This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The guide was cheerful, and the tour started with a fun atmosphere. The trail was about a 30-minute walk, but I felt very rejuvenated in nature. For lunch, we had an organic meal at a lovely café. I heard that they specially prepare vegan lunch boxes for this tour company. Everything was enjoyable, and the hours flew by. Next time, I definitely want to join another tour with this company.
ガイドさんが明るくて、楽しい雰囲気でツアースタート。片道30分くらいのトレイルでしたが自然の中でとても癒されました。お昼は素敵なカフェでオーガニックランチ。こちらの催行会社のツアー用に特別に用意しているビーガンランチボックスだそうです。全てが楽しくあっという間の数時間でした。次回はこちらの会社の他のツアーにもぜひ参加してみたいです。
Thank you for your comment. I'm glad you enjoyed the great nature of Hawaii and the healthy lunch. Please come visit us again!
書き込みありがとうございます。ハワイの大自然、またヘルシーランチも楽しんでいただけて嬉しいです。ぜひまた遊びにきてください。
Translated by OpenAI
Every year when I go to Hawaii, I always visit Wet 'n' Wild. This year, I felt that the Shaka ride has become a single-person ride, which took away some of the thrill. Also, there were fewer boats, and the lines were long, making it impossible to ride some attractions. I would like to see improvements in those areas.
毎年ハワイに行くと必ずウエット、アンド、ワイルドに行きます。
今年はシャカが一人乗りになって、少しスリルが無くなったように思います。
あと、ボートの数が少なくハケが悪く長蛇の列て、乗れないものもありました。
その辺の改良をお願いしたいと思いました。
Translated by OpenAI
I don't like being told how much to write or to do so at all. The cruise was fine
I was so happy to feel like I was watching the real thing, as Michael's performance even included detailed recreations of the MC! Overall, the quality was high, and there were funny moments along with great song selections, making it a show that people of all ages can enjoy!
マイケルのパフォーマンスでは、MCまで細かく再現されてたので本物を見ているかのような気持ちになれて嬉しかったです！
全体的にクオリティーが高く、笑える部分が含まれていたり選曲も良かったので幅広い年齢層が楽しめるショーだと感じました！
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
There is a food court in the park, but there is a long line, and the service is slow. Therefore, even with an all-you-can-drink plan, you still have to wait in that long line. I would like a separate window for those with the all-you-can-drink plan. This time, I could only have two drinks.
園内にフードコートがありますが、長蛇の列で、ハケが悪いです。
そのため、飲み放題にしても、その長蛇の列に並ばないとなりません。
飲み放題プランの人は、別の窓口を作ってもらいたいと思います。
今回も2杯しか飲めませんでした。
Translated by OpenAI
The sandbar has beautiful water, and snorkeling was a lot of fun as I could see many fish! The staff were kind and took photos for us, and they were also fun people who really livened up the atmosphere.
Unfortunately, I could only see the sea turtles from a distance due to bad timing, so I gave it four stars, but I was very satisfied with the tour content! There were others who participated with me who saw manta rays and sea turtles while snorkeling, so if you're lucky, you might see them too! ^_^
サンドバーは水面が綺麗で、シュノーケリングはたくさんの魚を見ることができ、とても楽しかったです！スタッフの方も写真を撮ってくださり親切で、また、場を盛り上げてくれる楽しい方々でした。
タイミングが悪く、ウミガメは遠目からしか見ることができなかったため、星4つとさせてもらいましたが、ツアー内容は大変満足いくものでした！一緒に参加された方で、シュノーケリングの時に、マンタとウミガメを見れた！という方もいらっしゃったので、運が良いと見れるかもしれません^_^
Translated by OpenAI
I thought it would be mostly for families with children, but there were quite a few intense activities that two adults could fully enjoy. The food is a bit pricey, but buying drinks at the concession stand can save you some money. You can also bring unopened water. Everything else is really collected (drinks from Starbucks and snacks were actually taken at the entrance). It was great that we could freely access the lockers. When I got off the bus at the wrong stop, they kindly took me back near the hotel afterward, which was a lifesaver.
お子さん連ればかりかと思っていましたが
アクティビティ自体も割と激しめのものもあって、大人2人で全力で楽しめました。
フードは少し高めですが、売店でドリンクを買えば少しはお得になります。未開封のお水持参も可能です。それ以外は本当に回収されます(スタバのドリンクやおやつなどは入園時に本当に回収されていました)。ロッカーの出し入れが自由にできるのが良かったです。
バスを降りる場所を間違えた際には、あとでホテル近くまで送ってくださって、救われました。
Translated by OpenAI
The sea of Lanikai, also known as the "Heavenly Sea," was incredibly beautiful. The emerald green areas turn into sandbars during low tide, revealing sandy beaches if the timing is right. If you want to see the beach, you need to check the low tide schedule and join a tour accordingly.
