All Reviews for Family & Accessible Travel

This time, I chose the Stage Side VIP Dinner Course for Rock of Ages, which I had been curious about for a while. After enjoying a Mai Tai and various snacks at the welcome reception, along with beautifully arranged fruit, we moved to our stage-side seats.

The dinner included a main lobster, salmon, steak, and salad, all served in just the right portions and delicious. We enjoyed the show while sipping drinks without having to move from our seats. The impersonators of Elvis and Michael, along with the female vocalist, were excellent in both singing and performance. The collaboration of hula dancing and rock and roll was captivating and left us very satisfied.

The cast also came down close to us, and there was a fire dance, making for a high-quality show that kept us excited the entire time. We were even able to take photos with the cast after the show. There were families with small children, so I thought it would be nice to bring my daughter’s family next time.

今回は前から気になっていたロック・ア・フラショーのステージサイドＶＩＰディナーコースを選びました。ウエルカムレセプションでマイタイと各種おつまみや、お花仕立てのフルーツを頂いた後ステージサイドの席へ移動。
ディナーは、メインのロブスターにサーモン、ステーキ、サラダ等どれも程良い量で美味しく戴きました。席の移動もなくドリンクを飲みながらショーを拝見。エルビス、マイケル両そっくりさんと女性ボーカルは歌もパフォーマンスもうまく、ダンサーとのフラダンス、ロックンロールのコラボは魅力たっぷりで大満足。
キャストも近くに降りてきたり、ファイヤーダンスもありと休む間もないクオリティーの高いショーで大興奮のひと時でした。ショー後にキャストとの写真も撮れました。小さいお子様ずれの方もいたので、次回は娘家族も連れてきたいと思いました。

It was my very first time surfing. First, I watched a video, and then I received a lecture from the instructor on the beach. I was anxious about whether I could do it, but I managed to stand up on my first try. I think it's great for beginners.

全く初めてのサーフィンで、最初にビデオを見て、そのあとビーチでインストラクターからのレクチャー。
これで出来るのか不安でしたが、見事一回目でたてました。
初めてやる方にはいいと思います。

The number of hotels served per vehicle is small, so there is no unnecessary time spent traveling from the airport to the accommodation. It's stress-free.

一台あたりの送迎するホテルの数が少ないので、空港から宿泊先まで無駄に時間がかかる事がない。ストレスフリーです。

This was such an awesome experience! Way more fun than we could’ve ever imagined. Definitely will be doing this again. Our Captain and crew were amazing.

Watching the parasailing looked very enjoyable, but I had always avoided it because I couldn't imagine the feeling of not having my feet on the ground. This time, my friend encouraged me to try it for the first time, and I joined in.

To be honest, the fear was only at the beginning, and I gradually got used to it. The sea breeze was pleasant, and I was able to look out over the city, so I'm glad I gave it a try.

However, the downside was the very long wait times. A lot of time was spent waiting to get on the boat (I would like to know how long the wait is beforehand) and then waiting for my turn once on the boat.

Additionally, the prices vary depending on the height, but the names were a bit unclear, and from the boat, it looked like everyone was flying at the same height (the flying time was also about 4 to 5 minutes, right?). That left me a bit puzzled.

パラセイリングを見ているととても気持ちよさそうに思いますが地に足が付かない感覚が想像できず今までずっと避けていました。今回はお友達にデビュ－するべきと誘われて一緒に参加しました。
実際のところ怖いのは最初だけでだんだん慣れてきました。海風が心地よく街の方を見渡したりできてやってみてよかったと思います。
ただ残念なのは待ち時間が非常に多いこと。ボ－トに乗るまで（どのくらいの待ち時間かを先に知りたい）とボ－トに乗ってからの順番待ちには大半を費やします。
また高さごとに価格も異なりますが名前の確認も曖昧だったしボートから見ているとみんなが同じ高さに飛んでいるようにも見えたので（飛んでいる時間も4～5分くらいで同じ？）そこはちょっと疑問に感じました。

Shortly after departure, while everyone was offering prayers to the blue sea, dolphins began to swim nearby. When we hurriedly entered the water together, we could see the dolphins swimming!

During snorkeling, we were also able to see sea turtles and many fish.

Communication was perfectly fine in Japanese. There was even a morning call on the day, which was really kind. Above all, the crew members were truly friendly and cheerful. They ensured safety while we were in the water.

