Oahu
I participated in the morning plan on December 26. I had joined two years ago, but I could only see something that looked like a whale in the distance, so since it was my last day before returning home, I thought I would enjoy the view from the sea one last time. However...!! From around Diamond Head, whales appeared here and there, jumping one after another!! Everyone was cheering and overjoyed. I saw the very jumps that are often featured in photos on the website right in front of me. I had my digital camera ready and was randomly pressing the shutter, and to my surprise, quite a few good shots came out!! I think whether or not you see whales is a matter of luck, but I never expected such a big show!! It was so much fun. The two hours flew by. The transportation was also very efficient, and I didn't have any issues. You can enjoy the scenery alone, but seeing the whales jump is incredibly exciting!! I definitely want to participate again when I go in the winter.
12月26日午前プランに参加しました。2年前にも参加したのですが、遠くにクジラらしき物が見えた程度だったので、帰国する日だったし、最後に海から景色を楽しもうと思って参加しました。ところが・・・!!ダイヤモンドヘッド沖辺りからクジラがあっちにもこっちにも現れ・・・次々にジャンプするではありませんか!!もう、みんな歓声をあげて大喜びです。よく、ホームページ等に載っている写真そのもののジャンプが目の前で見られました。持っていたデジカメを見当をつけて構え、適当にシャッターを押していたのですが、結構写っていてこれもびっくり!!クジラが現れるかどうかは運しだいだと思うのですが、こんなにも大サービスしてくれるとは!!とっても楽しかったです。あっという間の2時間でした。
送迎もてきぱきしていて困ったことはありませんでした。景色だけでも楽しめますが、やはりクジラのジャンプを見られると大興奮です!!また冬に行ったときには絶対参加したいと思っています。
This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comments that convey the excitement of our guests so well!
Whether or not you see whales really depends on luck.
You were truly lucky!
We look forward to your next boarding.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
お客様の興奮がとてもよく伝わってくるコメント有難うございます!
クジラが見えるかどうかは本当に運にかかっているかと思います。
お客様は本当にラッキーでしたね。
またのご乗船をお待ちしております。
予約課
The schedule was as follows:
Hotel gathering → This tree, what tree → Dole → Haleiwa → Turtle watching → Horseback riding.
I had been to This tree, what tree and Dole before, so I thought it might not be necessary to go, but I planned to stop for a restroom break.
At Haleiwa, I was told to have lunch because horseback riding can be tiring, but it was still in the 10 o'clock hour and there were few open shops, so I couldn't eat.
I gave up on lunch and tried the rainbow shave ice at Matsumoto Shave Ice, but the taste was... However, I was satisfied because I could take a photo.
After that, I had a brief look at the turtles, and then it was finally time for horseback riding.
I chose the canyon route, and it was really fun.
The staff couldn't speak Japanese, but they provided a detailed explanation with pictures in Japanese at the waiting area regarding precautions for horseback riding, so I could understand the English explanations through gestures.
The staff were very nice, and they spoke to me in simple English that I could understand, which was enjoyable.
As for the horseback riding, the 90 minutes flew by. We rode through trees with mango and passion fruit trees and colorful flowers, and I enjoyed the view of the North Shore ocean from the horse's back.
I thought, what a luxurious experience this is! The ups and downs of the trail were also one of its charms. You can tell the horse gets excited as you approach the uphill.
I was so engrossed in having fun that I didn't notice until the return trip, but the skin on my fingers was peeling.
The horse is very smart, but it did try to nibble on grass and moved towards the trees at times, so it seems I got scratched somewhere.
Therefore, I think it's better to wear long pants and be mindful of your clothing.
