Oahu
PCC was a lot of fun and had so many different things to do. This was my third time coming to the center. I got there at noon, had their lunch buffet, and visited a few islands before seeing the new canoe show. Huki replaces the canoe pageant and is a lot more elaborate: there's a narration, music, and many more canoes in the water. The show as a whole is a lot more impressive, just make sure you get there early to get good seats in the shade.
After the canoe show we went to a few more villages (Samoa, Fiji, Tonga) before having our fancy prime rib dinner. I preferred the setting of the fine dining option to the luau dinner, as it was quieter and they have ice cream. Crab legs were also a bonus. After dinner, I had an hour or so to spend at the Hukilau Marketplace before the night show, so I browsed around. The night show was great. It put together things from every village presentation along with music, lights, and a longer story that connects all of it. The show is pretty long though, so use the bathroom beforehand (no intermissions).
PCC is a fun way to spend a day in Hawaii and learn a lot about Polynesian culture. Even if you've been there before like me, there's always something new to see or try!
The weather was clear, and I had a seat by the window, so the sunset was very beautiful and it was the best. The meal portions might be a bit small, but each dish was delicious. I requested a message to be written on the cake via email in advance, and they prepared it just as I hoped.
天気が快晴で窓際の席でしたので、夕日、サンセットがとてもきれいで、最高でした。食事内容はボリュームは少しものたりないかもしれませんが、一品一品どれもおいしかったです。
事前にメールでケーキに書き込みをお願いしましたが、希望通りに準備してくれていました。
I had a wonderful experience standing in the ocean. Also, the sea at Sandbar Beach was incredibly beautiful. It was a tour I would love to go on again.
海の中に立っているという不思議な体験ができました。
又、サンドバービーチの海も最高にきれいでした。
もう一度行ってみたいツアーでした。
The food was okay and the show was good. Since the cruise was floating slow we felt seasick.
After meeting up with relatives, we joined the group. We had a 3-year-old and a 1-year-old with us, but they took us on a treasure hunt to keep them entertained, and even when they got fussy during the show, it was fine to soothe them in the aisle!
親戚と現地合流した後、御一行で参加。
3歳と1歳の子連れでしたが、飽きないようにトレジャーハントに連れ出してくれたり、ショーの合間にぐずったときも、通路であやしてても大丈夫でした!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
An enjoyable trip and you will have plenty of time for each session of activity, including sandbar tour, snorkeling at private reef and burger lunch. It’s definitely worth for joining!
First, we had cocktail service in the VIP room and a commemorative photo with Elvis. There were two groups of Japanese participants. After that, we toured backstage. We received explanations about the dressing rooms and stage equipment, saw the stage costumes worn by Elvis Presley, and took commemorative photos while wearing props! Afterward, we enjoyed a delicious dinner with wonderful performances by Elvis Presley and Michael Jackson. It was a high-level, fun show with singing, hula dancing, and fire dancing!
まずVIPルームでのカクテルサービスとエルビスとの記念撮影。
参加者は日本人2組。その後バックステージ見学。
楽屋や舞台装置の説明をしてもらったり、エルビスプレスリーが着たステージ衣装を見学したり、かぶり物を付けての記念撮影など!
その後は、美味しいディナーにエルビスプレスリーとマイケルジャクソンの素晴らしいパフォーマンス。
歌にフラダンス、ファイヤーダンスとレベルの高い楽しいショーでした!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was really looking forward to the sandbar this time, and as mentioned in the reviews, the water level was about knee-high, so I participated with that in mind. When I arrived, the water level was indeed around my knees, just as I expected, but I was not disappointed at all; I was amazed by the beautiful scenery and the clarity of the sea! The staff actively took photos and engaged in conversation with us. The volleyball game we played with the staff and participants was a lot of fun! During the sea turtle watching, we were able to see many sea turtles from the boat. We even encountered a wild manta ray, which the staff said is rare, so we were lucky.