After playing at the sandbar, I had a hamburger on the boat. They grilled it right there, and it was very delicious! ✨
During snorkeling, we were given bread to feed the fish, and many colorful fish gathered around, which was a lot of fun! ♪
The tour guides were also great at keeping the energy up, making it an extremely enjoyable day!!!
天国の海とも称されるラニカイの海が最高に綺麗でしたエメラルドグリーンの部分がサンドバーで浅瀬になっており、干潮のタイミングが良ければ砂浜が出るようです。もし砂浜の状態を見たいのであれば干潮の時間を調べてそれに合わせてツアーに参加する必要があります。
サンドバーで遊んだ後は、船の上でハンバーガーを食べました。その場で焼いてくれていて、とても美味しかったです✨
シュノーケリングでは餌(食パン)をもらって魚にあげてみると、鮮やかな魚たちがたくさん集まってきて楽しかったです♪
ツアーガイドのみなさんも盛り上げるのが上手で非常に楽しい1日になりました！！！
Translated by OpenAI
This time, I participated with my daughter. Unfortunately, the sandbar was submerged due to high tide, so there was no beach, but we participated in beach volleyball and had a lot of fun.
The sea turtle watching was amazing; we saw many turtles!
I thought there would be more fish while snorkeling, but I didn't see that many, so that was a bit disappointing. It was probably because the spot I was looking at wasn't very good.
The lunch was delicious as well.
Next time, I would love to join again to see the sandbar during low tide. I look forward to it. Thank you for this time!
今回、娘と2人で参加させて頂きました。サンドバーは満潮にあたり残念ながら砂浜はなく、でも、その中でのビーチバレーに参加し、とても楽しかったです。
ウミガメウォッチングは沢山の亀が見られて最高)^o^(
シュノーケルはもっとお魚が沢山いるかと思ったのですがそれほど見られなくて残念、きっと私が見ていた場所が良くなかったのでしょうね。
ランチも美味しかったです。
是非、今度は干潮の時にサンドバーを見に参加させて頂きます。その時はよろしくお願いします。
そして今回はありがとうございました。
Translated by OpenAI
Despite having a reservation, my name was not on the list. The wait time from the airport to the hotel was long. In the end, I arrived at the hotel three hours after arriving at the airport...
予約していたにもかかわらず、名前がなく
空港からホテルまでの待ち時間が長い
結局ホテルに着いたのは空港到着して3時間後に…
Translated by OpenAI
What a true Hawaiian experience. Not to be missed.
Mahalo for the generous 5 star review! We look forward to having you back at the Waikiki Beach! Aloha!
It was my first time kayaking, and I was anxious about going out to sea since I'm not a strong swimmer. However, the instructor was very kind, and since there were five kayaks (ten people), we had instructors in front and behind us, which made me feel secure while paddling. As a result, I was able to enjoy it without capsizing. I'm very satisfied since this is something I can't experience in Japan. If the afternoon session had been one hour longer, I feel like I could have enjoyed snorkeling and shopping even more. During the kayaking, they took many photos, and I was told they would send them to me via email later, so I'm really looking forward to that.
カヤックは初めてで泳ぎも不得意で、沖合に出るのに不安を感じてましたが、
インストラクターの方がとても親切で、5艇（10人）だったので、前後にインストラクターがついてくれ、安心して漕ぐことができました。結果的に､転覆
もなく、とても楽しむことができました。日本では経験できないので大満足です。昼からの時間がもう1時間長ければ、シュノーケリングやショッピングも
もっと楽しめて気がします。
カヤックの途中で何枚も写真を撮っていただき、後で、メールで送っていただけるとのことだったので、とってもお楽しみにしています。
Dear Toshi,
Thank you for participating in the kayak tour and for your comments. We are very pleased to hear that you enjoyed your first kayaking experience with us in a safe manner. When you come back to Hawaii, please be sure to visit Kailua again. We look forward to seeing you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
toshi様
カヤックツアーにご参加及びコメントのご記入ありがとうございました。
初めてのカヤックを安心して楽しんで頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非、カイルアに遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
Translated by OpenAI
Since we were on the ocean, we didn't feel the height too much, and we were able to enjoy the wonderful view from off Waikiki. It felt long until it was our turn, but it was disappointing how quickly it ended.