スケジュールはこんな感じでした。
ホテル集合→この木なんの木→ドール→ハレイワ→亀見学→乗馬
この木なんの木、ドールは行ったことがあったので行かなくても…と思っていたのですが、トイレ休憩のつもりで。
ハレイワでは乗馬が疲れるのでランチを食べてきてくださいと言われたのですが、まだ時間が10時台だったことや、オープンしているお店が少なかったので、食べれませんでした。
ランチは諦め、マツモトシェイブアイスでレインボーを頼んでみましたが、味は…。でも写真が撮れたので満足です。
その後亀をちょこっと見学して、いよいよ乗馬へ。
私は渓谷の方を選びましたが、すごく楽しかったです。
スタッフの方は日本語しゃべれませんが、乗馬の際の注意などは待合所?に絵つきの日本語で丁寧に説明があったので、英語の説明でもジェスチャーなどで理解出来ます。
スタッフの方もとてもいい方達で、私がわかる中学生程度の英語で話しかけて下さったり、楽しかったです。
肝心の乗馬ですが、90分もあっという間。マンゴーやパッションフルーツの木や、色とりどりの花が咲いている木々の間を抜けて行ったり、馬の背からノースショアの海を眺めたり。
なんて贅沢な経験なんだと思いました。アップダウンが激しいのも魅力のひとつ。アップにさしかかると馬に気合が入るのが分かります。
夢中で楽しんでいたので帰りまで気がつかなかったのですが、指の皮が向けてました。
馬はとても利口ですが、途中草を食べようと木々の方へ寄ったり多少はするので、どこかで擦ってしまったようです。
なので、長ズボンを履くなど、服装は心がけたほうがいいと思います。
This was a wonderful way to see the whole island. Even with a little rain we had a wonderful time. The tour guide was very informative and had great knowledge of the area. He made great stops for an appropriate amount of time, helped take pictures of guests, and overall made the day go so fast. I would recommend this tour to any first timers in Oahu!
I had a wonderful experience horseback riding along the coastline while enjoying the view of the ocean at North Shore. Even as a beginner, I was able to enjoy a full 45 minutes of relaxed riding. The shrimp for lunch was also fantastic, and they provided transportation for us. It was deliciously buttery and satisfying. I feel like I might become really into horseback riding! I definitely want to go again.
ノースショアでの海を見ながらの、体験乗馬、素人でも、丸々45分間たっぷり海岸縁を、ゆったり、乗馬を楽しませてもらいました。昼食のシュウリンプも
、わざわざ送迎してもらい、たっぷりプリプリのバター味、堪能できました。乗馬に凝ってしまいそうな気分!また、行きたいたいです。
Cousin Jerry was the best! So knowledgeable and friendly. We had a great chat about all things Hawaii! We were lucky we were the only ones seeing Mighty Mo and the city tour in our group so it. The bus to Might Mo was operated by Roberts, they were great too. We will be back!!!
was interesting and unique. would have liked extra hour or so to go through submarine. bus driver presented great introduction to the events of the war and was very informative on honolulu tour.
We participated as a family with our 3-year-old child and grandparents. The hike in the park was very pleasant.
3歳の子供を連れて祖父母とともにファミリーで参加。公園のハイキングはとっても気持ちよかったです。
The guide's explanations were very easy to understand, and everything was enjoyable from start to finish! If you're learning HULA, this is a must-visit!
ガイドの方の案内がとても分かりやすく、また上品で隅から隅まで満喫できました!
HULAを習ってる人は特に行くべきです!
The best of the tour where our guide " aunt Em " she was more like a grandmother and she was so nice and sweet and she told us so many things.
The vehichle was not so good as I thought. I know the roads are pretty bad some places but in a big bus it´s more comftable.
But we visited some nice places, my favourit was the temple, the beaches and the lookouts.
I had an amazing day at Pearl Harbor. I didn´t go to the USS memorial because I don´t like boats. But instead I went on the USS Bowfin a fantastic experience. The USS Missouri battleship was awesome ! And it is so big, you need to set good time for this activiti so you can enjoy everything. And take the guided tours, they are really great. Also a big hand for the busdriver that day, Cathrine. She was great, smiling, happy, talked with everybody and maked all of us smiling. I was the only one who did the big tour in Pearl Harbor that day. On the way back she drove through Punchbowl and China town, really sweet and an exstra service for me. Fantastic day.
Although a very new Kualoa ranch tour the operators were keen to learn and improve where possible. My wife and I enjoyed the tour and picnic lunch, the guide was both helpful and informative. Although we have done other ranch tours on previous visits this was the first time we had a composite tour and enjoyed seeing parts we had not seen previously. We highly recomend this tour and found it value for money.
There were a lot of whale families. The prices are reasonable, and meals are included, so families traveling to Hawaii during this time should definitely participate. My family was very pleased.
