絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Skydiving スカイダイビング

Reviewed by: mmkzy

It was absolutely amazing!! I was excited the whole time, both during the jump and after! It felt really good!! Thank you to the instructor and the driver who jumped with me!!! (^o^) I will definitely do it again when I go to Hawaii!!

もう最高！！でしたっ！！
飛ぶ瞬間も飛んでからもずっとワクワクしてて楽しかった！！本当に気持ちいい！！
一緒に飛んでくれたインストラクターさん、ドライバーさんありがとうございました！！！(^o^)
また絶対ハワイにいったらやります！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア・シャーク・アドベンチャー　迫力満点！至近距離で野生のサメを見学 ＜送迎可＞

Fun 楽しい

Reviewed by: ずえこさん

You will be participating among complete American tourists. If you don't have a certain level of English proficiency, you might feel nervous. You can see the sharks clearly.

完全なメリカ人観光客の中での
参加となります。
英語力がある程度ないと
緊張するかも
サメははっきり見えます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

Zip lining on North Shore.

Reviewed by: Sergio

Had a great time. People are warm and make it easy to enjoy the excursion. Beautiful scene. Unforgettable experience. Recommend very highly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Shark Encounters - North Shore Shark Cage Diving Tour from Haleiwa

Great Experience!!

Reviewed by: Amy Dean

My kids said this was the experience of a lifetime! Water was a little rough so if you suffer from sea sickness I would recommend medication but the overall experience was worth every minute. We did some sort of excursion almost every day and my family loved this!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Smooth transportation service. スムーズな送迎

Reviewed by: takayoshi

The pickup location was also near the hotel.

The shuttle arrived at the scheduled meeting time, allowing for a smooth transfer.

If I have the opportunity, I would like to use this service again next time.

ピックアップ場所もホテル近辺で

予定どうりの待ち合わせ時間に送迎が来てスムーズな移動ができた。


機会があれば次回も使わせていただきたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: リンリン

I finally experienced ziplining!
We went by rental car without any shuttle service.
The location was easy to find. Everything on-site was in English, so there were moments of confusion (laughs), but it all worked out! The staff were bright, kind, and reliable, which made up for it! The scenery is truly amazing. There’s also a bit of an obstacle course that takes about three hours. If you're not afraid of heights, you'll be fine.
You can definitely enjoy nature to the fullest!

念願のジップライン体験してきました！
私達は送迎なしで レンタカーで行きました。
場所もわかりやすかったですよ。現地は全て英語なので なんだかさっぱり（笑)な事もありますが
なんとかなります！そしてそれをカバーするくらい
スタッフは明るく優しく頼もしい！景色も本当に最高です。3時間位でアスレチックの部分も少しあり。高所恐怖症でなければ大丈夫です。
自然を満喫できること間違いなし！です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

One Ocean Diving Hawaii Shark Dive on Oahu & Snorkel Tour Experience

Take this excursion!!!

Reviewed by: Bree

This was a swim of a lifetime! The crew was professional, safe and fun. Extremely educational and inspirational. Go with One Ocean Diving!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

CLIMB Works Keana Farm Zipline Adventures

Reviewed by: Alicia

Great place to zip line...Staff was great. We had tour guides Sage, Danny and Asia. Awesome people and very friendly, the learned our names from just the first zip line. I wouldn't book through Veltra (sorry they were nice) however Climb Works has a greater military discount; 25% trumps 10% any day, wish I knew that. It was a great adventure overall! I would do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

Unbelievably Great Time

Reviewed by: Gary

This tour was our family favorite. The time flew by as we moved from line to line. The crew was a lot of fun and very helpful! I can't wait to go again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Shark Encounters - North Shore Shark Cage Diving Tour from Haleiwa

Such a great experience

Reviewed by: Sarah

It was really amazing. The guys were really nice and funny, answering every questions. We stayed really long in the cage and at no time we felt unsecure. We saw many sharks all around the cage and coming close to the boat. If you can, ask for them to take the pictures with a gopro, they'll be a lot and you won't have to worry about it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: Miriyer

It was so much fun that it felt like a moment! Before I could feel scared, I jumped, and it was exciting → so much fun!! The instructors were all really nice too. The photo fee was a bit high, but it became a great memory! I want to jump at least two more times!