I'm in my mid-50s, but I can't swim, I'm scared of the ocean, and I was worried about seasickness. However, with the wetsuit rental and life jacket, I wasn't cold and didn't sink! I took motion sickness medication in advance, so I was fine on both the bus and the boat.

The sparkling blue sea, hula dancing, ukulele performances, and the burgers we ate on the boat were all delicious, packed with fun.

I no longer fear the sea or the boat! Thank you so much to all the staff. I would love to participate again when I go to Hawaii. This is a tour I want many people to join! Dolphin & You, which is gentle to the sea, marine life, and people, is the best!

出航間もなく、青い海にみんなでお祈りを捧げているうちに、イルカたちが近くを泳ぎはじめました。
みんなでちょっと急いで海に入ると、イルカたちが泳いでいるのが見えましたー(^^)

シュノーケリングではウミガメやたくさんの魚たちも見ることができました。

連絡はすべて日本語で大丈夫。
当日はモーニングコールもあり、本当に親切です。
なんといってもクルーの皆さんが本当にフレンドリーで、ニコニコ。そして海ではしっかり安全を確認してくれています。

私は50代半ばですが、泳げないし、海はこわいし、船酔いも心配でしたが、ウェットスーツレンタルにライフジャケットなので、寒くないし沈みません！ 酔い止めをあらかじめ飲んでおいたらバスも船も大丈夫でした。

キラキラの青い海、フラダンス、ウクレレ演奏、船の上で食べるバーガーも美味しくて、ぎゅぎゅっと楽しさが詰まっていました。

海も船もこわくなくなりました！
スタッフの皆様本当にありがとうございました。
またハワイに行ったら参加したいです。
たくさんのみなさんに参加していただきたいツアーです！
海にも海の生き物にも人にも優しいドルフィン＆ユー最高です(^^)

I had a great time last time, so I made a reservation again this time. Last time it was just my husband and me, but this time I participated with my mother and a friend, making it four of us.

My mother, who is in her 50s, also challenged herself on the slides! There are many slides that adults can enjoy as well. It might be better to wear a type of flip-flop that doesn't come off easily (the kind that holds your foot) so you don't have to keep taking them off.

The lockers allow for easy access, so you can enjoy yourself without carrying your belongings. You can also reapply sunscreen during your visit. There are changing rooms available, but it's better to wear your swimsuit underneath beforehand so you can start having fun right away.

前回行って楽しかったので、今回も予約しました。前回は夫婦2人。今回は母と友人と4人で参加しました。
50代の母もスライダーに挑戦！大人でも楽しめるスライダーが多いです。脱げないタイプのビーサン（ホールドするやつ）の方がいちいち脱がなくて済むので、よいかも。
ロッカーは出し入れ自由なので荷物を持たずに楽しめます。途中で日焼け止めの塗り直しなども可能です。
更衣室もありますが、事前に下に水着を着用してきたほうがすぐ楽しめます。

You can easily make reservations from your iPhone! Once your reservation is confirmed, you will receive an email. I went from the Sheraton, and the bus stop was easy to find. Your name will be called in English, and you will receive a wristband (for the dolphin experience). The scenery from the bus is also breathtaking. When you arrive at the park, there are two Japanese staff members who are very kind and provide thorough explanations! I chose the most affordable course to interact with the dolphins, and I even fed them. It was a truly precious experience, and I would like to swim with the dolphins next time. The park is compact, but there are turtles, penguins, sea lions, and birds, and you can also feed the fish and birds! It was very easy to make a reservation, and I was able to enjoy everything smoothly! Thank you!

予約はiPhoneからスマートにできます！
予約が確定したらメールが届きます
シェラトンから行きましたがバス停もわかりやすく
英語で名前が呼ばれリストバンドが手にしてもらえます(イルカの時間記入のもの)
向かうバスからの風景も絶景です
パークに着くとパーク内の日本語スタッフ2名がいらっしゃってとても親切丁寧に説明してくださいました！
1番安価でイルカに触れれるコースを選びました
ごはんもあげました
とっても貴重な体験で次はイルカと泳いでみたいと思いました
パーク内はコンパクトですが亀、ベンギン、アシカ、鳥など居て魚や鳥にはごはんをあげることもできました！とても簡単に予約できスムーズに楽しむことができました！ありがとうございます

I'm a 25-year-old woman. This time, I traveled with a female colleague. I made a reservation for horseback riding because the reviews were good. I regret not booking an early reservation for a tour that included movie locations and a buggy ride, as it would have been even more fun. I was hoping for good weather, but in the end, I didn't make a reservation until the day before. Since it was last minute, there were only spots available for the 2-hour horseback riding course. However, I didn't hesitate to book because of the positive reviews.

