Oahu
We went with our 4-year-old child. We made a VIP reservation and waited in a private room while enjoying cocktails and fruits. Then, Michael came and we took pictures together.
After that, it was dinner time, and everything was delicious—lobster, meat, salmon, and drinks. We were completely full. The staff who served us were very pleasant. The people at the neighboring table were both foreigners and Japanese, and we hit it off, chatting and having a fun dinner time.
After the meal, it was showtime. There were many dancers right in front of us! The fire dance was powerful and intense! We enjoyed the Hawaiian vibe with various hula dances performed by beautiful ladies. The live singing by two of the ladies was also very impressive. The live band played a wide range of songs, from popular tunes to Hawaiian music, which was very enjoyable.
There were also impersonators who came out, and I was truly amazed by their singing and dancing skills; I was surprised to think that the real person had appeared.
Celine's vocal ability was mesmerizing to listen to. It reminded me of Titanic.
Although I'm not from the Elvis generation, I recognized some of his songs and enjoyed them. "My Way" was full of mood. They came around to the first and second-floor audience seats.
Michael's dance moves and singing were so sharp that I thought he was the real deal! His moonwalk was incredible. Zombies also appeared from various places in the venue.
After the show, it was photo time. All the cast members happily took pictures with us, creating great memories.
Although we had a small child with us, he seemed to enjoy the hula dance the most and said he had a great time. We had a very meaningful experience. Thank you very much.
4歳の子連れで行きました。
VIPを予約しました。専用の部屋でカクテルを頂いたりフルーツを食べたりして待ちます。すると、マイケルが来て一緒に写真を撮ったりします。
その後はディナータイムですが、ロブスター、お肉、サーモン、ドリンクどれも美味しくてお腹いっぱいになりました。サービスして下さる店員さん達もとても感じが良かったです。お隣の席の方は外国の方や日本の方でしたが意気投合して、お喋りしたり楽しいディナータイムでした。
ご飯の後はショータイムでした。
目の前にたくさんのダンサーさん達!
迫力満点の熱さが伝わるファイヤーダンス!
綺麗なお姉さん達の色んなフラダンスでハワイ感を満喫♡
2人のお姉さんの生歌もとても上手です♡
生バンドも歌謡曲から、ハワイの曲まで幅広く聞き応えありです。
そっくりさんのキャストの方も出てきますが、本当に本当に歌やダンスが上手くて本人が出てきたかと思う位ビックリしました。
セリーヌの歌唱力の高さは聞いててウットリです。タイタニックを思い出しました。
プレスリー世代ではないけど、知ってる曲もあるからプレスリーも楽しめます。マイウェイ♪はムード満点。一階、二階の観客席まで回って来てくれました。
マイケルは本人かと思う位のダンスのキレ!歌!問答無用にかっこいいです。ムーンウォーク、スゴかったです。ゾンビも会場の色んな所から出て来ましたよ。
ショーの後は写真タイム。どのキャストも快く写真を一緒に撮ってくれて良い思い出になりました。
小さな子連れでしたが、本人はフラダンスが一番楽しめたみたいで、楽しかった〜と言ってました。
とても有意義な時間を過ごせました。ありがとうございました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I attended on Christmas Eve. Since I was a VIP, they prepared welcome drinks and some light snacks.
The lobster was delicious. At the table next to us, a foreign couple was cracking the shells with their teeth and eating every bit, which inspired my husband to do his best to eat as well. It was unfortunate that the claws had meat packed in them, but without any cuts, it was difficult to eat.
The steak was medium and tender, making it easy to eat, but I don't remember the taste.
After we finished eating, the show began. This was really fun. Elvis is from a different era, I'm not interested in Michael, and I only know one song by Celine Dion... but since my husband really wanted to go, I went along, and I actually enjoyed it a lot. I recommend it. It was fine even for us, who are not good at English. There were impersonations, hula, and fire performances. Hmm. I would like to participate again if I have the chance.
