Oahu
We took the family for a day of cruising, snorkeling, and relaxing. We saw dolphins, flying fish, sea turtles and beautiful coral and fish. The crew was amazing and took care of our every need. From keeping our drinks full, to sunscreen, dry towels, a delicious lunch and incredible snorkeling. We walked to the dock from Ko Olina, very easy. We cruised up the coast, so we did not go far but got a nice view of the resort from the ocean.
Come ready to relax and have fun.
Aloha Pop,
We are absolutely grateful for the kind words!
Cpt Travis + Kekai had an absolute blast with you all. We love sharing the day along the coastline on our Ko Olina Private Charter - Kekai mentioned how incredible the snorkeling visibility was in Makua. We look forward to hosting your family and friends again.
Mahalo,
The MANA Crew
We were blessed with good weather and departed from the hotel around 10:40 AM on a shuttle bus. Before setting sail, we encountered seals, which already filled us with excitement as the dolphin experience began. While cruising around West Oahu, we were able to enjoy the beauty of the vast ocean, the mountains that remain untouched by nature, and the stunning horizon.
We had an encounter with sea turtles on the second deck!! They will surely bring us happiness. During the underwater viewing experience, we were able to see the beauty of the ocean that we want to preserve for future generations and the state of the Earth's environment.
A special thanks to the Japanese staff member, Ryuichi, for his thoughtful consideration in entertaining the children and for all the other assistance provided. Thank you very much to all the other staff members as well.
天候に恵まれて、ホテルを送迎バスで10時40分ごろ出発。出航する前にアザラシ出会って早くも感動をいただきイルカ大学が始まりました。西オアフ島をクルージングする中で大海原の美しさ、大自然の残る山、山、美しい地平線を満喫することができました
2階にわたるウミガメとの出会い!!きっと幸せを呼んでくれることでしょう。海中を見る体験でも次世代に残したい海中の美しさ、残したい、地球環境を見ることができました
日本人スタッフのリュウイチさん、子供を楽しませる配慮、その他いろいろな便をいただきました。他のスタッフの皆様も本当にありがとうございました。
Aloha! Mr. Tsuneji. Thank you for participating with your family at Dolphin University. We also appreciate the five stars. We hope that the adventure set against the magnificent nature of West Oahu has become an unforgettable memory for your family. It was lucky that you were able to encounter not only sea turtles but also seals! Thank you for your comments about our Japanese guide, Ryuichi, and the other staff. Please come back and visit us again with your family when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! TSUNEJIさま。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたアドベンチャーがご家族の忘れられない思い出になったら幸いです。ウミガメだけでなくアザラシにも出会えたとは幸運でしたね!! 日本語ガイドのリュウイチや他のスタッフに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族で遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I participated in October, and it wasn't cold, so I didn't need to rent a wetsuit. The bus ride to and from the location might have been colder due to the air conditioning. The seawater felt a bit cooler than Waikiki Beach.
I attended with my mother, who is in her 70s, but it seemed like we inflated her life jacket too much, causing her to float on her back and not be able to snorkel properly. There was a stick-like flotation device on the boat, and I thought we should have borrowed that from the beginning.
Also, the vegetable wrap for lunch came with sauce, but it was filled with tasteless beans, which was quite disappointing.
That said, we were able to see a pod of dolphins and sea turtles, and above all, we enjoyed the magnificent scenery. The staff were cheerful and kind, and the singing and dancing were fun; I especially found the male hula dance interesting since it was my first time seeing it.
However, it was unfortunate that the floor wasn't very clean and the restroom had a persistent odor.
10月の参加でしたが寒くなく、ウェットスーツは借りなくて大丈夫でした。行き帰りのバスの方が冷房が寒いかもしれません。海水はワイキキビーチより少々冷たい感じでした。
70代の母と参加しましたがライフジャケットに空気を入れすぎたのか浮力でくるくると上を向いてしまってうまくシュノーケリングできませんでした。
船に棒状の浮き具がありましたので、それを最初からお借りすればよかったと思いました。
あとお昼のベジタブルラップはソースはついているものの無味の豆が沢山入っていて何とも微妙でした。。
ともあれイルカの群れもウミガメも見れましたし、なにより雄大な風景が楽しめました。
スタッフの方も明るく親切で歌やダンスも楽しく、特に男性フラダンスは初めて見たので面白かったです。
ただ床があまりきれいではなかったのとトイレが終始匂っていたのは残念でした。
Motion sickness medication is essential. For those who are not physically active during snorkeling, I think borrowing a float will allow you to relax and float leisurely.
酔い止めは必須。シュノーケリングの時に運動不足の方は浮きをお借りした方がのんびりプカプカできると思います。
Thank you very much for participating and for your very kind and warm review. Your detailed comments based on your actual experience regarding the sea conditions in October and the bus air conditioning will be incredibly helpful for future guests.
I apologize for the inconvenience caused when your mother had difficulty snorkeling due to the buoyancy of the life jacket. I regret that our staff did not provide sufficient prior information. We will work on improving our communication to offer necessary support more proactively, such as suggesting floatation devices.
I also sincerely apologize for the vegetable wrap not being to your taste, as well as for your comments regarding the cleanliness of the boat and the smell of the restroom. We take your feedback seriously and will make improvements to ensure a more comfortable experience for our guests.
That said, we are very pleased to hear that you enjoyed the dolphins, sea turtles, beautiful scenery, and the staff's dances and songs. We hope that seeing the male hula was a memorable part of your experience.