The bus ride was smooth, and we arrived at the location. The atmosphere at Kualoa was great, and it really lifted my spirits. Since it's a ranch, it does have a smell. There were a lot of horses, and the constant urination and defecation were shocking and made me laugh. However, I am quite sensitive to smells, so it was pretty tough for me.

Also, regarding the helmets that everyone mentioned, they were quite bad. They smelled, were wet, and felt uncomfortable. As for the horseback riding itself, there were moments when I got a bit bored, but overall, I thought it was good. However, I don't think I'll ride again (laughs).

25歳女です。
今回は会社の同僚と女2人旅でした。
乗馬の口コミが良かったので、予約しました。
早期予約をして、映画ロケ地やバギーがついたツアーにしていれば更に楽しかったと後悔。
天気がどうせなら良い日に〜なんて思ってたら結局予約することなく、、、前日に予約しました。
やはり、前日ということもあり空きもなかったのか乗馬2時間コースのみでした。
ただ、口コミが良かったので予約することに躊躇はありませんでした。
バスはスムーズに乗れ、現地に行けました。
クアロアの雰囲気も良くテンション上がりました。
牧場なので臭います。馬がたくさんいて放尿・脱糞だらけなので衝撃続きで笑えました。
ただ私は臭いにかなり敏感で結構辛かったです。
あと、皆さんが書かれてたヘルメットについてですが、、かなりやばいです。臭いし濡れてるし気持ち悪かったです。
乗馬自体は、少し飽きたりする部分もありましたが良かったと思います。
ただ、もう乗らないとは思いますが(笑)

They came to pick us up by bus, but it was incredibly cold. We managed to cope with parkas and bath towels. We went as two women, and the bus seats were spacious, allowing us to relax and take a nap.

We couldn't bring in bottled drinks like juice or tea. The Japanese staff kindly said, "We'll give them to you on the way back, and we'll make sure you can drink during the trip." When we went to pick up our things on the way back, they had stored them in the refrigerator for us.

Unlike in Japan, the pool allowed cameras, flip-flops, cell phones, hats, and sunglasses on the slides! There were many families with children, but adults can have plenty of fun too!

The food isn't very promising. The price for a hamburger set is $9.99, which is reasonable, but it's best to go at a different time because there are long lines during lunch hours. I waited in line for a little over an hour.

I definitely want to go again! However, the lockers are quite expensive at $18, and you don't get your money back. That's equivalent to about 1900 yen, which is a level you wouldn't pay in Japan.

バスで迎えに来てくださるんですが、とてつもなく寒いです。パーカーやバスタオルでしのぎました。女二人で行きましたが、バスの席もゆったりしていて、のんびりうたた寝出来ました。
ジュースやお茶などのペットボトルは持ち込めないです。日本のスタッフさんが「帰りにお渡ししますし、途中も飲めるようにしておきますね」とかなり親切にしてくださいました。帰りに預けたものを取りに行くと、冷蔵庫に入れて保管してくれていました。
プールも日本と違ってカメラ、ビーサン、ケータイ、帽子、サングラスつけたままのスライダーがOKでした！
子連れの方が多くいますが、大人でも充分はしゃげますし楽しいです！
食べ物はあまり期待できません。
値段はハンバーガーセットが$9.99なので、まずまずですが、時間をずらすといいですがお昼時はかなーーーり並びます。私は1時間少し並びました。
また行きたい！ってなります！
ただロッカーは大$18とかなり高いです。お金も帰って来ません。日本円だと１９００円相当、、、日本だと借りないレベルです。

My first sandbar experience.
I thought it was an unbelievable sight when I saw it on TV, so I joined this tour to see it in person.
Perhaps it wasn't the right season for the sandbar, as there was more seawater than I expected, which was a bit disappointing, but I was very satisfied to swim with sea turtles.
Next time, I want to change the timing and participate again!

