Oahu
The Five Star Cruise was a wonderful way to watch the Friday fireworks. The staff were great and the food was superb. It was well worth opting for the 5 star option. A must when you are on holiday, especially on the extended Friday cruise.
Last year, my mother and I participated in the All Day Deluxe for the first time. The excitement from that experience is unforgettable, and we talked about how we definitely want to go again. This year, we signed up for the Twilight Standard in the evening.
On the shuttle, we were able to meet the same guide as last year, who provided a fun and engaging tour of Hawaii with jokes, making the journey to the cultural center enjoyable and never boring.
We arrived at the cultural center smoothly without any congestion. This time, we were able to watch a 4D movie that wasn't available last year. Unfortunately, the narration was in English, but I felt the stunning views and excitement as if I were flying over Hawaii.
Compared to the Standard, the Deluxe meal had many more options (including desserts), and the variety definitely enhances the satisfaction (laughs). The seating for the show also allowed us to feel the energy from the stage, and during the break, they served American-sized ice cream, so for those who want to fully enjoy the experience, I personally recommend the Deluxe.
The powerful dance and breathtaking performances that can only be experienced here were incredibly moving. There are English explanations during the show, but it is a wonderful experience that people of all ages can enjoy, even if they don't understand English.
去年初めて母と二人、お昼からのオールデイデラックスに参加させていただきました。その時の感動が忘れられず、次も絶対行こうね。と話し今年は夕方からのトワイライトスタンダードに申込みしました。
お迎えの車では去年と同じガイドさんに会うことができ、冗談を交えながらハワイのご案内をしてくれ、カルチャーセンターまでの道中も飽きずにとても楽しく過ごすことができました。
途中、混雑もなく順調にカルチャーセンターに到着。去年はなかった4Dの映画を見ることができました。残念ながら、その回は英語での説明でしたが、空からハワイを遊覧しているかのような景色と迫力を全身で感じました。
スタンダードと比べ、食事はやはりデラックスの方が種類も多く(デザートも)、選択肢が多い分満足感がちがいます(笑)。またショーの席もステージの熱気が伝わり、途中休憩の際アメリカンサイズのアイスがでるので満喫したい方には個人的にはデラックスがおすすめです。
ステージから伝わる迫力あるダンスとここでしか感じることのできない圧巻の演技にすごく感動しました。途中、英語の説明が入りますが、英語が分からない方でも年齢を問わず楽しむことができる素晴らしいショーです。
I applied for the deluxe course on behalf of my parents, who are over 60.
As for the meals, while they were considered deluxe from a Japanese palate perspective, they were a bit lacking. However, they had a lot of fun riding canoes, and the bus guide shared various stories along the way. They were very active during the day, so they thought they might be too tired to stay awake for the show, but the fire dance was so impressive that it woke them up! They mentioned it with a laugh.
還暦過ぎの両親の代わりにデラックスコースを申し込みました。
食事は、日本人の味覚からするとデラックスでも、うーん?…だったそうですが、カヌーに乗ったり、バスのガイドさん?も行き掛けに色々な話をしてくれたそうで、とても楽しかったようです。
日中、目一杯活動するのでショーの時間にはもう疲れて眠っちゃうかも、と思ったそうですが、ファイヤーダンスなどがあまりにも迫力があったそうで、目が覚めた!と話しておりました。笑
My wife and I did this as part of our honeymoon. And even though it was a cloudy evening and we didn't get to see the sunset, we still really enjoyed the trip. The crew was very personable and friendly. And even in choppy seas, the ride was smooth and peaceful. Got to see Waikiki from a different perspective, being on the ocean, and all lit up at night. The food was good, but the only thing that I would change is that the food could have been warmer. Overall an enjoyable time and I would recommend.
This was my first time in Hawaii. I wanted to watch the sunset from the sea and debated between a dinner cruise, but I chose this one because it was reasonably priced.