海の上なので、それほどまで高さを感じることは無く、ワイキキ沖からの素晴らしい景色が一望出来ました。自分たちの順番が来るまでは、長く感じたが、
あっという間に終わってしまった事が残念です。
Translated by OpenAI
I am very satisfied with the extremely polite service, and there were no issues with meeting arrangements as promised. The warmth of the local people created a truly happy and wonderful memory. Thank you.
待ち合わせなどの不安も、いっさい問題なくお約束通りに大変丁寧な対応に大満足しています。
現地の方々の対応の温かさなど、とても幸せな最高の思い出となりました。ありがとうございます。
Translated by OpenAI
They were very kind, providing transportation to the hotel and sharing recommended spots during the journey! Also, everything was explained in Japanese, which was reassuring! My friend, who said they definitely couldn't swim, was able to swim just fine! They took a lot of photos underwater too! We even got to see turtles, and I was very satisfied! I'm glad I chose this tour!
ホテルまで送迎してくれたり、移動中はおすすめスポットなどを教えてくれたりと、とても親切でした！また、全て日本語での説明だったので安心です！絶対泳げないと言っていた友達も、ちゃんと泳げていました！水中でたくさん写真も撮ってくれます！カメも見ることができて、とっても満足です◎
このツアーに決めて良かったと思ってます！！
Thank you for coming with four girls this time. The conditions were a bit wavy in the afternoon, but everyone did really well! Dan found a turtle in the shallow area in the center, but it escaped to the rocky part, so some of you weren't able to see it. I'm sorry about that.
Please come back to the waters of Hanauma again. We are always waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度は女の子４名様でお越しいただき、ありがとうございます。この日の午後はちょっと満ちていましたので少し波ありコンディションでしたが、皆さんとても上手に出来ていましたよ！！中央の浅い所でDanがカメを見つけたのですが、岩のゴツゴツした所に逃げてしまって、、、見れなかった方もいましたね。ごめんなさい。
是非また皆様でハナウマの海にリピートしてください。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Translated by OpenAI
It was a dreamy 10 minutes, reaching 120 meters above Hawaii in no time. You can see Diamond Head clearly against the clear sky.
They picked us up from the hotel, and the whole experience lasted about 2 hours. You don't even have to take your own photos; they take them for you and provide them on an SD card (for a fee of $30 for about 50 photos). Additionally, tips for the crew are appreciated. It's an experience I would love to do again. If you have a GoPro, it would make it even more enjoyable later!
ハワイ上空120m…あっと言う間に120mにたどり着くおよそ10分間の夢見る時間でした。澄み渡る空にダイヤモンドヘッドが良く見えます。
ホテルからピックアップしてもらい終わるまでおよそ2時間。自分たちで写真を撮らなくても撮ってSDカードで渡してくれます。（有料で30ドルでおよそ50枚ほど）その他クルーにチップ等。また次回もやりたい体験です。GoProがあれば尚一層あとで楽しめるでしょう！
Translated by OpenAI
A family trip to Hawaii with my college and high school sons. Among the mostly active optional activities, the only one we included was the cast show. When we were first guided inside, we took a photo with the cast! (We purchased it as a memory after the show.) In the VIP area, delicious fruits and snacks were prepared, and we enjoyed our time there first. After that, we moved to our table seats. Since we could order a welcome drink, I ordered a Mai Tai (cocktail). It was incredibly delicious! The food was also luxurious and very tasty. Our table was right at the edge below the stage, so I was a bit worried, but we could see the show well. The impersonators of Michael Jackson and Elvis Presley were very skilled, and we were enchanted by their dancing and singing. The kids seemed to have a great time as well. The only downside was that the air conditioning in the venue was quite strong, so the person next to us borrowed a large napkin to wrap around themselves. I recommend bringing a jacket!
大学生・高校生の息子を連れてのハワイ家族旅行。
ほぼアクティブなオプショナルの中で唯一入れたキャストショーでした。
最初に中に案内されるとまずキャストの方と写真をパチリ！（ショー後、思い出として購入しました)そしてVIP専用スペースには美味しい果物やお菓子が用意され、まずそこでのひと時を楽しみました。その後テーブル席へ。ウエルカムドリンクを注文出来たためマイタイ（カクテル)を頼みました。それがすごく美味しくて♡料理も豪華でとても美味しかったです。舞台すぐ下の端のテーブルでしたので、少し心配でしたがショーもよく見えました。マイケルジャクソン・エルビスプレスリーのそっくりさんもとてもお上手で踊りや歌にうっとり(^^♪子どもたちも楽しい時間を過ごせたようです。
唯一会場の冷房はかなり効いていますので隣の方は大判のナフキンを借りて羽織っておられました。上着を1枚用意されることをお勧めいたします！
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
In Hawaii, the winds are strong and the waves are high, so it's essential to have motion sickness medication. The shuttle was delayed by more than 40 minutes, which made me anxious. I couldn't get through when I called the number listed on the voucher, and I think first-time visitors to Hawaii would feel uneasy. However, since Hawaii is a laid-back place, I think we should just accept it.
