watch! Presley and Michael were both great at singing and dancing, and everyone was laughing out loud. After the show, they happily posed for photos, and I was able to get some great keepsake pictures. The VIP experience was very satisfying. I'm glad I participated.

vipはすごく良かったです。入場してすぐに冷えた美味しいマイタイとおつまみをいただいて、テンションが上がりました！座席は最前列で、食事もショーも同じ席でゆっくりすることができました。お食事もボリュームがあり、お肉が柔らかくてとてもおいしかったです。ショーは ハワイアンからはじまり、様々な曲や衣装で華やかに楽しませてもらいました！プレスリーとマイケルは歌もダンスも上手で面白くてみんな大爆笑でした。ショーが終わって写真撮影にもにこやかに応じていただけて、良い記念写真がとれました。vipは大満足でした。参加して良かったです。

I felt安心 knowing that there were Japanese staff on board. The sea was beautiful, and I enjoyed delicious hamburgers and salads that were grilled on the ship. I was surprised when I got stung by a jellyfish, but the staff quickly applied medicine for me. I recommend wearing a wetsuit for those who are concerned.

日本人スタッフが乗船していて安心できました。海はきれいで船内で焼いたハンバーガーとサラダなどをおいしくいただきました。クラゲに刺されてびっくりしましたが、すぐにスタッフが薬を塗ってくれました。心配な人はウェットスーツ着用をおすすめします。

We had such a great time!
Such a friendly and amazing staffs!
We are so glad that we made our sand bar trip with captain bob.
I think his name is Mike, one of the staff, he even kindly gave us some information where we should visit in OAHU.
We were so amazed by their kind and warm welcome!!
Thank you so so much!

I did see sea turtles, but the sandbar I was looking for was underwater! The water was up to my waist, which was pointless! I was disappointed. However, the staff were friendly and took great care to ensure that snorkeling was very safe. I didn't participate, though.

ウミガメは確かに見られました。しかし目的のサンドバーが海の中！腰のあたりまでの海水、意味が無い！がっがりです。でもスタッフは新設でシュノーケルもとても安全に気をくばっていました。私はやりませんでしたが。

I participated in the hula show this time, and I would like to share my experience. I hope it will be helpful for those considering attending. My wife does hula dancing and has always wanted to go to a dinner show, so when I searched online, I came across the VERTLA page. I was torn between the one at Hilton Hawaiian Village and the Royal Hawaiian Shopping Center, but I decided on the Royal Hawaiian since it was within walking distance from our hotel. I booked the VIP seats for this dinner show before leaving Japan. I brought a copy of the reservation email from VERTLA.

On the day of the show, we arrived right at the 6:15 PM meeting time and immediately took a photo with Michael Jackson (they come around during dinner to ask if you want to purchase it). We waited in the lobby for about five minutes with a Mai Tai cocktail (there's a non-alcoholic option as well) and snacks (if we had arrived earlier, we could have enjoyed more fruit). After that, we were guided to a table for two. There was a schedule, and according to it, the show was set to start at 8 PM and last about 1 hour and 15 minutes. We enjoyed delicious food (see the menu photos) and drinks while chatting with a newlywed couple sitting next to us, and the time flew by until showtime.

The show featured performances by Elvis Presley, Michael Jackson, and their collaboration with hula, as well as solo hula and fire dancing. Everything was truly wonderful, and I particularly felt it was worth it for Michael Jackson's dance and the female vocalist's singing ability. The fire dance was also impressive. My wife seemed to want to see more hula. We were very satisfied with our VIP seat reservation, but the people in the second-floor seats who came just to watch the show without dinner were also very enthusiastic. I have attached a few photos for your reference. We are talking about wanting to go to the show at Hilton Hawaiian Village next time.

