This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We participated for Green room and got front row seats.
The “stars” came off the stage and sang to me and shook my hand.
“Elvis” comes so close that you can lightly smell his perfume.
When they first come to the stage, you may think they are kind of chubby, but once they start to sing and dance, you will be amazed. It’s unbelievable that they are not lip singing.
The stage equipment and audio system is great. During the performance, there is a video on the screen that shows the real star singing. The “star” on stage and the star on the screen come in sync and you start to believe that the “star” on the stage is real.
Even though you don’t know the star, they will sing many popular songs old or new, so any generation can enjoy the performance.
After the show the stars will be at the lobby, and they will give you autograph and take a picture with you.
In my mind I believe that “Michael Jackson” was real to me so I got excited and screamed.
Once in a while I heard they
Since I participated in the green room, my seat was right in front of the stage. The stars came down from the stage to sing right in front of me and even shook hands. They came so close that I could faintly smell Elvis's cologne!
Even if I thought, "Wait? A bit chubby?" when they appeared, their singing, dancing, and even their talk and gestures were so realistic that I was completely drawn in. It's amazing that there was no lip-syncing!
The stage setup was quite elaborate, synchronizing with real footage, and combined with their singing skills, I gradually started to feel like I was watching the real thing.
Even for generations that don't know the originals, there are standard songs woven in, so I think everyone can enjoy it with a sense of recognition like, "Oh, I know this song!"
After the show, the stars casually responded to requests for autographs and photos at the exit. Since I was already feeling like I was with the real ones, when I took a photo with Michael, I couldn't help but let out a squeal of excitement!
It seems like there is a variety of cast members, so I definitely want to go again.
グリーンルームで参加したので席はステージまん前でした。スターたちがステージから降りてきて目の前で歌ってくれたり握手してくれます。エルビスの香水がほんのり香るほど、身近に来てくれます！
登場したときに「えっ？ぽっちゃり？」とか思っても、歌のうまさ、踊りのうまさ、トークやしぐさまで本物そっくりで、ぐんぐん惹きこまれます。口パクはいないというのがすごい！
ステージの装置もかなり凝っていて、本物の映像とシンクロしてきて、歌のうまさとの相乗効果で、次第に本物と錯覚してきました。
本物を知らない世代でもスタンダードな曲が織り込まれてるので「あ、この歌知ってる！」とどの世代にも楽しめると思います。
ショーの後、出口でスターたちが気軽にサインや写真撮影に応じてくれます。すでに見てるほうも本物と錯覚してるので、マイケルと写真を撮るときには「キャー」と黄色い声を上げてしまいました！
出演するキャストにバラエティがあるようなので、是非また行きたいです。
Thank you for attending the show at Legends in Concert Waikiki. The tribute artists truly put in a lot of effort and sing live, creating an incredible sense of presence! Your comment about how "even those watching feel like they are seeing the real thing" is very realistic (laughs), and I'm sure the tribute artists will be pleased to hear it. I will translate this and send it to all relevant departments.
Thank you for your comment!
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
この度はショーに足をお運びいただき有難うございます。
トリビュートアーティスト達は本当に、汗をかき、実際に歌っているので臨場感がありますよね！お客様がおっしゃる「すでに見てるほうも本物と錯覚している」というくだりが大変リアルで(笑）きっと、トリビュートアーティスト達も嬉しく思うコメントです。英訳して全ての関係部署に送らせていただきますね。
コメント有難うございました!
予約課
Translated by OpenAI
Hawaiian traditional feast "LUAU."
This time, I participated on New Year's Eve.
The luau here is very accessible since it's located in Waikiki, so you can feel safe even without transportation.
Additionally, from the lagoon venue, you can enjoy a beautiful sunset.
Last time, I attended another luau held in a location farther from Waikiki, but unlike that one, there were no attractions we could participate in (like lei making or games), and the setup was more about enjoying a buffet-style meal while watching the show.
In terms of experiencing a luau for the first time, I think this is a luau that you can enjoy easily with its accessibility and food.
I definitely recommend this activity for anyone visiting Hawaii!
