This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I participated with my 3-year-old and 5-year-old children. The staff were very attentive, and we all had a great time! However, swimming with the dolphins was still a bit difficult for the kids, so we watched from the boat. Even for adults, it can be tough if you're not used to swimming. If you're confident in your swimming skills, it's amazing to see the dolphins swimming around up close multiple times!
There are also plenty of fun activities like slides, kayaking, cheeseburgers, and hula dancing! One suggestion would be to have smaller gear sizes available for the kids.
3歳と5歳の子供を連れての参加でした。
ずっと面倒見の良い方ばかりでみんなで楽しむことができました！！ただ、イルカと一緒に泳ぐのは子供達にはまだ難しかったです。船上で見ていました。
大人でも泳がなければならないので慣れていないとキツイです。泳ぎに自信があれば間近でイルカが何度も泳ぎ回るので最高です^ ^
それ以外にも滑り台やカヤック、チーズバーガーにフラダンスと楽しむポイントはたくさんです！！
注文としては子供達のギアのサイズももう少し小さい物を用意してほしいです。
Thank you for your comment. When your child is a bit older, please come back for a rematch. We also appreciate your valuable feedback. We look forward to seeing you again, so please come and visit us.
書き込みありがとうございます。お子様がもう少し大きくなられたら是非またリベンジにいらしてください。貴重なコメントもありがとうございます。是非またお待ちしていますので、遊びにいらしくてださい。
Translated by OpenAI
I have relied on Roberts several times even on the outer islands. You can experience the Hawaiian vibe. They took me to the airport on time. They also carefully loaded my heavy suitcase. Roberts is a reliable choice.
離島でも何度かロバーツさんにはお世話になっています。ハワイ感を味わえます。時間通り空港に送っていただけました。重いスーツケースも丁寧に乗せていただきました。安心のロバーツさんです。
Translated by OpenAI
From the pickup location, we took a bus to board at Honolulu Harbor, where the captain welcomed us. If you look up a little, you can see other cruise ships and planes in the sky (these are passenger planes from Honolulu Airport). As we departed the resort, we headed towards Waikiki while passing container ships, resort ships, and Coast Guard vessels. Just this alone gives you a feeling of being on a sightseeing cruise.
From here, we went to a point where whales are known to be, waiting for them to surface for air. I didn't know this myself, but whales don't stay at the surface all the time, and they don't go to various places just to be found. We went out to the side of the boat and searched for whales. But don't worry! When a whale appears, they announce it over the loudspeaker in a clockwise direction. It's okay if you're not good at English. People will quickly move to the right or left. Once a whale dives, it won't surface for more than 20 minutes, so even if you see one, you might not see it multiple times. I was lucky enough to see them twice this time. However, there is a law called the 100-yard rule (keeping a distance of over 100 yards from the whales), so you can't see them up close. When I saw them the second time, one happened to surface right next to the boat, making it look huge. (In this case, the rule is to turn off the engine to avoid harming the whale.) You won't necessarily see them every time. It's best to book on a sunny day according to Hawaii's weather forecast.
ピィクアップ場所から バスでホノルルハーバーに乗船時に 船長が出迎えくれ顔を少し上げれば 他のクルーズ船 空には飛行機(ホノルル空港旅客機です)と 正に
ザ リゾート 出港すると コンテナ船 リゾート船 コートガードの船見ながら ワイキキ沖を目指します。これだけでも遊覧船気分です。ここからクジラのいるポイントに行き クジラが息継ぎで 海面に現れるをまちます。私自身知らなかったのですが クジラはずっと海面居るわけではなく クジラを追い求めて色々な場所に 行くわけでは ありません。船の側舷に出て ひたすら クジラを探します。でも 心配しないでください。クジラが現れると時計回りの方向を館内放送してくれます。英語が苦手でも大丈夫です。人が一気に右や左に移動します。１度潜ると20分以上 浮上しないため クジラに会えても 何回も見られ訳ではありません。私は今回 2回会えました。ただ 法律で １００ヤードルールがあるらしく(クジラとの距離を100ヤード以上離す)間近で見られ訳ではありません。２回目合えた時 たまたま 船の直ぐ側に浮上したため 大きく見えました。(この場合 クジラを傷つけないようにエンジンを切るのがルールらしい) 毎回 必ず見られる訳ではありません。ハワイの天気予報晴れの日に予約必要です。
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Last time I used the individual exit, but this time it was the group exit. I wonder if the airport facilities have changed? The group exit felt a bit like the individual exit. I was able to board without any issues, so I look forward to using it again next time!