今回フラショウに参加しましたのでその体験談を書かせていただきます。
参加を検討されている方々の参考になれば幸いです。
私の妻がフラダンスをやっていて一度はディナーショーに行ってみたいと言っていましたのでネット検索した所、VERTLAのページに出会い色々載っている中からヒルトンハワイアンビレッジのものと今回のロイヤルハワイアンショッピングセンターとで迷ったのですが宿泊ホテルから歩いて行けるロイヤルハワイアンに決めてこのディナーショウのVIP席を日本出発前に申し込みました。VERTLAからのメールの予約票をコピーして持参。当日の流れを言いますと、18時15分集合時間ちょうどに到着、すぐにマイケルジャクソンと写真撮影（食事中に購入するかどうか聞きに来ます）。
マイタイカクテル（ノンアルもあり）とおつまみでロビーにて5分程待機（もっと早く行けばフルーツ沢山食べられた）。その後案内されて二人用のテーブルへ。スケジュール表がありそれによるとショウは20時から1時間15分程。お隣に居合わせた新婚さんと楽しくおしゃべりしながら美味しい食事（メニューの写真参照）とお酒でそれほど長く感じる事無くショウタイムに。ショウは大まかに言うとエルビスプレスリー、マイケルジャクソン、彼らとフラの共演。フラ単独。ファイヤーダンス。といった感じで実際どれもすばらしく特にマイケルジャクソンのダンスと女性ボーカルの歌唱力には来たかいがあったなと思いました。ファイヤーダンスも迫力がありました。妻はもっとフラが見たかったようですが。今回はVIP席の予約でとても満足でしたが2階席の食事無しのショウだけを見に来た方々もとても盛り上がっていました。何枚か写真を添付しましたので参考にしていただければと思います。次回はヒルトンハワイアンビレッジのショウにも行ってみたいねと二人で話しています。

I was surprised and happy when Presley came down to our seats. He draped a white scarf over me, and I was moved by the lovely scent. After the show, he took photos with us happily and even signed autographs, which was wonderful. The collaboration of rock and Hawaiian styles was stylish and interesting. Michael was great at dancing, especially the moonwalk. The food was delicious, and I was full. I was satisfied with two drinks as well. I highly recommend this tour.

プレスリーが席に下りてきてくれて、びっくりして嬉しかったです。白いスカーフを私にかけてくれて良い香りがして感激しました。ショーが終わってからの写真撮影も気持ち良く一緒に映してくれてサインもしてもらえて非常に良かったです。ロックとハワイアンのコラボがおしゃれで面白かったです。マイケルはムーンウォークなどのダンスが上手かったです。お料理はおいしくておなかいっぱいになりました。ドリンクも2杯で満足しました。ぜひおすすめのツアーです。

Unfortunately, I couldn't meet the dolphins on my first attempt, but on my second try, I was able to meet them successfully! The staff were all cheerful, and I had a wonderful time!

１回目は残念ながらイルカとは会えませんでしたが、２回目のチャレンジで無事会えることができました！スタッフの方も陽気な方ばかりで、楽しい時間を過ごすことができました！

Although we hadn't registered our marriage yet, we wanted to have a ceremony during our wonderful trip to Hawaii, and it became an unforgettable memory. With the captain's presence, we pledged our love to each other, and it felt very sacred, allowing us to reaffirm our feelings for one another. The staff who escorted us were also very kind and accommodating. Thank you very much. I thought it would be nice to participate again in five or ten years.

入籍はまだでしたがせっかくのハワイ旅行中に式を挙げたかったので最高に良い思い出になりました。
船長さんの立ち会いで愛を誓い合い、とても神聖な気持ちになり
お互いの気持ちを再確認する事ができました。
エスコートしてくれたスタッフの方もとても親切に対応してくださいました。
有り難うございました。
５年後、１０年後、又、参加したいなと思いました。

We loved it! Show was so good and the performers were amazing and so attentive. Highly recommend!!!

I used this place based on a friend's recommendation.

I heard the sunset view is amazing, but it was cloudy on the day I visited. Unfortunately, I couldn't see it, but even so, having a meal while surrounded by the fading beach and the sound of the waves was exceptional. For the main course, you can choose between meat and fish. We went as a pair, but we were able to order separately. The fish was prepared with a pineapple sauce, which is unique, but it might feel more Hawaiian? The lobster bisque soup was especially delicious♪

It's located near Diamond Head, and it's a bit of a distance to walk from the city center. Taking a taxi is essential; you can usually get by speaking Japanese, but it's better to budget around $25 extra. Also, be aware that there is a dress code.