Snorkeling was my first experience, and I was anxious because I can't swim, but the staff explained everything clearly and patiently, and when I swam as instructed, I was able to move smoothly! They let me hold fish food, and fish gathered right in front of me. I also got to see a very large sea turtle resting in a coral reef hole! Each experience was truly wonderful, and I’m so glad I participated in this tour. All the staff were great, and I felt safe participating. Thank you very much.
今回とても楽しみにしていたサンドバー、口コミであったように、水位は膝ぐらいが当たり前の様子だった為、そのつもりで参加しました。
着いたところ、やはり水位は膝上ぐらいで予想通りでしたが、まったくガッカリすることは無く、周りの景色や海の綺麗さに感動しました!
スタッフさんも積極的に写真を撮ってくれたり、話しかけてくれました。
スタッフさんと参加者でやったバレーがとても楽しかったです!
海亀ウォッチングでは、沢山の海亀を船上から見れました。野生のマンタにも遭遇出来、スタッフさん曰く珍しい事だそうで、ラッキーでした。
シュノーケリングは、初体験かつ、泳げない身の為不安でしたが、丁寧かつ分かりやすく説明してくださり、その通りに泳いだらとってもスムーズに動けました!
魚の餌を持たせてくれ、目の前に魚が集まってきたり、珊瑚礁の穴には休憩中のとっても大きな海亀を見ることも出来ました!
どれも本当に素敵な経験で、心から参加して良かったツアーです。
スタッフの方も皆さん良い方で、安心して参加する事が出来ました。
ありがとうございました。
I visited with my 2-year-old son, and we had a great time. There were staff members who understood Japanese, which made our sightseeing enjoyable. In addition to visiting movie filming locations, we saw sea turtles from the boat and ate fresh macadamia nuts and starfruit at the botanical garden. For lunch, we had a buffet where we could eat as much as we wanted. During the free time between tours, we were able to interact with animals, and my child had a lot of fun. There were pigs, turtles, chickens, and horses! We made wonderful memories. Thank you very much.
2歳の息子連れでしたが、十分に楽しめました。
日本語がわかるスタッフさんもいて、楽しく観光ができました。映画ロケ地以外に、ウミガメを船からみたり、植物園で生のマカダミアナッツや、スターフルーツを食べたり、お昼はビュッフェ形式で好きなだけ食べれます。
ツアーからツアーの空き時間で、動物とも触れ合えて、子供は楽しんでました。豚、亀、ニワトリ、馬がいます!素敵な思い出ができました。ありがとうございました。
I participated in the latter half of November. Overall, I had a lot of fun. I think there might be better times to visit, but there are various activities to enjoy at sea, so it’s still a good option.
Looking back... I was guided to board one of two boats, with Japanese people on one and others on the other. It seemed that there were quite a few Japanese participants that day, and those who could speak English boarded the other boat.
The water depth at the sandbar was as expected, above the knees. If you're hoping for shallow water, I recommend checking the depth carefully. Even though the water was deep, it sparkled beautifully when the sun was out. For those who aren't particularly interested in taking photos, it might just turn into a snorkeling experience. November was a bit chilly. Beach volleyball seemed difficult with the deep water.
Then it was lunchtime. The lunch was okay. Since there were many Japanese on our boat, it took some time.
After eating, we headed to a spot where turtles appear. We saw quite a few! However, it was challenging to take photos as they quickly disappeared.
After that, we went snorkeling. We wore life jackets while snorkeling, so we were floating on the surface. There were many fish around the coral. I thought I saw artificial round rocks in the gaps of the coral, but it turned out to be a turtle! When I got closer, the turtle started swimming away, and I was really excited! When snorkeling, keep an eye out for turtles; you might spot one! Those who are confident swimmers were snorkeling without life jackets.
I really enjoyed the sea. I think it's suitable for people of all ages. Definitely have fun!
11月後半に参加しました。
結果としては、だいぶ楽しめました。
もっといい時期があるとは思いますが、海遊びとしては色々できるので良いのではないでしょうか?