楽しすぎて一瞬でした！笑
怖いと思う前に飛んじゃったので、ワクワク→楽しいー！！といった感じ(^^)
インストラクターの人たちもとてもいい人たちばかりで( ´∀｀)
写真代が少し高かったけど、いい思い出になりました！
あと2回は飛びたいな！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shark Diving Hawaii - Cageless Pelagic Snorkel Tour with FREE Photos & Videos

An amazing time!

Reviewed by: JLW

This tour turns everything you think you knew about sharks completely on its head. After a short ride out from the harbor, you arrive at your snorkel site. You quickly and quietly get in the water (with no cage!) and voila, you are swimming with 5-8 foot sharks all around. This was a very professionally run and awesome adventure on the North Shore. Highly recommended to anyone with a sense of adventure.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: とら吉

I had been looking forward to experiencing this at least once in my life, and it turned out to be incredibly fun.
There is a waiting line to fly, which is determined by the order of arrival, weight balance with the instructor, and altitude. In the morning, it was cloudy, so we could only ascend to a low altitude, but during the waiting time, the sky cleared up, and we were able to rise to a higher altitude under the blue sky. It ends in the blink of an eye, so I recommend going for a higher altitude. The staff also tried their best to entertain us with their limited Japanese. I didn't mind the tipping system at all; in fact, I enjoyed it so much that I added extra to the box.

人生で一度は経験したくて、今回楽しみにしていました。結果、最高に楽しかったです。
飛ぶ順番待ちがありますが、到着順、インストラクターとの体重バランス、高度などで決められるそうです。朝は曇っていたので、低い高度までしか上がれなかったそうですが、待ち時間の間に晴れて、青空の元高い高度まで上がることが出来ました。あっと言う間に終わってしまうので、高度は高い方がおすすめです。スタッフも片言の日本語で楽しませようと頑張ってくれていました。チップも制度だと思って特に気になりませんでした。むしろ、楽しかったのでプラスして箱に入れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

First zip line 初ジップライン

Reviewed by: ハワイ大好き

I wanted to try ziplining, so I booked a package that included transportation. The pickup time was punctual. There was one Japanese couple, and the rest were all foreigners. Although the explanations were only in English, they were easy to understand with gestures. (It might be tough if you don't understand any English at all.) The staff were cheerful and kept the energy up, so I enjoyed the tour the whole time! The first line was scary, and I had a hard time jumping off, but from the second line on, it was fun to glide, and I wasn't scared anymore. I was able to slide backward and even upside down.

ジップラインをやりたくて送迎付きを申し込みました。
ピックアップの時間も時間通りでした。
日本人カップルが一組おり、後は外国の方ばかりでした。
英語でしか説明されないのですか、身振り手振りで分かりやすく説明してもらえます。
(全く英語が分からないと大変かもしれません)
スタッフも明るく、盛り上げてくれるのでツアー中ずっと楽しめました！！
1本目は怖くてなかなか飛び降りる事が出来なかったですが、2本目からは滑る事が楽しくて怖さはありません。
後ろ向きで滑ったり、逆さに滑ったり出来るようになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover Oahu’s North Shore from Waikiki with The Surf Bus - Snorkel, Kayak, SUP & Waimea Falls

Big disappointment

Reviewed by: cueno

Driver only spoke of food! Then it was not very clear on what was included so we missed the food trucks and NO lunch (after all talk and no food).

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

fun (if a little tiring) for all ages!

