Oahu
I was fitted with a harness by the instructor, while other instructors were taking photos in front of the sign and communicating. However, when they realized I was Japanese and couldn't speak much English, they quickly went behind the scenes and didn't come out again.
As others moved, we headed to the waiting area before boarding the plane. The instructor arrived late and took photos in front of the outdoor sign. After that, we waited for boarding, during which a GoPro was recording, resulting in 1,659 images sent to us that were mostly irrelevant. Two-thirds of the total images were just random shots taken without permission.
I understand that the energy levels vary among instructors, but if the images are just for counting, I don't need them. The data was downloaded without consent.
At the reception, there was a Japanese woman who was reassuring and attentive, which made me feel at ease.
Overall, it was a valuable experience that is hard to come by.
インストラクターにハーネスを着けてもらい、他のインストラクターは、看板前で撮影等して、コミュニケーションをしていたが、日本人で英語がそれぼど話せないと分かると、すぐ裏へ帰り出て来ない。
他の人達が移動するので飛行機搭乗前の待機場へ移動すると、遅れてインストラクターが来て、外の看板前で撮影。その後、飛行機搭乗まで待機しているが、その間GoPro回っていて、送られた画像1659枚がその時のどうでもいい画像。トータル三分のニの画像が、無断な数合わせの画像でした。
インストラクターによって、テンションが違うのは、分かるが数合わせの画像なら、いらない。データダウンロードの無断です。
受け付けには、日本人女性がいらっしゃて、安心、親身に対応して、いただきました。
体験としては、なかなか体験出来ない貴重な体験をさせていただきました。
Since you can't choose the instructor, it's left to chance. I think being able to speak English would allow for even better service.
インストラクターは、選べないので運まかせですね。
英語を話せると、さらにいいサービスが受けられると、思います。
My first skydiving experience in my life! It was a bit scary, but more than that, I felt the wind of Hawaii and felt like I became a bird. It was an absolutely amazing feeling!
人生初のスカイダイビング! ちょっと怖かったですが、それよりもハワイの風を感じて鳥になった気分になれて、最高に気持ちよかったです!
I participated with my daughter, who is in middle school. My wife stayed on land because she gets motion sickness easily.
During takeoff and landing, there was hardly any acceleration or impact like you would experience on a regular passenger plane; it was a quiet takeoff and landing with almost no jolt. In the air, there was very little turbulence, making for a safe and secure flight.
We had already visited places like Diamond Head and Pearl Harbor beforehand, and it was great to see them from the sky as if confirming what we had seen. It was nice to see parts of the former volcanic crater that are too large to understand without viewing them from above.
Over Pearl Harbor, the shape of the sunken battleship was clearly visible, filling in the missing pieces of the puzzle from our land tour (with a different company). Honestly, just this experience made it worth participating.
私(父)と中学生の娘と2人で参加。
妻は乗り物酔いしやすいので陸で待機。
離着陸は、通常の旅客機で体験するような加速度や衝撃は全くと言ってよいほど無く、静かに離陸、着陸もほとんど衝撃なし。
空でも大した揺れもなく、安心安全な航行でした。
事前に、ダイヤモンドヘッドやパールハーバーなどの見学を済ませており、それを空から答え合わせするように見ることができて良かった。
かつての火山の噴火口跡など、大きすぎて空から見ないとわからない部分を見ることができて良かった。
パールハーバー上空では、沈んでいる戦艦の形がくっきりと視認でき、陸での(別会社の別ツアーでの)見学時の欠けていたパズルのピースを埋めるようで、正直、これだけでも参加して良かったくらい。
I thought it would be better to wear a long-sleeved jacket, and I felt it was the right choice. It would be even better if there were pockets that could fit a smartphone and zip up. You have enough ti
長袖の上着はあったほうがいいかなと思い、着て行って正解だと感じました。
スマホが入ってチャックが締まるくらいのポケット付きなら、なお良いかと。上空でスマホで写真撮る余裕あります。
I had a great time. A very kind instructor was with us, and he was gentle in guiding my 10-year-old daughter as well. Thank you very much. He was also considerate of her motion sickness, talking to her and being very kind. When I go again next time, I would like to request him specifically. He was that kind of instructor. Thank you very much.