振り返ると…
二艘の船に日本人こっち、それ以外こっちと誘導されて乗船。
参加した日は日本人が多めのようで、英語話せる方はもう一艘の方に乗られていました。
サンドバーの水深は予想通り膝以上。
砂が出ているのを期待している方は水深はしっかりチェックした方がいいと思います。
水深が深くても、晴れるとキラキラして綺麗でした。
写真にそんなに興味ない人はひたすらシュノーケリングになるかも。11月は少々寒かったです。
ビーチバレーは水深深いとやりづらそうでした。
そのままお昼の時間。
お昼はまぁまぁ。
日本人船は人数が多いので時間がかかります。
ご飯食べたらカメが現れるスポットへ。
結構会えるんですね。でも写真とるの大変。すぐ見えなくなります。
そのあとはシュノーケリング。
ライフジャケット着用でのシュノーケリングだったので、水面をくるくる。
サンゴの周りは魚がたくさんでした。
サンゴの隙間に人工的な丸い岩があるなーと思っていたら、カメでした!
近づいたらカメが泳ぎだして、かなり興奮しました!
シュノーケリングする際はカメがいるかもなので、探してみてください!
泳ぎに自信がある方はライフジャケットなしでもシュノーケリングされてましたよ。
海をだいぶ楽しめました。
老若男女いけると思います。
ぜひ楽しんで。
We participated in this activity because we wanted to see dolphins as a couple in our 50s. We were anxious about whether we would be able to see them, but we were moved to see dolphins swimming multiple times. Thanks to the staff who supported us.
Seeing sea turtles and enjoying delicious hamburgers along with the hula dance was also fantastic. It was a bit cold since it was early in the morning, so I was glad to borrow a wetsuit. There was a little time between getting off the boat and boarding the bus, so it might have been better to change into dry clothes.
We really enjoyed our time in Hawaii.
50代の夫婦でイルカが見たく参加しました。見る事が出来るか不安でしたが、何回もイルカの泳ぐ姿を見れ感動。スタッフさんがフォローして下さったお陰です。
ウミガメを見たり美味しいハンバーガーにフラダンスも最高でした。朝一だったためか寒く、ウェットスーツを借りてよかったです。船を降りてからバスに乗るまで少し時間があるので乾いた服に着替えたらよかったかなもです。
ハワイを満喫できました。
Thank you for participating in Dolphin & You. We are also delighted that you were moved by the dolphins. Please come visit us again!
ドルフィン&ユーへのご参加ありがとうございます。イルカに感動していただき、私たちスタッフも嬉しいです。是非また遊びに来てください。
I stayed at the Hilton last time as well, and I was curious about the Hawaiian show. I upgraded my seat and was able to enjoy it from a better location. The content of the show was worth it. The fire dance at the end was particularly impressive, and I had a great time.
前回もヒルトンに宿泊しまして、ハワイアンショーが気になっていました。
席もワンランクアップして、 良い席から見ることが出来ました。
ショーの内容は価値あり。特に最後のファイヤーダンスは迫力あり楽しい時間を過ごすことが出来ました。
Due to the hurricane, the weather was not good, and the water level was about waist-high. I had participated before and was very satisfied, so I think I would have been satisfied again if the weather had been good. Next time, I would like to try again when the weather is nice. The guide was the same person as last time and was very kind.
ハリケーンの影響で、天気が良くなく、水位も腰上くらいまでありました。
以前に参加し大満足だったので、天気が良ければまた満足できたと思います?次回、天気が良い時にリベンジしてみたいです。
ガイドの方は前回と同じ方で、親切な方でした。
This time, I participated in a tour of the filming locations at Kualoa Ranch, and I learned that it was not only the site for Jurassic Park but also for various other productions, including "50 First Dates" and commercials featuring Masaki Suda.
The three tours we took on-site were all enjoyable, but riding in the jeep was especially thrilling and really boosted my excitement.
On the return flight, they happened to be showing "50 First Dates," and I remembered what the guide had mentioned, so I decided to watch it. To my surprise, Kualoa Ranch was featured, along with the night view from Tantalus, the Dole Plantation, and even the pool at the hotel where I stayed, the Waikiki Sand Villa Hotel!