ハワイ伝統の宴「LUAU」。
今回は大晦日の夜に参加しました。
ここのルアウは、ロケーションもワイキキ内なため、とても行きやすく送迎がなくても安心です。
また、会場であるラグーンからは、ちょうどサンセットが綺麗に見えます☆
前回はワイキキから離れた場所で開催されている、他のルアウに参加したのですが、そちらのように自分たちが参加できるアトラクション(レイメイキングやゲーム等)はなく、ショーを観ながらビュッフェスタイルの食事を楽しむ構成になっていました。
初めてのルアウを体験するという意味では、アクセスのし易さや食事等、気軽に楽しめるルアウだと思います。
是非ハワイを訪れた人には体験してもらいたいアクティビティです♪
Translated by OpenAI
I watched the show from the Premium Circle on New Year's Eve. The show was packed with content and very enjoyable. I think it was also great in terms of experiencing the local culture.
大晦日のプレミアムサークルでショー観覧しました。ショーは内容盛りだくさんでとても楽しかったです。現地の文化に触れるという意味でもとてもよかったと思います。
Translated by OpenAI
I was really happy that everyone received a lei when we signed up for the premium seats.
The show featured powerful fire dancing by male dancers, and since we were in the front row, we could feel the heat from the flames.
It's enjoyable for everyone, from small children to grandparents!
Before the show started, the dancers even drew pictures with magic markers for the children who wanted to imitate their tattoos.
プレミアムシートで申し込みすると、全員にレイをかけてくれてとっても嬉しかったです。
ショーは男性のダンサーのファイヤーダンスが迫力満点で、前席だったので火の熱さが伝わってきました。
小さい子供からおじいちゃん・あばあちゃんまで楽しめましすよ！
ショーが始まる前に希望者の子供にはダンサーの方が直接、タトゥーを真似てマジックで好きな絵も描いてくれました。
Translated by OpenAI
The Hilton Hotel is very spacious, and I got quite lost trying to find the meeting place. I wish they had provided a clearer map or something similar.
The show itself was enjoyable, and the food was delicious. I chose the Golden Circle seats, and they guided us from those seats to the buffet, so I’m glad I opted for this seating. The people in other sections had to wait in long lines.
ヒルトンホテル内がとても広くて、集合場所が分からずかなり迷いました。もうすこし分かりやすく地図なども入れてくれればいいなと思いました。
ショー自体は楽しく、食事もおいしかったです。ゴールデンサークル席にしたのですが、ビュッフェ形式でこのゴールデンサークル席から案内してくれるのでこの席にしてよかったです。他の席の人たちはかなり並んでいました。
Thank you for enjoying the Waikiki Starlight Luau. The Hilton Hawaiian Village grounds are extensive, and the meeting point can be difficult to find, so we have included a map of the meeting location and event site on the tour page. If you have the opportunity to participate again, we would appreciate it if you could check in advance. We look forward to serving you again.
ワイキキ・スターライト・ルアウをお楽しみいただき有難うございます。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ敷地は広く、集合場所が分かりづらい場合がございますので、ツアーページ上に、集合場所と開催場所の地図を掲載させていただいております。次回ご参加いただく機会がございましたら、事前にご確認いただけましたら幸いです。またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
There were several similar shows, and I was a bit confused, but since it was in Waikiki, I chose this one! There were more participants than I expected, and it was a bit chilly since it was outdoors, but I really felt like I was in Hawaii!! I had a great time! I think it's worth seeing at least once! The hotel also had many shops, and I enjoyed shopping on the way back♪
同じようなショーがいくつかあって迷いましたが、ワイキキということで、このショーにしました！ 思っていたよりも参加人数が多く、屋外の為少し寒い思いもしましたが、ハワイに来た！！という感じがして楽しい時間を過ごしました！１度は見ておいて損はないと思います！ホテルにはお店も沢山あり、帰りにはお買い物も楽しみました♪
Translated by OpenAI
The facilities and content were both great!
設備、内容ともに良かったです！
Thank you for your visit to Legends in Concert Waikiki. We are truly honored to receive such comments! The tribute artists change regularly. You can check the latest information at www.LegendsWaikiki.com/cast. Thank you again for coming.
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
このようなコメントを頂戴し、誠に恐縮です!
トリビュートアーティストは定期的に変更になります。
最新情報はwww.LegendsWaikiki.com/castにて見ることが出来ますので、
チェックしてみてください。
ご来場有難うございました。
予約課
Translated by OpenAI
What a fun start to our Hawaii trip! We were not just met, but truly welcomed to Hawaii, and were given beautiful, rich, leis to wear. Our greeter accompanied us to the baggage collection area (which is a 5-minute walk) and made sure we knew our transportation options for getting to our hotel.
A must-see for Elvis fans! Even those from generations who don't know him can enjoy it to some extent (laughs). Unlike Japanese impersonations, it's incredibly authentic. The lookalikes of Michael and Gaga were also quite well-crafted.