めちゃ楽しかったです。
とても優しいお兄さんがついてくれて、10歳の娘にも優しく指導してくれて、有難うございました。飛行機酔いも気にしてくれて、いろいろ話しかけてくれたり、優しかったです。
次回行く時は、指名したいと思います。そのぐらい、優しい教官でした。
有難うございました。
I highly recommend this instructor. He is a Japanese guy who spoke very politely.
ぜひ、オススメの教官です。日本人のお兄さんでとても丁寧にお話ししてくれました。
Even though I took motion sickness medication, I still felt nauseous and ended up vomiting after landing. Also, because of the rapid descent, I didn't have the chance to equalize my ears, and they became extremely painful. I couldn't even enjoy the scenery and ended up forgetting about it, so I recommend buying the video, even though it's expensive.
酔い止めを飲んでも酔って地上に降りてから吐きました。また、急降下するので耳抜きをする余裕もなく、めちゃくちゃ耳が痛くなります。景色を楽しむ余裕もなく忘れてしまうので、高いですが動画を買うのをおすすめします。
Let's take some motion sickness medicine.
酔い止めを飲みましょう
I applied with the assurance that the pilot would be Japanese. The pre-flight briefing, the guidance while in the air, and the explanation after landing were all conducted in Japanese, which was reassuring. Although it wasn't clear skies, I still think it will be an amazing experience.
パイロットが日本人確約で申し込みました。
事前の説明、空に上がってからのガイド、降機後の説明、やはり日本語でのコミュニケーションは安心です。
快晴ではなかったもののそれでも感動すると思います。
You don't need to dress up, haha. It's fine to wear something comfortable and relaxed.
オシャレする必要ありません笑
リラックス出来る格好で大丈夫です。
My 18-year-old son had an experience. At first, he seemed nervous, but from the moment he jumped, he was smiling the whole time and said it was a wonderful experience. For several days, he couldn't calm down from the excitement and said he definitely wants to jump again. The person in charge was also very nice, so we will be using this service again next time.
18歳の息子が体験しました。
最初は緊張していたようですが、飛んだ瞬間から終始笑顔で素晴らしい経験ができたと喜んでいます。
数日間は興奮冷めやらずで、また絶対に飛ぶそうです。
担当の方もとても良い方だったようで次回もこちらでお世話になります。
My First Skydiving Experience
I was really nervous before jumping, but while I was flying, the exhilaration was incredible; it was truly the best!
初めてのスカイダイビング
飛び出す前はドキドキでしたが、飛んでいる時は爽快感がすごく、本当に最高でした!
I think everyone should experience it at least once in their life.
体験してみて、人生で1回は体験した方が良いと思いました。
The instructors were all kind and many of them were interesting. The sea, mountains, and islands looked beautiful from above, and I was truly moved.
インストラクターさんもみんな優しく、面白い方が多い印象でした。上空から見る海、山、島どれも綺麗で感動しかなかったです。
The experience day may have a longer waiting time due to the wind, so it's better to prepare light snacks and avoid scheduling other tours on the same day. I had a reservation from 10 AM, which was su
体験日は風で待機時間が長くなったりするので、軽食の準備や、他ツアーを同じ日に予定するのはやめた方がよい。10時からの予約で、12時終了予定でしたが、14時過ぎ終了でした。
I had some trouble with the initial input process, but there was someone at the reception who spoke Japanese, so I was able to complete the procedures somehow.
27 years ago, when I went skydiving in Hawaii, it was really exhilarating, but this time, both my spouse and I started to feel dizzy during the freefall and experienced a bit of motion sickness. My buddy was very kind and made me feel safe during the dive, but the spinning in the air was quite tough.
We felt our age a bit and couldn't enjoy it as much, but it turned out to be a good experience for the second time.
始めの入力作業に手間取ってしまったのですが、受付に日本語ができる方がいてなんとか手続きできました。
27年前にハワイでスカイダイビングした時は、とってもだの覚めたのですが、今回は、夫婦共にダイブ後の空中遊泳中に目が回り始めてしまい、やや乗り物酔いをしてしまいました。バディは、とっても親切で安心してダイブできたのですが、くるくる空中遊泳は、辛かったでした。
私たちは、老いを感じ少し楽しめませんでしたが、2度目の良い重艶になりました。
We approached this at the ages of 60 for my wife and 63 for me. Two years ago, I felt very dizzy and unwell on the roller coasters and Harry Potter attractions at Universal Studios Japan. Please be ca
私たちは、妻60歳夫63歳で臨みました。私は2年前にユニバーサルスタジオジャパンのジェットコースターやハリーポッターのアトラクションで目が周りとても気分を悪くしました。気をつけてトライください。
I looked at various reviews and was attracted by the opportunity to experience piloting, so I made a reservation.