It's not a very large venue, so I think any seat would be close to the stage.
クリスマスイブに参加しました。VIPだったので、ウェルカムドリンクや簡単なつまみが用意してありりました。
ロブスターは美味しかったです。隣の席で外国のご夫婦が歯でバリバリ殻を割り、隅々まで召し上がる姿を参考に、主人は頑張って食べていました。ハサミの部分にも身が詰まっているのに、切り込みがないのが食べにくかったのが残念。
ステーキはミディアムで柔らかく食べやすかったですが、味は印象に残っていません。
食べ終わってからショーが始まります。これは本当に楽しかった。プレスリーは時代が違うし、マイケルは興味ないし、セリーヌディオンは1曲知っている程度…でも主人がどうしても行きたいというのでついていったのですが、、、そんな私が本当に楽しめました。オススメです。英語が苦手な私たちでもokでした。ものまね、フラ、ファイヤー。うーん。また機会があったら参加したいな。
そんなに大きな会場ではないので、恐らくどの席で観ても近いと思います。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback regarding the meal. We will strive to make improvements. We sincerely look forward to welcoming you again when you visit Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。お食事に関しての貴重なご意見、ありがとうございます。改善するよう努めたいと思います。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I loved it very very much it was a wonderful tour. Thanks you for putting on such wonderful performances. Hope to see you again
I made a last-minute reservation, but I was able to book my second choice perfectly. The dinner was deluxe, and the prime rib was delicious. The show gradually built up excitement and was fantastic. It was something I would want to see again.
直前で予約しましたが、第2希望でバッチリ予約出来ました。
ディナーはデラックスで、プライムリブが美味しかったです。ショーも次第に盛り上がってくる感じで最高でした。また見たいと思えるものでした。
Amazing dancing, very good food and good drinks. Would highly recommend.
Lots of fun, good food, great crew. Safety and "fun" was the name of the game.
Thank you so much we're so happy that you enjoyed our Makani experience! We look forward to seeing you again.
I participated in a tour for a wonderful mother-daughter memory during Christmas. Since I applied for the VIP plan, we had dinner at a table in front of the stage. At the reception, there was a staff member who spoke Japanese, so we were able to smoothly enter through the VIP entrance. As soon as we entered, a smiling staff member served us welcome drinks. After taking photos with the performers, we entered the venue for dinner time. The staff were very accommodating, and the amount of dinner was quite generous, leaving us both satisfied in our stomachs and spirits. After dinner, it was finally showtime. The hula dance, fire dance, and impersonation show all got the audience excited, and it was more thrilling than I expected. The impersonations of Elvis, Celine, and Michael featured famous songs, so even those who are not familiar with the originals could enjoy it. Since it was Christmas, they also sang special Christmas songs, allowing us to have a more wonderful Christmas than we anticipated.
母娘の素敵な思い出にとクリスマスにツアーに参加しました。
Vipプランを申込んだので、ステージ前の席でのディナー付きでした。
受付では日本語対応のスタッフがいたので、すんなりvip用の入口から中に入る事が出来ました。
入口に入るなり、笑顔のスタッフがウェルカムドリンクをサービスしてくれました。
その後、出演者との写真撮影の後は会場に入りディナータイムです。
スタッフの方々の対応も良く、ディナーの量も結構あって、お腹も気分も満たされました。
ディナーの後はいよいよショータイムです。
フラダンス、ファイアーダンス、モノマネショー、どれも会場一体となって盛り上がり、予想以上に興奮しました。
エルビス、セリーヌ、マイケルのモノマネでは、有名な曲ばかりだったので、本人を良く知らない人でも楽しめると思います。
クリスマスだったので、特別にクリスマスソングも歌ってくれて、予想以上に素敵なクリスマスを過ごす事が出来ました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had a wonderful night where both my stomach and heart were 100% satisfied. First, I nibbled on fruits and cocktails before dinner, gradually building my anticipation. When I was seated right in front of the stage where the show would take place, I enjoyed a delicious dinner, including lobster, filled with excitement. The menu was sophisticated and well-suited to Japanese tastes.