クジラのファミリーが沢山いました。
金額も安いし 食事もついているので家族連れでこの時期にハワイに行かれる方は絶対に参加したほうがいいです。
家族にとても喜ばれました。
It's the Star of Honolulu.
The whale season has arrived again. This year, the boat will start from December 26, 2011, due to dry dock maintenance.
As mentioned in the comments, we definitely want our Japanese customers to see the natural humpback whales. Thank you for your comments.
Reservations Department
スターオブホノルルです。
クジラのシーズンがまたやってきました。今年は船がドライドック(定期点検)のため
2011年12月26日からスタートです。
コメントに頂いたように是非是非日本のお客様にも自然のザトウクジラをご覧頂きたく思います。コメント有難うございました。
予約課
The whole evening went very smooth, from the Transportation pick up to the actual cruise. Very well organized and the food was really good. The entertainment was very enjoyable as well, and everyone in our dinning area seemed to enjoy the evening. The sunset was very nice even on a cloudy evening. The view back into Waikiki was amazing.
Mattias was a great tour guide and knew a lot about the hike. I took my 8 year old son along and he had a great time as well. It was beautiful.
We had a lovely day learnt alot about the island and seeing how the Polynesian lived was very interesting the whole day was very good and we recomend it
The activity lasted 14 hours, but we were never bored and the time seemed to fly by. A great guide/bus driver in Henry, an entertaining samoan, helped greatly.
You get to see many of the famous beaches, mountains and other parts of Oahu, as well as the Dole plant (where we spent so little time that it was almost a waste) and the Polynesian cultural center.
The buffet was OK, as expected, but nothing special. The shows before and after though, were very good. A must see for all visiting Oahu.
Good value for the money.
Most interesting of the all the tours we took. The rain forest is truly amazing. Fantastic tour!
Great tour. Very interesting and very moving. Don't miss this one!
I participated in my first trip to Hawaii with my mother and aunt. Since it was my first time riding a boat in Hawaii, I was filled with excitement, but perhaps I had too many expectations... It was a bit disappointing. All I saw were the spouts and part of the tail of a whale. However, the boat did move to follow the whales, so I could feel that they were trying to entertain the guests. Since we are dealing with wild animals, it's all a matter of luck.
初めてのハワイ旅行の母と叔母と一緒に参加
ハワイで船に乗るのが初めてというのもあって、期待に胸を膨らませすぎていたせいか、ちょっと期待はずれ・・・・
見えたのは クジラの潮吹きと尾びれの一部。
でも、船はクジラを追って移動してくれるので、お客様を楽しませようとしている姿勢は感じられました。
野生の動物相手ですから、こればっかりは運任せですね。
This is the Star of Honolulu.
We will translate the comments we received and forward them to the manager in charge to help improve future cruises. Thank you for your valuable feedback.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
頂きましたコメントは英訳の上担当のマネージャに転送させて頂き今後のクルーズの改善に役立たせて頂きます。貴重なご意見有難うございました。
予約課
The frilly chicken and garlic shrimp were just as expected, and I was glad to join the tour on Sunday! The location for lunch at the beach was fantastic. The town of Haleiwa felt like a nostalgic countryside town. The guide also provided detailed explanations, which made it enjoyable.
期待通りのフリフリチキン、ガーリックシュリンプ、日曜日にツアーに参加でき良かった!!
ビーチでのランチにロケーション最高でした。
ハレイワの街は、ノスタルジックな田舎町という感じ。
ガイドさんも、詳しく説明いただき楽しかったです。
This tour allowed me to experience North Shore sightseeing, horseback riding, and B-grade gourmet food all in one day, and I was very satisfied. The main highlight was definitely the horseback riding. The staff provided explanations in English, but even for someone like me who isn't proficient in English, I was able to understand about 50%, so it's fine for those who struggle with English. I also recommend the B-grade gourmet garlic shrimp.
このツアーはノースショワ観光・乗馬・B級グルメが1日で体験で出来てとても満足できました。メインはやはり乗馬です。スタッフは英語の説明ですが、英語のできない私でも50%は理解できたので、英語が苦手に方でも大丈夫です。B級グルメのガーリックシュリンプもオススメです。
Garfield was the best guide ever. He was so knowledgable and was really dedicated. Rain dampened some of the tour but was an exceptional day and experience.
