Oahu
I took my children (1 year old, 3 years old, 5 years old) with me.
We gathered in front of Outrigger Reef, but there were no signs or anything.
You have to show your voucher to a foreigner who seems to be in charge.
All the instructions are in English.
Perhaps due to the season, the other passengers on board were all foreigners besides us.
It was windy that day, and once we went out to sea, we got splashed a lot by the high waves.
It gets cold, so long sleeves are a must.
I think those with small children should consider whether to participate.
Adults will enjoy it!
子供(1歳、3歳、5歳)を連れて行きました。
OutriggerReefの前に集合ですが、特に看板等は出ていません。
それらしき外国人にバウチャーを見せるしかありません。
案内は全て英語です。
時期的なのか、乗船したお客さんも私達以外、外国人でした。
当日は風が強く沖に出ると高波で、水しぶきをたくさん浴びました。
冷えるので、長袖は必需です。
小さい子連れの方は参加を考えた方が良いと思います。
大人は楽しめますよ!
The scenery was absolutely stunning, so I thought it was okay if I didn't get to see any whales. I was worried about getting seasick, but it was actually very comfortable and I didn't feel sick at all.
The whales surfaced several times, spouting water, and when they dove, I could see their large tails. Right after we set off, we saw a sea turtle, and on the way back, we were able to see a lot of flying fish. I'm glad I took the Navatek.
とにかく景色が素晴らしかったので、クジラに会えなくても仕方ないかと思ったくらいです。船酔いが心配だったのですが、実に快適で全く酔うこともありませんでした。
クジラは何度も海面まで上昇し潮吹きし、潜る時には大きな尾ビレが並んで見えました。出発してすぐにウミガメを、帰りにはたくさんのトビウオを見ることができました。ナバテック号に乗って良かったです。
About 10 people participated, and there were many foreigners besides us, which made it great for enjoying the atmosphere since it wasn't just Japanese people! It was lively! I also recommend being able to enjoy the scenery and sunset while drinking with everyone.
10人くらいで参加しましたが私達以外には外国の方も多くて、日本人ばかりじゃない所が雰囲気を楽しむのによかったです!盛り上がりました!みんなでお酒を飲みながら景色やサンセットが見れるのもオススメ。
I made a reservation because I wanted my mother, who was visiting Hawaii for the first time for our wedding, to see something truly Hawaiian. Since I booked a standard reservation, we arrived 30 minutes early to line up for seats. We were second in line, so we were shown to a good seat. It was a special night at the only ocean view outdoor stage in Waikiki. The fire dance was amazing. My mother dressed up and said she really felt like she was in Hawaii, which made me very happy. She was delighted when she was stopped by one of the performers when she returned from the restroom. The food was also delicious.
わたしたちの結婚式で来てもらったハワイ初めての母に、ハワイらしいものを見てもらいたいと思って予約しました。
スタンダードで予約したため、席は集合30分前に行って並びました。2番手だったので、良い席に通してもらいました。ワイキキで唯一のオーシャンビューでも野外ステージで、特別な夜でした。ファイアーダンスがすばらしかったです。
母もおしゃれして行って、ハワイに来たという実感があって、ほんとによかったと言ってくれました。化粧室から帰ってきたときに演者の方に通せんぼされて喜んでいました。笑
食事もおいしかったです。
We loved our massage. It was so relaxing and soothing. We will for sure be back!
The meeting place was fine since I had prepared by reading other people's reviews. The explanations on the ship were all in English, but they used gestures to help explain, so I could understand most of it. There were not many Japanese passengers, but on the contrary, it made me feel like I was abroad.
The all-you-can-drink option included sparkling wine, so my partner and I ended up finishing about three bottles (laughs). However, the crew members kept refilling our glasses without any unpleasant expressions, and we were able to enjoy the sunset while pleasantly tipsy.
This tour is especially satisfying for those who love alcohol. I will definitely use this service again when I visit Hawaii next time!
