Oahu
We had a great time. The crew was fun and took good care of us.
Although the weather may impact your experience on this cruise, the crew doesn't let it get in the way of making it fun! The music blastic, if the rain is pouring they will make sure the boat feels the waves so that everyone can groove!
Everyone loved the ride and enjoyed the beautiful views of Honolulu from way past the swimming point of the shore! The crew is entertaining and fun!
The female performer kindly escorted us, and my 2-year-old child had a great time. By the end, my child had become attached and seemed sad to say goodbye. The backstage tour was fascinating, and it was interesting to see how the props used in the hula dance show were prepared. The food was delicious, and since we had great seats for the show, we really enjoyed it. It's a show that makes you think, "Hawaii is fun!" so I would recommend this tour for beginners in Hawaii.
出演者の女性が優しくエスコートしてくださり、2歳の子どもも、とても楽しんでいました。最後には懐いて、別れるのが寂しそうなくらいでした。バックステージツアーは興味深く、その後のフラダンスショーで使われる小道具など、こんなふうになってるんだとわかって面白かったです。食事も美味しく、ショーは席の良い位置だったため、とても楽しめました。ハワイ楽しい!と思えるショーなので、ハワイ初心者にはお勧めしたいツアーです。
Thank you very much for visiting Rockafella Green Room Waikiki Luau Buffet & Show with your 2-year-old. We are delighted to hear that you enjoyed the backstage tour, the meals, and the performances featuring Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We also appreciate your positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ グリーンルームワイキキルアウブッフェ&ショーに2歳のお子様と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。バックステージツアーも気に入っていただき、お食事やエルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
On the evening of the day I arrived in Hawaii, I participated in a sunset catamaran tour. As soon as we headed out to sea, a rainbow appeared over Diamond Head, and I was blessed with the incredible view of Waikiki and the rainbow from the ocean. The sunset was also amazing, and seeing Waikiki from the sea became one of my best memories. It's an activity I would love to participate in again.
ハワイに到着した日の夕方にサンセットカタマランに参加しました。海へ出てすぐに、ダイヤモンドヘッドに虹がかかり、ワイキキの街と虹を海から見るという最高の祝福を受けました。サンセットも素晴らしく、海から見るワイキキは最高の思い出になりました。また参加したいと思うアクティビティです。
It was my second time, and I had a great time. I was a bit concerned about the price being on the higher side. The sea was beautiful, and the crew was very kind to us.
2回目でしたが、楽しかったです。
ちょっと値段がお高いのが気になりました。
海は綺麗だし、クルーの方が優しくしてくださいました。
I tried surfing for the first time this time. I'm almost 50 years old and usually don't exercise much, so I was worried, but I chose a group lesson. First, we watched a video with various precautions at the shop. Then we walked to the beach, where I practiced the basic movements repeatedly with the instructor, Mr. Yamazaki. During about an hour, I was able to ride the waves 7 to 8 times while learning the tips and timing for paddling. At first, my waist was too high, and I couldn't ride the waves for long, but I received advice to stand up slowly without rushing, which allowed me to enjoy it thoroughly. I requested a drone video and photos during check-in (for $65 plus tax), and I was quite satisfied with the content, which was also well-received by my family.
今回初めてサーフィンにチャレンジしてみました。もうすぐ50歳で普段は運動不足気味なので心配でしたが、グループレッスンを選択。最初にショップで諸注意を含めたビデオを鑑賞。続いてビーチに徒歩で移動して、インストラクターのYamazakiさんと繰り返し基本動作を練習し、パドリングのコツやタイミングを教えてもらいながら約1時間の間に7〜8回波に乗れました。最初腰の位置が高くなり過ぎて、波に長く乗れずでしたが、焦らずゆっくり立ち上がるようにアドバイスをもらい、じっくり楽しめました。チェックインの際にドローン撮影ビデオ・写真(65ドルプラス税)を依頼しましたが、かなり満足できる内容で、家族にも好評でした。
I was very moved to be able to participate in Rock Aloha. The first dinner was a great experience where I could enjoy delicious local Hawaiian cuisine. I also enjoyed the live ukulele performance and hula dancing. The show featured a variety of songs, dances, and instrumental performances, and time flew by. Each performance was powerful, and my whole body was thrilled by the professional entertainment. I am grateful to have seen such a wonderful show. The service from the dinner staff was also outstanding. I appreciate being given such a fantastic opportunity. Thank you very much.