As everyone mentioned, the meeting place was hard to find. I saw a JTB representative walking around at the Sheraton, so I called out to them for directions.
Feeling the wind and seeing Diamond Head and the city of Waikiki from the sea was an entirely different view that excited me, and the sunset sinking into the horizon was beautiful.
We all burst into laughter when we saw a foreigner who was completely soaked after getting splashed while taking pictures with their iPad and smartphone. The atmosphere on the boat was fun, especially with some drinks involved.
初ハワイです。海からサンセットを眺めたくてディナークルージングと迷いましたが値段も手頃なこちらに参加しました。
皆さん書かれてる通り集合場所が分かり難かったです。シェラトンでJTBの人が歩いて居たので思わず声をかけて教えて貰いました。
風を感じて海から見るダイヤモンドヘッドやワイキキの街はまた景色が全然違って興奮したし、水平線に沈む夕日も綺麗でした。
ネットの上でiPadやスマホで夢中に写真を撮っていた外国人が思いっきり水しぶきを被ってビショビショになった姿を見て皆で爆笑が起きたりと船上もお酒が入ってる事もあり楽しかったです。
The cloudy weather from the previous day was a lie, as we were greeted with a beautiful clear sky and a wonderful sunset. Just at the moment the sun was setting, the excited crew bounced the yacht too much, which caused some booing from those who were trying to capture the perfect photo or video, but I thought it was very American.
This time, there were many young Americans who were quite loud, and when a group of Chinese tourists passed by on their yacht, some unpleasant remarks were made about it not being an Asian sea, which was quite uncomfortable. However, there were also many solo participants, creating a relaxed atmosphere.
For drinks, we all toasted with Mai Tais, and when we asked the crew for refills, they brought out plenty of Mai Tais, beers, and colas. The stars from the ocean at night and the night view of Waikiki were also absolutely stunning. After the cruise, there was the usual photo sale, and I ended up purchasing one because the view of Diamond Head in the background was beautiful!
前日までの曇天が嘘のように快晴でとても素晴らしいサンセットでした。
丁度夕日が沈む瞬間に、興奮したクルーがヨットをバウンドさせすぎたので、せっかくのシャッターチャンスやビデオを撮影していた人たちからブーイングになりましたが、アメリカっぽいと思いました。
今回は若いアメリカ人が多くとても騒がしくて、近くを中国人グループのヨットが通った時にアジアの海じゃないなどとの差別用語が飛び交ってかなり不愉快なこともありましたが、一人参加の人も多くて気軽な感じでした。
ドリンクは、全員でマイタイで乾杯し、お変りはマイタイやビール、コーラなどクルーに確認するとたくさん出てきます。
夜の海からの星や、ワイキキの夜景もとても素晴らしかったです。
クルーズの後で、お決まりの写真販売がありましたが、背面に移ったダイアモンドヘッドがきれいだったので購入してしまいました!
My first trip to Hawaii! I came here for my honeymoon as well! After the ceremony, I thought it would be a great memory, so my whole family enjoyed the Hilton Luau Show Dinner together. The energy and excitement were incredible, and we all started off with a lot of fun. There were traditional dishes, and the food was delicious, catering to Japanese tastes! The intense dancers were really impressive!
初めてのハワイ旅行!ハネムーンも兼ねて今回来ました!挙式終わりの後に記念になると思い、家族皆でヒルトンルアウショーディナーを楽しみました。
勢いと迫力が凄く、皆で騒ぎながら始まり、伝統料理もあるし、ご飯の味も日本人向けで美味しい!
激しいダンサーの踊りがかっこ良かったです!
Great time! A must do if you visit Hawaii. Chief Cielu is hilarious and the dancers are amazing!
The reception area can be a bit hard to find, so it might be a good idea to check it out in advance. At the reception, you just hand over your voucher, so it's easy.
When boarding, you'll be wading in water up to your knees, so be mindful of your clothing, and you'll need to take off your shoes to get on. Also, it gets chilly after sunset, so wearing long sleeves is helpful.
