All Reviews for Family & Accessible Travel

I was a bit worried because it rained the day before, but on the day itself, it was sunny and I was able to enjoy the beautiful sea. Thank you very much.

前日が雨だったので少し心配してましたが、当日は晴れていてとってもきれいな海を楽しむことができました。
ありがとうございました。

It was a bit cold due to the strong winds, but I was able to encounter sea turtles. The cute Japanese staff member explained everything in Japanese, which made me feel at ease and allowed me to enjoy the experience. Thank you very much! ^_^

強風で少し寒かったですが、しっかりウミガメにも遭遇できました。日本人スタッフのかわいいお姉さんがしっかり日本語で説明してくれるので、安心しながら楽しむことができました。ありがとうございました^_^

I felt the desire to experience a different culture at least once during my trip, so I made a reservation. The venue was located inside the Royal Hawaiian Shopping Center, which was easily accessible, and I was able to find it without getting lost! Before the show, we enjoyed a buffet with a wide variety of dishes, including some very large pieces of meat, which left us extremely satisfied! During the meal, we could also watch the dance performances, and those who wanted to join in could dance along, which was a lot of fun!

We were able to sit in the front row in the center for the show, and I was moved by the powerful performances. It was a memorable show that I highly recommend!

旅行中に１回は異文化に触れたいと感じ予約をしました。会場はロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内でアクセスしやすく、迷うことなくたどり着くことができました！ショーの前にビュッフェをいただきましたがお料理も種類豊富で非常に大きなお肉もあり大満足でした！食事中もダンスをみることができ、希望者は一緒に踊ることもできたので楽しかったです！
ショーも真ん中１列目でみることができ迫力ある演目に感動しました。
思い出になるショーでおすすめです！

The venue was compact, so the stage was close and had a powerful impact. I was captivated by the Hawaiian-themed performance, and it became a wonderful memory of my trip.

会場がコンパクトなので舞台が近く迫力がありました。ハワイらしい演出に魅了され、旅の良い思い出になりました。

They arrived right on time for the pickup♪ It was helpful to be taken to the airport by airline✈️. The bus ride was also comfortable.

予約時間にきっちりとお迎えに来てくれました♪航空会社別に空港に✈️送ってもらえて助かりました。バスの乗り心地も良かったです。

It was so much fun! 😀 The captain and the crew were very cheerful, and the people who participated in the tower with us were all so much fun, which made it even more enjoyable. 😃 We took a lot of pictures and were able to create wonderful memories.

最高に楽しかったです😀船長さん達がとても陽気で、一緒にタワー参加した人達もとっても楽しい人ばかりで何倍も楽しめました😃写真もいっぱい撮ってもらって、思い出を残す事ができました。

Upon entering, I simply presented the voucher at the reception, and I was guided without any issues. The dishes were just the right amount—not too many, and certainly not too few—and I enjoyed the familiar flavors as always.

入店時にバウチャーを受け付けで提示するだけで、問題なくご案内いただけました。
お料理も多すぎることなく、もちろん少なすぎるわけでもなく、いつもながらのお味で楽しめました。

I participated with excitement, knowing that whales come to the waters off Hawaii only during the winter months for calving and raising their young. I was able to see the baby whales a few times! However, they were far away and small, and it was just for a moment, so if I could wish for more, I would have loved to see them even more. Nevertheless, the weather was great, and the cruise itself was very comfortable, allowing me to have the best time. Thank you to all the staff!

鯨が出産、子育てにハワイ沖に来る冬の時期だけということで、ワクワクしながら参加しました。
赤ちゃんを何度か見ることができました！でも遠くて小さい、しかも一瞬なので、欲を言えばもっともっと見たかったです。
ですがお天気もよく、クルーズ自体がとても快適で、最高の時間を過ごすことができました。スタッフのみなさん、ありがとう！

I participated in a meeting that started in the afternoon around December 20th. There were two groups of Japanese people, including us, and the rest were other Asian individuals. The person who spoke Japanese was wonderful, so it wasn't a problem that we couldn't speak English. The weather was perfect for December, with no wind, and we could see the clear sea! After playing with the SUP and ball for about an hour, we all went snorkeling together. We saw about five sea turtles, and it was difficult not to get too close because we saw so many! The guides were fantastic!