初めてのサンドバー。
テレビで見てあり得ない景色だと思い、ナマで見たいと今回のツアーに参加させて頂きました。
サンドバーは時期じゃなかったのか、思ってたより海水が多くちょっと残念でしたが、ウミガメと泳げて大満足です。
次回は時期を変更して、再度参加したいです！

It was cold, and the water was up to my waist, but I was able to see turtles, and snorkeling was fun. The guides were very friendly, and it was an enjoyable tour. The food was delicious.

It would be better to have an underwater camera (you can either buy a toy camera or borrow a GoPro). Many people had waterproof phone cases.

On the way back, I didn't have much cash and had a bit of trouble with tips... (I was a bit careless since there were tours that didn't require tips).

In October, it was cold, possibly because it was cloudy. It might be a good idea to have a towel and a long-sleeved jacket.

寒くて、腰まで水が浸かりましたが、亀もみれたし、シュノーケリングもたのしかったです。ガイドのみなさんも非常に感じがよくて、楽しいツアーでした。食事もおいしかったです。
水中カメラ的なの(トイカメラを買うかGoproを借りるかできますが)があった方がいいです。(防水用の携帯ケースを持たれてる方がたくさんいました。)
帰り際で、現金があまりなくて、チップに少し困りました…(いらないツアーもあったので油断してました。)
10月で、曇っていたためか寒かったです。タオルと長袖の上着があったほうがいいかもしれません。

By getting in touch, I was able to use the service without any trouble. The driver was pleasant, and the woman in the waiting area had a funky vibe but seemed kind, making for a generally good experience.

連絡をする事で、なんのトラブルもなく利用できました。
ドライバーの方も感じの良い方で、待合の女性もファンキーだけど親切そうな方で全体的に良い感じでした。

I had never seen dolphins in Hawaii, so I decided to participate in this tour. We set off early in the morning, heading to the west coast of Oahu, a place I had never been before. The weather was cloudy, but the sea was beautiful.

During the three snorkeling sessions, we tried to find a pod of dolphins in the first and second sessions, and we encountered dolphins in the first session. I was moved to see a pod of dolphins with a baby. In the second session, my husband and I missed the chance to see dolphins because we were late to jump into the water from the boat.

The third session was a visit to a sea turtle habitat. Because we knew the right spots, we quickly encountered three sea turtles. I had seen turtles before in Hanauma Bay and on sandbar tours, but I had never met such large turtles as these. It was fun to swim while being rocked by the waves.

Due to certain circumstances, there was no lunch on the boat, but since the boat was quite rocky, it was a good decision to eat after returning to the port. I think it's better for those who are worried about seasickness to bring motion sickness medication.

Although it was a short time, it was a fun tour where we also challenged ourselves to stand-up paddleboarding on the sea. Additionally, having a Japanese guide accompany us from the shuttle bus to the sea provided a sense of security. If I have the opportunity, I would like to enroll in the manta ray university on the Big Island.

ハワイでイルカを見た事が無かったので参加しました。
早朝から出発し、向かったのは今まで行ったことが無かったオワフ島の西海岸。
天気は曇りでしたが、海は綺麗でした。

計３回のシュノーケリングのうち１回目と２回目はイルカの群れを探してトライしますが、１回目でイルカに遭遇。
赤ちゃん連れのイルカの群れを見れて感動しました。
２回目は船から海に飛び込む順番が遅かったので、私たち夫婦はイルカを見る事が出来ませんでした。

３回目はウミガメの家を見学です。
ポイントを把握されてるせいで直ぐに３匹のウミガメに遭遇。
今までハナウマ湾やサンドバー・ツアーでカメを見た事はありましたが、ここほど大きなカメに出会った事はありませんでした。
一緒に波に揺られながら泳げて楽しかったです。

諸事情で船上ランチはありませんでしたが、船の揺れが多かったので、港に戻ってから食べて正解でした。
船酔いが心配な方は酔い止め薬を持参した方が良いと思います。

短い時間でしたが、海上でのＳＵＰにもチャレンジしたり楽しいツアーでした。
また、日本人のガイドさんが送迎バスから海まで同行してるので安心感もありました。
機会があれば、ハワイ島のマンタ大学にも入学してみたいと思います。

I used the shuttle from Hilton Hawaiian Village to Daniel K. Inouye Airport. The tour bus departure point has changed to the first floor of the Grand Islander. It has become a bit farther from the Rainbow Tower and Ali'i Tower, but now you can wait for the shuttle indoors in a seating area.