The boat does sway a little, but the breeze feels nice and the scenery is beautiful, so I didn't feel seasick. It was a bit disappointing that there were more clouds on the day, but overall, I was very satisfied.
少し受付の場所は分かりにくいので、先に確認しておく方がいいかもです。受付ではバウチャーを渡すだけなので楽。
乗船の時に膝くらいまで浸かるので服装に注意、靴も脱いで乗り込みます。あと、日が暮れてからは冷えるので長袖が役に立ちます。
船は少し揺れますが、風が気持ちいいことと景色が綺麗で酔うことはありませんでした。当日は少し雲が多かったのが残念でしたが、大満足です。
Fantastic time!! The sailing was great and the drinks were the best. Would recommend to anyone traveling to Hawaii.
This cruise was amazing. The Royal Sunset dinner was absolutely superb. I wish I could have done it every night of my vacation.
It exceeded our expectations! We initially planned to visit the Polynesian Cultural Center because we wanted to see a luau show that wasn't touristy. However, with a short stay of 4 nights and 6 days, the PCC was a bit too far. One of my friends suggested that since the luau show at the Hilton is at a hotel, we could expect good food as well, so we decided to participate in the Star Light Luau Show, prioritizing time efficiency. I think it was wonderful. The buffet-style meal was, of course, great, and the staff's welcoming attitude, service, and the show itself were all very satisfying and of high quality. The beauty of the sunset time was also lovely.
期待以上でした!
観光化されていないルアウショーを見たかった私たちは、はポリネシアンカルチャーセンターを当初予定していました。
しかし、4泊6日という短い滞在日程で、PCCは少し遠すぎます。
そこで、友達の一人が、ヒルトンのルアウショーなら、ホテルってこともあり、食事も期待できる?と提案し、時間短縮重視でスターライトルアウショーに参加することにしました。
いやぁ~、素晴らしかったと思います。ブッフェスタイルの食事はもちろんのこと、出迎えのスタッフの対応や、サービス、そして肝心のショーもとても満足のいくもので、質が高かったともいます。サンセットタイムの美しさもまた素敵でした。
Unfortunately, it was cloudy on the day, and I couldn't help but think how wonderful it would have been to have a clear sunset. I don't speak Japanese at all, but everyone was friendly and kind, and the Mai Tai was very delicious.
When boarding the boat, you will get soaked up to your knees, and it can get surprisingly cold, so a towel and a sturdy windbreaker are essential.
当日は残念ながら曇りだったので、はっきりしたサンセットだったらどんなに素晴らしいだろうと思いました。日本語は全く通じませんが、皆さんフレンドリーで優しく、マイタイもとても美味しかったです。
船に乗り込む際にひざ下までおもいっきり濡れることと、意外なほど冷え込むので、タオルと、しっかりした風よけの上着は必須です。
I recommend watching from the front. The fire show, in particular, was impressive and amazing. Overall, it has a strong impact. The food is average.
一番前で見るのがおすすめです。とくにファイアーショーが迫力あり最高でした。全体的に迫力があります。食事は普通です。
It Was great time and all of steffs are very kind and friendly.
If u are foreigner , do not worry about language problem because they could be speak your language who work in PCC.
I had been many dinner cruises in Chicago, Portland and New Orleans, But this was the best one !!! so far.
First time & confused couples must try this !!
Excellent service. Made the start of trip great. Would recommend this to anyone wanting some special treatment.
Second time seeing this show. We went for the cocktails and show. Michael Jackson impersonator was my favourite. Not to discredit Elvis and Lady Gaga as they were all very good. Impersonators came out into the lobby after the show to pose for pictures which I thought was a nice touch. Made for a really nice nite out.
We attended as a family of four. It was our first time using this service, but since we had premium seats, we enjoyed the show from the front row. We were very satisfied with the content of the show and the beauty of the sunset.