集合場所は他の方の口コミで予習していたため、問題ありませんでした。
船内は全て英語での説明ですが、身振り手振りを交えて説明して下さるため、だいたい理解できます。乗客は日本人は少ないですが、逆に海外に来た気分になれました♪
飲み放題はスパークリングワインもあったので、私たちカップルだけでボトル3本くらいあけてしまいました(笑)ですが、クルーの方たちは嫌な顔一つせずどんどんついで下さり、ほろ酔いでサンセットを見ることができました。
特にお酒好きには大満足なツアーなのではないでしょうか。次回ハワイに行ったときも利用させていただきます♪
What a rich experience it was to go on a yacht cruise. On top of that, the snorkeling tour was a great value for the price. Although I couldn't speak any Japanese, I managed just fine with gestures. The captain and the staff who assisted with snorkeling were friendly and pleasant.
なんともまあ、リッチな気分でヨットクルーズ。おまけにシュノーケリングツアーまでついてコスパ的に申し分なしですよ。
日本語は全く通じないけど、身振り手振りでどうにかなります。キャプテンもシュノーケリングのお世話をしてくれるスタッフもフレンドリーで感じがよかったです。
I was able to see 3 to 4 whales spouting water and showing their dorsal fins and tails at the surface of the sea. They appeared quite frequently, so it was a satisfying tour overall. It would have been amazing to see them jump, but perhaps they were tired, as they only swam at the surface.
3~4頭の鯨の潮吹きや背びれ・尾ひれを海面に出すところを見ることができました。結構な頻度で姿を現したので、それなりに満足できるツアーでした。
ジャンプまで見れれば最高でしたが、お疲れなのか海面を泳ぐまででした。
Every time I visit, I ride it!! While it's nice to relax at Waikiki Beach, viewing Waikiki Beach from the water is truly wonderful. The night view from the sunset is worth seeing. (It gets chilly on the water, so women should bring a wrap.)
訪れるたびに毎回乗ります !!
ワイキキビーチでゆっくり過ごすのもいいけれど、海の上からワイキキビーチを眺めるのは本当に素敵。
サンセットからの夜景は一見の価値ありです。
(海上は冷えるので女性は羽織を持った方がいいですよ)
During dinner, they performed songs and hula right in front of us. The singing was amazing, and I still remember it clearly; I became a fan. The man doing the hula was really cool (laughs). The concert venue was surprisingly small, so it was great to see the stars up close. The photo session afterward was also nice, as I could take pictures with my favorite people, making it a wonderful memory.
ディナー中、目の前で歌やフラを披露してくれました。
歌もすごく良くて、今でもはっきり覚えていてファンになりました。
フラをしている男の人がかっこよかったです(笑)
コンサート会場は意外と小さいので、スターがよく見えて良かったです。
終わった後の写真撮影も、好きな人と撮れるので良い思い出になりました。
Thank you very much for participating in Rock a Hula. We are very pleased to hear that you enjoyed it. Please come again!
Rock a Hula
Reservation Department.
ロック・ア・フラをご参加頂き、まことにありがとうございました。お楽しみいただけたようで、こちらこそ大変嬉しく思っています。是非またいらして下さい!
ロック・ア・フラ
予約課。
We had a great time. There were sea turtles everywhere. We really enjoyed lounging in the nets during the sail portion. Thanks!
We gathered at 5 PM and entered the venue, but the actual start was around 6:30 PM, so we waited quite a while. Considering that, the show was just okay. I shouldn't compare it to the Polynesian Center's show, but the show itself lasted about 30 minutes, and the content was better at the Polynesian Center. However, it was nice to see it in Waikiki. The show was on a rooftop, and since it was April, it was pretty cold. The food was decent.
17時集合で会場入りしたのですが実際のスタートは1830頃でずいぶん待ちました。
の、割にはショーはイマイチ。
ポリネシアンセンターのショーと比べたらいけないですがショー自体の時間は30分くらいでショー内容もポリネシアンセンターの方がよかったです。
でもワイキキの中でみられるのはよかったです。ビルの屋上でのショーで4月でしたのでけっこう寒かったです。
食事はまあまあです。
What fun the Waikiki Rigger Catamaran was! We did the Sunset Cocktail Sail. Unlimited drinks... I had their special drink (forgot the name) And it was great! The two young men running the catamaran were fun! They played 80's music and everyone enjoyed themselves. It was a small group so it was not overly crowded. We have nothing bad to say about this excursion. Highly recommended!!!