Your suggestions about motion sickness remedies and floatation devices are greatly appreciated and will be helpful for future guests. Thank you for sharing your insights.
If you have the opportunity, we would love for you and your family to come back and visit us again. Our staff will continue to strive to provide a more comfortable and enjoyable tour.
Thank you once again for your warm feedback.
Mahalo! 🌺
この度はご参加いただき、またとても丁寧で温かいレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
10月の海のコンディションやバスの冷房など、実際の体験に基づく詳細なコメントは、今後ご参加されるお客様にも大変参考になる貴重なお声です。
お母様がライフジャケットの浮力でうまくシュノーケルができなかったとのこと、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。スタッフから事前のご案内が行き届かず心苦しく存じます。今後は棒状のフロートなど、必要なサポートをより積極的にお声がけできるよう改善してまいります。
またお食事のベジタブルラップがお口に合わなかった点、そして船内の清掃やトイレの匂いに関するご指摘につきましても重ねてお詫び申し上げます。いただいたお声は真摯に受け止め、より快適にお過ごしいただけるよう改善いたします。
とはいえ、イルカやウミガメ、美しい景色、そしてスタッフのダンスや歌を楽しんでいただけたと伺い、私たちも大変嬉しく思います。特に男性フラをご覧いただけたこと、思い出のひとつになっていれば幸いです。
酔い止めや浮き具へのアドバイスも、実体験に基づいたありがたいご提案です。今後のお客様にも参考になるお言葉をありがとうございます。
また機会がございましたら、ぜひご家族で遊びにいらしてください。スタッフ一同、より快適で楽しいツアーをご提供できるよう努めてまいります。
温かいご投稿、本当にありがとうございました。
マハロ!🌺
This was my second experience flight here, and this time it was on the West Coast. It was a windy day, so there was a bit of turbulence, but I truly enjoyed the sensation of flying. Following the precise advice of the veteran instructor, I was able to fully experience piloting, including sharp turns over the ocean. I also received videos of the takeoff, cruising, and landing, which I’ve watched multiple times, eagerly anticipating my next challenge. The hospitality mindset of the representative and the staff was also high, allowing me to have a wonderful time. Thank you!
こちらで2回目の体験フライト、今回は西海岸でした。風の強い日で少し揺れましたが、まさに飛んでる感覚を満喫しながら、ベテランインストラクターの的確なアドバイスに従い、海上では急旋回など、操縦していることを十分に実感出来る体験となりました。離陸、巡航、着陸の動画などもいただき、何度も見返して次の挑戦を楽しみにしています。代表をはじめスタッフの方々のホスピタリティマインドも高くステキな時間を過ごさせていただきました。感謝!
Hold the control stick gently!
操縦桿は優しく握りましょう!
I participated in the afternoon session, so it was helpful to have breakfast at the hotel in the morning. There was a Japanese instructor on the boat, which made me feel at ease! The ceremony where we sang a prayer song in Hawaiian and threw plumeria flowers into the sea together was very nice.
At the morning session, which started a bit earlier, we easily encountered a pod of dolphins at a spot where they were seen! They were so cute! The English-speaking instructor was friendly and easy to talk to, which was great.
During the snorkeling afterward, I also got to see a honu (sea turtle)! I was lucky since there are times when you might not see them! I felt a bit cold, so I went back to the boat first to change. The instructor noticed and gave me warm cocoa, which helped me not get too cold! The sandwich we were given was also delicious.
I've been to Dolphin Junior High before, but Dolphin University was fun too! Thank you very much!
午後の部に参加したので、朝はホテルでご飯を食べられて助かりました。
船には日本人インストラクターさんがいるので安心です!ハワイ語で祈りの歌を歌ってプルメリアをみんなで海に投げる儀式がとてもよかったです。
もう少し早い時間の午前の部でイルカが見れたポイントで、難なくイルカの群れに会えました!可愛かったです♪英語を話すインストラクターさんも気軽に話しかけてくれて感じがよかったです。
その後のシュノーケルでホヌ(ウミガメ)にも会えました!会えない時もあるそうなのでラッキーでした!私は少し寒かったので先に船に上がって、着替えたりしました。インストラクターさんが気に掛けてくれて温かいココアをくれたので、あんまり寒くならず助かりました♪いただいたサンドイッチも美味しかったです。
イルカ中学も行ったことがあるのですが、イルカ大学も楽しかったです!ありがとうございました♪
I took some motion sickness medication on the bus heading to the harbor. After coming out of the sea, it gets cold, so it's better to have a change of clothes and a sarong towel to change into.
ハーバーに向かうバスの中で、一応酔い止めを飲んで行きました。
海から上がった後寒くなるので、着替えとスカートバスタオルみたいなので着替えられるようにしたいほうがいいです。
Aloha! Sally. Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five-star rating and the wonderful photos of the dolphins swimming at the bow. I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and sea turtles set against the magnificent nature of the west side of Oahu, but also the interactions with the instructors! Hot cocoa is a nice treat for a chilled body, isn't it? Thank you for your comments about lunch and the motion sickness medication as well. Please come back and visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! sallyさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価ならびに船首を泳ぐイルカの素敵な写真の共有にも感謝いたします。オアフ島西部の壮大な自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いだけでなく、インストラクター達との交流も楽しんで頂いたようで嬉しく思います!! 冷えた身体にホットココアは嬉しいですよね。ランチや酔い止めに関するコメントもありがとうこございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
We participated as a couple and took turns piloting for an hour each. The explanations in Japanese made us feel at ease while flying. The instructions during the flight were thorough, and although we stayed in the center of Waikiki this time, we felt that we wanted to explore more places on Oahu next time. We were also blessed with great weather, making it a wonderful memory.