Finally, the long-awaited show began. The beautiful and intricate hula dance performed by women, along with the intense male dances that used real fire, were captivating and kept my eyes glued to the stage! Under the theme of the fusion of rock and hula, the stage transformed continuously, with diverse songs, atmospheres, and costumes that never got boring. As the venue was filled with excitement, soon Elvis, Michael, and Celine made their appearances, and the show ended on a high note. I believe this is the best entertainment you can find in Waikiki.
お腹も心も満足度100パーセントの素晴らしい夜を過ごすことができました。まず、ディナーの前にフルーツやカクテルをつまみ、徐々に期待値が上がっていきます。ショーの行われるステージの目の前の席に通されると、ドキドキ感で一杯なまま、ロブスターを始めとする目にも舌にも美味しいディナーをゆっくりと楽しみます。日本人の口にもよく合う、どれも洗練された
メニューです。そしていよいよ、待ちに待ったショーが始まります。細やかで美しくも動きのある女性のフラダンスに、本物の火を使うなど激しい動きを伴う男性のダンス、どれも一瞬たりとも目を離せない素晴らしさです‼︎ロックとフラダンスの融合の名のもと、舞台は次々と変わり、曲目、雰囲気、ダンサーの衣装や背景も実に多様で全く飽きさせません。会場が熱気に包まれる中、暫くすると、エルビスやマイケル、セリーヌも登場、まさに大盛り上がりの内にショーは終了します。これぞワイキキにおける最高のエンターテイメントといえると思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
just like in the movies... a greeting when you walked off the plane.
Aloha Tara!
Thank you for taking the time to reply to us regarding your lei greeting! We take pride with giving guests to our islands a piece of the aloha spirit.
We sincerely appreciate having the opportunity to serve you, and we hope to do so again in the future!
Mahalo Nui Loa!
This was my second time participating, but there were no other Japanese people besides us. If you don't understand English at all, it might be a bit concerning. Watching the fireworks from the boat was amazing. It started to rain partway through, and because we were on the sea, it was very windy and quite cold. Since the weather can change quickly, I recommend preparing for the cold.
今回2度目の参加でしたが日本人は私たち以外いませんでした。
全く英語が解らないと、ちょっと心配かもしれません。
船上からの花火観賞はサイコーでした。
途中から雨が降ってきて、海上のため風が強くとても寒かったです。
お天気が変わりやすいので、防寒対策して行くのをお勧めします。
Highly recommended! Also very informative about the different cultures among the pacific island nations. The late HA show was so-so though! Beautiful tropical surroundings and professional performers.
Our guide was a funny and informative guide. Henry made our morning and drive back in the evening enjoyable!!!
Our kids enjoyed all you can ear crabs then loved sunset view.
I didn't encounter dolphins or sea turtles, but I was truly moved by the beautiful sunset and the cobalt blue sea! The all-you-can-drink Mai Tai was incredibly delicious! I want to join again!!!
イルカや海ガメとは、遭遇出来ませんでしたが…
本当に美しい夕日とコバルトブルーの海に感動しました!
飲み放題だったマイタイ、すごく美味しかったです!また参加したい!!!
Since we arrived on Friday, I was looking for a nice place to watch the fireworks with him. I considered various options like dinner cruises and restaurants, but taking into account our schedule during the stay (the wedding), I found a plan that combined the fireworks with a cruise, which I wanted to include in this trip to Hawaii. I made the reservation right away.
The staff were lively, and the atmosphere was great with music, a relaxing breeze, and a beautiful night view. We were able to see the fireworks from a really good spot! It was a wonderful start to our night, feeling great right after our arrival!