Reviewed by: debby

the package includes 4:00 pm late admission, followed by the ali'i luau (dinner and show), then about an hour break before the start of "Ha" (the night show). there's a lot to see at the PSC and unfortunately you don't get to enjoy much of the park with a late admission, so if we'd had it over to do again we would've tried to get a package that let us enter earlier. the luau was really enjoyable, and the food in the buffet was surprisingly tasty! there's an hour between the end of the luau buffet and "Ha", so we went to see the Hawaiian history movie (sorry, can't remember the name of it), which involved 15 minutes of watching gorgeous scenery. "Ha" itself reminded many of us in the group of a polynesian version of "Lion King the musical", but the fire dancing finale was spectacular--definitely the highlight.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

The horse is smart! お馬さんがかしこい！

Reviewed by: げんごろう

I participated alone. In the morning, I had a doll pineapple, and for lunch, I enjoyed a recommended shrimp plate lunch from the guide in Haleiwa. It was very delicious. The horseback riding was a lot of fun, enhanced by the beauty of Turtle Bay. The horses were well-trained, and it felt more like being carried by the horse rather than riding it. Even for first-timers, as long as you hold the reins properly, you'll be fine. The horses follow the guide's instructions, and the scenery was so beautiful that time flew by. On the way back, I observed sea turtles at the beach, which was very soothing.

一人で参加　午前中はドールパイナップル、お昼は　ハレイワで　ガイドさんお勧めのエビのプレートランチを食べました。とてもおいしかったです。乗馬はタートルベイの美しさと重なりとても楽しかったです。馬もちゃんと訓練されており馬に乗っているというよりも乗せてもらっているみたいな感じでした。初めての方でも　たずな　をしつかり持っていれば大丈夫　コースガイドさんの指示で馬は動きますので　何より景色がきれいなので　テンションが上がりあっという間でした。帰りはビーチでウミガメ見学　癒されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Circle Island Sightseeing Tour & Full-Day Polynesian Cultural Center Tickets

Circle island tour, Alii Luau. Night show

Reviewed by: Nadine

The tour was awesome. Our guide was fantastic. The luau was wonderful. We got to participate as part of celebrating our 34th anniversary. The Breath of life show was awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

HĀ Breath of Life Show Tickets - Award-Winning Polynesian Cultural Center Event

HA Breath of Life

Reviewed by: Teacher82

Great show. Amazing themes and dancing. Staff at PCC and Veltra friendly and helpful. I would recommend this highly for all ages.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

Fantastic fun

Reviewed by: Bob R.

This was the best zip line experience I've ever done. Each line was a blast, the crew was fun to hang out with and they gave us drinks and food from the farm we flew over. The adventure of going from station to station was also fun. As the course went on they build your confidence to try new fun ways to fly. The views are spectacular of the North Shore. This experience is well worth the drive from Waikiki.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Circle Island Sightseeing Tour & Full-Day Polynesian Cultural Center Tickets

Circle Island tour, Alii Luau and night show

Reviewed by: Nadine

Henry was an awesome tour guide. The circle island tour was fantastic. All the activities at the Polynesian Cultural Cdnter were fantastic including the luau and night show.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Recommendation オススメ

Reviewed by: d.d

It felt really good. That day, there wasn't any staff who understood Japanese, but I managed to get by with the atmosphere, haha. Everyone was kind and nice. Thank you, Will! ^ ^

めっちゃ気持ち良かったです。その日は日本語がわかるスタッフがいなかったのですが雰囲気でなんとかなります笑
みんな親切で優しいです。ウィルありがとう^ ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I recommend it for those who want to relax on the North Shore. ノースショアでゆっくりされたい方にお勧めです

Reviewed by: さなめ

I wanted to spend some relaxing time on the North Shore, so I joined this tour with a longer stay. The other two families besides us were planning to go horseback riding.

During the trip, they provided us with information on how to enjoy the North Shore and details about the shops, which was very helpful since we joined without any plans.