Our had a great time on our tour. "Super Mario" was a great tour guide and had us all laughing with his jokes. Pearl Harbor was so fascinating and was truly an honor to see one of the last remaining living survivors that was there that day signing books. We just wish we ha more time there and will definitely go back.
This tour offers various options, but it is primarily scheduled around horseback riding, so I recommend it for those whose main purpose is horseback riding. One downside is that it can be a bit confusing because we shared the bus with people on different plans, making it hard to fully understand the explanations.
このツアーはいろいろ選べれますが、乗馬がメインでスケジュールが組まれていますので、乗馬が主目的な方にお勧めです。乗馬以外のプランの人と同じバスになったせいか、スケジュールがややこしく、説明がいまいち理解できないのが難点です。
With the free plan, you can also enjoy swimming in the sea. I was introduced to a beach where turtles are present. I had the rare experience of seeing turtles swimming nearby and napping on the sandy beach.
フリープランでは海水浴もできます。亀がいるビーチを紹介して貰いました。亀が近くを泳いでいたり、砂浜で昼寝をしていたり、貴重な体験をすることができました。
I participated because I had a great time horseback riding at Kualoa Ranch before. However, I was disappointed that the tour included other sightseeing spots as well. I had already been to all the places other than horseback riding... I think it would be easier to choose if there were more tours that focused solely on horseback riding.
以前、クアロア牧場で乗馬をした時に面白かったということで参加しました。ただ、乗馬以外の観光地もまわるようなツアー内容だったのが残念です。乗馬以外はすでに行った事がある場所ばかりだったので・・・。乗馬だけをできるツアーがもっといろいろとあると選びやすいと思います。
Very informative and great for the first time coming to Hawaii but it does not take you into Diamond Head, you just go around it!
I had a wonderful time and will recommend to anyone traveling to Oahu.
Last year, I had a wonderful experience riding in the North Shore canyon, so I ended up doing canyon riding again this time. My 10-year-old grandson also wants to do it again next year. This was the first time he rode alone, and he seemed to really enjoy it, even wanting to go again on the same day. Riding in the canyon must have been the best feeling for him. Next year, I plan to have him ride in the canyon plus by the seaside.
One of the highlights of this tour is that you can enjoy sightseeing along the highway on the way to North Shore, which was a lot of fun. At the end of the ride, the staff from Happy Trails take family photos, so it's definitely a good idea to bring a camera.
In any case, I can't miss this riding plan next year. It's a shame I can't convey how I feel about this experience.
昨年、ノースショワーの渓谷乗馬を楽しく体験できたので、今回もまた渓谷乗馬をしてしまいました。
10歳になる孫も、来年もやりたいとのこと、何せ今回初めて一人で乗馬をさせたのですが、とても気に入ったのか当日もう一回やりたいというほど、渓谷を乗馬することは孫にとって最高の気分だったのかもしれません。
来年は、渓谷プラス海辺の乗馬をさせたいと思っています。
このツアーの特徴は、ノースショアーに行くまでの間、街道沿いの観光もできるのでとっても楽しかったです。
乗馬の最後にハッピートレイのスタッフが家族写真をとってくれるので必ずカメラは持っていったほうがいいですね。
ともかく来年もこの乗馬プランははずせません。
この気持ち状況を伝えられないのが残念です。
The JTB trolley bus is good, but the four-day unlimited pass for this trolley bus was very convenient as you can choose the days you want to use it, even during a seven-day stay. The staff at the ticket booth were kind and considerate, even worrying about our final departure, which made it very reassuring for families. The trolley bus drivers were friendly and entertaining, and they prioritized safety, especially for children.
JTBのトロリーバスも良いですが、こちらのトロリーバスの4日間乗り放題は、使う日を選べ7日滞在でも使う日だけ4日間使え非常に便利でした。チケット売り場の方も最終の心配をしてくれたり、親切で家族でも安心して使う事ができました。トロリーバスの運転手さんも気さくで面白くしかも子どもに気遣い安全第一でした。
The dinner cruise was awesome. We really enjoyed the show, dinner, and staff. The all you can eat crab legs really hit the spot. Thanks for making our last night in Hawaii a memorable one.