前回まで個人出口だったのですが、今回は団体出口でした。なんだか空港内の設備が変わったのか？団体出口が個人出口っぽい感じになっていました。問題なく乗車できたので、次回もまたお願いします！
Translated by OpenAI
It was a wonderful show! I had the buffet in a separate tent before the show started, and there were many delicious options. There was also a small hula show inside the tent.
It started to rain during the show, but there was a cover to keep us dry, so I wasn't worried at all. After the meal, we moved to a different location for the hula show.
After several performances, Elvis Presley made an appearance! Although I'm not from that generation, I think he must have looked just like him. The older audience members around me were cheering, and when he came down to the audience to shake hands with everyone, some people were even in tears.
After a few more performances, it was time for Michael Jackson. He also resembled the original quite well. Not just in appearance and voice, but also in performance, it must have taken a tremendous amount of effort.
I got to see the moonwalk too! I could only take still photos, so the pictures turned out a bit confusing, but it was truly amazing, and I highly recommend seeing it in person!
素晴らしいショーでした！
ビュッフェはショーが始まる前に別のテントで食べたのですが、種類も多く美味しかったです。テントの中でも小さなフラショーがありました。
途中で雨が降ってきたのですが、濡れないよう雨避けがされますので心配いりませんでしたよ。
食後、場所を移っていよいよフラショーです。
いくつかの演目の後、エルヴィス・プレスリーが登場！
世代ではないのですが、きっとそっくりだったんだと思います。周りで見ていた年配の方の歓声が上がっていましたし、客席に降りて一人ひとりと握手をしてくれた時には涙ぐんでいる方もいるほどでした。
その後またいくつか演目を挟み、今度はマイケル・ジャクソンです。こちらもよく似ていました。姿形や声のみならずパフォーマンスまで、となると、大変な努力だろうと思います。
ムーンウォークも見られました！撮影は静止画のみで動画が撮れなかったため、なんだかワケの分からない写真になっていますが…実際は本当に素晴らしかったので是非現地でご覧いただきたいと思います！
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It was popular, and although the reservation was only for drinks and photos, it was amazing.
We were seated on the second floor, but the view was very good.
I was lucky to get photos and autographs as well.
人気があり、ドリンクと写真撮影のみの予約となりましたが、最高でした。
2階席でしたが、とても見やすかったです。
写真撮影やサインももらえて、ラッキーでした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
This was my first visit.
This trip included four adults and three children from my family, including my youngest who is only three years old, so we participated in the Dolphin Encounter that everyone could enjoy.
The weather was great, making it perfect for the tour.
The cheerful dolphin trainer and the very gentle and charming dolphins made the kids extremely happy!
They take photos of you kissing the dolphins.
However, those photos are quite expensive!
It's $75 for two photos of you kissing the dolphin on the cheek and on the mouth per person.
There was no way we could buy one for everyone, so I only got one for my parents as a keepsake.
Also, you can't get the family photo data unless you purchase the photos.
I would appreciate it if they could reconsider the pricing a bit.
The park isn't very large, so even the kids could walk around easily.
They were delighted to see sea turtles and baby sharks up close.
There are also play equipment in the park, which was great for the kids who were getting bored!
It's a facility that a three-year-old can enjoy, so it's probably more suitable for younger children.