金曜到着だったので、これは花火を素敵なところで(彼と)見なければ♪と、いろいろ探していました。ディナークルーズやレストラン、いろいろ検討しましたが、滞在中のスケジュール(挙式)なども考慮して、花火と、これまた今回のハワイ旅行で取り入れたかったクルーズがセットになっているプランを発見。さっそく予約しました。
ノリのいいスタッフさん達に、音楽~まったり風と夜景も楽しめる雰囲気もちゃんとあり~で、とてもよかったです。花火もしっかりいいスポットで見れました!
到着早々、いい気分でスタートの夜でした!
Since it was a special Friday with my daughters on their first trip to Hawaii, we decided to watch the fireworks from the sea. It was better than I expected, as we could see Diamond Head from a different angle and enjoy the pleasant breeze. The buffet-style meal was also tastier than I anticipated, and there seemed to be a variety of drinks available.
However, it would have been nice to have some notices in Japanese regarding safety instructions and how to order drinks on the boat. I didn't quite understand everything and couldn't enjoy the different drinks as much as I would have liked. It was a bit disappointing, especially since the bartender was very friendly and accommodating.
初ハワイの娘達と折角の金曜だったので、海上から花火を見ようと言うことに。違う角度からダイヤモンド・ヘッドが見れたり、気持ち良い風に吹かれながらと思った以上に良かったです。ビュッフェスタイルの食事も思ったより美味しかった。お酒も色々ありそうでした。
ただ、船上での注意書き、お酒の頼み方などせめて日本語表示の張り紙でもあればよかった。よく分からなくて、色んなお酒を楽しめなかった。作ってくれるお兄ちゃんはとってもフランクで良かっただけに少し残念。
It was quite far from Waikiki, and there was only one road. I think it was pretty far. (It's better to use the restroom beforehand.) When we arrived at the cultural center and went inside, we were taken to have a meal first. It was a buffet, and there were a lot of customers. The food was delicious, especially since I wasn't expecting much. The main Polynesian show had a storyline and was very nice. However, I feel like once you've seen it, that's probably enough.
ワイキキからは、かなり遠く道も一本道しか無いとのこと。
かなり遠かったと思います。(トイレは事前に済ませておいた方が良いです)
文化センターに到着し中に入ると、先に食事に通されます。
バイキングでしたが、すごいお客さんでした。味は期待していなかっただけに美味しかったです。
メインのポリネシアンショーは、ストーリー性がありとても素敵でした。
でも一回みたらもういいかな~という感じです。
It was a very cost-effective optional tour. I enjoyed Mai Tai cocktails and champagne, and had a romantic evening. Next time, I want to join during sunset. There were fewer Japanese participants, but everyone was lively and it was fun ^_^
If I had to point out one thing, the directions might be unclear. The right exit from the Sheraton Hotel pool is for the Mai Tai cocktail tour, but we went out the left exit and waited in front of a sign with a similar name. We later realized our mistake after asking around and hurriedly ran back. The names of the tours are similar, so please be careful. By the way, the main sign for the tour we mistakenly joined had pictures of a catamaran and the ocean, while the Mai Tai tour had a sign in red letters. The Mai Tai tour is just outside the Sheraton pool. The mistaken tour required quite a walk from the Sheraton pool, so that might help as a reference.
Even with the mix-up at the meeting point, it became a wonderful memory of Hawaii. I absolutely recommend it.
とてもコスパの高いオプショナルツアーでした。
マイタイのカクテルやシャンパンをいただき、ロマンティックな夜を過ごさせていただきました。今度はサンセットの時間帯に参加したいです。日本人は少なめですが、みんなノリノリで楽しかったです^_^
ひとつ指摘をあげるのであれば、案内が分かりづらいかもしれません。シェラトンホテルのプールから右側出口がマイタイカクテルツアーですが、私達は左側出口に出て、似たような名前の看板の前で待ち、後から周囲に聞いて謝りに気づき慌てて走りました。ツアーの名前も似てますので、気をつけてください。因みに間違えたツアーのメイン案内板は双胴船や海の写真が入ってますが、マイタイツアーは確か赤字での案内板でした。マイタイツアーはシェラトンのプールから出てすぐです。間違えたツアーはシェラトンのプールから出て、結構歩きましたので目安になると思います。
待ち合わせ場所を間違えたハプニングを除いても、とても良いハワイの思い出になりました。絶対おすすめです。
The cruise was the best part of the entire Waikiki trip!