12月20日ごろの午後スタートの会に参加しました。
日本人は私たち含め、2組であとは他のアジア系の方でした。
日本語が話せる方が素敵な方なので、英語が喋れなくても問題ないです。
天候は12月では最高のタイミングで、風もなく、透明に海が見えました！
1時間くらいはSUPやボールで遊んだらしたりしたあと、みんなでシュノーケルをしました。
ウミガメも5匹くらい見て、接近しないようにするのが難しかったくらい、たくさん見れました！
ガイドさんたちが素敵です！

This was my third trip to Hawaii, and for the first time, I participated in a solo trip. The large bus arrived right on time at the Sheraton hotel 🚌. This time, the tour was made up entirely of international guests.

When we boarded the Star of Honolulu, the captain welcomed us. There was a photo opportunity with the crew as we entered the ship. Later, the crew developed the photos and offered them for sale. I think it was around $26. Many people chose not to buy them, but I purchased one as a keepsake. By the way, they only accept credit cards.

Once on board, I quickly enjoyed some drinks and light snacks. There was a booklet with explanations about whales in Japanese, which I skimmed through, followed by an explanation from the captain about the whales. As the ship set sail, the view of Waikiki and Diamond Head from the sea was absolutely wonderful.

After a while, the captain announced over the intercom, "There are whales at the direction of ◯ o'clock (in English)," and everyone hurriedly pointed their cameras to look. Fortunately, we encountered a mother and calf whale. It was a bit disappointing that we only saw them spouting water and didn’t get to see any larger movements, but just being able to encounter them was great. I made sure to capture it on video.

We were blessed with beautiful weather, making it the best cruising experience!

ハワイ渡航歴3回目にして、初めてひとり旅で参加。シェラトンのホテルまで大型バスが時間きっちり到着🚌
今回は海外の方ばかりのツアーでした。
スターオブホノルル号乗船の時に船長が出迎え。
船内に入る際にクルーから記念撮影があります。
後でクルーが現像してくれて販売してくれます。たしか26$だったかな。
買わない人が多かったですが、私は記念に購入。
ちなみにクレジットカードのみです。

船内に入って早速飲み物と軽食をいただきました。日本語のクジラの説明などが書いた冊子がありさらっと読んだ後、船長からクジラに関する説明。
船が出航し、海から見るワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドがとてもよかったです。

しばらくすると、船長が船内放送で「◯時の方向にクジラがいます(英語)」と放送されるとみんな慌ててカメラを向けて探します。
運良く親子のクジラに遭遇できました。
今回は潮吹きだけで、大きい仕草を見れなかったのは残念でしたが、遭遇できただけでもよかったです。
しっかり動画に収めました。

お天気にも恵まれ最高のクルージングになりました。

Since there were only two groups, we were able to return to the departure point in about 40 minutes. The guide was friendly and engaging, which made the experience enjoyable, and I'm glad I participated! I had read in reviews that the boat could be very rocky, so I brought motion sickness medication from Japan. Thanks to that, I was able to enjoy the ride without feeling seasick, even with the intense rocking of the boat!

２組だけだったので、４０分くらいで出発場所に戻ってくることができました。ガイドさんもフレンドリーに話しかけてくれて楽しませてくれて、参加してよかったです！ボートがすごく揺れると口コミで見たので酔い止めを日本から持っていきました。そのおかげで、ものすごい船の揺れにも全く酔わず楽しむことができました！

Cirque du Soleil Hawaii put on a masterful show of graceful acrobatics and other tricks accompanied by beautiful island music. Well done.

There were thrilling action-packed shows and entertaining performances that made me laugh, and I had an amazing time.

手に汗握るアクション的なショーもあり、笑ってしまうようなエンターテイメントもあって、最高な時を過ごせました。

It was surprisingly uncrowded, with few Japanese people, giving it a foreign theme park feel. There's quite a lot to see, and if you take your time, one day won't be enough.

意外と空いてました、日本人は少なく外国テーマパークという感じです。かなりのボリュームでゆっくり見たら1日で足りません。

We booked the Captain Bobs experience and it was 10/10. We played volleyball, went snorkeling and had a BBQ lunch. The crew was super sweet and professional!!!