初めて訪れました。
今回の旅は両親と私たち家族の大人4名子供3名。
まだ一番下の子が3歳なので、みんなで体験出来るドルフィンエンカウンターに参加。
お天気もよく、ツアー参加には申し分ない気候でした。
陽気なイルカの調教師さんと、とても優しくチャーミングなイルカを触れて子供達も大喜び！
イルカとキスしてる写真を撮ってくれます。
ただ、その写真がとっても高額！
1人につきイルカとほっぺにキスと口づけ写真2枚で75ドル。
とてもじゃないけど、全員分なんて買えなかったので、両親の記念にと両親の分だけ。
また家族写真は写真を購入しないとデータがもらえません。
もう少し金額を見直して頂けると嬉しいです。
Parkはそんなに広くなく、子供の足でも全然歩けます。
ウミガメやサメの子供など間近で観られるので喜んでいました。
園内には遊具もあり、暇を持て余す子供達に良かったです！
3歳の子供が十分楽しめるくらいの施設なので、小さなお子様向けかな。
Translated by OpenAI
I was able to stop by Ala Moana, so as soon as I arrived, I could go shopping. There is a lounge at Ala Moana where I could store my luggage, and there were staff members who spoke Japanese, so it was great to be able to ask various questions from the first day.
アラモアナにも立ち寄ることが出来たので、ついてすぐ、ショッピングできました。アラモアナにラウンジがあるので、荷物を預かってもらうことができたし、日本語ができるスタッフもいて、初日からいろいろ聞けてよかったです。
Translated by OpenAI
As we boarded the boat and set off, we spotted dolphins swimming in the distance. I was excitedly wondering if we would see a whale next! I gazed out at the sea, but it took a while for one to appear. While enjoying a different view of the streets of Waikiki and Diamond Head, we floated on the water... and then, could it be a whale?! I noticed a splash of water rising up. And finally, a whale jumped high out of the water!!
I want to see it again!
船に乗り少しすると遠くの方でイルカが泳いでるのを発見。
次はクジラか⁉︎とワクワクしながら海を眺めましたが、なかなか現れてくれませんでした。
ワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドを別の角度から見たりしながら、海の上をプカプカ…
とその時、クジラ⁉︎水しぶきが上がっているのを発見しました。
そしてついにクジラの大ジャンプ‼︎
もう一回見たいですね〜
Thank you very much for boarding with us this time. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Boarding and seating were accomplished efficiently, and the staff was friendly and helpful. Our wheelchair bound family member was accommodated.
The buffet appetizer table was disappointing over all. The fruit, pineapple, cantaloupe, and honeydew melon, was almost tasteless. The cheeses were non-spectacular.
Our server was efficient, and he worked very hard to serve multiple tables. The entire wait staff is to be commended for their courtesy, hard work, and good service.
The entertainers were very enthusiastic and tried hard to please the guests. The jazz performances were the best part of the entertainment. The "wedding of Mr. and Mrs. Aloha" was very cheesy.
The drinks were good, and the salad, lobster, and steak were all better than I had expected. The food was quite tasty, and servings were plentiful.
Great experience and beautiful views! The sand bar was incredible. We had a full days trip, but we didn't need that much time. I would recommend a half day for future participants.
Aloha! Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure! And thank you for taking the time to leave such a positive and encouraging review. We really appreciate that. We look forward to seeing you again soon! Mahalo!
We were greeted on arrival with some traditional Hawaiian Lei's and a photo with two of the show stars. We had a free drink on arrival and then sat down to get ready for the show. The people on the table were chatty and friendly. We were lucky to be the first table up for the buffet which was incredible, so much choice of food! The show started and was absolutely amazing, ending with a fire show! The rooftop view whilst the sun was going down was perfect and typical Hawaiian paradise. Absolutely loved it!
