All Reviews for Family & Accessible Travel

The beautiful ocean and Diamond Head. Just seeing the buildings of Waikiki from the boat felt great. I couldn't see the seabed very well through the glass, though.

綺麗な海とダイヤモンドヘッド ワイキキのビルを船から見るだけでも気持ち良かった
ガラス越しに海底はそれほど見えなかったかな

These whole experience was great !!!
The driver Was funny and knowledgeable
Best time

If you come to Hawaii, be sure to experience this! It will be a fun experience. The way the female crew handles everything is wonderful!

ハワイに来たら 体験して下さい！
楽しい 体験になりますよ
女性クルーの 捌きかたは 素晴らしい！

The guide was friendly, and it turned out to be a very enjoyable tour! The food was delicious, and we had a great time. We were also able to see sea turtles, which made us very satisfied.

案内人の人も気さくでとても楽しいツアーになりました！
ご飯もおいしく、楽しい時間になりました。
ウミガメも見ることができ、大満足です。

First of all, I want to mention that depending on your physical condition that day, if you tend to get seasick or are unsure if you do, I recommend taking motion sickness medication just in case. In my case, even after taking the medication (I probably took it too late for it to be effective), I still got seasick due to the strong winds while parasailing. (I didn't expect to get seasick even in the air)... They also have proper measures in place in case you end up vomiting. During the experience, cheerful music plays on the boat, and lively staff members help create a fun atmosphere. Participants from various countries gather, and while others are experiencing the activity, you can wave from the boat or engage in conversations, creating memories beyond just parasailing. I really hope you give it a try!

第一にお伝えしておきたいことは、その日の体調は勿論、酔いやすい方、自分が酔いやすいタイプなのかどうか分からない方は、取り敢えず酔い止め薬を飲んでおくことをオススメします。
私の場合、薬を飲んでも船酔いしてしまいましたが(多分服用が遅く効いてなかった)、パラセーリング中に強風で揺られ、更に酔ってしまいました。(空上でも酔うとは想定外)‥最悪、吐いてしまった場合の対応もちゃんとしてもらえます。体験中は、船上に明るい音楽が流れ、陽気なお兄さんたちが場を盛り上げてくれます。色んな国から参加者が集まりますが、他の人が体験中に船から手を振ってみたり、周りと会話が弾んだり、パラセーリング以外にも得られる思い出があります。一度、体験してみてほしいです！！

Honestly, I thought the price was high and the parasailing time was short, but since I had never experienced parasailing before... Once I actually tried it, it was incredibly fun and a great experience, and everyone had a wonderful time. I definitely recommend it to anyone who wants to give it a try.

率直に金額が高くパラセイル時間が短いと思いましたが
パラセイルを経験したことがなかったので…
実際にやってみると凄く楽しく良い経験ができみんな楽しい時間が過ごせました。
やってみたいなと思う人には絶対お奨めです

Actually this was our first time coming to Oahu.
We were late for our reservation time but they had arranged for a Captain who was very nice and friendly to take us by speed boat to meet the group, the captain even shared some knowledge of green turtles with us, (sorry I'm not good at remembering people's names
The whole adventure was great we had a fun time and the crew was very nice and friendly, even the green boat crew, highly recommend it.

The banana boat was fun! They stopped along the way, and I was able to see sea turtles from a distance. The bumper tube was a bit tough, so I think I’m good on that, but I’m glad I got to experience it!

When we were at the meeting point, there was a heavy rain and thunder, which made me anxious, but the sea was clear and sunny. However, it started to rain again later, and the water temperature was a bit low, but it wasn't cold enough to make me shiver, and I enjoyed snorkeling and seeing the fish.

It was also reassuring that there were Japanese staff members and others who could speak Japanese.

バナナボートが楽しかったです！途中で止まってくれ、ウミガメも遠くからみれました。バンパーチューブは若干しんどかったのでもういいかなという感じですが体験できてよかったです！
集合場所にいる時は豪雨で雷もなっていて不安でしたが海の方は快晴でした。ただ途中からまた雨が降ってきて水温も低めでしたが震えるほどは寒くなくシュノーケリングも魚が見れても楽しめました。
また日本人スタッフ、他の方も日本語話せる方がいて安心でした。

I went in with somewhat low expectations, so I was pleasantly surprised by how much I was able to interact with the dolphins!