Due to work, there are times when I have to return home alone before my family, and I had previously taken a taxi to the airport by myself, which made me feel somewhat uneasy. With the shuttle, I feel reassured since there are other people riding along, and it's definitely cheaper than a taxi.

They arrived on time to pick me up.

ヒルトンハワイアンビレッジからダニエル・K・イノウエ空港まで利用しました。ヒルトンはグランドアイランダーの1Fにツアーバス発着所が変わっています。レインボータワーやアリィタワーからは遠くなりましたが、椅子がある室内でシャトルを待てるようになりました。
仕事の都合で家族よりも先にひとりで帰国することがあるのですが、前にひとりでタクシーに乗って空港まで行ったことがありましたがなんとなく不安でした。シャトルですと他の皆さんも乗っているので安心できますし、タクシーよりも断然安いです。
時間通りに迎えにきていただけました。

I think it was great that almost no Japanese people were on the bus, and even on the boat, we didn't encounter any Japanese, which made it feel very foreign despite being in Hawaii. We were able to connect with people from various countries on the bus, all in English, and it was nice to wrap up our last night in Waikiki together as a family on this tour.

日本人がほとんどバスに乗ってなくて、船の中でも顔をあわさずハワイなのに日本人に遭遇することなく外国感満載で、英語オンリーでバスの中でも色んな国の人たちと一体感になれてワイキキ最後の夜を家族全員でこのツアーで締めくくれたのは良かったと思う。

This time, I used the service as a wheelchair user, and the driver's response was polite and good. In fact, previously, at another agency, I had informed them that I would be using a wheelchair, but the car that came to pick me up was not suitable for wheelchairs, and I was worried about whether I would make it on time. However, this time it was fine. I would like to use this service again when I go to Hawaii.

今回、車椅子利用者と利用しましたが、運転手の方の対応も丁寧で良かったです。実は以前、別の代理店で車椅子利用と伝えていたにもかかわらず、迎えに来た車が車椅子が乗れないタイプが迎えに来て、間に合うかヒヤヒヤしましたが今回は大丈夫でした。またハワイに行ったときは利用したいと思います。

They played Western music on the boat, and the crew really got everyone excited! The view from above was also amazing! Starting at 8 o'clock meant there were fewer participants, so it wrapped up quickly, which was great.

船の上では洋楽流してクルーの方が盛り上げてくれました！
上空からの景色も最高でした！
8時スタートだと参加人数も少なくてサクッと終われてよかったです

We went to Hawaii for our honeymoon, and it was both of our first times experiencing parasailing. The meeting point was a bit unclear, and our ride didn't arrive on time, which made for a rather anxious start. The bus driver hardly spoke any Japanese.

However, once we boarded the boat and set off, two handsome staff members provided explanations in simple Japanese, which really lifted our spirits and made the experience enjoyable.

I had researched beforehand that they offered to take photos for $30, so I asked them right before we started, and they provided the data on an SD card. When we checked after returning home, we found over 100 photos, which became wonderful memories. Unfortunately, due to the splashes from the waves, there were some water droplets on the lens.

It's essential to take motion sickness medication, as the boat sways quite a bit.

新婚旅行で2人とも初めてハワイに行き、パラセイリングを体験しました。
集合場所が曖昧だったのと、時間通りに迎えが来ず、かなり不安なスタートでした。バスの運転手さんはほぼ日本語は通じませんでした。
しかし、いざ船に乗って出発すると、スタッフのイケメン2名の方は簡単な日本語で説明してくださり、テンションを上げて楽しませてくれました。
事前に30ドルで写真を撮ってくれることを調べていたので、直前にお願いして撮ってもらい、SDカードでデータをもらいました。帰国後に確認すると100枚以上撮ってあり、かなり良い想い出になりました。これは仕方ないですが、波の水飛沫でレンズに水滴が付いてました。
かなり船が揺れるので酔い止めは必須です。

It was awsome!!
BUT the flight time is much shorter than I expected.
I was not 6 min but 5 min according to iphone video.