It was a one-hour sightseeing flight, but I was able to operate the control stick more than I had imagined, and I was very satisfied.
いろいろな口コミを拝見して、操縦体験ができる点に魅力を感じ、予約を入れました。
1時間の遊覧飛行でしたが、想像以上に操縦桿の操作をさせていただき、大満足です。
It was so much fun, and I'm really glad I did it! For those who are hesitating, you absolutely should experience it! ✨ A few years ago, I couldn't do it, and it had been on my mind ever since. So, during this trip to Hawaii, I decided that no matter what, I would go skydiving!
At 6:40 AM, a shuttle arrived to pick us up in Waikiki. After stopping at two locations, there were a total of 10 of us in the van. We arrived at the site in about an hour. There were various languages being spoken in the van, which added to the experience (Japanese, Chinese, American).
Upon arrival, we checked in and entered the necessary information on an iPad. Once that was done, we waited on a bench. *I got bitten by a bug during this time, so it might be good to have something like Muhi (anti-itch cream) on hand.
When it was our turn, my name was displayed on a board, and the instructor helped me put on the gear. The person assisting me would be the one jumping with me. I was worried because I didn't understand English well, but the instructors are used to dealing with Japanese participants, so it was fine.
After that, we boarded the Cessna and went up into the sky. I enjoyed the view while waiting excitedly for the moment 💓. After that, I just had to trust the instructor and jump together. Make sure to keep your eyes open and enjoy the beautiful sky and ocean of Hawaii! ✨ After the parachute opens, they will even teach you a bit about steering.
I recommend taking photos and videos (I keep looking back at them with nostalgia). I was surprised that the instructor was wearing sandals, but since they are experienced, I felt safe until landing (*•̀ᴗ•́*)👍. Once everyone had completed their dives, they took us back to Waikiki.
We arrived at the hotel around 11:40 AM, so it felt like we spent the whole morning on this adventure. I hope everyone gets to have a fun experience too! ✨
楽しすぎて本当にやって良かったー♬.*迷っている方は絶対!絶対体験した方が良いです✨
数年前に訪れた時、やれなかったのがずっと心残りで、今回のHawaii旅行では何がなんでもスカイダイビングはやろう!と決めて参加しました。
その際、ベルトラの体験談がとても参考になったので、どなたかの参考になれば幸いです。
6時40分にワイキキへ送迎車が来てくれました。その後2箇所経由してバンには計10名で乗り合わせ。1時間ほどで現地に着きました。車内では色んな言葉が飛び交っておりこれも良い体験になりましたw(日本人、中国人、アメリカ人)
到着後、受付し、iPadで必要事項の入力。終わったらベンチがあるのでそこで待機。
※この時虫に刺されました💦【ムヒ】などあると良いでしょう。
順番になると掲示板に自分の名前が表示され、インストラクターの方が器具を装着してくれます。この時対応してくれる方が一緒に飛んでくださる方になります。英語が分からなくて不安でしたが、インストラクターの方も日本人の対応に慣れているので大丈夫です。
その後セスナに乗り込んで上空まで。景色を楽しみながらワクワクドキドキその時を待ちます💓
後はインストラクターに任せて一緒に飛ぶだけ(^^)
目を閉じないように、Hawaiiの綺麗な空と海をちゃんと楽しんでください✨
パラシュートが開いてからは軽く操縦も教えてくれますよ
写真とビデオ撮影おすすめします。(余韻で見返してますw)
インストラクターがサンダルだったのでビックリしましたが、ベテランの方でしょうから着地まで安心して大丈夫です(*•̀ᴗ•́*)👍
同乗者全員のダイブが終わりましたらワイキキまで送迎してくれます。
11時40分頃ホテルに着いたので、ざっと午前中いっぱいの感じでした。
皆様も楽しい体験を是非✨
Motion sickness medication is essential.