ロックアフラに参加出来てとても感激です。
最初のディナーは、ハワイローカルの美味しい料理を味わう事が出来て、良い体験でした。
また、ウクレレの生演奏やフラダンスも楽しめました。ショーの方は、多様な歌や踊り、楽器演奏があり、あっという間に時間が過ぎました。どの演目も迫力があり、プロフェッショナルのエンターテイメントに体全体が震えました。こんなに素敵なショーが見れたことに感謝しています。ディナーのサーバーのおもてなしも大変素晴らしかったです。
このような素晴らしい機会を与えて頂いた事に感謝しています。ありがとうございました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed everything. We also appreciate your very positive review. We are confident that this has become a wonderful memory for you in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。全て楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難うございます。ハワイでの素敵な思い出となったことを確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
In the green room, I enjoyed champagne and snacks. The snacks were a delightful variety, including ham, salami, cheese, and olives.
The backstage tour was entirely in English, so I thought it would have been more enjoyable if there had been something like a Japanese brochure.
The buffet on the outdoor terrace was fantastic, with the dancers' performances and the singing of a woman playing the ukulele.
The food was delicious, but I ran out of time and couldn't make it to the complimentary drinks or the buffet desserts.
Overall, I felt very satisfied and enjoyed the atmosphere of Hawaii. It’s worth the money to go! I highly recommend it!
グリーンルームではシャンパンとおつまみを楽しめました。おつまみはハム、サラミ、チーズ、オリーブなど種類豊富で嬉しかったです。
バックステージツアーは説明が全て英語のため、日本語パンフレットのようなものがあればより楽しめるのになと思いました。
屋外テラスでのブッフェはダンサーさん達のダンスと、ウクレレを弾く女性の方の歌が最高でした。
お料理も美味しかったでしたが、時間が足らず特典のドリンクと、ブッフェのデザートまで辿り着きませんでした。
総じて満足感が高く、ハワイの雰囲気を楽しめました。お金を払って行く価値ありです!おすすめです!
Thank you very much for visiting Rockafella Green Room Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the champagne, snacks, and entertainment at the Green Room. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ グリーンルームワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。グリーンルームではシャンパンとおつまみそして、、エンターテインメントを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Since it was a tour just for transportation, I participated in a tour without Japanese language support. There were no issues as a result. I was able to return around noon, so I had a meaningful day!
送迎だけのツアーなので日本語なしのツアーに参加しました。結果問題なしです。
昼ぐらいには帰ってこれますので一日有意義に過ごせました!
Our evening on the Star of Honolulu was an excellent experience! Ample parking was easy and accessible with 2 lots within walking distance. The check-in process was a breeze, make sure your voucher is ready. Waiting to board we were entertained with local dancers and music. Time to board! We were sorted by class and our trip to the top deck was a nice elevator ride up. We were seated at a nice intimate table with large window perfect for viewing. First on the table was a charcuterie board with tasty cheeses, meats and fruit. Don’t forget the champagne! As the cruise got underway were able to chat with the guests seated next to us. The dancers and singers provided more entertainment as we departed. The music throughout the night was relaxing.
On our journey to view the sunset in front of Diamon Head we encountered some whales! A happy surprise. The lobster course was delicious. We were treated to a sorbet course in the middle of our dining experience which was tasty. The food was flavorful and appetizing. Delicious! During the trip you are able to take many great pictures and they even have a photographer on standby.