It’s been over ten years since I last visited with my older child, and this is my second time. Last time, there were quite a few people and long lines, but this time it felt a bit deserted with fewer visitors. Since there were fewer people, we were able to enjoy unlimited rides. Food and drinks, as well as bringing in floaties, are prohibited. However, they somehow allowed us to bring in unopened water. We had a great day, but I don’t think I’ll be coming back again...
上の子をつれて１０年以上前に行って以来２回目です。
前回はかなり人も多く並びましたが、今回は人も少なくさびれてる？という印象でした。
人が少ないので乗り放題楽しめました。
飲み物食べ物、浮き輪持ち込み禁止です。未開封の水はどうにか許してくれました。
１日楽しめましたが、再来はないかなぁ・・・
Translated by OpenAI
It was very empty, so I was able to ride the slides without waiting in line. The wave pool was surprisingly large compared to Japan, but it was a lot of fun. The kids' pool was also well-equipped.
とても空いていたのでスライダーも並ばずにスイスイ乗れました。波のプールは日本と違ってかなり波が大きくてビックリしましたが、すごく楽しかったです。キッズ用のプールも充実していました。
Translated by OpenAI
The overall experience was excellent, the people were friendly and the food was great, better than expected and they really fill you up with crab legs. Dislikes were bathroom locations being unclear and during fireworks people are everywhere to see the fireworks on one side of the boat and they smoke cigs in your face at the very top deck, gross.
The weather was really nice, and I got quite sunburned while waiting. While riding, the breeze was pleasant, and I was able to enjoy it without worrying about the heat. There was background music that added to the atmosphere, and it was great to see Diamond Head up close.
天気がすごくよく、待ち時間でかなり日焼けしました。乗ってる間は風が心地よく暑さを気にせず楽しめました。BGMもあって雰囲気がよかったし、ダイアモンドヘッドも間近で見れて良かったです。
Translated by OpenAI
I had never been to Hawaii during whale watching season before, and this was my first attempt at whale watching. I boarded the boat with high expectations, but unfortunately, I wasn't able to see any whales... tears. The morning boat ride was pleasant with the sea breeze, but it's still disappointing not to see anything. We were returning home the next day, so we didn't use it, but I heard that if you don't see any whales, you can receive a free boarding ticket. (Transportation to the boat is separate.) I thought it was nice that they have such care in place.
これまでクジラが見られる時期にハワイにきたことがなく、ホエールウォッチング初挑戦でした。期待を膨らませて船に乗りましたが、残念ながらクジラを見ることはできませんでした…涙
早朝の船で海風も心地よかったのですがやっぱり見れないと残念ですよね。
私達は翌日帰国だったので使いませんでしたが、見れなかった場合は無料乗船券を貰えるそうです。（船までの送迎は別途必要）そういったケアがあるところはいいなと思いました。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that the whales did not appear. We also regret that you were unable to use the complimentary boarding pass at a good time during your trip. Our entire staff feels saddened that we could not meet your expectations this time. We hope you will have the opportunity to try again when you visit Hawaii.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クジラが姿を現さず、本当に残念です。ご旅行の方は、なかなか良いタイミングで無料乗船券がご利用できず、申し訳なく感じております。今回は、ご期待に沿えずにスタッフ一同心を痛めております。また、ハワイにお越しの際に再チャレンジしていただけることを願っております。
Translated by OpenAI
We participated as a couple. The experience lasted about 15 to 20 minutes, but time flowed very slowly, and we were able to see sea turtles and fish up close. We were very satisfied!! During the waiting time, we could have gone snorkeling, but unfortunately, I got seasick and couldn't do it. However, since there are two types of activities available, I highly recommend it!! The timing was from morning to early afternoon, so we were able to enjoy shopping back in Waikiki as well! My husband and I were looking for activities that could be done in half a day, so this tour was perfect for our wishes. I would love to participate again.