ハワイは風も強く波が高いので必ず酔い止めの薬は必要です。送迎が40分以上送れ不安になりました。バウチャーに記載されている電話をかけても繋がらず、初めてのハワイの方は不安になると思います。ハワイはのんびりする国なので、仕方ないと思いましょー
Translated by OpenAI
This is my second time on this tour. The staff was the same as last time. Their way of getting everyone excited is the best. Depending on the season, the sandbar was about chest height this time, which was a bit disappointing. When it started to rain, it lasted longer than usual, and the water clarity was lower, but I was able to see several turtles. The hamburger for lunch had a delicious patty. Playing beach volleyball with everyone was incredibly fun. My daughter was happy to take pictures of the many fish around the coral with her beach camera. I rate it one point lower because of the weather. I would like to participate again.
今回このツアーは2回目です。スタッフも前回と同じ顔ぶれでした。
盛り上げ方も最高です。時期にもよるのでしょうが、今回はサンドバーが胸の下くらいまでの高さで、ちょっと残念
雨も降り始めるといつもより長く、海の透明度が低かったけど、亀は何匹も確認できました。ランチのハンバーガーはパテが美味しいです。みんなで遊ぶビーチバレーも最高に楽しかったです。娘はビーチ用のカメラで、サンゴの周りにいるたくさんの魚たちを撮れたと喜んでました。評価は天気のことでマイナス１
また参加したいです。
Translated by OpenAI
I highly recommend you go! I love Jurassic Park, and I was excited to visit, but it was even more enjoyable than I expected! There was support in Japanese, so I had no difficulties. When it started to rain, they even provided ponchos. The production was wonderful, and the staff were cheerful and fantastic. Thank you so much!!!
行ってみてほしいです！
ジュラシックパークが好きで、ワクワクしていきましたが、予想以上楽しめました！
日本語でのサポートもあって、困難なかったです。雨が降って来たときはポンチョまでいただけました。
演出も素敵だったり、スタッフの皆さんも陽気で素敵です。本当にありがとうございました！！！
Translated by OpenAI
The crew was awesome! The service was great and the snorkeling was fantastic. We really enjoyed the adventure and would definitely come back!
I used this for my honeymoon trip.
The area was smaller than I expected, and there were fewer attractions.
You can play from around 11 AM to 3 PM, but we finished playing by around 2 PM (maybe because there were hardly any wait times).
There are few free beach chairs available, so I recommend securing one early in the morning.
Also, it was windy and cold. I think it's better to have long sleeves. Don't forget a towel, either.
If asked whether I would use it again, I would say no, but I think it's good for families with children as they would enjoy it.
新婚旅行で利用しました。
思ったより敷地面積が小さく、アトラクションが少なかったです。
11時くらいから15時まで遊べますが14時くらいにはだいたい遊び終わりました（待ち時間がほとんどなかったからかも知れませんが）。
無料で使えるビーチチェアが少ないので朝一で確保されることをオススメします。
あと、風が強く寒かったです。長袖があった方がいいと思います。あとタオルも忘れずに。
もう一度使うかと言われたら使いませんが、お子さん連れはお子さんが楽しめると思うのでよいと思います。
Translated by OpenAI
Since I came to Hawaii, I wanted to participate in an activity tour, so I tried parasailing. It was basically an experience for two people, and I flew with my wife. The view was breathtaking! Also, I'm not good with roller coasters, but this parasailing was not scary at all. I think I can recommend it to anyone. The staff was friendly and nice as well. If I go to Hawaii again, I would love to participate again.
ハワイに来たからにはアクティビティなツアーに参加したいと思い、パラセイリングに挑戦しました。
基本的に二人一組での体験で、私は妻と二人で飛びました。
眺めは絶景でした！それに、ジェットコースターは苦手な私ですが、このパラセイリングは全然怖くありませんでした。誰にでもオススメできると思います。
スタッフさんもフレンドリーでいい感じでした。
次にハワイに行くことがあれば、また参加したいです。
Translated by OpenAI
The view of Hawaii from the sky was amazing. Since it was my first time parasailing, I thought it might be quite scary, but there was no shaking in the air, and it was stable, so I really enjoyed it. Also, the staff didn't speak much Japanese, but they were very friendly and made it a lot of fun. I will definitely repeat this the next time I come to Hawaii!