The sunset was amazing as well as the views from the Waikiki area. The journey home was more intimate and with the lowered light and live jazz music. Dancing is also encouraged. The cheesecake dessert did not disappoint. The journey was full of memories and was the perfect end to an amazing time in Hawaii. Overall this cruise is very recommended to anyone looking for memories, delicious food and a wonderful evening.
I was a bit disappointed because there were hardly any fish. The scenery is beautiful and the water is clear. However, if you're expecting to see a lot of fish at Hanauma Bay, it doesn't make sense to go since there are almost none. There may have been many in the past, but now...
Waiting for a long time to enter and paying a high admission fee just to catch a glimpse of a few fish here and there isn't worth it. The rental equipment is clean, even if it's reused, and the driver was nice. However, being crammed into a car with other guests isn't comfortable, and if there are no fish to see, it raises the question of the tour's value. I think the decrease in tours to Hanauma Bay is due to its diminishing appeal. Still, I believe it's great that such tours exist for those who really want to go snorkeling at Hanauma Bay.
少しがっかりなのは、ずばり魚がほとんどいないから。
風光明媚でお水も綺麗。
でもハナウマ湾にはたくさんのお魚を期待していくのであれば、お魚がほぼいないので、行く意味がずれます。
昔はたくさんいたのでしょうが、今は…。
ちらほらたまに見かける程度のお魚をちらっと見るために、長時間入場を待たされ、高い入場料は払い、というのは見合いません。
レンタル品は使いまわしとはいえ清潔感もあり、ドライバーさんも良い方。
でもゲストがギュウギュウに詰められた車は居心地は良くなく、お目当てのお魚がいないのであれば参加意義は?となってしまいそうです。
ハナウマ湾のツアーが減っているのは、魅力が減ってきてるからだと思いました。
それでもどうしてもハナウマ湾でシュノーケリングをしたい方のために、こういったツアーがあるのはありがたいのだと思います。
I chose this tour as a relatively inexpensive way to get to Hanauma, which has become difficult to access individually due to the lack of bus services and difficulty in making reservations.
Although the guide did not speak any Japanese, as long as you confirm the departure location and time from Hanauma, you'll be fine. Before arriving at Hanauma, we made a stop at a scenic viewpoint where we collected the entrance fee of $25 per person.
After that, we lined up until the designated entrance time, received snorkeling gear, and the guide informed us of the meeting location and time before leaving. A representative from the participants paid the entrance fees for everyone, and after a brief explanation of Hanauma and an 8-minute video, we were free to explore until we disbanded.
We enjoyed snorkeling and saw a lot of fish in the rocky areas. If you understand even a little English, this tour is very fulfilling to participate in.
なかなか予約も取れず、バスもない、個人では行き難くなったハナウマに比較的安く行く方法として、このツアーを選びました。
全く日本語は通じないガイドさんの送迎ツアーですが、ハナウマからの出発場所と時間さえしっかり確認しておけば、大丈夫です。
ハナウマ到着前に見晴らしの良い場所で途中下車した際に、ハナウマ入場料$25/人を集めました。
その後指定されたハナウマ入場時間迄並び、シュノーケル用具を渡され、そこでガイドは集合場所と時間を伝えて一旦帰りました。参加者代表の人が全員分の入場料を支払い入場、ハナウマ利用説明と8分間のビデオ視聴のあと各自解散まで自由に行動しました。
私達はシュノーケリングを楽しみました。岩のある場所では本当に沢山の魚が見られました。
少しでも英語が解るなら、充実に参加可能なツアーでした。
I had been curious about this activity for a while since it was featured in several TV programs, and everyone who watched it said, "It was fun!" I participated with another adult woman, but as mentioned in previous reviews, the minimum number of participants is "three," so we paid for three people to join. With fewer participants, a staff member will accompany you to paddle together.