夫婦2人で参加。
15〜20分程度ですがとてもゆっくりとした時間が流れておりウミガメも魚もとても近くで見ることが出来ました。大満足です！！
待ち時間にはシュノーケリングも出来ましたが、
残念なことに私が船酔いしてしまいできなかったのですが2種類のアクティビティが出来るのでとてもオススメです！！
時間は朝から昼過ぎだったので、ワイキキに戻って買い物も楽しめました！私達夫婦も半日で出来るアクティビティを探していたのでこのツアーは私たちの希望にピッタリでした♩
また参加したいです。
Translated by OpenAI
The instructor's explanation about the precautions to protect the coral reefs was very clear, and I was able to enjoy the beautiful sea. The food was delicious, and the cleanliness was impressive. I truly felt that Captain Bruce lived up to its reputation. I think I will choose Captain Bruce again next time I go.
さんご礁を守るための注意点等、インストラクターの説明がとても分かりやすく、美しい海を楽しめました。
食事も美味しく、清潔感もありました。
流石、キャプテンブルースと思いました。次に行くときも、キャプテンブルースを選ぶと思います。
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. "As expected, it was Captain Bruce." I think I will choose Captain Bruce again next time. "Such kind words!! Thank you!! We all sincerely look forward to your next visit."
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。’流石、キャプテンブルースと思いました。次に行くときも、キャプテンブルースを選ぶと思います。’嬉しいお言葉！！ありがとうございます！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I had the option to have photos taken, and I was able to get some wonderful pictures. While the posed shots were great, I really loved the casual shots of me just walking on the sandbar; they captured a natural moment that I cherish. I didn't know the purpose of the wetsuit, so I went snorkeling without one and got really cold. I wish they had explained the purpose of the wetsuit beforehand.
オプションで写真撮影をしてもらったので素敵な写真が残せました。ポージング写真はもちろん良いのですが、ほんの数枚あったただサンドバーを歩いているだけの何気ないショットが、自然体でとてもお気に入りの写真になりました。ウエットスーツの用途を知らなかったので着ないでシュノーケリングをしたら震える程寒くなりました。ウエットスーツの用途についても事前に説明してくれれば良いのにと思いました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Our staff are professionals when it comes to taking photos at the sandbar! We are delighted to hear that you enjoyed it. We apologize for the lack of explanation regarding the use of wetsuits. We will address this promptly. We all look forward to welcoming you again.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフはサンドバーでの写真撮影はプロです！！喜んでいただけたようで、嬉しく思います。ウェットスーツの用途に関しては、説明不足で申し訳ございませんでした。早急に対応させていただきます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
Very convenient and pleasant cruise. Transportation was easy, staff was friendly, food was tasty, entertainment was entertaining. Very good date for a couple. Would reccomend to anyone looking for something to do for an evening.
The wait time wasn't too long, and I was able to get in the car. Since we stopped at the hotel of another traveler sharing the ride, it took a bit longer, but it was within a reasonable range. I think I will use this service again during my trip to Hawaii. It's also a big plus that my 2-year-old son doesn't incur any charges!
待ち時間もそんなに長くなくクルマに乗れた。相乗りの旅行者のホテルに寄るので、多少は時間はかかるものの許容範囲。また、ハワイ旅行の際は利用すると思う。2歳の息子の料金がかからないのもポイント高い！
Translated by OpenAI
It was perfect for passing the time before checking into the hotel after stopping by Ala Moana from the airport. There is also a place to store luggage, and a waiting area until the shuttle arrives, which is very convenient.
空港からアラモアナに寄り、ホテルチェックインまでの時間潰しに最適でした。荷物を預けるところも備わっており、送迎車到着までの待機スペースもあって便利です。
Translated by OpenAI
My family and I enjoyed it very much! The view from the top was amazing and tour guide was very entertaining. They made us laugh the whole time. I'd love to go back.
My partner and I didn't expect Kualoa to be this big and organised. The tour guide was very knowledgeable and entertaining. We enjoyed beautiful nature of Hawaii and visiting the places where Hollywood movies were filmed. Highly recommend.