Although it was a small space, I was captivated by the dynamic performances and composition, losing track of time while enjoying it. I'm looking forward to the next performance in Japan!

こじんまりした空間ながら躍動感ある演技と構成に魅了され時間を忘れて楽しめました。次回日本での公演楽しみにしています！

We didn’t see much through the glass bottom areas but were able to see lots of fish and even turtles swimming next to the boat! My daughter was too young to snorkel and this was the perfect option for us.

I usually travel to Hawaii with my surfboard, so I typically use a rental car. However, this time I arrived in Oahu from the Big Island in the evening, so I used a shuttle bus. I was worried about whether my surfboard would fit, but there were no issues at all, and the service was very comfortable. I would like to use it again.

いつもサーフボードを抱えてのハワイ旅なのでレンタカーを利用するのですが、今回はハワイ島から夕方にオアフ島入りだったのでシャトルバスを利用させていただきました。
サーフボードの荷物が乗るのか不安でしたが、何の問題もなくホテルまで送迎していただきとても快適でした。また利用させて頂きたいです。

I was surprised that we went quite far by boat, but it was really fun!
150 meters was pretty high and a bit scary, but it was a valuable experience and I'm really glad I did it!
The staff were kind, and there were some Japanese tourists, so we took pictures of each other and sent them via AirDrop! (laughs)

船で結構遠くまで行くのでびっくりしましたが本当に楽しかったです！
150mはかなり高くて怖さもありましたが、貴重な経験で本当にやってよかったです！
スタッフの方々も優しく、観光客で日本人の方がいたのでお互いに写真を撮ってAirDropで送り合いました！笑

I was anxious about whether we would be able to see anything, but the captain explained everything in detail, and we were all moved to be able to go see it together. The banana coconut cake was delicious, and the kids were satisfied after eating it and seeing the whales. I thought it might be expensive, but we were satisfied with the boat, the cake, and the coffee, and we made wonderful memories in Hawaii.

見れるかわからないと不安だったけど、キャプテンが、細かく教えてくれて、みんなで見に行けて感動した。
バナナココナッツケーキが美味しくて、子供達は食べてクジラも見れて満足していた。高いかなと思ったけど、船もケーキとコーヒーも満足でハワイのいい思い出ができた

It was an overwhelming feeling of nature's greatness, even higher than skyscrapers! The staff also made it fun for us to play!

自然の凄さがわかる感じと高層ビルよりも高い圧倒的な感じでした！
スタッフの方も楽しく遊ばしてくれました！

I encountered a rock and hula show during a peaceful Hawaiian sunset. The passionate melodies of the guitar and the powerful beats of the drums awakened a deep passion within me, creating a moment where the entire audience felt like one, experiencing a miraculous dream. Wrapped in the magic of music, it became the best experience that never got boring, and that moment became a lifelong treasure.

I felt a refreshing fusion of hula dance and rock.

At the buffet before the show, exquisite dishes made from local ingredients were lined up, creating a flavorful experience.

After the show, the expressions of the audience soaking in the afterglow were filled with satisfaction and happiness, making it the best experience etched in my heart.

It's one of the activities I want to participate in again when I come back to Hawaii!

ハワイの穏やかな夕暮れで、ロックアフラのショーに出会いました。ギターの熱い旋律とドラムの力強いビートが、心の奥底に眠る情熱を呼び覚まして、観客全員が一体となる瞬間に、夢のような奇跡を感じました。音楽の魔法に包まれ、飽きのこない最高の体験となり、その瞬間が一生の宝物となりました。
フラダンスとロックの融合を感じることが出来、とても新鮮さを感じました。
ショーの前のビュッフェでは、地元の食材を生かした絶品料理が次々と並び、味わい深い一時を演出していました。
ショーが終わった後、余韻に浸る観客の表情は満足感と幸福で溢れており、心に刻まれる最高の体験になりました。
またハワイに来た際には、参加したいアクティビティの1つです！

I previously used another tour, but this one was definitely better! Kayaking, stand-up paddleboarding, snorkeling, and above all, it felt like we were playing with turtles on the banana boat!

以前他のツアーを利用しましたが、断然今回が良かった！　カヤック　サップ　シュノーケリング　何よりバナナボートで亀のと一緒に遊んだ感じでした！

The pickup was in front of the hotel and arrived on time. The driver drove safely and smoothly. Along the way, an elderly gentleman got in, and the driver quickly extended a hand to assist him.