What a great crew!! Cap is so knowledgable and so chill. Me and my friend had a great time here.
I went on the Sunset sail, it was Amazing. I enjoyed my sail over Oahu Island. We even saw a whale. Beautiful Hawaii. Mahalo
Everything was well managed even from the purchase on line of tickets. Pickup was on time in topscale bus. Staff was dressed in 1st class attire. Greeting by staff at dock was nice. Seating was fine with exception of sun shining directly in my husband eyes . it was a little distracting. Dinner and the drinks was great, along with the service. The entertainment after dinner was fantastic. Truly, truly mesmerizing.
Would recommend without hesitation.
The performers may not have looked very similar, but they sang beautifully, and their gestures and outfits were very well copied. After the show, there was a time when each audience member could take photos with the performers for free, and everyone was very friendly. Such detailed services were not available in Las Vegas at least ten years ago. In that regard, I was satisfied until the end. Although the children didn't know the songs, it seems they were inspired to purchase Whitney's songs online after returning home.
演者の方は顔はそれほど似ていませんが、歌はお上手で仕草や格好はとてもうまくコピーされていました。ショーが終了後に、一人一人と観客が写真をとれる時間帯があり無料で全員の演者の方と家族で写真をとれました。みなさん愛想よくされています。ラスベガスだとこんな細かいサービスは少なくとも10年前はなかったです。そういう点では最後まで満足できました。子供たちは歌は知らないものの、帰国後ホイットニーの歌をネットで購入するなど刺激を受けたようです。
Thank you for participating in the Legend in Concert at Waikiki. We're glad to hear that you and your family were satisfied. If you ever come to Hawaii again, Whitney and all the staff will be looking forward to your visit.
Mahalo!
この度はレジェントインコンサート・ワイキキにご参加していただき有難うございました。ご家族で満足していただけたようでよかったです。ハワイに来られることがありましたら、またのお越しをホイットニー、そしてスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
Perfect trip. Short ride out to snorkel, but diverted a few minutes to see dolphins. Snorkeling was great. Instructions for first timers, but we had Done before. My 14 & 17 year olds loved it. Swamnright up to turtles and fish. Hope my underwater pics come out. After about 45 minutes, came aboard for quick lunch and drinks. Then took about an hours sail out past diamond head. Very relaxing on the nets but you will get soaked. Also, I read one review about being uncomfortable and unable to sit in nets??? There were plenty of places to sit elsewhere and out of the spray. Sounds like they may have been on the wrong boat. Anyway, I highly recommend and will maybe do a sunset cruise next time. This 50+ from Georgia had a blast.
This was great! A very fun evening cruise with friends during sunset. The mai tais were delicious and staff was friendly and fun. My only complaint is that it seemed too short!
I used this with family and friends. Everyone was excited about diving at a depth we usually can't reach! We even saw sea turtles and rays (*☻-☻*). It was truly amazing!!!
ファミリー&友人との団体で利用しました。
普段潜ることができないくらいの深さの潜水にみんな興奮!
なんとウミガメもエイも見れました(*☻-☻*)
感激ひとしおです!!!
I used this service with my family and friends as a group. I was excited about the claim of over 90% encounter rate, but... Despite it being a good time of year, we didn't see any whales up close... We only caught a glimpse of a few spouts and maybe a back, but it was hard to tell... My parents, who were on their first trip abroad, looked a bit disappointed (tears).
家族と友達と団体で利用しました。
90%以上の遭遇率とのうたい文句にきたいしましたが。。。
いい時期にもかかわらず、まじかでクジラは見られず。。。わずかな潮吹きと背中が見えたような見えなかったような。。。。
初海外の両親は少し残念そうにしてました(涙)
I made a reservation for my mother, who cannot swim.
It was very cold inside the submarine.
The air conditioning was too strong, and by the end, my aunt felt unwell.
The visibility in the sea was very poor due to the bad weather until recently.