(There were participants who felt unwell.)
Insect bite prevention measures.
酔い止め必須。
(具合悪くされていた参加者がいました)
虫刺され対策。
I've always thought that I wanted to try skydiving at least once in my life, but I was scared. In the end, I went for it and it was so much fun!!! Just thinking about the moment I jumped still makes me shiver, but once I was falling, it was enjoyable, and I got to see so many beautiful views. Also, I feel like I became stronger from the experience, haha. I don't think I'll regret jumping! It's definitely a memory to cherish from Hawaii ♡
人生で1回はスカイダイビングしてみたいけど怖い、とずっと思っていましたが、結局飛んでめっちゃ楽しかったです!!!
降りる瞬間のことは今思い出しただけでも震えますが、落ちてからは楽しくて、景色もいっぱい見れました。あとなんか、飛んだことで強くなった気がします笑 飛んで後悔はないと思います!ハワイの思い出にぜひ♡
Lani Lea Sky is the best company. Both the ground staff and the pilots are kind and have no complaints. The views from the sky, including Diamond Head, are breathtaking, and I was moved by the beautiful rainbows seen from above. It was amazing to see the filming locations of Jurassic Park from the air. I want to fly again. I think I might become addicted to it.
lani Lea Skyは最高の会社です。地上のスタッフもパイロットも親切で言う事無しです。ダイヤモンドヘッドをはじめ、空から見る景色は絶景で、また空から見る虹は美しく感動しました。ジェラシックパークの撮影場所空から見る事が出来て最高でした。また、飛んでみたいと思います。やみつきになりそうです。
If you're going to Hawaii, I believe you should enjoy the views from the sky using a small aircraft, rather than just crawling on the ground. Moreover, I think you can also experience the dream of pil
ハワイに行くなら地上を這いつくばるばかりではなく、旅客機では体験出来ない小型機に依る空からの景色を楽しむべきと思います。しかも、誰もが憧れる操縦体験も出来ると思います。ハワイ観光では第一のおすすめです
It was a wonderful experience. I heard that the wind was strong and flights were canceled until a few days ago, so I was lucky. The pilot and the other staff were friendly, and both the scenery and the flight were amazing!
素晴らしい体験でした。数日前まで風が強く飛ばなかったそうなので、ラッキーでした。パイロットもその他のスタッフも感じが良く
、景色も飛行も最高でした!
My husband was scared before getting on, but I think there's nothing to worry about.
主人は乗る前怖がっていましたが、何の心配もいらないと思います。
This time, I experienced an aerial tour of Hawaii for the first time in 10 years. My family (my wife and younger son) and I took a Cessna, and it was an amazing and thrilling 60 minutes. The weather was great that day, and there was very little turbulence, which was nice. The young and handsome pilot, Tanaka, provided thorough explanations and guidance, which made me feel very comfortable and reassured. We had a fantastic experience with plenty of opportunities for coastal sightseeing and hands-on piloting.
(The course and experience seem to be influenced by the weather, so we were lucky.) At one point, we spotted a whale and the pilot descended to get a closer look. We also witnessed a passenger plane landing from above and experienced an impressive sharp turn over the airport runway for landing. It was a very enjoyable flight.
I went on this trip for my eldest son's wedding, and it has become one of the best memories of my trip to Hawaii.
Pilot Tanaka, the staff who handled the pick-up, flight explanations, and everyone else were all friendly, making for a fun time. It was also reassuring that everything was conducted in Japanese. Thank you very much. Mahalo~ 😁
今回10年ぶりにハワイの空中散歩を体験しに行きました。セスナで家族で(妻、次男)体験しましたがとても素晴らしく興奮の60分でした。当日はお天気もとても良くて、ほとんど揺れることも少なく、良かったです。若くてイケメンの田中パイロットが丁寧に解説しながら、手取り足取り教えて下さったのがとても安心で良かったです。離陸から海岸散歩と操縦体験もたくさんさせてもらって大満足の体験となりました。
(コースや体験は天候に左右されるらしく、ラッキーでした)
途中クジラを見つけて下降してもらったり、旅客機の着陸を上空から見届けて空港滑走路を越えての急旋回着陸の凄技を見せてもらったりとても楽しいフライトでした。
今回長男の結婚式の機会で行きましたが、最高のハワイ旅行の思い出の一つとなりました。
田中パイロット、送迎からフライト説明、対応いただいた方全てがフレンドリーで楽しい時間を過ごさせてもらいました。すべて日本語対応も安心感がありました。
どうもありがとうございました。マハロ〜😁
It was an amazing experience, anyway. I think you can try it with peace of mind, so I especially recommend it to those who love airplanes. 😁
とにかく素晴らしい体験でした。安心してトライできると思いますので飛行機好きな方には特におすすめだと思います😁
My son experienced it. He said the scenery was really beautiful and he had a lot of fun. However, after spinning around and floating, his first words when he got off were, "I feel sick... tears."