夫婦で参加し、交代で一時間ずつ操縦しました。
日本語で説明していただき、安心感をもって操縦できました。
飛行中の説明も丁寧で、今回私たちはワイキキ中心の滞在でしたが、次はオアフ島のもっと色々なところに行きたいと感じました。
天候にも恵まれ最高の思い出になりました。
Among the various tours available, I wasn't confident about waking up early, so I decided to join the dolphin watching tour at a later time. Neither my husband nor I speak English, but thanks to Ken, our Japanese guide, who provided solid support and care, we were able to participate without any anxiety. Although there are times when you might not see dolphins, we were fortunate to see many dolphins, sea turtles, and enjoy snorkeling on the day of the tour. They took a lot of photos for us, so we were glad we made the purchase! We definitely want to participate again.
色々なツアーがある中で早朝に起きる自信がなかったので遅い時間に参加できるイルカウォッチに決めました。夫婦2人とも英語が話せませんが、日本人のガイドのケンさんがしっかりサポートして気遣いして頂いたおかげで不安なく参加できました。イルカが見れないこともあるなか、当日沢山のイルカウォッチとウミガメとシュノーケリングできました。写真も沢山撮って下さったので私達は購入して良かったです!ぜひまた参加したいです。
It's a good idea to bring motion sickness medication, a towel, and a cover-up. If you appeal to the photographer, they will take a lot of pictures for you.
酔い止めとタオルと羽織りは持って行った方がいいです。カメラマンさんにアピールすると写真を沢山撮ってくれます。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, Shinamon-sama. We appreciate the dolphin photos and the five-star rating. We hope that your encounter with dolphins and sea turtles against the backdrop of the magnificent nature of West Oahu became a special memory for you and your spouse. Also, thank you for your comments regarding the photo package and our guide, Ken! Please do come visit us again when you're in Hawaii. We look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しなもんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真と五つ星評価に感謝です。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いがご夫婦の特別な思い出になったら幸いです。また、フォトパッケージの購入ならびにガイドのケンに関するコメント、ありがとうこざいます!! ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
We visited on our honeymoon.
Thanks to the veteran Japanese instructor who accompanied us as a co-pilot, we were able to fly with peace of mind!
What made me especially happy was that they provided detailed explanations of the scenery we could see during the flight.
Since it was our second day in Hawaii, I felt excited as if I were preparing for the places we would visit next!
If you're not confident in your English, I recommend securing a Japanese instructor!
Thank you so much 😊
ハネムーンで来訪しました。
ベテランの日本人インストラクターが副操縦士に乗ってくれたので常に安心してフライトすることができました!
特に嬉しかったのが、フライト中に見えている景色を詳しく解説してくれたことです。
初ハワイの2日目だったので、これからまわる所の予習をしている気分でワクワクしました!
英語に自信がない方は日本人インストラクターの確約をつけた方がいいです!
本当にありがとうございました😊
I joined a Cessna flying experience at my husband's request. It was organized by a company run by a Japanese person, and they offered a plan with a Japanese guide. Even though I can't speak English, I had no worries at all and was able to participate with peace of mind.
I participated on the last day of my trip, and the view of the places we visited from the sky was exceptional.
During the flight, not only did they provide driving instructions, but they also gave detailed explanations about the locations, making it a wonderful experience to conclude my trip.
Thank you for the excellent hospitality from the pick-up to the return.
夫の希望でセスナ操縦体験に同席しました。
日本人の方の経営する会社で、日本語ガイド付きプラン。
英語が話せない私でも不安な点が一切なく、安心して参加出来ました。
旅の最終日に参加しましたが
今回の旅行で行った場所を空から見る景色は格別でした。
飛行中は運転指導だけではなく、場所の説明を丁寧にガイドしてくれ、旅の最終日の締めくくりとしてとても良い経験となりました。
お迎えから帰りに至るまで、最高のおもてなしを頂いてありがとうございました。
As noted in the instructions, I believe that those who are prone to motion sickness will have a more comfortable experience if they take motion sickness medication before going.
注意書きにもありますが
酔いやすい人は酔い止め薬を飲んで行くと、より快適な経験になると思います。
During our trip, we accidentally found and participated in the "Dolphin University" tour, and the result was extremely satisfying. My wife was very happy, and I was also moved by the experience of seeing wild dolphins and sea turtles up close.
For those considering participation, here is a summary of the tour experience and advice.
【Tour Participation Information】
• Timing: It is recommended to participate after the third day of your trip, when your body has acclimated to the local environment. (I participated on the second day after arrival and felt a bit of jet lag.)
• Participation Time: I joined the tour that started at 11:30.
• Transportation: We used a bus shuttle from Ko Olina (about 20-30 minutes one way).
• Return Time: We returned to Ko Olina around 15:30.
【Tour Content and Impressions】
1. Cruising and Encountering Wildlife: After departing, we had a short cruise and were able to encounter wild dolphins and sea turtles.
2. Snorkeling: It was time for snorkeling. Although we wore life jackets, moving away from the boat involved quite a bit of exercise, making it feel quite strenuous even for someone like me who swims regularly at the gym. Those who are not confident swimmers should consider participating carefully.
