Oahu
I previously used a different catamaran during the day, but this one was more affordable, so I decided to use it to watch the sunset. Since it was bright, I usually missed the sunset without realizing it, but this time it was perfect from the water. My child found it amusing to bounce on the safety net last time, so they quickly moved onto the net, but it seems that's not allowed now, and they were warned. Still, they were satisfied sitting at the front and getting soaked from the splashes. It's a must to wear a swimsuit at the front.
以前は別のカタマランを昼に利用しましたが
此方の方がお値打ちでしたのでサンセットを
見るために利用しました。
明るいのでいつもは知らない間にサンセットが
終わっていましたが、今回は海上からバッチリです。
子供は前回セフティーネットで跳ねた事が面白かったらしく、早速ネットの上に移動したのですが、今はダメらしく注意されました。
それでも先端に座って飛沫でずぶ濡れになって満足そうでした。
先端は水着で参加がマストですね。
It's was a very fun time. The crew were competent as well as entertaining. The crowd were of varied ages, so it made everyone comfortable and included. A beautiful evening in Waikiki. My wife and I went on the cruise instead of a luau for our 34th anniversary and we have absolutely NO regrets. I highly recommend it
We participated as a family of four. Most of the participants were Westerners, creating an exceptional exotic atmosphere. With Diamond Head in the background and other yachts coming and going in the sunset, it turned out to be the perfect sunset cruise. It was a wonderful memory.
家族4人で参加。ほとんどが西洋人で異国情緒の雰囲気抜群。夕陽にダイヤモンドヘッドをバックに他のヨットが行き来し、これ以上ないサンセットクルーズになりました。素晴らしい思い出です。
I was well taken care of in Hawaii during my meals! I enjoyed the drinks and food, and since I have weak legs, they helped me carry things and I also enjoyed dancing! The hula show was more than enough! The performances by Presley and other activities were wonderful and captivating. This year, I also got to see the fire dance for the first time! I'm looking forward to putting the photos I purchased in my album. I will visit again next year. Please continue to provide wonderful shows!
食事中はハワイのかたたに、お世話になりました❗
飲み物、りようりは足が弱い私は、運んでいただき、踊り
も楽しみました❗
又、フラショーは十分!プレスリー
や、その他アクティビティは素晴らしく
目を奪われます。
火の踊りも今年は、初めて見せて頂きました❗又、購入した写真
アルバムに張り楽しみです。来年伺いますね。
素晴らしいショー宜しくお願い致します
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My husband and son participated. They said it was their first time surfing, and they had a lot of fun, even more than they expected. My husband said we definitely should do it, so next time, I would love for my daughter and me to join as well.
夫と息子が参加しました。
初めてのサーフィン、予想以上に乗れて
楽しかったと言ってました。
絶対やった方がいいと夫が言ってくれたので、
次回は私と娘も是非参加したいです。
I was able to enjoy a spectacular fire dance. The large circle that matched the visuals in the background was also impressive. I definitely want to recommend this to anyone going to Honolulu. The food was delicious, and it was a wonderful entertainment experience that kept us entertained during mealtime.
豪快なファイヤーダンスも楽しむことができました。後ろの映像とマッチングしているところも見ごたえのある大きなが円で良かったです。是非ともホノルルへ行く人にも勧めたいと思います。食事もおいしく、食事時間にも楽しませてくれる大変良いエンタテイメンントで素晴らしかったです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated as a couple, and about 70% of the passengers were from English-speaking countries. The crew was very attentive, and we enjoyed ourselves so much that we didn't feel any language barrier. The cruising experience was very pleasant, and the sunset provided us with a valuable experience. It was such a great time on the Holokai Catamaran that we would love to participate again next time.
私たちは夫婦で参加しました、乗船者の7割くらいの方は英語圏の方でしたが、クルーの気配りも良く言葉のハンデも感じないほど楽しく過ごさせて頂きました。クルージングはとても気持ちよく、サンセットは貴重な体験をさせて頂きました。次回も参加をしたいと思うほど良いホロカイ・カタマラン号です。
All in all a fantastic experience, well organised and the hosts were very engaging and knew thier stuff. Would highly recommend and would also go again or one of there other experiences. Thanks guys.