I was exploring the filming locations without knowing, and on the flight home, I was able to bask in an unexpected afterglow.
今回、クワロア牧場ロケ地巡りに参加し、ジュラシックパークだけじゃなく、最近では、『50回目のファーストキス』や菅田将暉さんのCM等様々なロケ地だった事を知りました。
現地での3つのツアーは、それぞれ楽しかったのですが、やっぱりジープで巡ったのはアトラクション感満載で、よりテンションが上がりました。
帰りの飛行機で、丁度『50回目のファーストキス』をやっていたので、ガイドさんが言われていたなぁ〜と思い見てみた所、ビックリ‼︎
クワロア牧場はもちろん、タンタラスの丘の夜景やドールプランテーション、極め付けは宿泊したホテルのワイキキサンドビラホテルのプールが映っていたのです(*_*)
知らないまま、ロケ地を回っていて、帰路の飛行機で、思わぬ余韻に浸る事が出来ました(*^^*)
First, we were welcomed with a fun hula at the entrance. The dancers' smiles were dazzling! Then, we enjoyed cocktail service and a commemorative photo in the VIP room. The snacks and champagne were delicious. It was a coincidence that all the participants were Japanese, which made for great conversation. After that, we went on a backstage tour! We got to see the dressing rooms and received explanations about the stage equipment and quick costume changes (about 20 people change at once in this small space. This is how the lights change, etc.). They provided detailed explanations in English. I felt like a cast member of The Lion King when I actually wore the hula decorations, and when I stood in the center of the stage, I could see the audience through the curtain, which was thrilling. Oh, and I learned that the stage costumes are complete replicas of the ones Elvis Presley actually wore, and we were allowed to take photos with them.
As for the show itself, it was incredibly entertaining! This is definitely something you should go see and experience for yourself. I won't go into too much detail. We were fortunate enough to enjoy dinner and the show from the front row. The hula, Michael Jackson, and Elvis performances were all wonderful! While they captured the atmosphere in their appearance, everyone was amazing at singing and dancing. Their spirit of service was excellent, and the cast members made eye contact and waved, which was exciting. I received a fresh flower lei and a kiss from Elvis. We finished with a photo session and autograph signing with the cast!
From the 6:00 PM entrance to around 9:30 PM when we left, we enjoyed a long, rich, and glamorous time.
まず入場口で楽しいフラでのお出迎え~。ダンサーさんの笑顔が眩しい~。
そしてVIPルームでのカクテルサービスと記念撮影。
おつまみもシャンパンも美味しかったです。参加者が偶然日本人の方ばかりで話が弾みました。そのあとはバックステージ見学ツアー♪楽屋の様子をみたり舞台装置や早着替えの様子などの説明(この狭いスペースで20人ほどが一斉に着替えます。ライトはこうやって変えますなど)細かな説明を英語でですが丁寧に説明してくださいました。実際にフラの飾りをつけてライオンキングのキャストになった気分が味わえましたし、舞台の中央に立った時はお客さんが幕の向こうに透けて見えてテンション上がりました。あ、実際にエルビスプレスリーが着たステージ衣装の完全レプリカがステージ衣装だそうで衣装の撮影もOKでした。肝心のショーですがとってもエンターテイメント!これはぜひ見に行って体感してみてのお楽しみ(〃艸〃)ムフッ詳しい描写はやめておきます。
私たちは何と最前席でディナーとショーが楽しめました。フラもマイケルジャクソンもエルビスも素敵でした♪外見は雰囲気で似せるといった感じですが、皆さん歌もダンスもすごかったです。サービス精神もとっても良くて、キャストさんが視線をくれたり、手を振ってくれたりドキドキしました。エルビスさんからは生花のレイとキスをもらいました。最後はキャストさんとの撮影会&サイン会でフィニッシュ!
18:00の入場から退場の21:30ごろまで長い時間、リッチでゴージャスな時間が十分楽しめました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
●Meeting place… It was convenient, very close to the hotel.