息子が体験しました。とーっても景色が良くて楽しかったようです。しかし、ぐるんぐるん回転したり、ふわふわしたり…降りての第一声は「酔った…涙」でした。
I finally challenged myself to the skydiving I've always dreamed of. At first, I was nervous, but once I jumped, I experienced much more airtime than I had imagined, and I was truly moved by the breathtaking views and thrills.
The instructor who guided me was very friendly, and since I got to experience handling the controls, it felt great to not just be "flying," but to really feel like I was "participating" in the experience!
On the day of the jump, there is about a 30-minute wait from arrival until the jump, and another 30 minutes from landing until you leave, so it's a good idea to bring a mobile charger.
Regarding tips, there was a suggested amount written on the envelope given at the end, so I used that as a reference when I gave my tip.
It does take a bit of courage, but the unforgettable experience is worth it, so I highly recommend it for anyone looking to create special memories in Hawaii.
ずっと憧れていた念願のスカイダイビングに挑戦しました。
最初は緊張しましたが、いざ飛んでみると想像以上に滞空時間があり、景色もスリルも存分に楽しめて本当に感動しました。
担当してくれたインストラクターさんはとてもフレンドリーで、ハンドル操作を体験させてくれたこともあり、ただ飛ぶだけでなく「参加している」感覚が良かったです!
当日は到着してから飛ぶまで、また着地してから帰るまでにそれぞれ30分ほど待ち時間があるので、モバイル充電器を持っていった方がいいです。
チップについては、最後に渡される封筒に目安金額が記載されていたので、それを参考にしてお渡ししました。
少し勇気は要りますが、それ以上に忘れられない体験ができるので、ハワイで特別な思い出を作りたい方にはぜひおすすめしたいです。
Although there were clouds and it wasn't completely clear, thanks to Mr. Clinton's attentive guidance, we were able to have a comfortable flight.
雲があって快晴ではありませんでしたが、クリントンさんのていねいな指導によって快適なフライトをすることができました。
Daniel K. Inouye Airport can be quite busy with aircraft arrivals and departures, which may lead to delays due to waiting for takeoff on the runway or waiting to land in the air. It's advisable to all
ダニエルKイノウエ空港は飛行機の離発着が混雑していて、滑走路での離陸順番待ちや上空で着陸順番待ちが発生したりして終了時間が延びる可能性があります。スケジュールには余裕が必要でしょう。
It was truly amazing! If you're hesitating, definitely give it a try. It's not at a height that would be scary even for those with a fear of heights, so I can't really say. You don't need to understand English to enjoy it! The weather was great on the day, and I was only worried about the motion sickness mentioned in the reviews, but I had no symptoms at all. It was just pure fun!
本当に最高でした!
迷われている方、是非飛んでみて下さい。
高所恐怖症でも怖いというレベルの高さでは無いので、もはや分からないです。
英語が分からなくても大丈夫です!
当日は天気も良く、口コミにある酔いだけが心配でしたが、症状も全く無く、ただただ楽しかったの一言でした。
It was cold in the air, so I think long sleeves would be better.
上空は寒かったので長袖がいいと思います。
I was able to swim through the vast sky, and the contrast with the blue ocean was amazing. The instructors were all cheerful and had great energy!
大空を空中遊泳ができ、青い海のコントラストも最高でした。インストラクターも皆さん陽気でノリもサイコー
It's not something you can experience often, so please give it a try!
なかなか体験できることではないのでぜひトライして下さい
Instructors and everyone involved, thank you for your warm hospitality! Thanks to you, my first experience on a Cessna was the best time ever! I believe it will become one of my best memories of activities in Hawaii!