ホテル前でピックアップ、時間どおりにきました
安全運転でスムーズ
途中、ご高齢のおじい様が乗車してきましたが、ドライバーさんはサッと手を出し手助けしていました

I felt that the location was a bit difficult to find. My flight was delayed, and I hurriedly contacted Veltra to inform them about the delay from Japan. It seems that they were able to reach out successfully, and the pickup went smoothly.

場所が少し分かりづらいかな、と感じた
行きの便が遅延になり、急いで日本から遅れる旨の連絡をベルトラから連絡
そこは無事に連絡がついたようで送迎はスムーズだった

It was an emotional experience.
The seat was in the middle of the fourth row on the right side from the stage. I think it was just the right distance from the stage, not too close and not too far.
Every performance was wonderful, and there were also productions happening in the aisles, so I enjoyed it very much even though I wasn't sitting directly in front. In fact, if you sit directly in front, you might not be able to see the productions in the back aisle very well?

感動的な体験でした。
席は舞台から見て右側の4列目の真ん中です。近すぎず、遠すぎず、舞台に丁度いい距離感だと思います。
どの演出も素晴らしくて、舞台だけではなくて、通路にも演出を行なってたので、真正面の席じゃなくてもとても楽しめました。むしろ、真正面ですと、後ろの通路の演出あまり見れないかもしれません？

I had heard it was 150 meters high, so I was worried about being scared, but it was so much fun! The color of the ocean from the sky was beautiful, and the view of Honolulu while paragliding was magnificent and moving. If you're hesitating, I definitely think you should participate. I would love to join again if I have the chance.

高さ150メートルと聞いていたので怖かったらどうしようと心配でしたが、とても楽しかったです！
空から見る海の色はとてもきれいなのに加え、パラセーリング中に見るホノルルの景色は壮大で感動的でした。
悩んでいるならぜひ参加したほうがいいと思います。
また機会があったらぜひ参加したいです。

2hour Raptor tour, great experience for our group

I enjoyed the speed of the buggy, felt the Hawaiian breeze, and fully experienced the mountains, ocean, and nature. It was also fun to see the filming locations. The instructor was great at boosting the mood. The shuttle bus was comfortable, too, as it was a Mercedes-Benz.

バギーのスピード感、ハワイの風を感じて、山、海と大自然を満喫できました。
ロケ地を見るのも楽しかったです。
インストラクターも盛り上げてくれて気分が上がります。
送迎バスもベンツで快適でした。

The participation day was very few, and it was almost like a private charter. The weather was nice, and the sea was so clear that I could see the bottom. I could even see fish resting on the seabed! There were also a few turtles swimming, which was amazing!

The boat has a restroom, but I didn't use it, so I can't say if it's clean. However, I saw a few others using it. You can buy drinks on board (soft drinks and alcohol), and they also mentioned that snacks are available for free. I tried the recommended snacks, and they were truly free.

After the experience, there aren't many places to change out of your swimsuit, but the restroom on the first floor of the hotel where the reception is located was not locked, so I could change there. No one seemed to get seasick during the sailing. Depending on the time, you might see dolphins jumping in the distance, and in February and March, you can also see whales. On the day of the experience, I spotted dolphins and whales a bit far away while sailing!

参加日はとても少なくほぼ貸し切り状態でした。天気ぐ良く海も底が見えるまで透き通っていました。海底で休んでいる魚も見えました！亀も数匹泳いでおり最高でした！
船にはお手洗いもありますが使用していないので綺麗かは分かりません…。他の方は何人か使用されていました。後払いですが飲み物も船上で買えます。(ソフトドリンクやお酒など)またスナック菓子を無料で食べてねと言われます。おすすめを食べましたが本当に無料でした。
体験後、水着を着替えるところはあまりありませんが受付のあるホテルの一階のお手洗いはロックがかかっておらず使用できたのでそこで着替えることも出来ます。セーリングで酔っている方も居ませんでした。時間によってはイルカが跳ねているところが遠くに見えたり、2~3月はクジラも見れたりします。体験日はセーリング中にイルカやクジラが少し遠くに見えました！