3. Onboard Activities and Lunch: After snorkeling, we enjoyed activities like a slide and took a light shower before having lunch.
4. Return to Port and Shuttle: After the meal, we returned to the port and were shuttled back to the hotel, concluding the tour.
【Advice on Motion Sickness】
• Motion Sickness Medication: I was worried about seasickness, but I took motion sickness medication I brought from Japan, so I was able to enjoy the day without any issues.
• Caution: For those coming from Waikiki, the bus ride will be longer. Considering the bus travel before boarding the boat, I recommend taking motion sickness medication before getting on the bus.
It was a tour that created wonderful memories. I recommend being in good health to fully enjoy it.
妻との旅行中に偶然見つけて参加した「イルカ大学」のツアーでしたが、結果は非常に満足できるものでした。妻も大変喜び、私自身も野生のイルカやウミガメを間近で見ることができて、感動的な体験となりました。
これから参加を検討されている方へ、ツアーの体験情報とアドバイスをまとめます。
【ツアー参加情報】
• 参加のタイミング:旅行の3日目以降の、体調が現地に慣れた頃の参加がおすすめです。(私は到着2日目の参加で、若干の時差ボケを感じました)
• 参加時間:11:30開始の便に参加しました。
• 送迎:コオリナからのバス送迎を利用しました(片道約20〜30分)。
• 帰着時間:コオリナに帰着したのは15:30頃でした。
【ツアー内容と体験の所感】
1. クルージングと野生動物との遭遇:出港後、短時間のクルージングを経て、野生のイルカやウミガメに遭遇することができました。
2. シュノーケリング:シュノーケリングの時間となります。ライフジャケットは着用しますが、船から離れて移動するため、普段ジムで泳いでいる私でもかなり運動量が多く、ハードに感じました。泳ぎが苦手な方は、参加を慎重にご検討ください。
3. 船上でのアクティビティと昼食:シュノーケリングの後、スライダーなどのアクティビティを楽しみ、軽くシャワーを浴びてから昼食をいただきました。
4. 帰港・送迎:食事後、寄港地に戻り、バスでホテルまで送迎いただきツアー終了となりました。
【船酔いに関するアドバイス】
• 酔い止め:船酔いが心配でしたが、日本から持参した酔い止めを飲んだため、終日問題なく過ごせました。
• 注意点:ワイキキ方面から参加される方はバスの乗車時間が長くなります。船に乗る前のバス移動も考慮し、バスに乗車する前に酔い止めを服用することをおすすめします。
最高の思い出になるツアーでした。体調を万全にして臨むことをおすすめします。
1. Advice on health and timing for participation
• Participation date: I strongly recommend joining after the third day of your trip when you are fully acclimated and in good health. (To avoid the e
1. 体調と参加のタイミングに関するアドバイス
• 参加日:旅行に慣れた3日目以降の、体調が万全な時に参加することを強くおすすめします。(時差ボケや寝不足の影響を避けるため。)
2. 酔い止めに関する
Aloha! Taka. Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate you sharing the detailed tour report along with the photos of the dolphins and sea turtles. It will be very helpful for customers considering joining us! I am truly glad to hear that it was "the best memory tour." Thank you for the five-star rating as well. Please do come back to visit us when you're in Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Takaさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。またイルカとウミガメの写真ならび詳細に渡るツアーレポートを共有していただき、感謝いたします。これから参加を検討されるお客様にとってとても参考になりますね!! 「最高の思い出になるツアー」とお聞きし、本当に嬉しく思います。五つ星評価もありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I was able to see both dolphins and sea turtles!
The support from the Japanese staff was excellent, and I felt comfortable even though it was my first time snorkeling.
イルカとウミガメ両方見れました!
日本人スタッフのサポートも手厚く、初めてのシュノーケルでも大丈夫でした。
Aloha! Yunyun. Thank you for participating in Dolphin University. I hope your encounters with dolphins and sea turtles in the beautiful nature of West Oahu became wonderful memories. I also appreciate the dolphin photos and the five-star rating!! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ゆんゆんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。西オアフの大自然の中でのイルカやウミガメとの出会いが素敵な思い出になったら幸いです。イルカの写真と五つ星評価にも感謝です!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I couldn't believe that there was a zip line in Kapolei, where I usually go shopping, and I was skeptical at first, but it turned out there was one. I discovered this valley! I had a wonderful experience utilizing the height difference. I was in a team with an American family with a 4-year-old, and we had a great time. The highlight was the thoughtfulness of the young instructor. From the simple speaker attached to our bodies, Japanese music played when we were challenging ourselves, and American music played when the American family was up. I was so impressed by such careful consideration. It was a great value and an absolutely fantastic experience.
当初何時も買い物に行くカポレイにジップラインが出来るような地形があるのは信じられず半信半疑でしたが、なんとあったんです。
こんな谷があったんですね!落差を利用した素晴らしい体験をさせて頂きました。
4歳児ご一緒のアメリカ人家族と一緒のチームでしたが、楽しく体験できました。
その最たるものは、若いインストラクターの気遣いにあると感じました。体につけた簡易スピーカーからは、我々が挑戦する時は日本のミュージックが流れ、アメリカ人家族が挑戦する時は、アメリカのミュージックが流れていました。なんと細やかな気遣いに感激しました。コスパも良く大変素晴らしい体験をさせて頂きました。
No special preparations are necessary, but I think sneakers or similar footwear would be good.