友人のおすすめで利用させてもらいました。

サンセットの眺めが最高とのことでしたが、当日は曇り空。
残念ながら見ることはできませんでしたが、それでも暮れてゆく浜辺と波の音に包まれながら頂く食事は格別のものでした。
メインは肉と魚選べます。二人で行きましたが、別々のオーダー可能でした。魚はパインソース仕立てで独特ですが、こっちのがハワイっぽいかも？
ロブスターのビスクスープは特に美味しかった♪

ダイヤモンドヘッドのそばで、市街地から歩くにはちょっと距離があります。タクシーは必須、日本語でもだいたい問題なく乗れますが、25ドル位は余分に見積もっておいた方がよいです。
あと、ドレスコードがある点も注意。

On the day of the event, it was cloudy, but I felt it was better than rain, so I participated. At the sandbar, the water level was up to my knees, but that was within expectations. The staff took a lot of photos and kept the atmosphere lively on the boat, which made it enjoyable. If there's one thing I would like to see improved, it's that many people were kicking at the surface while snorkeling, which made the water murky. I hope they can provide a stronger reminder at the beginning.

当日は雲でしたので、雨よりはマシという気持ちで参加しました。
サンドバーでは膝あたりまで水位がありましたが、想定内でした。
スタッフの方々がたくさん写真も撮ってくださったり、船上で盛り上げてくださるので、楽しませてもらいました。
一点改善いただきたいことがあるとすれば、
シュノーケリングの際に、水面でバタ足をする人が多く、水中が濁っていました。
もっとはじめのタイミングでしっかり注意を促してほしいなと思いました。

■Tour Itinerary
Pickup at the nearest meeting point
↓
Transfer to the port in about 40 minutes
↓
Angel's Sea (snorkeling practice)
↓
Turtle watching
↓
Snorkeling near the coral reef

On the day of the tour, it was cloudy with occasional rain until we reached Angel's Sea, but it cleared up around the turtle watching. Since it's a sightseeing spot by the sea, satisfaction can greatly depend on the weather, but the crew was very cheerful, and we were able to have a great time throughout the experience.

■ツアーの流れ
最寄りの集合場所でピックアップ
↓
40分程度でボートに乗り換える港へ
↓
天使の海(シュノーケル練習)
↓
ウミガメウォッチング
↓
サンゴ礁近辺でのシュノーケリング

当日は天使の海まで曇り時々雨、ウミガメウォッチングあたりから晴れていました。
海での観光名所なので、満足度も天候に左右されてしまう要素が大きいのですが、クルーの皆さんがとても明るく、終始楽しく過ごすことができました。

I'm glad I chose the guided tour. I was able to get some photos taken, and I received explanations about the birds on the island. It was tough due to the heavy rain, but kayaking was a lot of fun!

ガイド付きのツアーにして、良かったです。
写真も撮ってもらえたし、島での鳥の説明もしてもらえました。
雨がひどくて大変でしたがカヤックはとても楽しかったです！

Regarding the sandbar, the tides are important, so I think you'll have a great time if you consider that when booking a tour. On the day we went, the water level was just about knee-deep, so the white sandy beach was visible and it was really beautiful!

サンドバーに関しては、潮の満ち干が重要なので、それを考慮してツアーを申し込むと、とても楽しめると思います。私たちが利用した日は、海面が丁度膝下くらいの高さだったので、白い砂浜が見えてすごくきれいでした！

I participated in my honeymoon trip. Many of the participants seemed to be Japanese. There were staff members who understood Japanese. The waiter who attended to us was friendly and worked hard, which was nice to see.

There was hardly any waiting time, and we were taken to the venue right after enjoying a welcome drink along with some fruits and snacks. I regretted not arriving earlier to relax in the welcome space. It felt like a waste not to fully enjoy the welcome area...

The meal was a course. We could eat lobster, meat, and fish. The price was somewhat high, so the taste was probably commensurate with the price? Besides the welcome drink, we could have one more drink, but since the portions were American-sized, we didn't order any additional drinks. It seems that extra drinks incur an additional charge.

During the meal, there was an announcement about a photo opportunity with an Elvis Presley impersonator at the entrance. It was around $20 or $25. Surprisingly, it seemed that more than half of the guests bought it. We didn't purchase it, but they didn't push us to buy.

After the meal, we watched the show from our seats. The show was powerful and very good!! We were seated right in front, and they even came down to the audience. There were impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson. Regardless of their appearance, their dancing and singing were impressive. I thought the backing band's performance was also of high quality. The female singer's voice was beautiful and moving. You could feel the professionalism from all the dancers.