The food was delicious, and the seating was right in front, which made me very satisfied! I had such a fun time. The lively atmosphere felt very much like being abroad, and I was really glad I came to Hawaii. The welcome drink was tasty, and I could choose between alcoholic and non-alcoholic options. The fruit platter was cute, and everything was enjoyable from start to finish. The main dish, lobster, and the seasoning of the meat were just right, and I finished it all (laughs). It might have been a bit too much for Japanese people, but I was able to eat slowly, which was really nice. The show was loud, almost full, and even without understanding English, I enjoyed just watching it. I definitely want to make a reservation again next time! They also took photos for us, which became a memorable keepsake. Other Japanese guests seemed to be having a great time too, and since the location is facing Kalakaua Avenue, it was easy to find. I felt that the atmosphere is really important. Time flew by quickly. The Hawaiian vibe, the excitement of being abroad, and the food all resulted in complete satisfaction! I thought I might not need the photos, but it’s nice to have something tangible to remember it by. We could also take videos and photos, which made for fun memories!

お料理も美味しく、座席も目の前で大満足でした！すごく、楽しい時間を過ごせました。海外らしい盛り上がりで、ハワイに来て良かったなとすごく重いました(^^)ウェルカムドリンクも美味しく、アルコールとノンアルコールを選べたり、フルーツの盛り合わせも可愛く、最初から最後まで楽しかったです。メインのロブスター、お肉の味付けも丁度良く完食しました（笑）日本人には少し量が多かったかもですが、ゆっくり食べることができたのですごく良かったです(^^)ショーも大音量で、満席近く、英語がわからなくても、見てるだけで楽しめました(^^)次も、予約したいと思います！！写真も撮ってもらい、思い出に残るものとなりました。ほかの日本人の方もすごく楽しそうにしており、場所もカラカウア通りに面しているのでまようことなく行けました。雰囲気って、すごく大事なんだなぁと感じました☆時間がたつのが、早かったですね。ハワイらしさと、海外のテンション、そしてお料理、全てが満足となる結果でした！写真は要らないかな？と思いましたが、やっぱり形に残るものがあると良いですね(^^)ビデオ撮影や、写真を撮ることも出来たので、楽しい思い出となりました！！

During my first trip to Hawaii, I wanted to fulfill my wife's wish to participate in an activity that was introduced on a certain TV program, which was both shocking and exciting! I personally am not very good with heights, and I usually can't handle fast rides or anything that involves falling, so I had some anxiety. However, the staff were friendly and took safety seriously, which allowed me to trust them.

Taking that first step to jump was scary, but the speed wasn't too intense, and once I got to see the breathtaking views, I felt completely fine! Since the staff communicated entirely in English, it was a bit challenging for us to understand with our limited English skills, but it was very reassuring that some Japanese participants in our team provided additional explanations.

I would love to participate again if I have the chance!

初めてのハワイ旅行にて、某テレビ番組でも紹介されて衝撃的かつ刺激的だったので是非とも参加したいという妻の希望に応えたく参加させていただきました！
僕自身高所もあまり得意ではなく、速いだの落ちるだの絶叫系はもっぱらダメなので不安もありましたが、スタッフの方々が気さくな感じと、安全性にもしっかり配慮されていたので身を任す事が出来ました。
飛び出す一歩は怖いけど、スピードもそれほどキツくなく、絶景を見れたらそんなことは全然大丈夫でした！
スタッフの方々がすべて英語での対応だったため、僕らの英語力では理解が難しかったですが、同じチームに日本の方々が説明を加えていただけたのもとても心強かったです。
機会があればまた参加したいですね！

It was a very memorable day. I was moved to swim in the large, beautiful ocean of Hawaii and encounter many dolphins and sea turtles. I would love to participate again if I come back to Hawaii.

とても記念になる1日になりました。ハワイの大きくて綺麗な海で泳げたこと、そして、たくさんのイルカやウミガメと出会えて感動しました。またハワイに来たら参加さしたいです。

At the sandbar, we practiced volleyball and snorkeling, and for lunch, we had hamburgers made with meat grilled by the staff. We also saw sea turtles, and the actual snorkeling experience was amazing with so many fish. It was the best tour! No need to worry about language at all! Sunscreen is a must! ☀️☀️☀️ The guide was also a funny person and kept us entertained during the boat ride.

サンドバーにてバレー、シュノーケル練習、お昼はスタッフが焼いてくれたお肉でハンバーガー
ウミガメも見れて、実際のシュノーケリングもたくさんのお魚が見れて最高のツアーでした
言葉の心配も一切必要なし！
日焼け止めは必須です☀️☀️☀️
ガイドさんも面白い方で船の移動中も楽しませてくれました

This time I arrived on a domestic flight. The staff was already waiting at the baggage claim. My name was on the board, so it was easy to get their attention. After that, it was just a drive to the hotel (^_^*) I shared the ride with other guests, but it was quite smooth, so I recommend this mode of transportation for small groups.