特段の準備は必要ありませんが、靴はスニーカー等の履物が良いと思います。
The weather was nice and the scenery was amazing.
I was able to have a valuable experience that I can't have in Japan.
This was my third time piloting, and I want to do it again.
I'm not good at English, but the instructor is kind, so I'll manage.
天気が良く景色が最高でした。
日本ではできない貴重な体験をする事ができました。
3回目の体験操縦ですが、またやりたいです。
英語は苦手ですが先生は優しいので、なんとかなります。
This dolphin tour was really fun. It was a valuable experience, and I felt safe using it. For those who are worried about seasickness due to the waves, I recommend taking a strong anti-nausea medication. The driver who picked us up, the captain of the boat, and the crew who guided us were all very attentive and excellent. They also provided drinks and snacks.
However, I was disappointed with the optional photo sales in the latter part of the tour. I think it would be better to include it in the tour cost or have those who want it speak up. I purchased the photos, but the images of the people who participated with me also came along, so we should consider the privacy concerns that Japanese people might have.
このイルカツアーは本当に楽しかったです。
貴重な経験ができますし、安心して利用できました。
波があるため船酔いに不安のある方は、強めの酔い止め薬を飲むことをお勧めします。
送迎されるドライバー、船の船長、案内してくれるクルーは気配りができて最高でした。
ドリンクや軽食も用意してくれます。
しかし、任意のツアー後半の写真販売は、残念でした。 ツアーの費用に盛り込むか、欲しい人は声をかけてでいいと思います。 写真を購入しましたが、一緒に参加した人の画像も、もれなくついてくるので日本人が、気にするプライバシーは考慮するべきでしょう。
Aloha! Thank you, Shimoki, for participating in Dolphin University this time. We appreciate you sharing your feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the dolphin tour and felt safe during your experience.
We also thank you for your comments regarding motion sickness prevention. We take your feedback about photo sales seriously. We apologize for not meeting your expectations in this regard. We aim to create a more satisfactory approach, considering privacy and conducting photography only for those who wish to participate.
We will continue to strive to provide better experiences. We sincerely look forward to your next participation.
アロハ! しもき様。この度はイルカ大学に参加していただき、ありがとうこざいました。
ご感想を共有くださり、ありがとうございます。イルカツアーを楽しく安心してお過ごしいただけたと伺い、大変嬉しく思います。
また、酔い止め対策に関するコメントにも感謝いたします。
写真販売についてのご指摘、真摯に受け止めました。現状がご期待に沿わず、申し訳ございませんでした。プライバシーへの配慮や、希望者のみの撮影を行うなど、よりご納得いただける形を目指します。
今後もより良い体験を提供できるよう努めます。次回のご参加を心よりお待ちしています。
I had a great time. The ocean was very beautiful and amazing! In the morning, I jumped off the diving rock (it was quite impressive), enjoyed snorkeling, and had a blast in the water. In the afternoon, I did stand-up paddleboarding and strolled around Haleiwa a bit. I was able to play a lot throughout the day.
Everything was in English, so it might be difficult if you can't speak it at all, but the staff were very kind.
とても楽しかったです。海がとてもきれいで最高ですね!午前中は飛び込み岩から飛び込んだり(結構すごいですよ)、シュノーケルをして海遊びを満喫し、午後はサップをして少しハレイワの街を散策しました。一日中たっぷり遊べました。
全て英語なので全く話せないと難しいかもしれませんがスタッフの方はとても親切でしたよ。
It was a very enjoyable time. Although it was a bit shaky, it was a very meaningful experience to see Hawaii from above. The instructor was kind and taught us well, allowing us to spend the time without feeling any danger.
とても楽しい時間でした。
揺れますがハワイを上空から見る機会は少ないのでとても有意義な時間でした。
インストラクターの方も優しく教えてくださって、危険を感じることなく過ごすことができました。
Don't forget to bring cash when giving tips.
チップを渡す際は現金をお忘れなく。
Thanks to the lovely Japanese guide Fuko, who greeted us with a smile, I had a great time throughout the trip. She talked a lot about Hawaii while we were on the boat and brought us drinks; she was truly a considerate tour guide. A pod of spinner dolphins swam around the boat for a long time, jumping and showing off their cute appearances. During snorkeling, we saw several green sea turtles. There weren't many fish, but I was very satisfied!
お迎えの時から笑顔が可愛い日本人のフウコさんのお陰で、終始楽しく参加させて頂きました。
船の中でもハワイの事をたくさんお話してくれたり、ドリンクを持ってきてくれたり、本当に気遣いの素晴らしい添乗員さんでした。
ハシナガイルカの群が長い時間船の周りを泳いでくれて、ジャンプしたり可愛い姿を見せてくれました。シュノーケリングではアオウミガメを何匹も見れました。お魚さんはちょっと少なかったですが、大満足でした!
Aloha! Thank you, Mahalo. We appreciate your participation in Dolphin University and your five-star rating. It seems you enjoyed not only the encounters with marine life like the spinner dolphins and green sea turtles set against the backdrop of Hawaii's great nature, but also your interaction with our Japanese guide, Fuuko! Please join us again the next time you visit Hawaii! The entire crew, including Fuuko, will do our best to ensure you have wonderful encounters with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Mahaloさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。ハワイの大自然を舞台にしたハシナガイルカやアオウミガメなどの海洋生物たちとの出会いだけでなく、日本語ガイドのフウコとの交流も楽しんで頂いたようですね!!次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね!フウコを含めてクルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります!Mahalo nui and a hui hou!