●Itinerary… Arrival at the shop, tour explanation, free time, lunch, kayaking, conclusion. I thought the free time was in the afternoon, and I only figured out how to spend that time on-site, so I wish there had been a bit more information about that.
Here are my thoughts on each aspect.
●Free time… I had breakfast at a shop about a three-minute walk from the store. They had various options like tortillas and hot dogs. There were also souvenirs available. You can rent bicycles at the shop. It seems you can reach Kailua Town in about 10 minutes. Toward the beach, it takes about 10 minutes to Kailua Beach, and from there, it took just under another 10 minutes to get to Lanikai Beach. They provided a video guide for the route, and the staff gave me a map and explained it. The shop also rents out snorkeling sets, so it would have been nice to plan to take one and play in the ocean, but I didn't plan that far ahead, so I just ended up looking at the beach.
●Lunch… You can get tickets for a meat-based lunch plate shop adjacent to the shop or a pizza place. The pizza was very delicious.
●Kayaking… After learning how to paddle at the shop from 12 PM, you carry the kayak to the sea yourself. They can help you get into the kayak, but after that, you paddle straight toward an uninhabited island about 600 meters away. The staff accompanies you, so it's reassuring.
●Uninhabited island… Upon arriving at the island, we took a short break and had some water and snacks. Then we walked around the island. We enjoyed a pleasant stroll while receiving guidance about the island and taking photos. After that, we kayaked back to the beach.
●About the shop… There are lockers with locks, changing rooms, restrooms, and showers. The showers are outside, so they are just for rinsing off sand. You can buy beach essentials and souvenirs at the shop. They provide excellent support in Japanese, which was reassuring.
The staff were friendly, creating a great atmosphere, and thanks to them, I had a wonderful experience and memories.
Kayaking isn't too difficult, so I think even those who aren't good at sports can enjoy it. I recommend it for those who want a little adventure in the Hawaiian sea and feel that just swimming might not be enough!
●集合場所…ホテルのすぐ近くで便利でした。
●行程…ショップ到着、ツアー説明、自由行動、ランチ、カヤック、終了。自由行動が午後だと思っていたのと、自由行動の過ごし方も現地でやっとわかったので、その辺りの情報がもう少しあるとよかったかな、と思います。
以下、それぞれについて感想です。
●自由行動…ショップから歩いて3分ほどのお店で朝食をとりました。トルティーヤやホットドッグなど、いろいろあります。お土産もありました。
ショップではレンタサイクルが借りれます。
カイルアタウンまで約10分でいけるそうです。ビーチ方面では、カイルアビーチまで約10分、そこからさらに10分弱でラニカイビーチまでいけました。道のりはビデオで案内してくれましたし、スタッフの方が地図をくれて説明してくれました。ショップではシュノーケルのセットなどが借りれるので、持って行って海で遊べたらよかったのですが、そこまで計画できてなかったので、ビーチを見て終わりました。
●ランチ…ショップに隣接するお肉系のランチプレートのお店か、ピザのお店のチケットをもらえます。ピザがとても美味しかったです。
●カヤック…12時からショップで漕ぎ方を教えてもらったあと、カヤックを自分で海まで運びます。カヤックに乗り込むのは手伝ってもらえますが、あとは600メートルほど先の無人島を目指してひたすら漕ぎます。スタッフさんもついているので安心です。
●無人島…島に着くと、少し休憩し、お水とおやつをいただきました。そこから島を歩いて一周します。島の案内をしていただいたり、写真を撮ったりしながら楽しく散歩しました。その後、カヤックでビーチまで戻ります。
●ショップについて…鍵付きロッカー、更衣室、お手洗い、シャワーがあります。シャワーは外にあるので砂をさっと洗い流す程度です。お店ではビーチで必要なものやお土産も買えます。日本語対応はバッチリなので安心でした。
スタッフさんは気さくな方ばかりで、雰囲気の良く、おかげさまでとてもよい体験と思い出ができました。
カヤックはそんなに難しくないので運動が得意でない方でも楽しめると思います。
ハワイの海でちょっと冒険したい方、泳ぐだけでは物足りないかな?という方にオススメです!!