家族四人で参加。初めての利用でしたが、プレミア席ということで舞台の最前列で鑑賞。
ショーの内容、夕陽の美しさに大満足。
Purchased leis in advance of our trip to Honolulu. The representative met us at the gate with a clearly legible sign, two beautiful leis, and was very kind and professional. Highly recommend !
We arranged for a lei greeting at Honolulu airport - unfortunately, our flight from San Francisco was canceled. In the rush to get onto the next flight (which was within an hour of our cancelation) we forgot to inform Veltra about our flight change. When we landed in Honolulu (around 11 pm) we left a voice mail at their office - the next day they called me and then delivered 3 beautiful and fresh orchid leis (nicely packaged) to our hotel. They went above and beyond to help start a GREAT vacation. Thank you!
The meeting place is a bit hard to find, but you can ask at the Sheraton Hotel's Blue Lizard. The cocktails were delicious, and the sunset was beautiful. The wind was strong, making the sailing very thrilling. I was able to experience the Hawaiian lifestyle. The staff provided excellent service. I recommend it, but if you're prone to seasickness, it's better to consider your condition first.
集合場所がわかりずらいですが、シャラトンホテルのブルールサイドで聞けばOK。
カクテルも美味しくて、夕日もきれいでした。風が強かったので、セーリングは迫力満点。ハワイのマルタイを経験できました。スタッフもサービス満点です。お薦めですが、船酔いしやすい人は、体調を考えてからの方がいいでしょう。
It was a tour where we could leisurely explore the park, and our guide, Marilyn, was sincere and kind, making it enjoyable. I was impressed by the university students who were running the tour! Their professional performance was surprising and moving. The 4D movie was also great. The lady who picked us up strongly recommended upgrading to the deluxe option, but the standard course was more than enough. The BBQ and seating were excellent, and I have no complaints.
のんびりしたムードで園内を回れるツアーで、案内のマリリンさんは、誠実で親切で、楽しむことができました。大学生の方々が運営している姿に感動!プロに徹したパフォーマンスには驚きと感動を覚えました。4D映画も良かったです。ピックアップのおばちゃんにデラックスへの変更を強く進められましたが、スタンダードコースで十分です。BBQも座席もよくて文句ありません。
I have previously watched the sunset with a meal on a large cruise ship filled with Japanese people, but this catamaran is on a completely different level!! You can feel the Hawaiian air and breeze to the fullest, and drinks like cocktails are all-you-can-drink. You can freely walk around the ship while enjoying cocktails, and there were not many Japanese people, which was quite moving. If you're hungry, it's a good idea to bring snacks. I highly recommend it!
前に日本人だらけの大型客船でサンセットを食事付きで見たことがありますが、このカタマラン号とは天と地の差!!ハワイの空気と風をサイコーに感じられるし、カクテルなどの飲み物は飲み放題。船上をカクテルを飲みながら自由に歩き回れるし、日本人も少なくてかなり感動して帰ってきました。お腹が空いていたらスナックなどを持っていくと良いです。おすすめしまーす!
It easily gives you an authentic sailing experience. The cheerful crew makes for the best sunset cruise. It's such a wonderful tour that you'll want to go every day while staying in Waikiki.
手軽に本格的なセイリング気分にさせてくれます。陽気なクルーが最高のサンセットクルーズ楽しませてくれます。ワイキキに滞在中は毎日乗りたいくらいの素晴らしいツアーです。
This was our first luau and we weren't disappointed.
The food was so-so.... but the entertainment was first class.