Since 9 AM and 10 AM were fully booked, I requested the earliest slot at 8 AM! As a result, there were only a few people (including us, 5 in total), so we could enjoy the experience at a leisurely pace! The person who picked us up and all the staff were very friendly and nice, and it was totally fine even if you can't speak English! (It's good to have tips for both parties.) The staff took photos for us, but it costs money, so we took pictures with other Japanese participants and shared them via Airdrop! Parasailing was truly amazing; I was hesitant until the last minute, but I'm really glad I did it! The view from 150 meters up is fantastic! I want to do it again when I go to Hawaii!
9時、10時がいっぱいだったので朝一の8時からお願いしました！結果人数少なくて(自分たちを含め5人)ゆっくりと体験できました！送迎してくれる人、スタッフの人みんな気さくでとても良い方ばかりで英語が話せなくても全然大丈夫でした！(どちら方にもチップはあった方がいいです)写真はスタッフの方が撮ってくれますがお金が掛かるので日本人の参加者の方と撮り合いAirdropで送り合いました！パラセーリングは本当に最高で直前までやるか悩んでいましたがやってよかったと本当に思います！しかも150m上から見る景色は最高です！またハワイに行ったらやりたいです！
Translated by OpenAI
We went as a family of five, and we were divided into two groups of three and two. My parents and I talked about how this is definitely something you should do!!! The view is amazing, and the coolness of flying in the heat is the best! While waiting for my turn, the staff kept the atmosphere lively, which was fun. They were very kind, and it was the best memory!
家族5人で行き、3人と2人で対応させてもらいました。
両親と飛んだ時にこれは絶対やるべき！！！と話していました(笑)景色も最高ですし暑い中飛ぶ涼しさは最高です！自分の番を待っている間もスタッフの方が盛り上げてくれ楽しかったです。
親切にしていただき最高の思い出です！
Translated by OpenAI
I use this service every time, but during my last trip, we had a private transfer. This time, the vehicle was completely full, and I had to place my luggage on my lap, which made it quite cramped for a long time since we were also at the end of the line. I understand the desire to accommodate many passengers at once, but I think it would be nice to leave at least one or two seats open for comfort.
毎回利用させて頂いていますが、前回は、私達のみでの送迎でしたが、今回は車内は満席で手荷物も足の上に置かなければならない程で、順番も最後の方だったので、かなり長い時間、窮屈でした。一度にたくさんの人を送迎したいのはわかりますが、せめて１，２席は空ける余裕もあってもいいのではと思いました。
Translated by OpenAI
The service was good, and the guide was knowledgeable, but it was necessary to be careful as there was light rain, making the ground muddy and slippery.
サービスはよくガイド担当者も博学で問題ないですが、小雨が降り足下がぬかるみ滑りやすいので注意が必要でした。
Translated by OpenAI
Although the weather forecast predicted rain, there were moments when the blue sky peeked through the clouds. I took a walk along the sandbar, which was about knee to waist deep. Despite the current, there were surprisingly many schools of fish, and snorkeling was great. Of course, I also got to see turtles. With the captain's special permission, I was able to try stand-up paddleboarding, and I had a blast! The lunch was delicious too. I would love to go back on a nice day.
雨予報のだったのに、時折青空も覗く曇り空。
膝から腰ぐらいまでの深さのサンドバーの海を散歩して、流れはあったものの意外と魚の群れが多く、シュノーケリングも良かったです。もちろんカメも見れました。
キャプテンの特別許可でサップボードも体験させてもらい、メッチャはしゃいじゃいました(^O^)／
ランチも美味しかったです。
天気の良い日にまた行ってみたいです(^^)v
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating this time. The weather can be unpredictable, but it was great that it didn't rain!! Also, thank you for sharing the wonderful photos. It's impressive to see you enjoying the tour!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。自然の天気は予測が難しいですが、雨が降らなかったのは良かったです！！そして、素敵な写真のシェアありがとうございます。ツアーを楽しんでいただいている姿が印象的ですね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