Took my family on a fishing trip for my son’s 8th birthday! Our Guides, Mark and George were great! They were great with our kids and we caught all kinds of fish!
Great for families
Aloha Brian! Stoked to hear you enjoyed your time fishing with Mark and George. Great way to celebrate an 8th birthday for sure. We look forward to having you back again soon. Until we catch again and mahalo nui - The MANA Team
I participated in September. The staff were all very kind, and the instructions were provided in both English and Japanese, which was very considerate. I was a bit anxious since it had been a while since I went snorkeling, but they explained in detail how to put on the gear, safety tips, and what to do if water gets in, which made me feel at ease. Not only did I see dolphins (including mother and baby dolphins!), but I also got to see turtles and even some rare seals, making it a truly fulfilling trip! When I go to Hawaii again, I definitely want to experience this tour once more.
9月に参加しました。スタッフの方々は皆さんとても親切で、インストラクションも英語・日本語交互で行われる丁寧さがありました。シュノーケリングが久しぶりだったので不安でしたが、付け方や注意点、水が入ってしまった時の対応方法等を細かく説明してくださったので安心しました。イルカ(親子イルカも!)だけでなく、亀や珍しいあざらしまで見れて、本当に充実した旅になりました!またハワイに行くときは、ぜひこちらのツアーをもう一度体験したいです。
Aloha! Thank you, Duck, for participating in Dolphin University. We also appreciate you sharing wonderful photos of dolphin families, the sacred Makua, and seals. Meeting marine life against the backdrop of the magnificent nature of West Oahu is truly a wonderful experience! Thank you for your comments about the staff and instructions as well. I'm glad to hear that you were able to enjoy the tour until the end with peace of mind. Please do come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! だっくさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの親子の写真や聖地マクアまたアザラシの写真などの素敵な写真の共有もありがとうございます。オアフ島西部の壮大な自然を舞台にした海洋生物たちとの出会いは素敵な体験になりますよね!! またスタッフやインストラクションに関するコメントもありがとうござまいす。ツアーを最後まで安心して楽しんだ頂けたようで、嬉しく思います。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
We were able to see a lot of dolphins right after departing, making it the best cruising experience! Snorkeling in the beautiful sea was also a valuable experience. The staff were friendly and kind, and we had a great time.
出港後すぐに沢山のイルカを見ることができ、最高のクルージングになりました!綺麗な海でのシュノーケリングも貴重な体験でした。スタッフの皆さんも気さくで親切にしていただき、楽しい時間を過ごすことができました。
I think it's better to take motion sickness medication since the boat is rocking.
船が揺れるので、酔い止めは飲んでおいた方が良いと思います。
Aloha! Kyo. Thank you for participating in Dolphin University. We appreciate your sharing of dolphin photos and your five-star rating. It was lucky to encounter so many dolphins right after departure! I'm glad you enjoyed the snorkeling time as well. Thank you for your comments about the staff and the motion sickness medication. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ!Kyoさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。出港してすぐに沢山のイルカに出会えて幸運でしたね! シュノーケリングタイムも楽しんでいただき嬉しく思います。また、スタッフに関するコメントや酔い止めに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
You can enjoy various sliders, and there's quite a thrill! The wait time may vary depending on the day, but during off-peak times, you can ride without much waiting. You'll need to carry the stairs and a double inner tube up, so it does require quite a bit of physical effort.
色々なスライダーズを楽しめ、けっこうスリルもあります!
待ち時間は日にちよるかもですが、閑散期であればあまり待たずに乗れます。
階段かつ浮き輪(二人乗り)を持って上がるので、結構体力は使います。
It seems that you can manage without using a locker if you carry your valuables with you.
貴重品持ち歩けばロッカーは利用しなくても大丈夫そうです。
First of all, the closing time is too early at 3 PM. On the day of my visit, the lazy river and some slides were closed. The price was too high for just the wave pool. It also took about 30 minutes to get our food after ordering, even though it wasn't crowded at all. I reserved a cabana, but it wasn't necessary due to the short operating hours.
まず閉園時間が15時と早すぎる
当日、流れるプールと一部のスライダーが中止という。
波のプールだけでは高すぎる金額でした
食事もオーダーしてから30分程かかりました。
全然混んでいないのに。
カバナ予約しましたが営業時間が短いので必要ありませんでした。
I don't think a cabana is necessary.
カバナは必要ないかと
I joined a tour because I wanted to see wild dolphins. Right after we set sail, we encountered a pod of spinner dolphins, and they swam alongside the boat for a long time, jumping several times. The natural dolphin show was absolutely amazing. The staff was very friendly and taught us a lot about Hawaii. It was quite cold when we returned after snorkeling, so I really appreciated the warm drink they provided. I was hoping there would be a hot water shower, but unfortunately, there wasn't.
野生のイルカを見たくてツアーに参加しました。出航してからすぐにマダライルカの群れに会うことができ、長時間船と一緒に泳いでくれたり何度もジャンプもしてくれました。自然のイルカショーはとても最高でした。スタッフの方もとても親切でハワイについて色々と教えてくれました。シュノーケルを終えて帰ってくるときとても寒かったので温かいドリンクの提供ありがたかったです。
温水シャワー付きなのかと思っていたのですがなかったのが残念でした。
I think it would be good to have warm clothing and bath towels when you come back because it's cold!