The weather was nice, gradually turning into a beautiful sunset and then night. The atmosphere was great, the hula dance was very impressive, and the food was delicious. I was very satisfied.
天気も良くて、だんだんと夕焼けになって、夜になって、雰囲気も良くて、フラダンスがとても迫力があって、ご飯も美味しくて、大満足です。
Last time, I was so impressed that I signed up again, but the meals that were previously served at the table changed to a buffet style, and the content of the show was also lacking. I think it's time to graduate from this place.
前回、感動したのでまた申し込んだが、食事は席にサービスしていたのが、ビュッフェスタイルになり、ショーの内容もいまいちであった。もうここは卒業しようと思った。
I attended with my sister and was very impressed. I was excited by the high quality and felt thrilled. I would like to go again.
姉と一緒に観覧しましたが、大変感激しました。
クオリティーの高さに感激し、興奮しました。
また、行ってみたいと思いました。
Thank you for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きましてありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I love this star of hononlulu sunset cruises... their had a very good services... next time I still gonna go more
The location was within the Royal Hawaiian Center, so it was convenient and close to the hotel where I was staying.
The show featured traditional Hawaiian dances and impersonations (?), alternating between them, and the time flew by. However, there were many songs I didn't know, so I thought it would have been better to study some songs by Michael and Presley in advance. The venue had strong air conditioning, so I recommend bringing a long-sleeved jacket.
場所がロイヤルハワイアンセンター内だったので宿泊していたホテルから近く便利でした。
ショーの内容もハワイの伝統的なダンスとそっくりさんのモノマネ(?)ライブと交互にあり時間があっという間に過ぎました。
ただ知らない曲が多かったのでもう少し事前にマイケルやプレスリーの曲を勉強していけばよかったかなと思いました。
会場は冷房がかなりきいているので必ず長袖の上着を持っていくのがいいと思います。
Thank you for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きましてありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
On our honeymoon in early December, my husband and I went to see a famous rock show in Hawaii on our last night, the fourth night of our trip (^_^)☆ The show took place on the fourth floor of the Royal Hawaiian Center, where we enjoyed a service that included toasting with drinks and eating fruits and nuts in a stylish VIP room before the show started! If you prefer non-alcoholic drinks, just say "non-alcohol please" and you will receive a non-alcoholic option♪ Alcoholic drinks come with clear straws, while non-alcoholic drinks have red straws as a marker! After that, we moved to the venue where the show was held and enjoyed a delicious meal (´ω`). The luxurious lobster was the most impressive dish! The waitstaff were friendly, which made the experience even more enjoyable! The show featured impersonators of famous celebrities like Michael Jackson, and it was truly moving to see them up close! Additionally, the fire dance was also impressive! It was my first time seeing a fire dance, and it was very powerful! The audience's excitement reached its peak! After the show, we had our photo taken with three celebrity impersonators by the staff! A little waiting in line for photos is all you need♪ The rock show created unforgettable memories for us (^_^)☆ I would love to participate again!