Before we started, I was a bit anxious, but once we got into the canoe, all my worries disappeared. We all paddled hard out to sea, waited for good waves, and when the right wave came, we paddled hard again to start! The thrill of the canoe riding the waves was amazing! I felt like I understood why surfers get so caught up in the waves. We managed to ride the waves three times.
Next time I visit Hawaii, I will definitely repeat this activity!
いくつかのTV番組などで紹介されていて、どれを見ても「面白かった!」との感想だったので、前々から気になっていたアクティビティでした。
大人な年齢の女性二人で参加したのですが、前のクチコミの方がおっしゃっていたように、最低申込人数が「三人」となっているので、三人分の料金を払って参加しました。少ない参加人数だと、ちゃんと後ろに一緒に漕いでくれるスタッフの方が付いてくれます。
始まる前は少々不安でしたが、いざ、カヌーに乗り込んでしまえばそんな不安は吹っ飛びました。沖の方までみんなで一生懸命にカヌーをこいで、沖で良い波を待ち、乗れる波が来たら、再び一生懸命前に漕いでスタート!
カヌーが波に乗って走る疾走感!!最高でした。サーファーの方たちの波に夢中になる気持ちがわかったような気がしました。三回、波に乗れました。
次回、ハワイを訪れたら、絶対リピート、決定です。
Dear Yuko,
Thank you very much for the five-star rating and wonderful review. The details are so thorough that readers can truly feel your experience! We look forward to your next visit!
ゆうこ様:
五つ星のレイティングと素晴らしい口コミ、とても有難うございます。とても詳しい内容で、読んでいる方もゆうこ様の体験が体に伝わってくるようです!またのお越しをお持ちしております!
The scenery and atmosphere were fantastic. The Mai Tai was very delicious and since it was all-you-can-drink, I had quite a few. Everyone was cheerful and having a great time. When boarding, you enter the water a little, so shorter clothes might be better. Many people wore shorts. It felt a bit chilly, so I think it's good to have something to throw on. It was truly a wonderful time. I plan to use this again.
景色も雰囲気も最高でした。
マイタイがとても美味しく飲み放題なのでたくさん頂きました。
皆酔っぱらって陽気で楽しかったです。
乗船するとき海に少し入るので、短めの服がいいかも。
ショートパンツの方が多かったです。
肌寒く感じるので羽織るものがあったほうがいいと思います。
本当に素敵な時間です。
また利用しようと思います。
Although it was only in English, the staff greeted us with smiles and used easy-to-understand words, so there was no problem.
The snorkeling equipment was also clean, and we had a great time. Thank you! ♪
英語のみでしたが、スタッフさんはわかりやすい単語で笑顔で接してくださいましたので、問題ありませんでした。
シュノーケリングの道具なども綺麗で、とても楽しめました。
ありがとうございました♪
Overall the experience was amazing! It was a first for both my husband and I and the kids. The crew did a fantastic job. They provided clear instructions, ensuring we were all safe and had many opportunities to see the sea turtles among a plethora of wildlife along the reef. I would not hesitate to book this again.
I do think it was a bit disorganized with adults and children going down the ladders and then needing to come right back up, leaving patrons that had not had a chance to get in the water a 10 min leg time.
Also, a female crew member was wearing a thong bikini bottom which I have no problem with - wear one!! However, the male crew members continued to smack her bottom or spray it with the defogger. I’m not sure that the female crew member cared but definitely not acceptable now a days!
If you're looking to see a hula show, I had my mind set on the Aha Aina at the Royal Hawaiian. Of course, I signed up for the front row seating plan. Since the price difference between regular and front row seats is minimal, I recommend going for the front row.
The show itself was simply amazing! With mesmerizing dances, comedic performances, passionate dances, and powerful fire dances, there was never a dull moment—it flew by in no time.