帰ってくるときに寒いので防寒具やバスタオルあると良いと思います!
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, LR. We also appreciate the adorable photos of the spinner dolphins swimming at the bow and the five-star rating. Meeting the dolphins in the magnificent and beautiful nature of West Oahu is the best experience!! You were very lucky to swim alongside the boat for a long time and see them jump!! We apologize for the disappointment caused by the inability to use the warm water shower on the day of the tour. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! LRさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。船首を泳ぐ可愛いマダライルカの写真ならびに五つ星にも感謝です。西オアフの壮大で美しい自然の中でのイルカたちとの出会いは最高の体験になります!! 長い時間を船と一緒に泳いでくれたり、ジャンプも見せてくれたり、、、とてもラッキーでしたね!! ツアー当日は温水シャワーが使えなかったことにより、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I participated on September 10. Despite paying a fairly high fee, three activities were closed. By around noon, it seemed that the staff were short-handed due to their breaks, leading to even more closed activities. They did not reopen until we boarded the return bus before 3 PM. It felt almost like a scam. Perhaps it would have been different on another day, but that was the only day my family could go. If you decide to book, it seems to be a matter of luck.
現地日付9月10日に参加しました。まぁまぁ高い料金を払ったのにクローズドのアクティビティが3箇所。昼くらいになるとスタッフが休憩に入る事で人手が足りてないのか、更にクローズドのアクティビティが続出。15時前に帰りのバスに乗るまで再開されませんでした。殆ど詐欺レベルという印象です。他の日なら違ったのかもしれませんが、私達家族が行けたのは其の日だけなワケで。申し込むなら運次第でしょうね。
It would be a good idea to confirm the above situation with the facility before making a reservation. Americans might not be very strict about that kind of thing, so they may only say what sounds good
予約する前に上記の状況を施設側に事前に確認した方が良いでしょうね。其の辺りアメリカ人はキッチリしていないので、調子の良い事しか言わないかも知れませんが。。。
Out of 16 participants, we were the only two Japanese. On the bus, we introduced ourselves in English, and if you're proficient in English, you'll have a great time. The guide was kind, but we understood more than half of the content. In the morning activities, swimming was prohibited at the waterfall in the botanical garden due to lack of rain (the waterfall itself was dry and not flowing), so I recommend snorkeling. The kayaking was just under an hour on the river. The stops along the bus route included a coconut farm, a fruit stand (a roadside shop), and a shopping mall (single-story). We bought a papaya for $4 at the fruit stand (it was perfectly ripe and very delicious when we ate it at the hotel), and we had Matsumoto's shaved ice at the shopping mall. We had plenty of time and enjoyed ourselves.
参加者16人中、日本人は私たち2人だけ。バスでは英語で自己紹介をするなど、英語が堪能であれば十分楽しめます。ガイドさんは親切でしたが、私たちは半分以上内容を理解できませんでした。午前中のアクティビティーは、植物園の滝は雨不足で水泳禁止だったので(滝自体、枯れ枯れで流れていません)、シュノーケリングをお勧めします。カヤックは川で1時間弱。バスの途中立ち寄り場所は、ココナッツ農園、フルーツスタンド(道路脇の売店)、ショッピングモール(平屋)でした。フルーツスタンドでパパイアを1個$4で買い(ホテルで食べたら、食べごろでとてもおいしかったです)、ショッピングモールでマツモトのかき氷を食べました。時間的には余裕があり楽しめました。
I believe that if your English and communication skills are high, your satisfaction will greatly increase.
英語とコミュニケーション能力が高ければ、満足度は爆上がりだと思います。
Not only did we just pilot the aircraft, but we also received explanations about various sightseeing spots around the island, which was very educational! In the latter half of the tour, we experienced the thrill of the aircraft swaying dramatically like a roller coaster (this was based on our request, so I believe they would fly slowly if you asked).
ただ操縦するだけじゃなく、島を回りながら色んな観光名所の説明をして頂けて非常に勉強になりました!ツアーの後半では、ジェットコースターの如く機体を大きく揺らして最高のスリルを味わわせてもらいました(あくまでこちらが希望した内容なので、言えばそのままゆっくり飛ばしてくれると思います。)
It seems that they can't really do something like a Cobra maneuver (laughs).
コブラ機動みたいなのは流石に出来ないそうです(笑)
At the initial gathering, I heard that we were the only two Japanese people, which made me a bit anxious. However, our tour guide Ryuichi was kind and taught us thoroughly, and we had a great time. He also explained the history of Hawaii in detail, which was very educational. It was moving to see a mother and baby dolphin. Additionally, the slide from the boat was very impressive and a rare experience. Snorkeling allowed us to see fish and beautiful scenery, which was breathtaking. Thank you very much, Ryuichi!!!
最初の集合時に日本人は私達の二人だけと聞き少し不安な気持ちになりましたが
ツアーガイドのRyuichiさんに優しく丁寧に教えて貰いとても楽しめました。
ハワイの歴史についても丁寧に教えて頂き勉強になりました。
イルカの親子を見ることができとても感動しました。また、船内からの滑り台はとても迫力があり貴重な体験でした。
シュノーケリングは魚を見れて綺麗な景色が見れ感動しました。
Ryuichiさん、今回はありがとうございました!!!