Dear Rie,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are very happy to hear that you enjoyed the waters of Kailua. When you come back to Hawaii, please do visit the beautiful waters of Kailua again. We look forward to welcoming you.
Sincerely,
The staff at Kailua Beach Adventures
Rie様
ツアーにご参加及びコメントのご記入ありがとうございます。
カイルアの海を楽しんで頂けて、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにいらっしゃ憂さいは是非ともカイルアの美しい海に遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
I participated in late November, but it was drizzling and the water temperature was low. The sandbar looked different from the photos, and there was no visible beach. The water was murky, and I couldn't see many fish while snorkeling.
11月下旬に参加しましたが小雨が降ったりして水温も低く、サンドバーも写真と異なり砂浜が見られず、水も濁っておりシュノーケリングもそれほど魚が見れませんでした。
The weather was cloudy, a bit windy, and chilly, and the sea was somewhat murky, which was disappointing. I hope that when I come back next time, it will be a beautiful sandbar.
天気曇り、風も少し強く肌寒く、海も少し濁っていてイマイチだった。次回来る時があれば綺麗なサンドバーであって欲しい。
The crew was low key and so very friendly. This was one of the highlights of our trip. My 8 year old surprisingly did great snorkeling and we al had a super time! Thank you so much!
I participated in the Rock-a-Hula show at the Royal Hawaiian Shopping Center, and it was so interesting that I lost track of time. First, I was given priority access and had a photo session while drinking champagne in the green room. After that, I was taken backstage where I got to see costumes and received explanations about the areas behind the stage, which was very informative as it’s not a place you can usually access. Before the show, I enjoyed a delicious course meal from a great front-row seat. The show was entertaining with various costumes and dances. I would definitely want to go again when I visit Hawaii.
ロイヤルハワイアンショッピングセンター内のロック・ア・フラショーに参加してみて、とても面白く時間を忘れてしまうほどであった。まず初めに優先的に案内されて、グリーンルームと呼ばれる控室内でシャンパンを飲みながら写真撮影があった。その後バックステージに案内されて衣装やステージ裏の説明がありなかなか入れない場所を見れてとても参考になった。ショーの前には最前列の良い席でおいしいコース料理を食べれた。ショーは様々な衣装でダンスを踊っているのが面白かった。またハワイに来た際にはいきたい内容であった。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
First, let’s review the simple flow of the event:
1. Exchange the voucher and green room pass at the reception.
2. Enter through the VIP course exclusive entrance (with a welcoming hula dance).
3. Enjoy a welcome drink and greet an Elvis impersonator in the green room.
4. Backstage tour.
5. Dinner (including lobster, steak, salmon, etc.) with drinks.
6. Show begins.
7. After the show, greet the cast near the entrance.
"What kind of show is it for $185 per person?"
My wife expressed a rather negative view, mentioning it about ten times from the application stage to the day of the event (laughs). Each time, I talked about the monitor tour and pointed out:
- You’ll have some free time.
- A dinner like this in the heart of Waikiki would cost at least $◯◯◯.
- I believe the show will be satisfying.
- Comparing prices with other shows, not just in Hawaii.
Despite being a first-time participant, I somehow felt inexplicably confident (laughs).
The hula dance reflecting on Hawaii's history, followed by the Elvis impersonator and a glamorous Las Vegas-style show, along with the character of "Little Michael" (we called him Ko-Michael), which brought some laughter, and the fire dance—all of these satisfied us greatly.
Preferences vary from person to person, so take this as a reference.
Finally, as we were leaving after greeting the cast, my wife said one thing:
"I can understand why it’s $185 per person."
It was clear she was quite satisfied, and more than anything, I had an incredibly fun time, making it a wonderful memory.
I want to go again!