The dinner included an appetizer, a main course, and a generous dessert platter, so much that I couldn't finish it all. As expected from the Royal Hawaiian Hotel, everything was delicious. The ticket also included three drink vouchers, so I thoroughly enjoyed Mai Tais, Blue Hawaiis, and Piña Coladas.
フラのショーを見るなら、ロイアルハワイアンのアハ アイナと決めていました。もちろん、前列席確約プランで申し込み。普通席と前列席との価格差が少ないので、前列確約をおすすめします。
ショー自体は、素晴らしいの一言でした!うっとりするダンスやコミカルなお芝居、情熱的なダンスや力強いファイヤーダンス等々、飽きる暇もなく、あっという間でした。
ディナーは、前菜とメインにデザートの盛り合わせとボリュームたっぷりで、食べきれないほど。さすが、ロイヤルハワイアンホテル、どれも美味しかったです。ドリンクも3杯分のチケットが付いていたので、マイタイ、ブルーハワイ、ピニャコラーダなど十分楽しめました。
Tickets for the show only. The seats were towards the back, but it was still possible to enjoy the performance. After the hula dance, there was an Elvis Presley and Michael Jackson show. There was also a fire dance, and the audience from the West was really into it.
ショーだけのチケット。席は中間より後方でしたが、十分に鑑賞できます。
フラダンスのあとは、エルビスプレスリーとマイケルジャクソンショー。
ファイヤーダンスもあり、欧米の観客のかたもノリノリでした。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The crew was so friendly and welcoming. My roommates and I went on our last day in Hawaii and it was definitely a highlight.
I went in March. I was able to see the small whale's tail and back. Since the boat was not crowded, I could move around freely, and it was comfortable with little rocking, which was great.
3月に行きました。小さい鯨の尾鰭や背中が見れました。船の中では、空いていたこともあり、自由に動き回ることができましたし、揺れも少なく快適で良かったです。
アロハ!
アトランティスクルーズのマジェスティック号での素晴らしい冒険についてお聞きできて嬉しいです。多くの人が見ることのできないオアフの一部を探検できたことを楽しんでいただけたようで、驚くべき海洋生物を見られたことに興奮しています!それは本当に一生に一度の体験で、少数の人しか目にすることができません。私たちのクルーがあなたを大切にしてくれたことを聞いて嬉しいです。彼らにあなたのコメントを必ず伝えます。私たちとあなたの体験を共有していただき、アロハの精神に参加していただきありがとうございます。将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。もう一度アトランティスの冒険、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。アフイホウ(次回まで)。
Aloha !
What an amazing adventure aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We’re happy to hear you enjoyed exploring a part of Oahu that most people don’t get to see and are excited you saw some astonishing marine life! That is truly a lifetime experience only few can witness. We're also happy to hear our crew took great care of you. We’ll be sure to share your comments with them. Thank you for sharing your experience with us and taking part in the Aloha spirit. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
the cruise itself was great, we went on a weekday so it was pretty empty in terms of other guests on board
on a side note: i lost my engagement ring and they located it and returned it to me. it was so kind of them and they went above and beyond to help me!
Aloha Emily !
Mahalo for your excellent review! We are excited to hear you enjoyed your sunset cocktail cruise aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We are happy to hear you found our captain and crew a valuable aspect of your experience. Thank you for your kind words and recommendation. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Mahalo,
At the far left corner of Building B at the Royal Hawaiian Center, there was an elevator marked for the 4th floor Rock-a-Hula show. When I got off the elevator, there was a reception area (photo 1) where a young lady (photo 2, VIP attendant, backstage guide, dancer) placed a plumeria lei around my neck. On the way back, I was able to take the escalator down from the far end of Building A at the Royal Hawaiian Center (where the newly opened Dior is located) to the 1st floor.
During my last visit, they welcomed us with a dance near the entrance of the Rock-a-Hula show, but this time there was none. The green room remained unchanged. We had champagne and snacks (photo 3), and then it was time for photos. The backstage tour (photo 4) was also the same as before. The only change was in the dining arrangement. Previously, there were square tables at the front of the venue, and all the food was brought to us. The regular seats without meals were on the second floor with steps. This time, the venue (photo 5) had all seating arranged in steps.