The chief was funny and the dancers were excellent
Our Makani Sunset Dinner Cruise was simply amazing!Everything about this trip was memorable-from checking in, boarding, cruising, and (sadly),returning to port.The wonderful and hospitable staff, delicious dinner, refreshing drinks, and the stunning sunset made this experience the best bang for your buck on the island. The evening started with us boarding the catamaran and choosing a seat next to the captains. We took photos and then assembled for a friendly,but thorough welcome by the small but mighty crew of three. We then fired up the bar and the engines and headed out on the ocean listening to a variety of island vibes. It was so picturesque- Heads bobbing, couples hugging, boat sailing, and the sun slowly going down.And did I mention a bridal shower group on the boat.!We chatted with others (local and first timers) and shared one common theme.....we were on the fun boat. We ate a delicious buffet of rice, colorful pasta salad, islandy tofu rolls, sweet glazed teriyaki chicken, beef and crunchy broccoli, mini egg rolls, and macadamia nut cookies (there was even food left over). The coolest part of the trip came with the sunset. We hung out on the catamaran (trampoline bed) chatting and feeling the breeze. We also took turns passing around our cameras for photo opps. As the sun disappeared into the horizon, we began to feel the 180 of the boat.While the cityscape was absolutely beautiful as it lit up the shoreline, we didn't want it to end. What an excellent adventure! Many thanks to that awesome crew for a lifetime reflection of what paradise really feels like! Mahalo!
Aloha,
We are very happy that you guys had a wonderful experience on our Sunset Dinner Cruise.
Makani wants our customers have the best time on all of our Sails.
Hope to see you guys again on another Sail:)
Mahalo,
Makani Crew
Was not relaxing at all. You stand around waiting for over 30 minutes to board. We boarded what I thought was an overcrowded catamaran then we waited around while 6 other people paid at the last minute so they could squeeze on. Very awkward way of serving the cocktails. They might well have said "can I throw you a brewsky". Would not recommend this activity.
The weather was very nice, and I was able to see a beautiful sunset. Before departing, while on the boat, I was lucky enough to have a sea turtle come close to the boat.
The check-in was simply handing the voucher to the person sitting in a beach chair between Hale Koa and Sheraton.
Once the boat headed out to sea and raised the sails, I was able to relax and enjoy the view of Diamond Head and the sunset from the water.
There were few Japanese people, and all the announcements were in English. I think it’s fine even if you don’t understand it. They mentioned that drinks like beer, wine, and soft drinks were available, but initially, Mai Tais were served.
As the sun set, it got a bit chilly, so I recommend bringing something to wear over your clothes if you participate.
When we got off the boat, we were shown photos taken before boarding, and if we liked any, we could buy them. The photos taken with Diamond Head in the background turned out well, so we purchased one as a keepsake.
Unlike dinner cruises, there was no meal served, but this allowed us to purely enjoy the views, and the timing was just right for us to go to the restaurant we had reserved for dinner. It became a wonderful memory.
とてもいい天気で、美しい夕日を見ることができました。
出発前に船に乗っていると、ウミガメが船のそばまで来たりとラッキーなこともありました。
受付はハレクライニとシェラトンの間のビーチの椅子に座っている人にバウチャーを渡すだけで完了でした。
船は沖に出ると、帆を張って海の上に浮かんでいたので、ゆっくりリラックスした気分で海からダイヤモンドヘッドや夕日を眺めることができました。
日本人が少なく、アナウンスは全部英語でした。わからなくても問題ないと思います。
飲み物はビールやワイン、ソフトドリンクもあると言っていましたが、最初はマイタイが配られました。
日が落ちると、肌寒くなりましたので、参加される場合は上に羽織るものを持っていかれるのをおすすめします。
船を降りると、乗船前に撮った写真を見せられ、気に入ったら買うというシステムでした。ダイヤモンドヘッドをバックにした写真でよく撮れていたので、私たちは記念に購入しました。
ディナークルーズと違って、食事は出ませんがその分、純粋に眺めを楽しめましたし、終わる時間がちょうどいいので、予約していたレストランで食事に行くこともできました。
とてもいい思い出になりました。
The show was centered around students, but it was impressive. Since I chose the cheapest meal course, it was just okay. Next time, I would like to try a slightly more expensive meal course.
ショーは、学生中心とのことでしたが迫力がありました。
食事は一番安いコースにしたので、まあこんなものかな~
次回は、少し高い料理のコースにしたいと思います。