インストラクター&関係者の皆様、とてもあたたかな対応をして下さいました!
おかげで初めてのセスナ機体験は最高の時間でした!
ハワイでのアクティビティの最高の思い出になると思います!
Please be sure to experience it! There's nothing to worry about!
是非、体験して下さい!
何も心配はありません!
If you can view the sightseeing of Oahu from the sky as just that, it can be a very enjoyable activity. However, if you are expecting to actually pilot the aircraft, it’s better not to have overly high expectations. Basically, you are just holding the controls and guiding a little. You won’t be able to move the controls yourself. Enjoy the sightseeing from the sky without expecting to pilot the aircraft.
空からのオアフ島観光と割り切れれば、非常に楽しいアクティビティと思います。
ただ体験操縦を期待されるなら、過度に期待されない方が良いと思います。
基本、舵を握っている、手を添えているだけです。舵を動かすことはできません。
体験操縦を期待せずに、空からの観光を楽しんでください。
上から見る世界、そして私の人生で最も危険な瞬間。
フリーフォールのスリルと、果てしない景色の美しさ。
恐怖が畏敬の念に変わる瞬間—私はそれを決して忘れないでしょう。
ありがとう。
The world from above, and the most dangerous moment of my life.
The thrill of freefall, and the beauty of the endless view.
A moment when fear turns into awe—I’ll never forget it.
Thank you.
信じてください—乗り物酔いの薬は必須です、普段酔わない人でも!
Trust me—motion sickness meds are a must, even for those who don’t usually get sick!
My first skydiving experience was amazing, as I got to enjoy the breathtaking views of Hawaii from the sky!
I felt no fear at all and was able to fly while being healed by the beautiful sea, sky, and islands of Hawaii, along with the pleasant breeze. There were many Japanese participants, and since we supported each other with any uncertainties, I didn't have to worry about the language barrier.
On the day of the jump, I had the option to choose a higher altitude for the dive when making the payment. After jumping, we descended slowly with the parachute, giving us more floating time than I had imagined, allowing us to thoroughly enjoy the scenery. However, jumping from a higher altitude seems like it would provide an even more exhilarating experience!
I definitely want to try skydiving again!
人生初のスカイダイビング、ハワイの絶景を空から満喫できて最高でした!
恐怖感は一切なく、美しい海と空とハワイの島、心地良い風に癒されながら飛ぶことができました。
日本人の参加者が多く、わからない部分は参加者同士でサポートしてもらいながら準備できたので言語の心配はありませんでした。
当日支払い時にもオプションで飛ぶ高度を上げるか選べました。
飛んでからゆっくりパラシュートで降りていくので、浮遊時間は想像以上よりは長く、じっくり景色を楽しむ事ができますが、高い方がより爽快感が味わえそうです!
ぜひまたスカイダイビングに挑戦したいです!
Pay attention to the weather! I received a cancellation notice (via SMS and email) on the morning of my reservation day due to bad weather, but when I requested to reschedule for the next day, I recei
天候に注意!事前予約日が天候悪く当日の朝キャンセル連絡(SMS、メール)が来ましたが、翌日に日程変更できないかリスケ依頼をしたらすぐメール返信対応いただき、無事参加することができました。
I was moved by the breathtaking scenery beyond my imagination!! The person who picked me up and the instructor who took care of me were both cool and had wonderful smiles, which was a treat for the eyes ^ ^ I want to fly again◎ Thank you very much!
想像以上の絶景に感動します!!
送迎してくれた方も
担当してくれたインストラクターの方も
かっこよくて笑顔が素敵で
目の保養になりました^ ^
また飛びたいです◎
ありがとうございました!
I have a fear of heights, so I was really nervous when I got on the Cessna and went up into the sky. When it was time to jump, the instructor encouraged me, and before I knew it, I was flying! The view was amazing, absolutely the best!
It's a good idea to take motion sickness medication beforehand, as some people did get sick. As for the instructors, it seems like there can be a mix. We participated as a pair, and one instructor took a lot of photos and was very encouraging, while the other one was a bit cold, haha.
高所死恐怖症もあり、セスナに乗って上空まで行く時はドキドキでした。
飛び降りる時はインストラクターさんがすすめてくれるので気づいたら飛んでいました!