空からのハワイの眺めは最高でした。パラセイリングは初だったため、かなり怖いかなと思っていましたが、空中では揺れもなく、安定しており楽しめました。
また、スタッフの方も日本語はほとんど通じませんが、乗りが良く大変楽しませて頂きました。次回ハワイに来た時必ずリピートします！
Translated by OpenAI
Great great tour....professional and fun crew. Amazing swim with turtles and a sail on the sailboat. I would do it again any time!!
I rented a bicycle and took my snorkeling gear and mat to Lanikai Beach. I had planned to go to Kailua Town in the afternoon, but the highly praised pizza from the reviews was so delicious that I got full and decided to relax at Lanikai Beach for the rest of the afternoon.
自転車をレンタルして
シュノーケルとゴザをもってラニカイビーチへ
午後からカイルアタウンへ行く予定でしたか
口コミで大好評のピザがとても美味しく
お腹いっぱいになったので
午後からもラニカイビーチでゆっくりしました。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed a relaxing day at Lanikai Beach. It sounds like you had a wonderful and extraordinary day.
When you come back to Hawaii, please do visit Kailua and Lanikai again. We look forward to welcoming you.
Thank you very much.
The staff at Kailua Beach Adventures
匿名希望様
弊社ツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
1日ラニカイビーチでのんびりして頂いたとのこと。非日常な素敵な1日を過ごして頂けたようで、とても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非、カイルア・ラニカイに遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
Translated by OpenAI
I had done parasailing in Guam before, so this was my second experience, but the height was much higher than I expected, and it was quite scary.
It might have been related to the height, but for some reason, we, who didn't understand the language, were the first ones to go, and it started in no time.
Everyone on the boat with us was a foreigner, but they cheered us on while we were doing it, which made it really fun.
As for the splashdown into the sea, I had heard from others that they were asked if they wanted to do it, but we just did it without being asked, haha.
I requested photos for $30, and they took 104 pictures and 2 videos for us. It was great that we received the SD card at the end.
Since I didn't have any cash on hand, I told the guy that I would pay for the SD card and tip with my card, and he added an extra $3 on top of the price, haha.
It was a lot of fun! ✨
グアムでパラセーリングはしたことがあったので２回目の体験でしたが、高さが全然高くて思った以上に怖かったです。
高さの関係もあるのかもしれませんが何故か言葉が分からない私たちが一番最初であっという間にはじまりました。
一緒の船になった人たちが全員外国人の方でしたが私たちがやる時にも一緒に盛り上がってくれてとても楽しかったです。
海に着水するボチャンは他の方の体験談ではやるかどうか聞かれるとありましたが聞かれずにやられました笑
写真は30ドルでお願いしましたが104枚と動画を2つ撮って貰いました。
SDカードごと最後に頂けてよかったです。
手持ちの現金が無かったのでSDカードのお金といっしょにチップもカードで払うと言ったらお兄ちゃんに言い値より3ドル上乗せされました笑
とても楽しかったです✨
Translated by OpenAI
I have been to Hawaii many times, but this is my first time sailing on a yacht. I thoroughly enjoyed the hour and a half cruise.
Once we got offshore, we turned off the engine and raised the sails, sailing solely with the power of the wind. It was a wonderful experience to glide smoothly over the water without the sound of the engine. It was a very luxurious moment.
Please note that when boarding, you get on and off from the sandy beach, and your lower body will get quite wet from the waves. Make sure to wear something that you don't mind getting wet. Also, don't forget to apply sunscreen!
これまで何度もハワイに来ていますが、ヨットに乗るのは今回が初めて。1時間半のクルーズを存分に楽しめました。
沖合に出るとエンジンを切ってマストを貼り、風の力だけで走ります。エンジン音がなく、ゆったりと滑らかに海上を走っていく感じを味わえます。とても贅沢なひと時でした。
なお、乗船時は砂浜から乗り降りしますが、波を受けて下半身はかなりずぶ濡れになります。濡れても良い格好で乗船しましょう。あと日焼け止め対策も忘れずに！
Translated by OpenAI
Super beautiful experience! I absolutely wanna participate this again!
I always use Roberts, and this time the pickup from the hotel in Waikiki was on time, and we arrived at the airport without any congestion!
いつもロバーツを利用していますが、今回もワイキキのホテルからのピックアップは時間通りで、空港までも混雑なく着けました！
Translated by OpenAI