I was able to fully enjoy the ocean in Honolulu. The weather was great, and we had plenty of time for snorkeling, followed by a fun cruise. I even encountered the turtles I wanted to meet, which made it a wonderful experience. If I have the chance again, I would definitely like to participate.
ホノルルの海を満喫できました。
天気も良く、シュノーケルの時間もたっぷりあり、その後のクルージングも楽しかったです。
出会いたかった亀にも遭遇でき、大変楽しめました。
また機会があれば、是非参加したいです。
I participated with my wife and my parents, who are nearly 80 years old. The food was delicious, and there were thoughtful touches of hospitality throughout, which made my parents happy. We enjoyed the show from a good seat, and it was great that we could take many photos after the show. I wish it were a bit cheaper, but overall, it was excellent.
家内と80歳目前の両親とで参加しました。食事も美味しいし、随所におもてなしの工夫があって、両親も喜んでました。ショーも見やすい席で楽しめましたし、ショーの後に写真がたくさん撮れたのもよかったと思います。もう少し安ければ言うことなしです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We traveled with a 3-year-old child and my grandfather, so I made a reservation for some beach activities. The check-in was along the beach under the blazing sun... we arrived too early and the sunlight was intense! But the pier to the boat! My spirits were lifted!!
I was told to stay outside if I wanted to hear explanations in Japanese, and there was one Japanese crew member, so I felt reassured about the language barrier!
As soon as we set off, we saw small fish and even a sea turtle in the shallow waters, and the sea breeze was refreshing! It was a quick hour, but I was very satisfied.
However, since the time was short and we were on the boat, I thought alcohol might not be necessary. If there was an option for just soft drinks, I would have preferred that!
3歳前の子供と爺と3世代で旅行をしたので海遊びに予約しておきました。
受け付けは炎天下のビーチ沿いで・・・早く着きすぎて日差しが強かった~
でも、船までの桟橋!テンション回復!!
日本語で説明が聞きたい場合は中に入らず外にいて!っと声を掛けられ
クルーに日本人が1人いるので言葉の面でも安心!
出発してから、すぐの浅瀬で小魚がいたりウミガメが見えたり海風も爽やかっ!
あっという間の1時間でしたが大満足です
しかし、時間も短いし船の上ということからアルコールはいらないかも。
ソフトドリンクのみの料金がでるなら、そちらでもよかったと思いました☆彡
This is my fifth time participating! It's become a tradition to join when I'm staying in Honolulu on Fridays! It's the best! Even in summer, it can be cold, so I recommend bringing a jacket.
今回で5回目の参加です!
金曜に、ホノルル滞在の時は参加するのが定番に!
最高ですよ~
夏場でも寒いので上着は持参をおすすめです。
I'm 56 years old, but I don't know Elvis from his peak years, I just met Michael, and I have no idea about Katy. However, including the Hawaiian part, it was a lot of fun.
We started with cocktails and then enjoyed a meal while chatting. I thought, "This tastes familiar," and it might be from STAR of Honolulu?
All the performers put in a lot of effort, entertaining the audience. Since our seats were close, we could even hear their breathing. It was very powerful. There were many Japanese people, so maybe they made the English jokes easier to understand?
My husband and I are beginners who are totally hooked on Hawaii (this is our third time in three consecutive years). It was our first time at a typical Hawaiian show, and we had a great time; the time flew by.
Being from the countryside, I'm not used to entertainment itself, so I might find everything "amazing."