まず、簡単な流れから振り返ってみます。
①受付にてバウチャーとグリーン・ルーム・パスを交換
②VIPコース専用エントランスから入場(歓迎のフラダンスあり)
③グリーンルームにてウエルカム・ドリンクとエルビスそっくりさんとグリーティング
④バックステージツアー
⑤ディナー(ロブスター、ステーキ、サーモン等)、ドリンク付
⑥ショー開始
⑦ショー終了後、エントランス付近にて各キャストさん達とグリーティング
「ひとり$185-のショーって、どんなんだろう?」
割と否定的な見解として、申し込む段階から参加当日まで妻から10回近く言われてました(笑)。
その都度、モニターツアーの話をしたり
●ひとりフリーになる
●ワイキキど真ん中で、こんな感じのディナーだと$◯◯◯は最低でもかかる
●ショーもきっと満足できるもの(だと思う)
●ハワイに限らず他のショーとの価格対比など
自分も初参加の割に何故か意味不明の自信がありました(笑)。
スクリーンでハワイの歴史を振り返りつつのフラ、からのエルビスそっくりさん・ラスベガスっぽい煌びやかなショーあり、小マイケル(我々は、こマイケルと呼んでました)の、どこか笑いも誘えるキャラ、またファイアー・ダンスなど、どれもこれも我々を満足させてくれるものでした。
趣味・嗜好は人によって異なるのでご参考程度に。
最後に、キャストさん達とのグリーティングを終えて帰り際に言われた妻からのひと言
「これだったら、ひとり$185-というのも理解できる。」
かなり満足気だったことが途中で丸わかりだったし、何より自分も凄〜く楽しめたので良き思い出となりました。
また行きたいっ!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated as a family of seven, including my spouse, my sister-in-law, and four children. The sandbar had a water level up to our waists due to the tides, but we were able to see sea turtles, and the two older kids thoroughly enjoyed snorkeling. If you're looking forward to the sandbar, I recommend checking the low tide times and making a reservation accordingly.
I was concerned that the two younger children wouldn't enjoy themselves since they couldn't snorkel, but the crew was very kind and attentive to them. They helped with meals and allowed them to stand at the bow of the boat and sit down, which made for an enjoyable experience beyond the scheduled activities. Once the younger kids learn to swim, I would love to participate again.
夫婦、義理の妹、子供4人の家族7人で参加させていただきました。
サンドバーは潮の関係で腰程度の水位でしたが、ウミガメも見れ、シュノーケリングも上の子二人はしっかり楽しみました。
サンドバーを期待していくのであればしっかり干潮時間を調べて予約することをお勧めします。
また、年下の子供2人はシュノーケリングができないので楽しめないかもと思っていましたが、クルーの方々がとても親切でシュノーケリングができない年下の二人の子供たちの事も気にかけてくれて、食事の手伝いや船首に立たしてもらったり、座らせてもらったりしてスケジュールにない事で楽しめたようです。
下の子二人が泳げるようになったらまた参加したいと思います。
I participated without much research, having heard from a friend who lives there that it was fun. As a result, I had a very enjoyable time! There were hula performances and shows featuring songs by Michael and Elvis, which were great! I thought the song selection might appeal more to an older audience. I opted for the VIP dinner, and it felt special to eat slowly while waiting for the show right in front of the stage. I definitely recommend the VIP dinner over the buffet! My 5-year-old child was also there and had a great time! ✨
あまり下調べをせず、現地に住んでいた友達から楽しいらしいと聞いて参加しました。
結果 とても楽しい時間を過ごせました!
フラあり マイケルやエルヴィスの歌ショーありとよかったです!選曲とか若干年齢層が高い方のほうがもっと楽しめるのかとも思いました!
食事はVIPディナーにしましたが、会場のステージ目の前でゆっくり食べながらショーの時間を待つという特別な感じで バイキングよりは絶対VIP食事付きのほうがオススメです✨
5歳の子供も同席してましたがとても楽しんでました✨
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The shows during the buffet and the rock-a-hula were exciting and enjoyable. After the show, you can take photos with the cast, which I think makes for great memories. However, regarding the buffet menu, it was neither particularly good nor bad.