I was able to see two turtles (honu).
I think that was good.
泳ぐことができない、母のために予約をしました。
潜水艦の中は非常に寒いです。
クーラーが効きすぎて、最後の方は伯母は体調が悪くなってしまったほどです。
先日までの悪天候で海の中の透明度が非常に悪かったです。
亀(ホヌ)を2匹見る事ができました。
それはよかったと思います。
This cruise was awesome! Booked it as a gift for my boyfriend and we had a blast. The crew was friendly, Ryan helped break the ice with the group. I was especially looking forward to the open bar and was happily surprised by a DELICIOUS specialty cocktail they had pre made. We were lucky enough to see a whale breach not far from us while we were sailing. I will definitely recommend this to everyone I know- such a great way to spend a few hours.
great entertainment and food. it was very enjoyable. the kids loved it.
The company was very professional. The pilot was very knowledgeable and personable and provided a great narration. We saw 2/3rds of the island and had some exciting moments flying over cliffs and through valleys. Unfortunately, the hull-mounted video camera quit working just 5 minutes into the 45 minute ride. We were certain we wanted to buy the video of our flight and the accompanying narration so we were disappointed that it wasn't going to be possible. The company provided us with a sales DVD that included many of the same sights we experienced, however, the special nature of the video of our flight was lost.
The whale showed its tail and pectoral fins several times. Even without a tour, you can see whales from points like Makapu'u during this season, but you can't get as close as you can on a tour. I wish I could have seen it jump!
しっぽと胸ビレをバタバタ何度か見せてくれました。
ツアーでなくてもこの時期はマカプウ等の岬からもクジラみれますが、やはりツアーほどの近いポジションで拝めることはなかったです。
ジャンプが見れたらよかったなぁ!
Our first activity of our week on Oahu, and our favorite. Pricey...yes, but exciting. And, it gave perspective to all the things we did later in the week. Our pilot pointed out, as we flew over, where the President usually vacations, where Gilligan's Island was filmed, where Jurrasic Park was filmed, the Marine base, the closed, dangerous falls, the plantations, the North shore and Sunset Beach, the Polynesian Cultural Center, and flew us on the same approach the Japanese took in 1941 across Hickam and Wheeler Fields and down onto Pearl Harbor. Brodie, our pilot is a former Marine stationed on Oahu. He was friendly and very knowledgeable. Brodie spotted two Grey Whales off the North shore, flew out a bit and did some orbits over them so we could all see them. My wife forgot her light jacket, so a ground employee lent his hoodie to her. Absolutely magnificent!
Mr. Hayek,
Thank you very much for your kind words. We're happy that you enjoyed your Doors Off tour and were able to see whales. I hope you managed to get some good pictures while you flew and plan to return to Hawaii soon. Mahalo and aloha,
P.J. O'Reilley,
Makani Kai Helicopters
I think it's a great deal compared to other similar services in Hawaii. The staff on the board were friendly and very good. The meeting place was on the beach, so it was a bit hard to find, but I'm satisfied.
ハワイ内の他の同サービスの物と比較すると格安と思います。ボードのスタッフはフレンドリーでとてもよかったです。待ち合わせ場所がビーチなので、少し見つけづらかったですが、満足です。
I was able to see whales. The explanation in Japanese was clear and easy to understand. However, the latter part felt a bit stretched out.
鯨見れました。日本語の説明もありわかりやすかったです。
しかし、終盤はちょっと間延びした感じです。
My children, aged 12 and 8, participated in private surfing lessons. Even without being able to speak English, they were able to enjoy the lessons and had a great time surfing. It was their first time surfing, but the waves in Waikiki are definitely recommended for beginners! They were able to ride the waves right away! Thanks to this, we were very satisfied! My kids have come to love surfing!
子ども、12歳と8歳とプライベートサーフィンレッスンに参加してきました。英会話できなくても、レッスン受けられる、楽しくサーフィンレッスン受けられ、子供達は、
サーフィン初めてでしたが、ワイキキの、波は初心者には、絶対オススメです!すぐに波乗りできました!
おかげで、大満足!子供達は、サーフィン大好きに、なりました!