いい歳(56歳)ですが、エルビスは若い頃のピークを知らず、マイコーはジャストミート、ケイティーはさっぱりわからず。でもハワイアンも含めて、とても楽しかったです。
カクテルからスタートしてワイワイ言いながら食事へ、「どこかで食べたようなと思ったら」STAR of Honolulu?かな。
出演者みんな一生懸命のパフォーマンスで、観客を楽しませてくれます。席が近いので、皆さんの息遣いまで聞こえます。迫力満点です。日本人が多いので英語のジョークもわかりやすく言ってくれてるのかな?
私たち夫婦は、ハワイ・どハマリ初心者(3年連続3回目)です、ベタなハワイのショーが初めてでしたが普通に楽しく、時間の過ぎるのもすごく早く感じました。
田舎者なので、Entertainmentそのものに慣れてなくて、何でも「スゴイ」と感じているかもです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I boarded the ship alone.
Since I occasionally get motion sickness, I took some anti-nausea medication 30 minutes before boarding (I wanted to enjoy the trip).
I checked in at a small booth next to the Sheraton Hotel. I think just saying my name was enough to complete the check-in.
We gathered near the catamaran and then lined up for a photo. (Afterward, they were selling the photos for about 2,000 yen. I wish that was included in the tour price.) I didn't understand anything during the English explanation, but it was fine. After the photo session, we took off our sandals and boarded the ship. The side we boarded was the direction we were heading (front). I placed my bag behind a chair, but I hope that was okay.
There were no Japanese people on board. Everyone else was families or couples.
It was fine to wear a swimsuit.
They played reggae and other music, which felt nice. I think Mai Tais were sold for around 500 yen. I believe there were beers available too.
The captain had a great vibe. He interacted with other guests, but since I was alone, he asked me where I was from, which made me happy. Because of that, a group of young men and women sitting next to me spoke to me in Japanese. I made friends, even if just for the trip.
A man who had come by boat from quite far away (maybe he was an acquaintance of the captain?) was lounging on an air sofa, floating. (What a luxurious way to spend time!) I felt like the scene of the captain tossing a can of beer was very American!
We moved quite far from Waikiki Beach. I was moved by the sight. I love the ocean, and I almost cried... haha.
If you sit on the side you boarded (the front), you'll get splashed by waves along the way. Kids and young people were having fun. The passengers were all getting excited together. If you don't want to get wet, please be careful.
The sea breeze felt really nice, and I almost fell asleep on the way back.
I decided that I will definitely ride again when I go to Hawaii. I could ride every day. Next time, I want to try the sunset cruise too.
Thank you very much.
女一人での乗船です。
たまに車酔いをする方なので、
乗船30分前に念のため(楽しみたいので)酔い止め薬を飲みました。
シェラトンホテル脇の小屋?で受付。
名前を言うだけでチェックインが済んだ気がします。
カタマランが止まっている近くに集合し、そのあとに一列に並び写真を撮ってもらいます。
(終わったあとに確か2,000円ぐらいで販売していました。ツアー代金に含まれて入れば良いのになぁ。)
英語の説明を受けてもなにも分かりませんでしたが大丈夫でした。
撮影が終わると、サンダルを脱いで乗船。
登った側が進行方向(前)*です。
荷物は適当に椅子の後ろに入れましたが大丈夫だったのかな?
日本人はゼロ。
全員ファミリーやカップルでした。
水着でも大丈夫でしたよ。
レゲエなど音楽がかかって気持ちが良いです。
マイタイは500円ぐらいで販売していた気がします。
ビールもあった気がします。
キャプテンのノリが良かったです。
他のお客さんにも声をかけていていましたが、私は一人での乗船でしたので、どこから来たの〜?と、声をかけてくれました。嬉しかったです。
それもあり、隣に座っていた歳の近い男女グループが日本語で話しかけてくれました。
旅の間だけですが友達も出来ました。
ビーチからかなり離れたところに船で乗って来た男性(キャプテンの知り合いだったのか?)がエアソファーに寝転び、浮いていました。(すごい贅沢な過ごし方!)