We experienced it alongside other Japanese groups, and the friendly Japanese staff were always there to explain things, which was very helpful.

Although there was no dolphin show happening during our visit, we had quite a bit of free time. It felt very homey, as there were staff members who spoke broken Japanese and checked in on us while we were exploring!

少し期待値低めで行ったためか、思った以上にイルカに触れることができてよかったです！

私たちは他の日本人グループの方たちと一緒に体験し、気さくな日本人のスタッフの方が常に説明してくださりとても助かりました。

園内はイルカショーもしていないタイミングで時間はかなり持て余しましたが、カタコトで日本語を話す方が散策中も会うと気にかけてくださったりアットホームなところでした！

The sea was beautiful, and I encountered many fish and turtles. The playful captain caught a seahorse and showed it to us. Although I'm not a strong swimmer, during snorkeling, the female staff member stayed close by, guiding and encouraging me. I was moved by their warm hospitality. I often use Veltra for my travels, and I've never had a bad experience!

海は美しく、たくさんの魚や亀に出会いました。いたずら好き？な船長さんがたつのおとしごを捕まえて見せてくれました。
泳ぎが得意ではないですが、シュノーケリングではスタッフの女性がずっとそばにいてくれて、声をかけて誘導してくれました。
ホスピタリティ溢れる対応に感動しました。
旅行ではよくベルトラさんを利用させていただきますが、ハズレは全くないです‼️

We came as a group of 9. All of the workers were very accomodating and had great vibes. The live music was also amazing. We enjoyed all the activities and had a blast during our tour. Definitely recommend!

Loved the food and the show was great. I will come back and recommend everything

Bus was half hour late. Received email half hour before our pick up time moving our pick up to a different location which created confusion for about 11 of us waiting to be picked up at original pick up site- our hotel! Very frustrating with no apologies. Very poor.

Very good time and price is good for you get. Well organize and having restricted area avoid to be around too many people. Thanks

The weather and scenery were great, and it was a fun experience. If I get to go to Hawaii again, I would definitely want to sign up again because it was so enjoyable.

It does sway quite a bit while moving. It felt like I might get seasick, so those who are prone to motion sickness should take some medication in advance.

I also requested the photo shoot for an additional $40. They were able to transfer the data directly to my iPhone.

天気＆景色も良く楽しい体験でした。
次回ハワイに行けたら、また申し込みしたいくらい楽しかったです。

移動する時に結構揺れます。船酔いしそうな感じだったので、酔いそうな人は事前に酔い止めを飲んでおいた方がいいです。

追加料金40ドルの写真撮影もお願いしました。
iPhoneに直接データ転送してもらえました。

It was my first time in Hawaii. I participated with my family of five, and although we couldn't speak English, our cheerful guide kept us entertained until the end. It was an amazing time. However, three of us couldn't speak in the second half due to motion sickness. I recommend taking motion sickness medication.

初めてのハワイでした。家族五人で参加したのですが、英語話せませんが、陽気なガイドさんで最後まだずっと楽しませて下さりました。
最高な時間でした。
ただ、乗り物酔いで三名が後半は話せませんでした。酔い止めはおすすめします。

Most participants were international travelers, but there were hardly any Japanese people on the tour. I worked hard to listen to the English being spoken and realized my lack of language skills. However, I was very satisfied with the tour overall. Although it was a group booking with one vehicle, I learned for the first time that if there are several participants in the group who want to drive, multiple group bookings are necessary, as only two people can drive in one vehicle.