After the backstage tour, we took our designated seats (in the second row from the aisle) where a dedicated staff member introduced herself to us. Everyone went outside the venue (photo 6) to get the same buffet meal in the order of arrival, which was the earliest. There were schedules for the show in English and Japanese placed at our seats. There was a QR code in Korean (photo 7), but if you scan it and convert it to Japanese, you can understand the content. Only two drinks were brought to us by the staff. Other plans had Mai Tais already placed at the start. On the day, there were 10 VIPs, including 2 groups of 4 Japanese and 3 groups of 6 Americans. We ordered our drinks first (non-alcoholic, which is better described as virgin), and the virgin Mai Tai arrived (the virgin Mai Tai was topped with a plumeria flower, while the alcoholic version was a darker brown with a pineapple garnish). For my second drink, I ordered a lemon-lime and pineapple juice without ice, but it came with ice. I thought about being patient, but when I mentioned it to the staff, they said "my mistake" and made it without ice. I expected it to be less in quantity without ice, but it was actually filled to the brim. I was surprised. Besides the two drinks, they also brought us water (in a surprisingly small container). By this time, many people were already seated, but we were the first to get our meals. The same dishes were lined up in two rows, and we could take from four directions. In the back, there was a carving station where they served Kalua pork, a whole roasted pig. For dessert, there were small plates with large strawberries, watermelon, melon, and a quarter of a mango (which was sweet and delicious), along with small cakes cut into 1 cm pieces. They served us a lot, and I couldn't finish everything. They frequently performed dances during the meal, and we ended with a hula lesson that was very lively.
After the meal, the woman who had placed the plumeria lei on me guided us to the front row seats. Inside the theater, there were large screens on the front and both sides displaying coordinated images during the show. Elvis (photo 8) shook hands with all the audience members in the front and second rows. Additionally, Elvis walked around the venue distributing long red cloths that he had intentionally sweated on to about ten people. Elvis appeared to be a bit overweight, and Michael (photo 9) did not come down to the audience. Elvis sang more songs than Michael. Along with traditional Hawaiian food, there was hula, singing, Elvis Presley, Michael Jackson, and fire dancing (photo 10), making for a very exciting experience. There is no other show as wonderful as this.
At the final greeting, perhaps because I was late from going to the restroom, Elvis was not there. The only ones present were the female host and singer (a Hawaiian female singer), Michael, and a man dressed in Tahitian attire, along with a fire