キャプテンが缶ビールをおすそ分けで投げている光景がアメリカっぽい〜〜‼︎‼︎と感じました。
ワイキキビーチから結構離れていきます。
なんだかその光景に感動。
海が大好きなので涙ぐみました…。笑
登った側・進行方向(前)*に座ると、途中でスプラッシュ!といって波がかかります。
子どもから若者が楽しんでいました。割と乗客みんなで盛り上がります。
濡れたくない方は気を付けてくださいね。
海風が本当に気持ちよくて帰りに寝そうになりました。
またハワイに行ったら必ず乗ろうと決めました。
毎日乗っても良いかも。次はサンセットクルーズも乗りたいです。
ありがとうございました。
It was a participation with my friend's 10-year-old twins and the four of us. The weather was cloudy and not very clear, but the little ones seemed to enjoy the boat swaying in the waves, which felt like a roller coaster. It would have been perfect if there were fewer clouds!
友達の10歳の双子と4人での参加でした。
雲が多くスッキリしない天気でしたが、チビッ子たちは波に揺れる船がジェットコースターみたいで楽しかったようです。
これで雲が少なければ最高でした!
Unlike diving, you can easily dive down to 30-40 meters and see the blue sea where sunlight doesn't reach. The sight of the submarine emerging from the ocean is breathtaking. The cruise is enjoyable and feels great, so I recommend it for families.
ダイビングと違って、気軽に30-40mまで潜れて、太陽に光の届かない青い海が見れました。潜水艦が海から飛び出してくるところは圧巻です。クルーズも楽しめて気持ちがいいので、家族連れにはおすすめです。
White sandy beaches, crystal-clear sea, welcoming turtles, and dolphins jumping next to the boat.
I was satisfied even before entering the water♪
The underwater world was beautiful, with sharks, turtles, and various fish.
I was very satisfied.
白い砂浜、透き通る海、出迎える亀、船の横でジャンプするイルカ
海にはいる前でも満足♪
海の中は綺麗で、サメや亀、いろんな魚がいました
大変満足
Since I participated on Friday night, I was able to enjoy the sunset as well as the Hilton fireworks from the boat, which was wonderful. The staff were all cheerful, and I was able to have a fun time throughout. There was plenty of time, and I was satisfied with being able to leisurely enjoy both the sunset and the night view.
金曜の夜に参加したので、サンセットに加えてヒルトンの花火も船上から見ることができ、とてもよかったです。スタッフの方が皆陽気で、終始楽しい気分で過ごせました。時間がたっぷりあり、夕陽も夜景もゆっくり楽しめて満足でした。
Competent crew and very friendly. Website preparation is excellent.
It was my first time doing SUP, but the instructor was kind and explained everything clearly, so I was able to move as I wanted in about 30 minutes. The wind and waves made SUP challenging, but I was able to enjoy it nonetheless. Next time, I want to challenge myself to go a bit faster and venture further out.
初めてのSUPでしたが、インストラクターが親切に分かりやすく教えてくれたので、30分くらいで思うように進むことが出来るようになりました。風や波はSUPを難しくするのですが、それはそれで楽しむことができました。次回はもう少しスピードを出して、沖の方まで行くことにチャレンジしたいと思います。
Thank you very much for the five-star review! When you return to Waikiki, please consider using our services again! We also have paddleboards ready right in front of the ocean, so I think it will be convenient for rentals. We offer rentals in front of the Royal Hawaiian Hotel or on either side of the Sheraton Waikiki Hotel (Diamond Head Beach, Gray's Beach), so feel free to stop by! Mahalo Nui Loa!
5つ星の口コミ、誠にありがとうございました! ワイキキに戻られた際はまた弊社のサービスをご利用ください! パドルボードも海目の前に用意しておりますので、レンタルにも便利だと思います。ロイヤルハワイアンホテル前、あるいはシェラトンワイキキホテル両脇(ダイアモンドヘッドビーチ、グレーズビーチ)にて貸出しておりますのでご気軽にお越しください! マハロヌイロア!
The captain and crew mate were excellent. They were having fun and clearly love their jobs. We had a great time and got to see beautiful sights.