ブッフェ時のショーやロック ア フラも盛り上がって楽しめました。
ショーの後にキャストと写真も撮ってもらえるのでいい思い出にもなると思います。
ただ、ブッフェのメニューに関しては可もなく不可もなくって感じでした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I didn't dislike the ocean as much as I thought I would ( i _ i )
But the cast members were all amazing ♡
They really got everyone excited, and I had a great time!
海は思ったり嫌いではなかったです( i _ i )
でも、キャストさんがみんな最高♡
とっても盛り上げてくださり、本当に楽しかったです!
I visited in mid-November, but there was no sand visible at all, and the seawater was up to my knees. The BBQ felt more like just grilling meat on a boat rather than an actual BBQ experience. The snorkeling wasn't great either, as the water wasn't very clear, and I could only see nearby areas. The seas in Phuket and Japan were much clearer.
11月中旬に行きましたが、砂は全くみえず、膝上まで海水がありました。BBQ もただ船の上で肉を焼いているだけでBBQ という感じではありませんでした。
シュノーケリングもあまり海が綺麗ではなく、近くしか見えませんでした。プーケットや日本の海の方が綺麗でした。
If you're going to Hawaii, I recommend doing something you wouldn't normally experience in Japan, so I booked a dinner show! The performances by Elvis and Michael Jackson were enjoyable from start to finish, and I was amazed by the hula dance and its incredible hip movements! The fire dance was also very powerful and impressive! Overall, it was a high-level show that was much more fun than I had imagined. The course dinner was delicious, and the staff who came around to our table were very attentive. I highly recommend the backstage tour with the course dinner! Also, Momo-chan was very cute!
ハワイに行くなら普段日本では体験しないようなことをしようと思い、ディナー付きのショーを予約しました!エルビスとマイケルジャクソンのパフォーマンスは終始楽しく観られましたし、フラダンスも腰の動きがすごくてびっくりしました!ファイアーダンスもとても迫力がありかっこよくて感動しました!!全体的にとてもレベルが高く、想像していたよりとても楽しいショーでした♫コースディナーの料理も美味しかったですし、テーブルをまわってきてくれるスタッフさんたちの対応もとても良かったです。バックステージツアー+コースディナー付きのツアーがおすすめです!あと、モモちゃんがとても可愛かったです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you next visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I checked the low tide times and thought it would be impossible to participate, but the water was up to my waist and it was a bit cold. Fortunately, it was sunny, and the guide took some wonderful photos, so I have several picturesque shots. For lunch, we had freshly made hamburgers. They were warm and hearty, and eating them on the boat was very enjoyable. The snorkeling was a bit murky, but I was able to see many fish of various sizes. They came close because we fed them, which made for a great experience.
干潮の時間を調べて、時間的に無理だろうなーと思って参加していたのですが、腰まで水があって少し寒かったです。
ありがたい事に晴れており、ガイドさんが素敵な写真を撮ってくれたので絵になる写真が何枚も残っています。
ランチは出来たてのハンバーガーでした。温かくボリューミーで、船上で食べるととても美味しかったです。
シュノーケリングは少し水が濁っていたけど、大小の魚がたくさん見れました。餌をくれたので至近距離まで寄ってきてくれ、とてもいい経験ができました。
We really enjoyed dinner at Michele's while watching the sunset and the beach, which my wife had been looking forward to. This time we ordered the course meal, but it seemed like other tables were enjoying à la carte options, like lobster cooked table-side. We brought our two children (ages 4 and 2) with us, and it was fine. The service was good, and we felt comfortable bringing the kids. It's also close to Waikiki, so I highly recommend it.
ずっと奥さんが楽しみにしていたミッシェルズ
サンセットとビーチを見ながらのディナーは
楽しめました
今回はコースを頼みましたが他のデーブルではロブスターをデーブルサイドで調理したりとアラカルトも良さそうですね
2人の子ども(4歳・2歳)も同伴しましたが大丈夫でした
接客もよく子連れでも安心できました
ワイキキからも近くておススメです
A great experience. The traditional music, food, atmosphere were all fantastic. Our guide Pua was exceptional. Filled us full of knowledge, most of all she was polite, courteous, personable, and very interactive.