ロイヤルハワイアンセンターのB棟の向かって左側の端っこにエレベーターが有り4F ロッックアフラショーと明記されていた。エレベーターから降りると受付(写真1)があり、お姉さん(写真2、VIPの世話役、バックステージの案内役、踊り担当)がプリメリアのレイをかけてくれた。帰りはロイヤルハワイアンセンターのA棟(新しく出来たDior)側の端っこから1Fまでエスカレーターで降りられた。
前回行ったときはロッックアフラショーのエントランス付近で踊って迎入れてくれたが今回はなし、グリーンルームは変わっていなかった。シャンパンとおつまみ(写真3)、写真撮影で終わり。その後のバックステージツアー(写真4)も変わらず。変わったのは、食事の方法。以前は館内の前方に四角いテーブルがあり、食材はすべて持ってきてくれていた。食事なしの普通席は段差のある2Fだった。今回会場(写真5)の中は、すべて階段席に変わっていた。
バックステージツアー終了後専用の席に(同じ席で通路から2番目の列)着くと、我々専用の係のお姉さんがついて自己紹介してくれた。食事は全員会場(写真6)の外で全員同じもの(ビッフェ)で取りに行く順番が一番早かった。席に英語と日本語のショーの進行日程、食事内容を書いた物が置いてあった。韓国語のQRコード(写真7)だけれども読み取って日本語に変換すれば内容が分かります。飲み物2杯だけは係の人が持ってきてくれる。他のプランは最初からマイタイが置いてあった。当日のVIP10名日本人2組4名アメリカ人3組6名参加、私たちは最初に注文していたもの(ノンアルコール、バージンと言った方が伝わるらしい)マイタイがきた(バージンマイタイは上にプリメリアの花添え、アルコール入りは上の方が色が濃いこげ茶色でパイナップル添え)、2杯目はノーアイスのレモンライムとパイナップルジュースを注文したが来たのには氷が入っていたので辛抱しようかと思ったが係の人に言ったらマイミステイクと言って氷なしに作り替えてくれた。氷なしだと量が少なめだろうと思っていたら、コップいっぱい入っていた。びっくり。ドリンク2杯以外にたのべば水(やけに小さい入れ物)も持ってきてくれた。この段階で席に着いている人がかなりいたが、食事をとるのは我々が一番、二列に同じ食事が並んでおり、4方向から取ることが出来た。離れた奥にカービングステーションがあり、カルアイポーク?豚丸ごと一匹やいたもの、肉を取り分けてくれた。食後のデザートは小さいお皿イチゴは大きい、すいか、メロン、マンゴウ4分の一(これは甘くて美味しかった)、1㎝各の小さいケーキもあった。取り分けてくれ量が沢山で、おなか一杯になり食べきれなかった。食事中に頻繁に踊ってくれた、最後はフラレッスンで盛り上がった。 食後、最初にプルメリアのレイをかけてくれた案内の女性が最前列の席に誘導してくれた。劇場内は正面と両サイドに大画面のスクリーンがあり、ショウーの間連携した画像が映し出されていた。エルビス(写真8)は最前列、2番目の列までの観客全員と握手してくれた。さらに、エルビスは会場をめぐりながら自分の汗を故意に付けた赤い細長い布を10名ほどに配っていた。エルビスは太り気味で、マイケル(写真9)は会場には降りてこなかった。エルビスがマイケルより歌の数は多かった。ハワイの伝統的な食事に加えてフラあり、歌あり、エルビスプレスリー、マイケルジャクソン、フアイヤーダンス(写真10)まであり大変盛り上がった、こんな素晴らしいショーは他にありません。最後のグリーテイングは、トイレに行って遅くなったせいか?エルビスはいなかった。いたのは進行役兼歌手の女性(ハワイの女性歌手)、マイケル、タヒチアンの恰好の男性、フアイヤーダンスの男性だけだった。以前行った時ほど盛り上がっていなく、写真をとってくれる人もいなくて、妻と女性歌手、妻とマイケルの写真しか取れなかった。夫婦でマイケルと写真に収まりたかったが残念。前回は写真を撮ってくれる人がいて、エルビス、タヒチアンの恰好の女性もいて夫婦と出演者で写真がとれたのに残念。
Thank you very much for visiting the Rockafella Green Room Waikiki Luau Buffet & Show for the second time. We are very pleased to hear that you enjoyed the backstage tour, the meal, and the entertainment in the Green Room. We also appreciate your detailed feedback and reviews. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度は二回目としてロッカフラ グリーンルームワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。グリーンルームでのバックステージツアー、お食事そして、エンターテインメントを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。非常に詳しい情報と口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I booked the couple's plan for 60 minutes.
It's located on the second floor of a hotel near Waikiki Beach Walk, but you might get a little lost after going down the narrow hallway.
The service was provided by two Japanese women, and the 60 minutes went by in no time. My wife, who was with me, seemed to fall asleep halfway through, but perhaps because she requested a stronger treatment, she experienced some soreness the next day. (I received a regular strength treatment.)
After the treatment, there was an explanation about the tip, so I paid about 15% of the total fee. (Considering the total amount, it can be said to be quite a luxurious massage.)