ノースショアでゆっくり過ごしたくて、
滞在時間の長いこちらのツアーに参加しました。
私たち以外の2組のご家族は、
乗馬体験を予定されている方々でした。

フリーで過ごす私たちに、道中
ノースショアでの過ごし方や
お店の細かい情報も教えてくださって、
ノープランで参加していましたので
とても助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Definitely worth participating. 参加する価値あり

Reviewed by: kako

Since I was traveling alone, I participated with safety in mind. The timing was also very organized, so I could join without any worries. Along the way, I learned various interesting facts and even got to see turtles, which made me very satisfied! Haleiwa was amazing. If I had to say something negative, it would be that there wasn't enough time. Next time, I want to go to Kailua.

一人旅だったので、安全を考えて参加させていただきました。
時間もきちんとしていて、不安なく参加できました。道中、いろんな豆知識もきけたし、亀にも会えて大満足！
ハレイワ最高でした
難を言えば、時間が足りなかったかなぁ。
次回はカイルアに行きたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was a quick visit, but I enjoyed it thoroughly. 駆け足でしたが、十分満喫できました

Reviewed by: しーちゃん

In the town of North Shore, I didn't have much time for sightseeing, but I was able to enjoy delicious garlic shrimp and Matsumoto Shave Ice, recommended by our guide. As a beginner in horseback riding, I had some anxiety, but it was fun to appreciate the beautiful seaside scenery from the unique perspective of being on a horse's back. The horse seemed to be hungry and didn't always listen to me, which made it a bit challenging, but aside from nibbling on grass, it walked along the course without me needing to pull on the reins, making horseback riding surprisingly easy. I was disappointed that I couldn't see any sea turtles from the beach, but since I had some extra time, our guide took us to a popular coffee stand where I enjoyed a tasting, which made me feel like I got a little bonus.

ノースショアの町では観光というほど時間はありませんでしたが、ガイドさんおすすめの美味しいガーリックシュリンプとマツモトシェイブアイスを食べることが出来ました。乗馬は初心者なので、不安はありましたが、海辺のきれいな景色をお馬さんの背中という普段とは違った視点から堪能できて楽しかったです。馬がおなかを空かせていたようで、言うことをなかなか聞いてくれずに苦戦しましたが、草をつまみ食いしているとき以外は、手綱を切らずともコースを外れずに歩いてくれて、意外と簡単に乗馬が出来ました。ビーチからウミガメが見れなかったのが残念でしたが、時間に余裕があったため、ガイドさんが人気のコーヒーの直売所に連れて行って下さり、試飲を楽しめたため、少し得をした気分になれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was a wonderful experience! 素晴らしい体験でした！

Reviewed by: ハワイ好き

Skydiving was amazing and became a wonderful memory for a lifetime! People from all over the world gather to do skydiving, creating an international atmosphere in the waiting area. Unfortunately, the restroom was out of order, which made it inconvenient for the men who had to relieve themselves outdoors. Also, since you do acrobatic maneuvers during the skydiving, it's a good idea to take motion sickness medication beforehand. About 10% of the participants felt unwell.

スカイダイビングは素晴らしく、一生のいい思い出になりました！
世界中からスカイダイビングやるひとが集まってきていて、国際的な雰囲気な待合小屋でした。
残念だったのはトイレが故障中であり、男子は野外立ちションでいろいろ不便なところがあります。
また、スカイダイビング中にアクロバティックなことをやるので酔い止め薬を飲んでおいたほうがいいです。参加者のうち1割ぐらいは気分悪くなってたので。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Secret Oahu Full Day Circle Island Sightseeing - Small Group & Private Tours

Fantastic

Reviewed by: Joe

Excellent Day, would have liked some more rugged OFF Road parts on trip

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding along the coast is amazing! 海沿いの乗馬サイコ〜❗️

Reviewed by: かずちゃん

This was my third time in Hawaii, and my first horseback riding experience! Initially, I was considering horseback riding at Kualoa, but I chose this place because I wanted to try the authentic garlic shrimp! As a result, I was thrilled to ride in the best location! The horses got distracted along the way and literally stopped to graze (~_~;), which was quite an amusing experience! Thank you to the friendly guide as well!