At the end, there was a photo session where we could take pictures with the performers using our own cameras. So, for those who didn't buy photos, this could be a good opportunity to get some pictures.

The location is in the center of Waikiki, making it easy to find and accessible by trolley or on foot. It was a nice way to casually experience Hawaii in the city.

To summarize my impressions, the food was average (pleasantly tasty), but the show was excellent. Don't underestimate the impersonators! While the buffet course is nice, just being able to see the show from a nearby seat made the VIP course worthwhile.

新婚旅行で参加しました。
参加者の多くが日本人のようでした。スタッフにも日本語が分かる方がいました。担当してくれたウェイターさんが笑顔で一生懸命で好感が持てました。
待ち時間はほとんどなく、ウェルカムドリンクとフルーツやおつまみを頂いてすぐに会場へ。もっと早く来て、ウェルカムスペースでゆっくり過ごせば良かったと反省しました。ウェルカムスペースを満喫出来ずもったいなかった…。
お料理はコース。ロブスターとお肉と魚も食べられます。お値段もそれなりにするので、味は値段相応かな？ウェルカムドリンク以外にもう1杯飲み物を頂けるのですが、アメリカンサイズなので、私達は追加で飲み物を注文することはありませんでした。飲み物を追加すると別途料金が発生するようです。
食事中に、入り口でエルビス・プレスリーと撮った写真の案内がありました。20ドルか25ドルだったような。意外と半分以上の方は買っていたように思います。私達は買いませんでしたが、無理に勧めて来ることはありませんでした。
食事の後はそのままの席でショーを観ました。ショーは迫力があってとても良かったです！！目の前の席で見られて、客席に降りて来てくれることもありました。エルビス・プレスリーとマイケル・ジャクソンのそっくりさんが出ていました。見た目はさておき、踊りと歌はとても上手で感激しました。バックバンドの演奏もレベルが高いと思いました。歌手のお姉さんの歌声が上手で感動しました。ダンサーの皆さんからもプロフェッショナルを感じました。
最後に写真撮影タイムがあり、出演者さん達と自分のカメラで写真を撮って貰うことも出来ました。なので、写真を買わなかった方はここで撮って貰ってもいいのではないでしょうか？
場所はワイキキの中心部なので分かりやすく、トローリーや徒歩ですぐに行ける場所です。都会で気楽にハワイを感じることが出来ました。
私の感想をまとめると、食事は普通(普通に美味しい)ショーはとても良かったです。そっくりさんだと思って舐めては行けません！ブュッフエコースもいいですが、近くの席で見られるというだけでもVIPコースは良かったです。

We participated in a sandbar tour for the first time as a family of three. It was the only day of our trip that it rained all day. Despite the unfortunate weather, the staff communicated in Japanese and made us feel at ease. The water level at the sandbar was about waist-deep, but we had a great time playing volleyball and other activities. We also encountered sea turtles and manta rays. The BBQ cheeseburger for lunch was even better than we expected! There were seconds available, but one was filling enough. Drinks like cola and iced tea were free. On the way back, we experienced some engine trouble with the boat, but we were towed back safely by a helper boat. The staff explained the issues thoroughly, so we were able to enjoy the experience without any worries.

家族3人で初めてのサンドバーツアー参加でした。
今回の旅行で唯一の終日”雨”。。。
生憎の天気の中、スタッフも日本語を駆使し、なごませていただきました。
サンドバーの水位は股下程度ほどでしたが、バレーボール等で楽しく過ごせました。
そして、ウミガメ＆マンタにも遭遇することができました。
ランチのBBQチーズバーガーは予想以上においしかった！！
お代わりありましたが、一つで満腹なサイズです。
ドリンクもコーラ、アイスティーなど、フリーでした。
帰りに船のエンジントラブルがありましたが、助っ人の船で牽引して
無事帰港できました。
トラブルも丁寧に説明していただき、全く不安なく過ごすことができました。

This is my fifth time in Waikiki, and last year, I learned about Rock-a-Hula through a friend's recommendation. My family of four enjoyed the show from the stage-side VIP seats, and I couldn't forget the excitement from that time, so this year, my wife and I came back again.