ハネムーンで12月上旬に旦那と初めてのハワイの最終日4日目の夜にハワイで有名なロックショーを観に行きました(^_^)☆ロイヤルハワイアンセンターの4階に行われたこのショーでは、ショーが始まる前におしゃれなVIPルームでお酒で乾杯しながらフルーツやナッツを食べたりするサービスがありました!ノンアルコール希望の人はノンアルコールプリーズと言えばノンアルコールをいただけます♪アルコールの方は透明なストロー、ノンアルコールの方は赤色のストローが目印です!その後にショーが行われる会場に移動し、美味しいお食事をいただきました(´ω`)高級なロブスターが1番印象的でした!ウェイトレスさんも気さくな方が多くとても楽しかったです!ショーはマイケルジャクソンなどのそっくりな有名人さんを間近でみることができ、とても感動しました!また、ファイヤーダンスも感動しました!ファイヤーダンスも初めて観たのでとても迫力がありました!観客からの盛り上がりも最高潮に達していました!ショーが終わった後に、有名人そっくりさん3人と写真をスタッフの方に撮っていただきました!写真撮影は少し並べば大丈夫です♪ロックショでは、一生の思い出を作ることができました(^_^)☆また参加したいと思いました!
Thank you for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きましてありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Our greeter was waiting for us even though our plane was late. She took a picture for us and guided us through the airport. Thank you.
Aloha Edward!
Thank you for taking the time to share your experience with us regarding your lei greeting! We take pride with giving guests to our islands a piece of the aloha spirit. Our greeter will be thrilled to hear about your review and she will be sure to continue giving her aloha to all of our guests into the beautiful islands.
We sincerely appreciate having the opportunity to serve you, and we hope to do so again in the future!
Mahalo Nui Loa!
I felt like I was on the boat for quite a long time! I usually don't take the time to enjoy the sunset, so I was completely relaxed and lost track of time. After the sun went down, I was able to enjoy the night view as well ( ´ ▽ ` )ノ On the way back, the waves were a bit rough, and I got seasick. But I want to go again!
結構長い時間のっていた気がします!!
夕日が沈むまで、ゆっくり見ることなんて普段ないので、時間を忘れて癒されました。
沈んでからは、夜景も堪能できました( ´ ▽ ` )ノ
帰りにじゃっかん波があらくて、船酔いしました。
でも、また行きたいです!
I've participated in luaus multiple times, and in just two hours, you can learn about Hawaii's history through an engaging show. An elderly American couple from the mainland celebrated their 45th wedding anniversary and came on a commemorative trip with their daughter and her husband. The husband raised his hand to report this to the host, and everyone congratulated them—typical of America! But I think there were only about two other Japanese couples besides us? We forgot that we were foreigners (laughs).
何度もルアウに参加していますが、2時間でハワイの歴史が分かる、そして飽きないショーの展開、お隣のメインランドからいらしたアメリカ人の老夫婦は、結婚45年記念に、娘さんご夫婦と記念旅行に来られたそうで、司会者に旦那様が手を挙げて報告、皆んなでおめでとうの嵐、流石アメリカだ!でも日本人は私達以外には2組ぐらいだったかな?私達が外人なのを忘れていました(笑)
I watched my first hula show in Hawaii. Since I had the chance, I opted for the green room package with dinner. It included welcome champagne in the green room, a commemorative photo with the performers, a backstage tour, and a course meal. I think it's quite affordable at under $200 compared to other hula shows. The explanation during the backstage tour was all in English, so there were parts I didn't fully understand. I was able to watch up close, and I could feel the heat from the fire dance. I would love to participate again if I have the opportunity.
ハワイで初めてフラショーを観ました。
せっかくなので、グリーンルームと料理付きにしました。
グリーンルームでのウェルカムシャンパンと出演者との記念写真、バックステージツアーにコース料理。全て含まれて200ドルしないので他のフラショーと比べても安いと思います。
バックステージツアーの説明は全部英語なので所々わからないところ有りでした。
近くで観れたので、ファイアーダンスは炎の熱を感じる程でした。
機会があればまた参加したいです。
Thank you for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きましてありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Everything was great - it even rained so we sort of had soupy food, but the entertainment was wonderful! We thoroughly enjoyed ourselves and met a couple of very nice people!