ハワイ3回目にして初めての乗馬❗️最初はクアロアで乗馬を考えていましたが、本場のガーリックシュリンプが食べたくてこっちにしました！結果最高のロケーションでの乗馬が出来て感激‼️お馬さん達は、途中食欲に負けて文字どうりの道草(~_~;)これも中々の面白い体験でした‼️親切なガイドさんもありがとう〜〜‼️

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

The best！！！！！！！！！！ 最高！！！！！！！！！！

Reviewed by: ピッピちゃん

The tour guide was funny and very kind. You must experience sky dining while you're alive; it's a waste not to!!! The breathtaking view left me speechless, and I was just trying to imprint the scenery in my mind. The instructor, Misha, was also very kind. I will definitely participate again when I go to Hawaii!!!

ツアーガイドのおじいちゃんが面白くて、とても親切にしていただきました。スカイダイニングは生きているうちに体験しなければもったいない！！！！！
あまりの絶景に言葉が出ず、ただただ景色を目に焼き付けていました。インストラクターのMishaもとても親切でした。ハワイへ行ったらまた絶対に参加します！！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

You only live once! 人生一回は！

Reviewed by: ポルコ

We participated as a couple because we wanted to experience it. We were picked up early in the morning. Right away, we were asked to fill out a contract, and while there was an explanation, it was very rough and made us a bit anxious. The driving was also rough, and I felt so car sick that it was hard to read and fill out the contract, so everyone, please be careful.

As soon as we arrived, we were shown to our room, where they checked for any omissions in the contract and explained the upcoming schedule, but it was hard to understand. We were called right away, so we prepared and boarded the plane immediately. As the plane ascended, we enjoyed some amazing views that made us forget our fears. Gradually, as we gained altitude, the photographer opened the plane door, and when he gave the go-ahead, we had to brace ourselves. It was a very liberating dive, unlike a free fall! During the dive, the scenery was beautiful, and the exhilaration was incredible, but my ears hurt a lot. If you can't equalize your ears, you might not enjoy it. I had a great time descending slowly to the ground, but my wife's instructor was playful, spinning and diving sharply, which scared her a lot. She seemed to get sick afterward as well. The instructor who entertained us with the parachute was just luck. Mine was named Rick. My wife's instructor was a young jokester, but I’m sorry, I don’t remember his name.

To be honest, I feel like once in a lifetime is enough. My wife said she would never do it again (laughs).

と思い体験したいと思い夫婦で参加しました。
朝早くピックアップしてもらいました。すぐに契約書の記入を求められて説明がありましたが、とても雑な説明で少し不安になりました。また運転が荒く契約書を読み記入することも厳しいくらい車酔いしましたので、皆さん気をつけて下さい。
到着してすぐ部屋に案内されて契約書の記入漏れがないかの確認、これからのタイムスケジュールの説明がありましたが分かりづらかったです。私たちはすぐ名前が呼ばれたので準備をしてすぐ飛行機に。飛行機が高度を上げていく間は恐怖心もなくなるくら素晴らしい景色が楽しめました。徐々に高度が上がっていきカメラマンが飛行機のドアを開けたらゴーサインなので覚悟を決めてください。フリーホールとも違いすごい開放的なダイブでした！ダイビング最中、景色はとても綺麗で爽快感がすごいですが、とても耳が痛かったです。耳抜きできないと楽しめないかもしれません。私の方はゆっくり地上に降りて楽しかったですが、妻の方のインストラクターはグルグル回ったり急降下したりとおふざけがありとても怖かったそうです。降りてからも酔ってしまったようです。パラシュートで楽しませてくれるインストラクターはもう運ですね。私の方はリックという名前でした。妻の方はお調子者の若い人だったみたいで名前覚えてません、すいません。
正直な感想は人生一回でいいかなって感じです。妻は二度とやらないと言っていました（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.