By the third day of our stay, when fatigue was building up, I felt very refreshed.
カップルプラン60分で申し込み。
ワイキキビーチウォーク近くのホテルの2階にありますが、狭い廊下を進んだ先でちょっと迷いそうになります。
対応は日本人女性ふたりであっという間の60分。同行の妻は途中で寝てしまったようですが、強めの施術を希望したせいか翌日にもみ返しがきてたようです。(私は普通の強さで施術してもらいました)
施術後チップの説明がありますので料金の15%ほど支払いました。
(総額で考えるとなかなかの高級マッサージといえます)
到着3日目で疲れがたまる頃だったので、とてもリフレッシュできました。
Dear Masakigu, thank you for visiting us. We appreciate your valuable time.
I sincerely apologize for the discomfort you experienced during the treatment regarding the pressure applied. We will discuss your feedback at the salon and work on improvements.
We look forward to your next visit.
masakigu様 この度はご来店ありがとうございます。貴重なお時間ありがとうございました。
施術の際、力の加減についてお伺いしておりましたが、揉み返しになってしまったとの事で大変申し訳ありませんでした。
いただいたご意見についてサロンで話し合い、改善してまいります。
また次回のご利用是非お待ちしております。
We were worried about the distance to Turtle Island, but it was close enough that there were no problems. The ship's departure point was Waikiki Beach, making it very easy to find. We enjoyed ourselves without realizing the passage of time, watching many fish and turtles. The friendly staff guided us safely and helped us see the turtles better. It was fantastic! Refreshing drinks and great music added to the atmosphere.
I was disappointed by the coral and fish more than I expected. Was it due to the environment? Perhaps because it was mid-March, the water was cold, and I could only manage to stay in for about 20 minutes.
思うほど珊瑚も魚も残念感がありました。
環境のせいでしょうか
3月の中旬ということもあるのか水も冷たくて20分ぐらい入っているのが精一杯でした。
I have enjoyed snorkeling abroad before, but I have never encountered so many fish in such a clear cove; it was a valuable experience. The entrance tickets are so popular that they are hard to reserve, but the convenience of a tour is appealing.
今まで、海外でシュノーケリングを楽しみましたが、透明度の高い入江でこれほどまで多くの魚に出会えたことがなく、貴重な体験でした。入場チケットも予約が取れないほど人気な場所ですが、ツアーならではの楽ちんさが魅力的です。
Beautful sunset view from the top deck; great food and entertainment. The best part by far was the Jazz Ensemble! At the end, the cast and servers did an amazing ‘hula hula’ version of YMCA. The group loved it.
Great crew! We had prime view of the fireworks and Waikiki all lit up at night.
The crew was super friendly, accommodating, efficient and fun to be around.
The snorkelling was as expected - lots of people, and commercial but we got to check off swimming with sea turtles off our bucket list on our final day on the island
Gear was clean and in great condition. The boat was immaculate and the drinks were flowing and the adult ones were strong!!
There were eight participants, including us (two people). The others were foreigners. The crew consisted of two young Western men. During the cruise, the crew provided explanations, but only in English. I read in reviews that there were hammocks on the boat where you could lie down, but we couldn't use them due to a lack of explanation. What a shame! On the day of the cruise, there was wind, and we moved without using the engine. Because of that, it was very quiet and nice. Just before getting off the boat, the crew mentioned to give tips, and everyone put them in a container. It might be worth trying at least once.
参加者は私達(2人)を含め8人。
私達以外は外国人。
クルーは若い欧米系男性2人。
クルーズ中、クルーが説明してくれるが英語のみ。
口コミに船にハンモックがあり寝られる。
とあったが説明なく利用できなかった。残念!
当日は風がありエンジンを使わずに進んだ。
そのせいか、とても静かで良かった。
船を降りる直前、チップをよろしく。
とクルーより説明あり皆容器に入れていた。
一度は乗ってみてもいいかも。