The VIP dinner, cocktails, and show began with a welcome hula at the VIP entrance, followed by a welcome reception. For dinner, we had lobster with rainbow salad, natural Alaska salmon, and tenderloin beef at the front row seats. For dessert, we enjoyed pineapple delight, and we ordered beer and wine. To finish off, I had Kona blend coffee while my wife had tea, making for a plentiful dinner.

The performances featuring Elvis, Michael Jackson, and the fire show were incredibly impressive, rivaling those in Las Vegas, all taking place at the Royal Hawaiian Center. The show was even more powerful than a year ago, blending rock and Hawaiian music in a thrilling and emotional performance that left us in awe.

After the show, we had the opportunity to take photos with the performers, and we spent a thoroughly satisfying time from entrance to exit. My wife was completely captivated and is eager to return next year. I highly recommend the VIP seats for the dinner, cocktails, and show at Rock-a-Hula, where you can truly feel one with the stage.

今回で5度目のワイキキですが、昨年、知人の薦めで、このロック・ア・フラを知り、ステージサイドVIP席
にて、家族4人、ショーを堪能し、あの時の興奮が忘れられず今年も妻と二人で来てしまいました。
VIPディナー&カクテル&ショーは、VIP専用入り口でのウェルカムフラに始まりウェルカムレセプションへ、
ディナーはステージ最前列席にてレインボーサラダ添えロブスターに天然アラスカサーモン・テンダーロンイン
ビーフ、デザートにはパイナップルデライト、ビールにワインもオーダーし、締めは、私はコナブレンドコーヒー、妻は紅茶と盛り沢山のディナーでした。
プレスリーにマイケルジャクソン、ファイヤーショーと本場ラスベガスでなくて、このロイヤルハワイアンセンターで世界レベルの衝撃的エンターテイメントに感動しまくりでした。
1年前のショーよりもさらにパワーアップしたロックンロールとハワイアンを融合させた迫力と感動のパフォーマンスで全身を痺れさせてくれました。
ショー後のお見送り時には、出演者との写真撮影もあり、入り口から出口まで大満足のひと時を過ごせました。
妻などは、すっかり魅了され、又、来年もと意気込んでいます。
ロック・ア・フラは、舞台と一体になれるディナー&カクテル&ショーVIP席がお薦めです。

It was supposed to rain, but the weather was fantastic. (The wind was strong.)
The BBQ on the boat was also very delicious.
The highlight was encountering many sea turtles.
While snorkeling around the coral reef, a turtle swam alongside me.
I will definitely go again next time.

雨予報でしたが、天気は最高でした。（風は強い）
船上BBQも大変おいしかったです。
１番はたくさんのウミガメに遭遇できたことです。
シュノーケリングでサンゴ礁を１周した際、カメが一緒に泳いでくれました。
次回も必ず行きます。

The show was very good, but...
The buffet style lowered the rating.
The food was not that great.

It's very disappointing.

ショーはとても良かったが…
ビュッフェスタイルが評価を下げた。
たいした料理では無かった。


とても残念です。

I always find it easy to make reservations with VELTRA.

I participated in a sandbar tour for the first time. The staff were fun and lively, and I had a wonderful time. As for the main event, we saw so many sea turtles that it felt almost staged! (laughs) The sandbar was beautiful, and the snorkeling that followed was safe and well-organized, making it enjoyable even for my 5-year-old child!

I would love to use this service again. Thank you!

VELTRAは予約も簡単でいつも利用させていただいています。

はじめてサンドバーツアーに参加しました。
スタッフ方々も楽しく盛り上げて頂き、とても良い時間を過ごさせて頂きました。
肝心の内容は、ウミガメウオッチングは仕込み？なくらい見られてました！笑
サンドバーもとてもキレイで、その後のシュノーケリングも安全の配慮も完璧で楽しく出来き5歳の子供も楽しく出来ました！

また利用したいです。
ありがとうございました！

The wind was strong and the weather wasn't great, but the crew on the boat was really good at keeping things lively, and I had a great time. Since it was close to high tide, I’d like to go again when I can walk normally.

風が強く、天気もイマイチでしたが、船の方が盛り上げ上手で楽しく過ごせました。
満潮近かったので、今度は普通に歩ける時に行きたいです。