エルビスファンなら必見！知らない世代の方もそれなりに楽しめます（笑）日本のモノマネと違って限りなく本物志向ですね。マイケルやガガなどのソックリさんもかなり作り込んでいました。
Thank you for participating in the Legends in Concert Waikiki.
Since the tribute artists are actually singing (it's not lip-syncing!), I hope you were able to experience the concert-level excitement.
Thank you for your comments. The artists change regularly, so please check our website to see which artists will be performing next time you visit.
I believe you will enjoy it again.
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキにご参加いただきまして
有難うございます。
トリビュートアーティスト達が実際に歌っているので(口パクではないのですよ！）
コンサートレベルの臨場感を味わっていただけたかと思います。
コメント有難うございました。
定期的にアーティストは変わります。また次回いらっしゃる際には是非
弊社のウェブサイトにてどのアーティストが出演しているか確認してみてください。
また楽しんでいただけるかと思います。
予約課
Translated by OpenAI
The duration was three hours, but it wasn't just continuous dancing; there were audience interactions and various shows, making the time fly by. It was a lot of fun. I thought it might be a bit of a luxury, but it created wonderful memories for my mother and me on our trip. Thank you very much.
所要時間が3時間だったのですが、ただダンスが続くだけでなく、観客を巻き込んだり、色々なショーが観れてあっという間の時間でした。とても楽しかったです。ちょっと贅沢かなと思ったのですが、母娘旅に良い思い出ができました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
This was a wonderful way to see the whole island. Even with a little rain we had a wonderful time. The tour guide was very informative and had great knowledge of the area. He made great stops for an appropriate amount of time, helped take pictures of guests, and overall made the day go so fast. I would recommend this tour to any first timers in Oahu!
We were thoroughly impressed by the PCC. The lectures and displays were very informative and fun. Everyone there were very nice and helpful. This is a full day activity!
This is a fairly biased view to the tour since the airport was absolutely terrible on both directions (NOT the tour's fault).
The guide was ok, unanimated and didn't realise he told us the same stories multiple times - I found this funny but other people were getting really annoyed about it. If you like the history of sugar cane you'll get plenty of it!
The Canyon was AMAZING! As was Fern Grotto. Everything I thought was only ok in terms of interest sake.
This was a show that truly felt like Hawaii. The scale has shrunk quite a bit since I first saw it several decades ago, but it was a good show. The fire dance, in particular, was impressive. The food was buffet style; it wasn't bad, but it was just okay. I recommend it for those visiting Hawaii for the first time.
これぞハワイと言う感じのショーでした。
数十年前に始めてみた時からは大分規模はシュリンクしていましたが、良いショーでした。
特に火の踊りは圧巻でした。
料理は、ビュッフェスタイルで、まずくはありませんが、まずまずというところでした。
ハワイへ初めて行く人にはお勧めです。
Translated by OpenAI
We shared a table with several foreign couples. We enjoyed watching the show while having fun conversations. When they asked if we were on our honeymoon, we were cheered on by those around us and ended up going on stage to dance. It became a wonderful memory.
外国人カップル数組とテーブルが一緒でした。
楽しく会話しながらショーを拝見しました。
ハネムーンの方？と言われたので周りから囃し立てられ登壇してダンスをしました。 良い思い出になりました。
Translated by OpenAI
The guide's explanations were very easy to understand, and everything was enjoyable from start to finish! If you're learning HULA, this is a must-visit!
ガイドの方の案内がとても分かりやすく、また上品で隅から隅まで満喫できました！
ＨＵＬＡを習ってる人は特に行くべきです！
Translated by OpenAI
The best of the tour where our guide " aunt Em " she was more like a grandmother and she was so nice and sweet and she told us so many things.
The vehichle was not so good as I thought. I know the roads are pretty bad some places but in a big bus it´s more comftable.
But we visited some nice places, my favourit was the temple, the beaches and the lookouts.
Greeter was waiting for us at the gate, friendly and with a smile! She also offered to take our pictures with the leis (using our own camera).
We purchased the silk leis to keep for souvenirs. They were a better quality than I expected, but expensive for what they were. I guess we were paying for the greeting service too.
Overall, a great experience for our first time to Hawaii. I would recommend this company to anyone.