眺めも良く最高ですよ!!!
酔い止めは飲んでおいた方が無難です。酔ってる方もおられました。
インストラクターさんは当たり外れがあるかな。2人で参加しましたが、片方は写真をたくさん撮ってくれたり声をかけたりしてくれる方で、もう1人は塩対応でした笑
Before coming to Honolulu, it's essential to book a flight experience. The sightseeing flight plan is good, but if you express your desire to obtain a license someday, they will program a different menu than the sightseeing option. From a Japanese perspective on money, it may seem expensive, but it's an experience you can't have in Japan.
ホノルルに来る前には、必ず予約をする操縦体験です。
遊覧飛行プランも良いですが、いつか免許を取りたいことを伝えると、遊覧とは違うメニューをプログラマングしてくれます。
日本人の金銭感覚からすると高額ですが、日本では体験できません。
I highly recommend experiencing it.
ぜひ、体験することをお勧めします。
I signed up because I wanted to do something memorable during my solo trip.
I felt a little nervous when taking off in the small two-seater Cessna, but the flight was smooth with little turbulence, and I was able to enjoy it to the fullest! We flew for a solid hour, but I was so excited looking at the scenery that it felt like only about 20 minutes (laughs). The instructor, the person who picked us up, and all the staff at the office were friendly and great people. If I have the chance again, I would definitely like to participate! Thank you very much!
ひとり旅で訪れて、何か思い出に残ることがしたいなと思い申し込みました。
2人乗りの小型のセスナで飛び立つ時は少しドキドキしましたが、揺れも少なく酔うこともなくフライトを思う存分楽しめました!
1時間しっかり飛んでいましたが、ワクワクして景色見てたらあっという間過ぎて体感は20分くらいでした(笑)
インストラクターのお兄さんも、送迎をしてくださった方、オフィスのスタッフさんみなさま気さくで良い方達でした。
また機会があればぜひ参加したいと思います!
ありがとうございました!
I think it's an experience that's worth more than the price. If you're hesitating, definitely go for it!
お値段以上の経験だと思います。迷われている方はぜひ!
I have always wanted to enjoy Hawaii from the sky, either by Cessna or helicopter, and I chose a Cessna guided by a Japanese pilot! As a result, I was able to fully enjoy Oahu, and I was overwhelmed with emotion.
- Honolulu area
- Kailua and Hanauma Bay
- North Shore area
- Kualoa Ranch
- Pearl Harbor
The guide provided a thorough tour over the course of an hour. It was such a luxurious flight! I was particularly thrilled when flying through the valleys of Kualoa Ranch and when I could see the entire sunken ship at Pearl Harbor. I believe this is an experience you can't have on the ground.
And of course, the ocean is incredibly beautiful and breathtaking! The clarity of the water varies by area, so you can enjoy different colors of the sea, such as blue, light blue, and emerald green.
If anyone is hesitating, I highly recommend it as it will become a lifelong memory! Next time, I would like to try the piloting experience as well!
かねてから、セスナかヘリコプターでハワイを空から楽しみたいと思っていたのですが、日本の方がガイドしてくださるセスナを選びました!
結果、オアフ島を堪能できてとても感無量でした。
・ホノルルエリア
・カイルアやハナウマ湾
・ノースショアエリア
・クアロアランチ
・パールハーバー
など、1時間かけてたっぷりガイドしてくださいます。
とても贅沢なフライトでした!
特に、クアロアランチの渓間を飛んでいるときや、パールハーバーで沈んだ船全体が見えたときは胸が高まりました。
地上ではできない経験だと思います。
そして、海は言わずもがなとても綺麗で絶景です!
エリアによって透明度が違うので、青色水色エメラルドグリーンなど、いろんな色の海を楽しむことができます。
迷っている方がいれば、一生の思い出になるので是非オススメします!
つぎは操縦体験も経験してみたいです♩
Personally, I didn't experience any motion sickness at all, and I wasn't scared at all by the feeling of floating. However, my friend seemed a bit scared. Unlike airplanes, it does shake a bit, so I r
個人的には乗り物酔いも一切なく、浮遊感も全く怖くありませんでした。
が、友人は少々怖かったようです。
飛行機と違って揺れるので、不安な方は酔い止めを飲んだりしておくのをオススメします!