ほとんどの参加者が、海外旅行客
ただし、日本人はほとんどいないツアー
一生懸命に英語の話を聞き、語学力のなさが実感
しかし、ツアーとしては非常に満足することが出来た
発注単位のグループで１台の車両であったが、運転したいグループ参加者が福数人いる場合は、グループ発注を複数回行わないと、１台の車両では２名しか運転できない事が初めて分かった

It was an exhilarating show that was completely different from what I had imagined a Polynesian show would be! First of all, the power of the Polynesian show was incredibly moving. And the rock show was the best. Michael's singing and dancing were a sight to behold! After the show, there was a greeting and photo opportunity. I took a picture with Michael and shook his hand, but I was shaking all over, and I could tell he was performing despite being exhausted, which brought me to tears. It's a soulful show that I highly recommend everyone to see!

自分が想像していたポリネシアンショーとは一線を画す大興奮ショーでしたよ！
まず、ポリネシアンショーの迫力は凄く感動しました。
そして、ロックショー、最高でした。マイケルの歌、ダンス、一見あり！
ショーの後、グリーティング、写真撮影出来ました。
マイケルと写真撮影して握手してもらいましたが、全身震えていて、満身創痍でパフォーマンスしているのが分かり、涙が出ました。
そんな魂のショー、是非皆さん観てください！

I participated in a group lesson starting from the afternoon of the day I arrived. First, we received an explanation and safety briefing through a video in English indoors. After that, we walked to the beach in front of the Honolulu Zoo, where the instructor provided guidance on land before we entered the water. However, since the instructor's explanations were also in English, it might be a bit challenging if you don't understand English at all.

Other participants were also from Canada and the mainland, so I was able to experience a bit of a study abroad atmosphere through English communication. The waves were not too big, making them just right for beginners. With the instructor's help while riding, everyone was able to stand up and ride the waves.

Since being able to swim was a prerequisite, it was a bit tough to paddle back and forth to the spot to catch the waves, but thanks to that, I was able to sleep soundly from the first day and managed to avoid jet lag afterward.

到着した日の午後からグループレッスンに参加しました。
まず室内にて英語による動画で説明、注意点の講習を受けた後にホノルル動物園前のビーチに徒歩で移動、そこでインストラクターから海に入る前に陸上で指導して頂きますがインストラクターの方の説明も英語なので、英語が全く分からないと少しキツいかもしれません。
他の参加者もカナダや本土から来ていた方で、英語によるコミュニケーションなので少しプチ留学の気分を味わう事ができました。
波はそれほど大きくなく初心者にはちょうど良い強さでインストラクターの方にライドする際に押してもらえば参加者の全員が立って波に乗る事ができました。
泳げる事が前提なので自分自身で波に乗る場所までパドリングで往復する必要があるため少し大変でしたが、おかげで初日からぐっすり眠れその後時差ボケせずに過ごすことができました。

Overall is very good. The lobster is very tasty, the steak is great, the view to the fire work is amazing, the crews are super friendly, the dance performance is fantastic. We enjoyed the dance at the end with a lot of laughs & funs together. Highly recommended.

I'm glad they provided raincoats for us. My lower legs inevitably got wet, but I brought a change of clothes just in case, so it wasn't a problem. (laughs)

レインコートも貸して頂けるので良かったです。膝から下はどうしても濡れてしまいますが。
念のため、着替えも持参していたので問題なかったです。(笑)

I visit Hawaii regularly every year. I have participated in various sailing activities, but Holokai Catamaran has been the best, so this is my third consecutive year joining them.

The most wonderful aspect is, of course, the view of Waikiki from the sea, but even more so, the friendly attitude and service spirit of the crew. They offer unlimited drinks and provide timely refills, which reflects the hospitality that Japanese people appreciate, and it makes me happy.

There are many sailing options in Waikiki, but this one is the best. If you're considering it, definitely go and check it out!

毎年HAWAIIには定期的に伺います。
いろいろなセーリングに参加していましたがホロカイカタマランが一番良かったので今回で3年続けて参加させて頂きました。
何よりも素晴らしいのは当然海から見るワイキキの風景ですが、それにもましてクルーのフレンドリーな対応やサービス精神です。
飲み放題ですがタイムリーにお代わりの飲み物を提供してくれたり日本人が喜ぶもてなしの精神か伺え嬉しくなります。
ワイキキには数多くセイリングがありますが
ココが一番です。
ご検討の人は是非行って見てください。

First, I was taught how to stand on the beach, and since we were facing the ocean, even beginners were able to ride the waves! There were multiple instructors watching over us, so I felt safe while having fun!