My husband and I were looking for a night out and this fit the bill. Our service was the best of the several excursions we have taken while here. The food was good and was cooked at our request to my personal liking. The show itself was very good which continually moved forward with good timing. The only negative I found was we sometimes lost the vocals, my husband thought is was probably due to our location in the room, which was on the floor directly in front of and below the stage. Dispite this it was an excellent show.
The 3 guys did an excellent job going over safety an simple instructions in the classroom, on the beach the were patient and helpful. I was satisfied with the results!
While waiting to depart, I got completely soaked from the waves hitting the shore! If you don't like getting wet, I recommend avoiding the seats in front of the left-side railing. At first, I felt a bit seasick from the rocking, but I gradually got used to it. By the middle of the trip, the wind felt pleasant, the music was uplifting, and interacting with people from different countries was enjoyable. It was really great!
出港待ちの間に、岸に当たった波で、全身ずぶ濡れ!
濡れるのが嫌な方は、左側 手すり前の席は避けた方が良いと思います。
はじめの内は揺れで酔いそうになりましたが、だんだん慣れてきて、中盤を過ぎた頃には、風が心地良く、音楽に心踊り、異国の方達との交流も楽しく、とても良かったです‼︎
We participated as a couple.
They provided transportation, and there are staff members who speak Japanese, so those who are worried about English can feel at ease!
The lessons are given with simple Japanese instructions, so there are no problems at all.
There are multiple opportunities to catch waves, so I believe anyone can learn to stand up!
Finally, we also received a group photo at the end.
We made wonderful memories.
カップルでの参加でした。
送迎も頂き、日本語を話せるスタッフもいるので英語で心配な方でも安心です!
レッスンも簡単な日本語で指示してもらえるので全く問題ありません。
何度も波に乗るチャンスがあるので誰でも立てるようになると思います!
最後にグループで1枚写真の入ったデータももらえますよ。
素敵ないい思い出ができました。
THE EXPERIENCE WAS BEYOND GREAT AND ME AND FAMILY HAD A WONDERFUL TIME
I sailed with 15 family members and that made the experience very special. The open bar was less than we expected but the staff was very nice and pretty entertaining.
Fantastic experience with a first rate crew. Well worth the value for three hours of snorkeling, sea turtles, spinner dolphins, colorful fish, and great sailing. Crew put safety first and had fun with everyone on the boat. Would go back in a heartbeat! My nine year old says this was her best experience of the vacation!! Thanks to the Holokai crew!
It was well organized and everyone was very friendly. The singer Leilani was amazing she is a talented musician and told great stories. The food was better than expected. I would recommend to anyone.
This was my second time participating, and it was so much fun that I brought a friend who was visiting Hawaii for the first time.
At the Terrace Luau, there was a whole roasted pig, and all the Hawaiian dishes were delicious.
It seems that the content of the show is constantly changing, so I never got bored.
About 90% of the participants seemed to be Japanese, but Katy Perry wasn't very well-known among the older audience and didn't get much of a reaction.
Michael Jackson and Elvis were, of course, very well-known and received a great response.
We got to see both hula and fire dancing, and everyone in my group was very satisfied. They said the one-hour show flew by.
I would like to participate again when I visit Hawaii next time.
私は2度目の参加でしたが、
とても楽しかったので
初めてハワイに行く友人を連れて
参加しました。
テラスルアウでは仔豚の丸焼きがあり
ハワイ料理も美味しいものばかりでした。
ショーの内容は、どんどん以前と
変化しているようで
見飽きませんんでした。
参加者は9割がた日本人のようでしたが
ケイティー・ペリーは年配者の方には
知名度が低くてあまりウケませんでした。
マイケルジャクソンとエルビスは
さすがによく知られているので
大ウケでした。
フラもファイヤーダンスも見られて
同行者はみんな大満足。
1時間のショーがあっという間だったと
言っていました。
また渡ハしたときは、参加したいと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。