I purchased Lei's for my daughters who went to Honolulu for their first time. Both of them were thrilled as they got off the plane and met by the greeter with their Lei's. It will be something that they will remember. The Lei's were beautiful. Photo attached. It's the best money I have spent for flowers in a long time.
The center and its activities are both an educational and entertaining experience. Everyone should take the opportunity to visit the center. The Ambassador Prime Rib/Seafood Package is an excellent option. It allows one to just enjoy the day's activities.
From what we had heard from some others we knew who visited the PCC, we were expecting a good experience, but results were beyond expectations!
The staff were consistently helpful and friendly, the presenters (in the village exhibits) were informative, entertaining and clearly loved talking about what they were demonstrating, and loved performing their traditional dances and skills. The Samoan Village demonstrator (coconut husking and fire making using simple materials) was extremely entertaining and I wish I had his muscles!
All that was very fine, but the capstone was the performance of "Ha! The Breath of Life". The performers are largely students at BYU Hawaii, but the performance was worthy of genuine professionals.
The food at the buffet (we didn't do the Luau) was very good and there was a great variety of foods available.
Highly recommended!
I gave "Value" only 4 stars because we are cheapskates and the price for such as we is higher than we would normally pa
I wasn't expecting much from the hula and fire dance in Hawaii, but it was really great. I didn't understand much English, but I had a lot of fun. Before the show started, there were some fun booths where you could choose your favorite designs for temporary tattoos on your arms and legs... (it was free). The food was served buffet-style, and I could take as much as I wanted. However, once the show started, I got so focused on watching that I forgot to eat with my chopsticks (or fork). I sat next to an American named Porter, and even though we couldn't understand each other, we connected and exchanged emails. After returning home, I sent him the photos via email.
Since I arrived early, I was able to enjoy the free seating. I'm thinking of coming back here next year if I have dinner elsewhere in the evening.
ハワイのフラやファイヤーダンスだろうってそんなに期待していなかったけどとても良かった。
英語はよくわかりませんでしたが楽しめましたよ。
ショーが始まるまではちょっとした遊びのブース見たいのがあって足や腕にタトゥーを好きな絵柄を選んで書いてくれたり.....（無料でした）
料理もビュフェ形式で好きなものを沢山取れます。でもショーが始まると見ることに集中して箸（フォーク）が止まって食べるのを忘れてた。
隣に座っていたアメリカ人のポータさんとは言葉は理解できないけど、打ち解けメール交換しましたよ。帰国して写真をメール送信しました。
席も早めに並んで行ったので自由席でも十分楽しめました。
来年も夜は他でディナーするならまたここで楽しみたいと考えています。
Translated by OpenAI
Our greeter was waiting for us as promised, holding a sign with our name on it so we could easily identify her. She had a great smile, warmly welcomed us to Hawai'i and then was kind enough to escort us through the airport so we could quickly find the baggage area before she had to leave us.
Leis were absolutely beautiful!
Took daughter to Hawaii for her birthday. Wanted her to experience the Islands and how each of the polynesian islands were different yet simuliar. So informative and would do again and again if I have the chance. Thank you Angelo for the special birthday crown you make for my daughter. I asked her what her favorite part of her trip was and she said The PPC. You all were awsome. A big Mahalo to you all.
Since the stage is set up on the rooftop, it's difficult to see the show because of people's heads. If the seating were tiered like at the Polynesian Cultural Center, it would be possible to see the entire show from the back, even if it's far away.
The "Waikiki Starlight Luau" at the Hilton Hawaiian Village is very convenient for those staying at the Hilton, as it's located within the village. It's also convenient to be able to watch the show while having a meal.
屋上に舞台を作ってショウーを見せているので、人の頭で
ショーが見えずらい。ポリネシア文化センターの様に客席が
階段状になって居れば、後ろでも遠くになるが、ショウー全体が
見える。
「ワイキキ・スターライト・ルアウ （ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」はヒルトンに宿泊している人には、ビレッジ内なので
非常に便利である。また食事をしながらショウーを見られるのも
便利。
Translated by OpenAI
The whole evening went very smooth, from the Transportation pick up to the actual cruise. Very well organized and the food was really good. The entertainment was very enjoyable as well, and everyone in our dinning area seemed to enjoy the evening. The sunset was very nice even on a cloudy evening. The view back into Waikiki was amazing.
Our plane was late and we had a sweet lady waiting for us. I would use this company time and time again. They can be trusted!
This was the most educational tour of all we took. Really interesting. Great luau and show afterwards. A must see!
Great tour. Very interesting and very moving. Don't miss this one!