はじめに浜で立ち方を教えてもらって、海に向かうので、初心者でも波にのる事ができました！先生も複数人いて、全体を見てて貰えるので安心して遊ぶ事が出来ます！

It was not crowded because it was the rainy season, and there was no waiting at all. However, it didn't rain during the day, so I was able to enjoy it thoroughly!

雨期だったため空いていて、全く並びませんでした。でも、日中は雨が降っていなかったので、十分に楽しむことが出来ました！

We drove buggies while touring the highlights of Kualoa Ranch. Since all participants were adults, the guide shared a lot of interesting historical background.

バギーを運転しながらクアロアランチの名所を巡りました。
参加者が全員成人であったためガイドさんが歴史的な背景の話をよくしてくださりました。

This was me & my partners second time doing this adventure, first time was back in 2021. We had great instructors both times but this time we got taken on a slightly longer path that was even more beautiful & scenic than the last. We had a couple friends with us this time that we recommended the tour too & they absolutely loved it as a highlight of their trip! Ticket price had slightly increased since the last time we came but definitely worth it!

Heavenly sea. I went with high expectations. The beauty of the sea is truly wonderful. You can definitely encounter turtles. While snorkeling, I experienced a fantastic view with many beautiful fish swimming around the coral. However, the wind is strong on the sea, and during the rainy season, it rains quite a bit, making it very cold. Since you're on the sea, you can't warm up. I wouldn't recommend going on rainy days during the rainy season. If it's a sunny day, I think you can have a wonderful experience.

天国の海。期待大でいきました。
海の綺麗さはホントに素晴らしい。
亀にもしっかり遭遇出来ます。シュノーケリングは、珊瑚の周りに沢山の綺麗な魚が泳いでいて、素晴らしい眺めを体験できました。
ただ、海の上は風が強く、雨季は結構長く雨が降るので、寒くて寒くて。海の上なんで暖もとれず。雨季の雨の日はお勧め出来ないですね。
晴れあがった日であれば、素晴らしい体験が出来ると思います。

It was my first time horseback riding, but the explanation was only about three minutes long in a video. I was quickly put on a horse and we started. It was raining that day, and the horse seemed to have difficulty walking. An instructor was present, but since it was in English, I obviously couldn't understand what they were saying. They were giving various instructions quite loudly. I rode for about two hours straight, and my back and butt hurt, while the instructor was shouting next to me, and I got soaked from the rain. It was truly an exhausting first experience.

初めての乗馬でしたが、説明は動画の3分くらい。すぐ馬に乗せられてスタート。
当日は雨もあり、馬も歩きにくそうでした。
インストラクターが付くのですが、英語なんで、
当然何言ってるか分からず？
結構大声で、いろいろ指示してくる。
約２時間乗りっぱなしで、腰、お尻は痛いし、横でインストラクターは、喚いてるし、雨でビショビショになるし、ホント疲れだけが残った初体験でした。

It was a very enjoyable show. The composition was good, and it had a Hawaiian feel, which made me satisfied. Since it's an indoor theater, the acoustics and visibility are great, and the seats are spacious, which I think is nice.

とても楽しいショーでした。構成もよくハワイらしさもあり満足です。
屋内のシアターなので音響、見通しもよく席もゆったりしているので良いと思います。

I participated in this activity on my honeymoon! Although it was low tide in the afternoon session, I was able to see turtles! Coming back from Hawaii, this was the activity that made me feel like I experienced something Hawaiian! However, I think it's better to be prepared for swimming for about an hour to enjoy it more!

ハネムーンで参加しました！
午後からの部で引き潮ではありましたが、亀を見つけることができました！
ハワイから帰ってきて、ハワイぽいことをしたと思えるのはこのアクティビティでした！
ただ、1時間ほど続けて泳ぐことになるのはあらかじめ覚悟しておいた方が楽しめると思います！