Since the distance to the snorkeling location is a bit far, it is recommended to bring motion sickness medication. Also, the interior of the boat can be very cold after snorkeling, so a towel is essen
シュノーケリングする予定の場所まで
距離が少し遠い為、酔い止めは持参を推奨します。
また、シュノーケリング後の船内はとても寒いのでタオル必須です。
Aloha! Thank you, Mr. Kou, for enrolling at Dolphin University. I also appreciate the wonderful photos of the dolphins you shared and your five-star rating. It was lucky to encounter the mother and baby dolphins! I'm glad you not only met marine life but also learned about Hawaiian history. It seems you enjoyed the famous slide on the Poseidon too! Thank you for your comments about our Japanese guide, Ryuichi. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! コウさま。イルカ大学に入学していただき、ありがとうございました。素敵なイルカの泳ぐ写真の共有と五つ星評価にも感謝です。イルカの親子に出会えたとは幸運でしたね! 海洋生物たちとの出会いだけでなく、ハワイの歴史についても学んで頂き嬉しく思います。ポセイドン号名物のの滑り台も楽しんで頂いたようですね!! また、日本語ガイドのRyuichiに関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Some attractions and slides may be closed depending on the day and time, and there are height restrictions for children. A large sign provides a map of the attractions along with height restrictions, while a smaller sign shows the current open and closed status. Since some slides may close at certain times, I think it's better to go for the slides you want to try first. If you can speak English, you can check with the staff. For those like me who can't speak it, I think it's fine to just enjoy the slides you want to try 😊.
その日ごとや時間帯によってクローズになっているアトラクションやスライダーが有るのと、子供さんは身長制限が有ったりするので大きな案内板にアトラクションの地図と身長制限、小さな案内板に現在のオープンクローズの状況が確認出来ました。時間帯によってクローズになってしまう物も有ったりしましたので滑りたいスライダーが有れば先に行った方が良いと思います。英語が話せる方はスタッフに確認すれば良いと思いますか
私のように話せない方はとりあえず滑りたい物を利用したら良いと思います😊
Even in August, there are times when it gets cloudy or windy, making it a bit chilly, so having a wrap or a bath towel would be helpful. Since it generally closes at 3 PM, if you go around noon, the t
8月でも曇る時間帯が有ったり風が強かったりして肌寒い事も有るので羽織れるバスタオル等が有れば。基本的に3時終了なのでゆっくりめにお昼頃に行くと遊ぶ時間が短いです。遅くまで開いてる日も有るようですが。
I had wanted to order something I had seen others enjoying for a while, but I couldn't because there were no pictures on the menu. However, this time I was able to order it. It was called Chili Cheese, which is topped with chili bean sauce and cheese sauce over fries, and it was very delicious. They also provided a dipping sauce that was tangy, similar to Caesar salad dressing, and something like jalapeños. The pizza comes with two pieces, about the size of a large pizza in Japan, along with a set of fries. So if you want fries, be careful not to order extra, as you'll end up with quite a lot of fries.
以前から他の人が持ってるのを見て美味しそうだったのでオーダーしたかったけどメニューに写真が載ってなかったので頼めずにいたのですが今回オーダーする事が出来ました。チリチーズという、ポテトの上にチリビーンズソースとチーズソースがかかっててとても美味しかったです。ディップ用にシーザーサラダのドレッシングっぽい酸味のあるソースとハラペーニョみたいなのをくれました。ピザは日本のLサイズ位の2ピース分にポテトがセットで付いてきますので、ポテトを食べたい方は別でポテトをオーダーしてしまうとなかなかの量のポテトを食べる事になっちゃいます。
On weekdays it's not too bad, but on weekends, there tends to be quite a line from ordering lunch to picking it up, so I think it's better to go earlier than 12:00. You can bring in unopened bottled w
平日はそうでも無いですが土日はランチのオーダーから受け取りまでけっこう並んでて時間を要するので12:00よりも早めに行った方が良いと思います。園内に持ち込めるのは開栓していないボトルウオーター
I was able to see both sea turtles and dolphins. I was also hoping to see tropical fish while snorkeling, but that didn't happen.
ウミガメもイルカも見ることができました。シュノーケリングで熱帯魚を見ることも期待しておりましたが、それはかないませんでした。
Although it was August, the sea temperature was quite low, so a rash guard and cover-up clothing are essential.
8月でしたが海水温度はけっこう低いのでラッシュガードや羽織る服が必須です。
Aloha!
Thank you very much for participating in Dolphin and You.
We are also truly grateful for your wonderful review.
Encounters with wild creatures are unique experiences in nature, and we are very happy to hear that you were able to meet the sea turtles and dolphins.
It's unfortunate that you couldn't see the tropical fish, but we hope you will have another opportunity in the future.
Thank you for your comments about the sea temperature! Your advice to bring rash guards or something to wear over is very helpful information for those who will be joining tours in the future.
We sincerely look forward to seeing you again. 🌺
Mahalo!
Dolphin and You
アロハ!
この度はドルフィンアンドユーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、嬉しいレビューもお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
野生の生き物との出会いは自然の中での一期一会ですが、ウミガメとイルカにお会いいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
熱帯魚をご覧いただけなかったのは残念ですが、ぜひまたの機会にご期待くださいませ。
海水温についてのコメントもありがとうございます!ラッシュガードや羽織るものを持参されるというアドバイスは、これからツアーに参加される方にとってとても役立つ情報ですね。
お客様にまたお会いできる日を心からお待ちしております。🌺
マハロ!
ドルフィンアンドユー