今回は国内線で到着。Bagage Claimですでに係員の方が待機してくださいました。
ボードに自分の名前がありますので、声をかければOKでした。
あとはホテルの前までドライブです(^_^*) 他のお客さんと同席ですが、かなりスムーズなので、少人数のグループならオススメの移動手段です。

私の3歳の子供と私にとって素晴らしい体験でした。39分間でしたが、友好的な馬たちと美しい農場を回ることができました。スタッフもとても親切で、貴重な瞬間を楽しむことができました。家族と一緒に子供たちを再び連れて行きたいと思います。彼らの素晴らしいおもてなしに感謝します。

It was great experience for my 3 years old kid and myself. It was just 39 min, but we could ride around beautiful farm with fiendly horses.
Staff was quite nice and we could enjoy the prescious moment. I will take my kids back again with family.
Appreciate their great hospitality.

A landslide occurred a few days before our participation, which resulted in the trekking route to Manoa Falls being closed, so we ended up trekking at the nearby Lyon Arboretum.

As it is a botanical garden, the paths were well-maintained and easy to walk on. We arrived at the waterfall in about 40 minutes while listening to our guide share stories about Hawaii's history. Although it wasn't a large waterfall, we were lucky that the rain from the previous day had increased the water flow a bit.

There were many plants I had never seen before, and I stopped to take photos... during which I got bitten by mosquitoes. Even with insect repellent spray, it seems like it's better not to stay still.

After trekking, we drove to Kaimana Farm Cafe for lunch. The portion sizes were just right, and the food was very delicious.

参加の数日前に地滑りが発生してマノア滝がへのトレッキングルートが閉鎖されてしまったため、すぐお隣の Lyon Arboretum のトレッキングとなりました。
植物園ということだけあって、道はよく整備されていて、歩きやすかったです。
ガイドさんからハワイの歴史も聞きながら40分くらいで滝に到着。大きな滝ではないのですが、前日の雨でちょっとばかり水量が増えていたのでラッキーでした。
見たことのない植物ばかりで足を止めては写真を撮り・・・その間に蚊に刺されました。虫除けスプレーはかけても刺されるようなので、じっとしない方が良さそうです。
トレッキングの後は車で移動してカイマナ・ファーム・カフェでランチ。量もちょうどよく、とても美味しかったです。

After arriving at the airport, it took an astonishing two hours to complete immigration. Despite that, they arranged the transportation smoothly and delivered me safely to the hotel. Mr. Roberts' counter was also very easy to understand, which was helpful. Regarding the return trip, I vaguely thought that the pickup time might not be on schedule, so I wasn't particularly frustrated. In reality, I waited for about 15 minutes (laughs). Thank you very much.

空港到着後、入国審査が完了するのになんと２時間も掛かりました・・・
にもかかわらず、滞りなく配車手配してくださり、無事にホテルに届けてくださいました。ロバーツさんのカウンターも、とても分かりやすかったので助かりました。帰路については、ピックアップ時間通りではないだろうな、と漠然と思っていたので特にイライラすることはありませんでした。実際１５分ほど待ちましたが（笑)　ありがとうございました。

Outstanding, I will return to do it again with them.

The bus was fully booked for departure. It’s quite popular, after all.

At first, it was difficult to find the sea turtles, but thanks to the guide's advice, I was able to see quite a few once I got the hang of it.

As for the main sandbar, it didn’t appear at all because it was out of sync with the low tide. (Even in shallow areas, the water level was about waist-high.)

Since it’s nature, there’s nothing that can be done about it, but I was a bit disappointed because I had imagined something like the pictures.

バスは満席での出発でした。やはり人気ですね。
ウミガメは最初は探すのが難しかったですが、ガイドさんのアドバイスもあり、慣れれば結構たくさん見ることができました。
メインのサンドバーですが、干潮の時間とズレていたのでサンドバーは全く出現しませんでした。（浅いところでも水位は腰の高さほどありました）
自然のことなので仕方ないですが、イメージ写真のようなものを想像していたので、少しがっかりした面もあります。